Sunday, September 27, 2015

Chun - Eunice Chan (蠢 - 陳詩欣)


天色也未算差 燈泡也未燒完
Tin sik ya mei suen cha dang paau ya mei siu yuen
再徹夜呆坐 仍然未覺倦
Joi chit ye ngoi joh ying yin mei gok guen
未等到你回覆 分針再沒轉圈
Mei dang do nei wooi fuk fan jam joi moot juen huen
還未想一刀兩斷
Waan mei seung yat do leung duen

失去睡覺彷似
Sat hui sui gok fong chi
安坐浪裡小船去領悟浮和沉才是愛戀
On joh long lui siu suen hui ling ng fau woh cham choi si oi luen
是我這刻思緒是有點亂
Si ngoh je hak si sui si yau dim luen
留在掘頭巷盤旋
Lau joi gwat tau hong poon suen

旁人話 是時候走
Pong yan wa si si hau jau
是時候要 決斷結束感情
Si si hau yiu kuet duen git chuk gam ching
一一過來 冷言相勸
Yat yat gwoh loi laang yin sueng huen
強調要清醒
Keung diu yiu ching sing

未算蠢 還可更愚笨
Mei suen chun waan hoh gang yue ban
無窮沒盡安守本份
Mo kung moot jun on sau boon fan
你貼著誰的手 你接受誰的吻
Nei tip jeuk sui dik sau nei jip sau sui dik man
我漠視它的發生
Ngoh mok si ta dik faat saang

就算蠢 無知便無憾
Jau suen chun mo ji bin mo ham
能在附近總算僥倖
Nang joi foo gan jung suen hiu hang
要你明言分開 要我們從此很陌生
Yiu nei ming yin fan hoi yiu ngoh moon chung chi han mak saang
如此死去 我會寧願偷生
Yue chi sei hui ngoh wooi ning yuen tau saang

仍然未 破壞信任
Ying yin mei poh waai sun yam
數年苦功 有無限的寬容
So nin foo gung yau mo haan dik foon yung
迫得好友再來狠批 揶揄我失控
Baak dak ho yau joi loi han pai sau sau ngoh sat hung

未算蠢 還可更愚笨
Mei suen chun waan hoh gang yue ban
無窮沒盡安守本份
Mo kung moot jun on sau boon fan
誰和誰在交心 誰和誰又擁緊
Sui woh sui joi gaau sam sui woh sui yau yung gan
似誤會不會擔心
Chi ng wooi bat wooi daam sam

就算蠢 無知便無憾
Jau suen chun mo ji bin mo ham
能在附近不配傷心
Nang joi foo gan bat pooi seung sam
你已無瑕分身 哪有餘暇分心著緊
Nei yi mo ha fan san na yau yue ha fan sam jeuk gan
由我自己 模擬甜蜜氣氛
Yau ngoh ji gei mo yi tim mat hei fan

未算蠢 還可更殘忍
Mei suen chun waan hoh gang chaan yan
無名沒份跟你廝混
Mo ming moot fat gan nei si wan
要每日尋開心 要再度拿高分
Yiu mooi yat cham hoi sam yiu joi do na go fan
要漠視每場山崩
Yiu mok si mooi cheung saan bang

就算蠢 仍奢望連任
Jau suen chun ying che mong lin yam
留在附近給你寵幸
Lau joi foo gan kap nei chung hang
偶爾傳來關心 數個字回覆也願等
Ngau yi chuen loi gwaan sam so goh ji wooi fuk ya yuen dang
床邊都總算 有你餘下體溫
Chong bin do jung suen yau nei yue ha tai wan

It's A Long Day - 四葉草 (It's A Long Day - Joyce Chu)


如果話不是愛 又會是什麼
Ru guo hua bu shi ai you hui shi shen me
難道是丘比特 他又失手了
Nan dao shi qiu bi te ta you shi shou le
心 撲通撲通 臉 都紅通通
Xin pu tong pu tong lian dou hong tong tong
就像貓咪看見烤魚的心動
Jiu xiang mao mi kan jian kao yu de xin dong
一下又激動 一下又心痛
Yi xia you ji dong yi xia you xin tong
想你快發瘋
Xiang ni kuai fa feng

*
It's a long day It's a bad day
你不在的一天就像十三年
Ni bu zai de yi tian jiu xiang shi san nian
It's a long day It's nightmare
想你想得太多又清晨三點
Xiang ni xiang de tai duo qing chen san dian
Oh 不想變成熊貓眼 拼命自我催眠
Oh bu xiang bian cheng xiong mao yan pin ming zi wo cui mian
卻躲不過你到我夢裡來侵略
Que duo bu guo ni dao wo meng li lai qin lue

**
It's a long day It's a bad day
你不在的晴天都會有雨點
Ni bu ai de qing tian dou hui you yu dian
It's a long day It's nightmare
就像鬼片裡你彈出又不見
Jiu xiang gui pian li ni dan chu you bu jian
Oh 多想賴在你身邊 逼你陪我失眠
Oh duo xiang lai zai ni shen bian bi ni pei wo shi mian
別再讓我一個人自嘆又自憐
Bie zai rang wo yi ge ren zi tan you zi lian
It's a long day

如果不是註定又會是什麼
Ru guo bu shi zhu ding you hui shi shen me
難道七十億分之一是巧合
Nan dao qi shi yi fen zhi yi shi qiao he
如果不是你 如果不是我
Ru guo bu shi ni ru guo bu shi wo
就不會有違反定律的感動
Jiu bu hui you wei fan ding lue de gan dong
一下想太多 一下想不通
Yi xia xiang tai duo yi xia xiang bu tong
哎唷 快發瘋
Ai yo kuai fa feng
www.chineselyrics4u.com

Repeat *

Repeat **

Do you know
It's a very very long long day
So long So long To the super duper
Long long long long day

Saturday, September 26, 2015

Ye Kong Zhong Zui Liang De Xing - Zun Zen Wong (夜空中最亮的星 - 俊倩)


夜空中最亮的星 能否听清
Ye kong zhong zui liang de xing nen fou ting qing
那仰望的人 心底的孤独和叹息
Na yang wang de ren xin di de gu du he tan xi
Oh 夜空中最亮的星 能否记起
Oh ye kong zhong zui liang de xing neng fou ji qi
曾与我同行 消失在风里的身影
Ceng yu wo tong xing xiao shi zai feng li de shen ying

*
我祈祷拥有一颗透明的心灵
Wo qi dao yong you yi ke tou ming de xin ling
和会流泪的眼睛
He hui liu lei de yan jing
给我再去相信的勇气
Gei wo zai qu xiang xin de yong qi
Oh 越过谎言去拥抱你
Oh yue guo huang yan qu yong bao ni

每当我找不到存在的意义
Mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi
每当我迷失在黑夜里
Mei dang wo mi shi zai hei ye li
Oh 夜空中最亮的星
Oh ye kong zhong zui liang de xing
请指引我靠近你
Qing zhi yin wo kao jin ni

夜空中最亮的星 是否知道
Ye kong zhong zui liang de xing shi fou zhi dao
曾与我同行的身影 如今在哪里
Ceng yu wo tong xing de shen ying ru jin zai na li
Oh 夜空中最亮的星 是否在意
Oh ye kong zhong zui liang de xing shi fou zai yi
是太阳先升起 还是意外先来临
Shi tai yang xian sheng qi hai shi yi wai xian lai lin

我宁愿所有痛苦都留在心里
Wo ning yuan suo you tong ku dou liu zai xin li
也不愿忘记你的眼睛
Ye bu yuan wang ji ni de yan jing
给我再去相信的勇气
Gei wo zai qu xiang xin de yong qi
Oh 越过谎言去拥抱你
Oh yue guo huang yan qu yong bao ni

**
每当我找不到存在的意义
Mei dang wo zhao bu dao cun zai de yi yi
每当我迷失在黑夜里
Mei dang wo mi shi zai hei ye li
Oh 夜空中最亮的星
Oh ye kong zhong zui liang de xing
请指引我靠近你 (靠近你)
Qing zhi yin wo kao jin ni (kao jin ni)

靠近你
Kao jin ni

Repeat *

Repeat **

Friday, September 25, 2015

Goodbye & Goodnight - Kowen Ke Zhi Tang (Goodbye & Goodnight - 柯智棠)


你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
Ni xiang shi you hua yao shuo bu guo yi hui er you yao tou
莫非這是個線索 我想我猜不透
Mo fei zhe shi ge xian suo wo xiang wo cai bu tou
你到底想說什麼 別再用手指敲桌
Ni dao di xiang shuo shen me bie zai yong shou zhi qiao zhuo
我就像無處可逃的昆蟲 被控制被困惑
Wo jiu xiang wu chu ke tao de kun chong bei kong zhi bei kun huo

*
不如說都是寂寞惹的禍
Bu ru shuo dou shi ji mo re de huo
渴望安靜卻害怕黑夜的沈默
Ke wang an jing que hai pa hei ye de chen mo
我們眼中反射彼此的倦容
Wo men yan zhong fan shi bi ci de juan rong
相愛變得好脆弱
Xiang ai bian de hao cui ruo

**
Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混濁的哀愁 穿過我們的手
Hun zhuo de ai chou chuan guo wo men de shou
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
www.chineselyrics4u.com
碎了虛構的夢 暫時讓睡眠包紮 闔起來
Sui le xu gou de meng zhan shi rang shui mian bao zha he qi lai

你像是有話要說 不過一會兒又搖頭
Ni xiang shi you hua yao shuo bu guo yi hui er you yao tou
發出氣音當前奏 我想我還是沒搞懂
Fa chu qi yin dang qian zou wo xiang wo hai shi mei gao dong
你到底想說什麼 別再咬手指的肉
Ni dao di xiang shuo shen me bie zai yao shou zhi de rou
我就像沒人認領的包裹 被遺忘不期待被尋獲
Wo jiu xiang mei ren ren ling de bao guo bei yi wang bu qi dai bi xun huo

Repeat *

Repeat **

Goodbye goodbye
Goodbye my sunshine
混浊的哀愁 穿过我们的手
Hun zhuo de ai chou chuan guo wo men de shou
Goodnight goodnight
Goodnight my moonlight
碎了虚构的梦 逃进雾里失踪
Sui le xu gou de meng tao jin wu li shi zong

Goodbye goodbye 谜样的对白
Goodbye goodbye mi yang de dui bai
来不及解开 随风弃向大海
Lai bu ji jie kai sui feng qi xiang da hai

不再依赖 这一切似爱非爱
Bu zai yi lai zhe yi qie si ai fei ai
伟大爱情不该
Wei da ai qing bu gai
落幕在对峙状态
Luo mu zai dui zhi zhuang tai

Sheng Xia De Sheng Xia - TFBOYS feat. CUG (剩下的盛夏 - TFBOYS feat. CUG)


蝉鸣是窗外渐渐倒数的钟声
Chan ming shi chuang wai jian jian dao shuo de zhong sheng
考卷的分数是往上爬的树藤
Kao juan de fen shu shi wang shang pa de shu teng
我画在你手掌上的蝴蝶 飞走了吗
Wo hua zai ni shou zhang shang de hu die fei zou le ma

*
白云是蓝天正在放的风筝
Bai yun shi lan tian zheng zai fang de feng zheng
青春是操场奔跑的我们
Qing chun shi cao chang ben pao de wo men
不要担心受伤 勇敢的朝梦想 闯一闯
Bu yao dan xin shou shang yong gan de zhao meng xiang chuang yi chuang

**
还记得 我在等你下课
Hai ji de wo zai deng ni xia ke
想送你的鲜花我手拿着
Xiang song ni de xian hua wo shou na zhe
经过的同学大家都笑着
Jing guo de tong xue da jia dou xiao zhe
因为花新鲜到蜜蜂都还停留着
Yin wei hua xin xian dao mi feng dou hai ting liu zhe
喔喔 被叮了 喔喔 你笑了 喔喔 尴尬了 喔喔 你的脸红了
O o bei ding le o o ni xiao le o o gan ga le o o ni de lian hong le

***
枫下的秋千 盛夏的暗恋
Feng xia de qiu qian sheng xia de an lian
我们说过要永远 在对方身边
Wo men shuo guo yao yong yuan zai dui fang shen bian
走廊的光线 剪影的校园 即将是从前
Zou lang de guang xian jian ying de xiao yuan ji jiang shi cong qian
枫下的秋千 盛夏的暗恋 我们说过要永远 在对方身边
Feng xia de qiu qian sheng xia de an lian wo men shuo guo yao yong yuan zai dui fang shen bian

****
毕业的那天 剩下的时间
Bi ye de na tian sheng xia de shi jian
能不能别轻易 就说了再见
Neng bu neng bie qing yi jiu shuo le zai jian
快门按下 手牵着手 暂停童年
Kuai men an xia shou qian zhe shou zan ting tong nian

*****
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Sheng xia de sheng xia na o o bei ding le sheng xia de sheng xia na o o ni xiao le
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了 你的脸红了 我的脸肿了
Sheng xia de sheng xia na o o gan ga le ni de lian hong le wo de lian zhong le
剩下的盛夏呢 喔喔被叮了 剩下的盛夏呢 喔喔你笑了
Sheng xia de sheng xia na o o bei ding le sheng xia de sheng xia na o o ni xiao le
剩下的盛夏呢 喔喔尴尬了
Sheng xia de sheng xia na o o gan ga le

蝉鸣是窗外渐渐倒数的钟声
Chan ming shi chuang wai jian jian dao shuo de zhong sheng
考卷的分数是往上爬的树藤
Kao juan de fen shu shi wang shang pa de shu teng
我画在你手掌上的蝴蝶 飞走了吗
Wo hua zai ni shou zhang shang de hu die fei zou le ma

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Ji Hok - Kandy Wong (紙鶴 - 糖妹)


為何未肯睡
Wai hoh mei hang sui
每顆星星變眼淚
Mooi gwoh sing sing bin ngaan lui
還是未肯睡
Waan si mei hang sui
閉上眼感覺就不對
Baai seung ngaan gam gok jau bat dui
沒法不想你 現時又會抱著誰
Moot faat bat seung nei yin si yau wooi po jeuk sui
或會想起我 對不對
Waak wooi seung hei ngoh dui bat dui

你摺的紙鶴
Nei jip dik ji hok
我收起一對紀念
Ngoh sau hei yat dui gei nim
明日就飛走 我帶一隻在身邊
Ming yat jau fei jau ngoh daai yat jek joi san bin
www.chineselyrics4u.com
剩了這一隻
Sing liu je yat jek
在長路裏保守你
Joi cheung lo lui bo sau nei
任世間多變 也不變
Yam sai gaan doh bin ya bat bin

沒有誰負了誰
Moot yau sui foo liu sui
讓我帶著這紙鶴向異國飛去
Yeung ngoh daai jeuk je ji hok heung yi gwok fei hui
仍沒有人能像你只需要一句
Ying moot yau yan nang jeung nei ji sui yiu yat gui
讓我帶笑改機票歸家去
Yeung ngoh daai siu goi gei piu gwai ga hui

我一早清楚
Ngoh yat jo ching choh
記憶始終會泛黃
Gei yik chi jung wooi faan wong
為何在今夜
Wai hoh joi gam ye
我放心把懷念釋放
Ngoh fong sam ba waai nim sik fong
幻化於空氣 飄過鬧市親親你
Waan fa yue hung hei piu gwoh naau si chan chan nei
未怕你善忘或 已淡忘
Mei pa nei sin mong waak yi daam mong

沒有誰負了誰
Moot yau sui foo liu sui
讓我放下了一切向異國飛去
Yeung ngoh fong ha liu yat chai heung yi gwok fei hui
仍沒有人能像你只需要一句
Ying moot yau yan nang jeung nei ji sui yiu yat gui
讓我帶笑改機票歸家去
Yeung ngoh daai siu goi gei piu gwai ga hui

沒有誰負了誰
Moot yau sui foo liu sui
有些愛再努力最後總失去
Yau se oi joi no lik jui hau jung sat hui
明日上路 人沒法再掉傻眼淚
Ming yat seung lo yan moot faat joi diu soh ngaan lui
讓我將紙鶴安放掌心裏
Yeung ngoh jeung ji hok on fong jeung sam lui

願那紙鶴掛在你心裏
Yuen na ji hok gwa joi nei sam lui

Thursday, September 24, 2015

Yau Je Yau Waan - William Chan Wai Ting (有借有還 - 陳偉霆) *REQUEST*


越受害越學會自衛 還望一朝可得勢
Yuet sau hoi yuet hok wooi ji wai waan mong yat jiu hoh dak sai
任何事憑著我一手一腳 拚命為填胃
Yam hoh si pang jeuk ngoh yat sau yat geuk ming wai tin wai
要諷刺無謂對我吠從未肯 跪低
Yiu fung chi mo wai dui ngoh fai chung mei hang gwai dai
積怨的那位 會將我眨到底 去理會亦無謂
Jik yuen dik na wai wooi jeung ngoh jaap do dai hui lei wooi yik mo wai

萬大事未盡信命運 沉著開火不手震
Maan daai si mei jun sun ming wan cham jeuk hoi foh bat sau jan
任何事能做到不拖不欠 過活沒遺憾
Yam hoh si nang jo do bat toh bat him gwoh woot moot wai ham
撐過去無謂再放任 流汗都認真
Chaang gwoh hui mo wai joi fong yam lau hon do ying jan
想到親我的 和維護愛人友人 別渾噩下半生
Seung do chan ngoh dik woh wai woo oi yan yau yan bit wan ok ha boon saang

*
仍是有血有淚有借有還朋友嗎
Ying si yau huet yau lui yau je yau waan pang yau ma
伴我天生天養出走追尋自我吧
Boon ngoh tin saang tin yeung chut jau jui cham ji ngoh ba
喜歡每日怨命抱頭流淚嗎 怨下去 還是看天下
Hei foon mooi yat yuen ming po tau lau lui ma yuen ha hui waan si hon tin ha
無退路以我有義靠你有情來去馬 別再問誰人虛假
Mo tui lo yi ngoh yau yi kaau nei yau ching loi hui ma bit joi man sui yan hui ga
豁出心態上了戰場 犧牲一切也由它
Koot chut sam taai seung liu jin cheung hei sang yat chai ya yau ta
時日太快世界太嘈 天的洗禮我不怕
Si yat taai faai sai gaai taai cho tin dik sai lai ngoh bat pa

滴著汗像步上絕地 成就摧毀都不理
Dik jeuk hon jeung bo seung juet dei sing jau chui wai do bat lei
掘頭路成就我不撓不折 退後便無味
Gwat tau lo sing jau ngoh bat naau bat jit tui hau bin mo mei
要對抗時代那勢利 從未懂 自卑
Yiu dui kong si doi na sai lei chung mei dung ji bei
反正都會死 從來未退離撤離 在末日未怕死
Faan jing do wooi sei chung loi mei tui lei chit lei joi moot yat mei pa sei

Repeat *

傷我不要緊 來日換我猶有餘刃 做大事要狠
Seung ngoh bat yiu gan loi yat woon ngoh yau yau yue yan jo daai si yiu han

前路有愛有恨有勇有謀還有你
Chin lo yau oi yau han yau yung yau mau waan yau nei
伴我天生天養出走追尋沒顧忌
Boon ngoh tin saang tin yeung chut jau jui cham moot goo gei
講真每日怨命抱頭無道理 我共你 從未會走避
Gong jan mooi yat yuen ming po tau mo do lei ngoh gung nei chung mei wooi jau bei
無退路以我有義靠你有情才有戲 亂世下頑強不死
Mo tui lo yi ngoh yau yi kaau nei yau ching choi yau hei luen sai ha waan keung bat sei
帶傷的我會變更強 翻身只有這時機
Daai seung dik ngoh wooi bin gang keung faan san ji yau je si gei
時日太快世界太嘈 只等一句了不起
Si yat taai faai sai gaai taai cho ji dang yat gui liu bat hei

Ni Wo - Michelle Chen Yan Xi & Chen Xiao (你我 - 陳妍希 & 陳曉)


*
花開花落 無限寂寞 思念太遼闊
Hua kau hua luo wu xian ji mo si nian tai liao kuo
誰對誰錯 都只是經過
Shui dui shui cuo dou zhi shi jing guo
不必執著 別怕蹉跎 好好跟著我
Bu bi zhi zhe bie pa cuo tuo hao hao gen zhe wo
就算焚身於火 也決不軟弱
Jiu suan fen shen yu huo ye jue bu ruan ruo

**
眼裡的我 心裡的我 遇見你的我
Yan li de wo xin li de wo yu jian ni de wo
愛過恨過 都只是因果
Ai guo hen guo dou zhi shi yin guo
哪怕是禍 別想太多 有你陪著我
Na pa shi huo bie xiang tai duo you ni pei zhe wo
就算走火入魔 也決不退縮
Jiu suan zou huo ru mo ye jue bu tui suo

***
命運反覆顛簸 來回穿梭 揪著你和我
Ming yun fan fu dian bo lai hui chuan suo jiu zhe ni he wo
伸手與你緊握 怕成了泡沫
Shen shou yu ni jin wo pa cheng le pao mo
反覆戳著心窩 又來風波 一念太執著
Fan fu chuo zhe xin wo you lai feng bo yi nian tai zhi zhuo
失去了魂魄 更與誰人說 你我
Shi qu le hun bo geng yu shui ren shuo ni wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

人間太多傳說 無法閃躲 困著你和我
Ren jian tai duo chuan shuo wu fa shan duo kun zhe ni he wo
就算淚水漫過 也無法洗脫
Jiu suan lei shui man guo ye wu fa xi tuo
管他什麼傳說 當是迷惑 考驗你和我
Guan ta shui mo chuan shuo dang shi mi huo kao yan ni he wo
置身冰與火 更與誰人說 你我
Zhi shen bing yu huo geng yu shui ren shuo ni wo

置身冰與火 更與誰人說 你我
Zhi shen bing yu huo geng yu shui ren shuo ni wo

Zhi Ai Your Song - LuHan (致愛 Your Song - 鹿晗)


在我眼中
Zai wo yan zhong
在我心中
Zai wo xin zhong
有妳的出現就有蔚藍天空
You ni de chu xian jiu you wei lan tian kong
夢的城堡
Meng de cheng bao
用愛守候
Yong ai shou hou
最美好的時光在這停留
Zui mei hao de shi guang zai zhe ting liu

就讓我陪在妳身旁
Jiu rang wo pei zai ni shen bang
當妳快樂或是絕望
Dang ni kuai le huo shi jue wang
就像妳 陪著我一樣
Jiu xiang ni pei zhe wo yi yang

*
世界變化不停
Shi jie bian hua bu ting
人潮川流不息
Ren chao chuan liu bu xi
我只想每個落日
Wo zhi xiang mei ge luo ri
身邊都有妳
Shen bian dou you ni
如果有一天妳會
Ru guo you yi tian ni hui
忘記我們的約定
Wang ji wo men de yue ding
沒關係
Mei guan xi
至少有這首歌
Zhi shao you zhe shou ge
我再唱給妳聽
Wo zai chang gei ni ting

孤單星球
Gu dan xing qiu
轉了多久
Zhuan le duo jiu
才遇到了妳
Cai yu dao le ni
靠近在我左右
Kao jin zai wo zuo you
青春洶湧
Qing chun xiong yong
成長會痛
Chen chang hui tong
妳皺起眉頭
Ni zhou qi mei tou
讓我給妳溫柔
Rang wo gei ni wen rou

我們在昨天的經歷
Wo men zai zuo tian de jing li
是彼此明天的勇氣
Shi bi ci ming tian de yong qi
因為妳未來不畏懼
Yin wei ni wei lai bu wei ju

Repeat *

可能未來的妳會
Ke neng wei lai de ni hui
為另一個誰哭泣
Wei ling yi ge shui ku qi
請記得
Qing ji de
還有一首歌
Hai you yi shou ge
I’ll only sing for you girl
It’s your song
Oh

Repeat *

再唱給妳聽
Zai chang gei ni ting
Babe it’s your song
Babe it’s your song

Tian Deng - Aska Yang Zong Wei (天燈 - 楊宗緯)


*
思念 轉進小鎮
Si nian zhuan jin xiao zhen
擺盪 海海人生
Bai dang hai hai ren sheng
車後 漫漫灰塵
Che hou man man hui chen
繚繞在 夢醒的時分
Liao rao zai meng xing de shi fen

**
孤伶伶地踏上 旅程
Gu ling ling di ta shang lue cheng
或許很快 就有 下個過客
Hou xu hen kuai jiu you xia ge guo ke
方向就這樣 走著 走著
Fang xiang jiu zhe yang zou zhe zou zhe
總會有人 體會我的真
Zong hui you ren ti hui wo de zhen

***
夜幕裡 冉冉升起 好多天燈
Ye mu li ran ran sheng qi hao duo tian deng
願望用 毛筆蘸墨 寫得有豎也有橫
Yuan wang yong mao bi zhan mo xie de you shu ye you heng
被辜負的人們 你是否還在等
Pi gu fu de ren men ni shi fou hai zai deng
那紙燈 已經越飛越遠
Na zhi deng yi jing yue fei yue yuan
再沒有可能
Zai mei you ke neng

****
漆黑裡 緩緩燃起 一片橙色
Qi hei li huan huan ran qi yi pian cheng se
我想還是 可以 撐起 你對未來的熱
Wo xiang hai shi ke yi cheng qi ni dui wei lai de re
有傷痕的人們 我實在太愚蠢
You shang hen de ren men wo shi zai tai yu chun
坐上車 我們一起迎向
Zuo shang che wo men yi qi ying xiang
另一個清晨
Ling yi ge qing chen

每天 都有人放 天燈
Mei tian dou you ren fang tian deng
每個人 都有他的 功課
Mei ge ren dou you ta de gong ke
我們都應該 對自己 的無知 忐忑
Wo men dou ying gai dui zi ji de qu zhi tan te
那天燈 才不會 向下 沉淪
Na tian deng cai bu hui xiang xia chen lun

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

我們都應該 對自己 的無知 忐忑
Wo men dou ying gai dui zi ji de qu zhi tan te
那天燈 才不會 向下 沉淪
Na tian deng cai bu hui xiang xia chen lun

Wednesday, September 23, 2015

Yi Ding Yao Zai Jian - Nick Zhong Sheng Zhong & Stella Chung (一定要再见 - 钟盛忠 & 钟晓玉)


看着你的眼 你的笑 我就很满足
Kan zhe ni de yan ni de xiao wo jiu hen man zu
只是这美好 这瞬间 就要改变
Zhi shi zhe mei hao zhe shun jian jiu yao gai bian
从此就各分东西 未来不知在何处
Cong ci jiu ge fen dong xi wei lai bu zhi zai he chu
每当我想到这里 泪水开始忍不住
Mei dang wo xiang dao zhe li lei shui kai shi ren bu zhu

说好我们会快乐 说好我们不放手
Shuo hao wo men hui kuai le shuo hao wo men bu fang shou
说好我们不管多远一定要再见
Shuo hao wo men bu guan duo yuan yi ding yao zai jian
请你一定要幸福 请你记住这时刻
Qing ni ding yao xing fu qing ni ji zhu zhe shi ke
等你回来填满离开的时候 彼此的想念
Deng ni hui lai tian man li kai de shi hou bi ci de xiang nian

看着你的笑 我看着 笑得好幸福
Kan zhe ni de xiao wo kan zhe xiao de hao xing fu
希望这美好 这瞬间 不要改变
Xi wang zhe mei hao zhe shun jian bu yao gai bian
时间拉着我往前 回忆却不让我飞
Shi jian la zhe wo wang qian hui yi que bu rang wo fei
每当我想到这里 泪水开始忍不住
Mei dang wo xiang dao zhe li lei shui kai shi ren bu zhu

说好我们会快乐 说好我们不放手
Shuo hao wo men hui kuai le shuo hao wo men bu fang shou
说好我们不管多远一定要再见
Shuo hao wo men bu guan duo yuan yi ding yao zai jian
请你一定要幸福 请你记住这时刻
Qing ni yi ding yao xing fu qing ni ji zhu zhe shi ke
等你回来填满离开的时候 彼此的想念
Deng ni hui lai tian man li kai de shi hou bi ci de xian nian

最懂我的人是你 最不变的是距离
Zui dong wo de ren shi ni zui bu bian de shi ju li
只要真心还在 哪怕明天要分离
Zhi yao zen xin hai zai na pa ming tian yao fen li

说好我们会快乐 说好我们不放手
Shuo hao wo men hui kuai le shuo hao wo men bu fang shou
我们相信终有一天一定要再见
Wo men xiang xin zhong you yi tian yi ding yao zai jian
让时间留下纪念 让回忆继续沉淀
Rang shi jian liu xia ji nian rang hui yi ji xu chen dian
等你回来慢慢告诉我那些 错过的画面
Deng ni hui lai man man gao su wo na xie cuo guo de hua mian

Xiang Kan Liang Bu Yan - Rene Liu Ruo Ying (相看兩不厌 - 劉若英)


今年二月我们聊着天
Jin nian er yue wo men liao zhe tian
说彼此都有一点倦
Shuo bi ci dou you yi dian juan
说从前无论谁板着脸
Shuo cong qian wu lun shui ban zhe lian
却曾是相看两不厌
Que ceng shi xiang kan liang bu yan

快忘了经过多少时间
Kuai wang le jing guo duo shao shi jian
我们都好像长大一点
Wo men dou hao xiang chang da yi dian
你和她展开一段冒险
Ni he ta zhan kai yi duan mao xian
就像是我们俩从前
Jiu xiang shi wo men liang cong qian

但曾经和你走了好些年
Dan ceng jing he ni zou le hao xie nian
总归了无悬念 总归事过境迁
Zong gui liao wu xuan nian zong gui shi guo jing qian
当初的决裂 沉默 眼泪
Dang chu de jue lie chen mo yan lei
也对自己说不怨就不怨
Ye dui zi shuo bu yuan jiu bu yuan

*
若真要细数走过那些年
Ruo zhen yao xi shu zou guo na xie nian
总归还是眷恋 无法事过境迁
Zong gui hai shi juan lian wu fa shi guo jing qian
从前的掏心 胡闹 拥抱 还是那么甜
Cong qian de tao xin hu nao yong bao hai shi na me tian
但怀念也只是怀念
Dan huai nian ye zhi shi huai nian

无意间和朋友聊着天
Wu yi jian he peng you liao zhe tian
说以后怎能安稳入眠
Shuo yi hou zen neng an wen ru mian
说当初若能承受一点
Shuo dang chu ruo neng cheng shou yi dian
可能就一直到永远
Ke neng jiu yi zhi dao yong yuan

只是没人能担保永远
Zhi shi mei ren neng dan bao yong yuan
多数人担着一点后悔
Duo shuo ren dan zhe yi dian hou hui
含着泪抹去多少界限
Han zhe lei mo qu duo shao jie xian
才换来相看两不厌
Cai huan lai xiang kan liang bu yan
www.chineselyrics4u.com

但曾经和你走过那些年
Dan ceng jing he ni zou guo hao xie nian
总归了无悬念 总归事过境迁
Zong gui liao wu xuan nian zong gui shi guo jing qian
当初的决裂 沉默 眼泪
Dang chu de jue lie chen mo yan lei
也对自己说不怨就不怨
Ye dui zi shuo bu yuan jiu bu yuan

Repeat *

那天说二月过后就别
Na tian shuo er yue guo hou jiu bie
再伤感的脸
Zai shang gan de lian
叫我怎么视而不见
Jiao wo zen me shi er bu jian
分开时你没说抱歉
Fen kai shi ni mei shuo bao qian
只说你怀念 当初的相看两不厌
Zhi shuo ni huai nian dang chu de xiang kan liang bu yan

Tuesday, September 22, 2015

Cheng Fong Sam Seung Ngoh - Kelly Chen Wai Lam (請放心傷我 - 陳慧琳)


經不覺對坐一個世紀
Ging bat gok dui joh yat goh sai gei
在等我一句無緣
Joi dang ngoh yat gui mo yuen
在等我將愛了斷
Joi dang ngoh jeung oi liu duen
看你每個歎氣 我都一直迴避
Hon nei mooi goh hei ngoh do yat jik wui bei
讓你心死 欠一聲對不起
Yeung nei sam sei him yat seng dui bat hei

由此至終 一個你
Yau chi ji jung yat goh nei
樂意照顧我體貼入微
Lok yi jiu goo ngoh tai tip yap mei
但你的愛 令我暗中藏著顧忌
Daan nei dik oi ling ngoh am jung chong jeuk goo gei
誰不放手 愛到乏味
Sui bat fong sau oi do fat mei
有自責與遺憾在結尾
Yau ji jaak yue wai ham joi git mei
盼望我沒太過狠心的放棄
Paan mong ngoh moot taai gwoh han sam dik fong hei

*
無人能愛我
Mo yan nang oi ngoh
比你更加多
Bei nei gang ga doh
來生跟你對換彼此角色可不可
Loi saang gan nei dui woon bei chi gok sik hoh bat hoh
www.chineselyrics4u.com
讓我嚐痛楚
Yeung ngoh seung tung choh
補償今生的因果
Bo seung gam saang dik yan gwoh
如果可以愛奉還 請放心傷我
Yue gwoh hoh yi oi fung waan cheng fong sam seung ngoh

知足的你彷彿早已看穿
Ji jeuk dik nei fong fat jo yi hon chuen
在等我一句無緣
Joi dang ngoh yat gui mo yuen
在等我將愛了斷
Joi dang ngoh jeung oi liu duen
你每晚送我暖 抱擁溫度如願
Nei mooi maan sung ngoh nuen po yung wan do yue yuen
讓我貪戀 卻知冬季很短
Yeung ngoh taam luen keuk ji dung gwai han duen

從此每刻 一個我
Chung chi mooi has yat goh ngoh
內疚與懊悔等著混和
Noi gau yue o foou dang jeuk wan woh
沒你的愛 獨對這心靈沒協助
Moot  nei dik oi duk dui je sam ling moot hip joh
回想那天 過重負荷
Wooi seung na tin gwoh chung foo hoh
卻沒勇氣回贈便錯過
Keuk moot yung hei wooi jang bin choh gwoh
盼望接受愛戀不應分對錯
Paan mong jip sau oi luen bat ying fan dui choh

Repeat *

留住記憶好麼
Lau jue gei yik ho moh
從宇宙那邊相愛過
Chung yue jau na bin seung oi gwoh
期望我肯付出的比你多
Kei mong ngoh hang foo chut dik bei nei doh

無人能愛我
Mo yan nang oi ngoh
比你更加多
Bei nei gang ga doh
來生跟你對換彼此意識可不可
Loi saang gan nei dui woon bei chi yi sik hoh bat hoh
讓我嚐痛楚
Yeung ngoh seung tung choh
請求蒼天的許可
Cheng kau chong tin dik hui hoh
如果可以愛奉還 請你丟低我
Yue gwoh hoh yi oi fung wan cheng nei diu dai ngoh
如果再遇你於銀河 求這個後果
Yue gwoh joi yue nei yue ngan hoh kau je goh hau gwoh

Monday, September 21, 2015

Sat Yeuk - Takeshi Kaneshiro (失约 - 金城武) *REQUEST*


长街中的冷漠 是这样漫延
Cheung gaai jung dik laang mok si je yeung maan yin
如秋风一片心情 已转过几圈
Yue chau fung yat pin sam ching yi juen gwoh gei huen
但求街中跟你一再遇见
Daan kau gaai jung gan nei yat joi yue gin
追踪已逝一个昨天
Jui jung yi sai yat goh jok tin
偏偏一切都化作烟
Pin pin yat chai do fa jok yin

*
从不知失约是像这样漠然
Chung bat ji sat yeuk si jeung je yeung mok yin
人到这冰冷街头 已等了几天
Yan do je bing laang gaai tau yi dang liu gei tin
叶儿风中飘过千片万片
Yip yi fung jung piu gwoh chin pin maan pin
一一告别温暖昨天
Yat yat go bit wan nuen jok tin
当天相约的已尽变
Dong tin seung yeuk dik yi jun bin

**
算了 算了 算了 就算挂念
Suen liu suen liu suen liu jau suen gwa nim
回头时一丝一分一点一些都改变
Wooi tau si yat si yat fan yat dim yat se do goi bin
算了 算了 算了 逝去美丽诺言
Suen liu suen liu suen liu sai hui mei lai nok yin

***
没法预计的空虚
Moot faat yue gai dik hung hui
来回仿佛把心反转
Loi wooi fong fat ba sam faan juen
无奈我那脚步偏也未走远
Mo noi ngoh na geuk bo pin ya mei jau yuen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Sunday, September 20, 2015

Zai Jian Bu Zai Jian - Shila Amzah (再見不再見 - 茜拉)


答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
雪花堆成腳印
Xue hua dui cheng jiao yin
喧囂候車廳 呵一口氣
Xuan xiao hou che ting he yi kou qi
把你 畫上玻璃
Ba ni hua shang bo li

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
時間轉場過了季
Shi jian zhuan chang guo le ji
列車來又去 相聚的人
Lie che lai you qu xiang ju de ren
把我 映成風景
Ba wo ying cheng feng jing

*
再愛你最後一天
Zai ai ni zui hou yi tian
告訴自己該堅決
Gao su zi ji gai jian jue
回憶都清空
Hui yi dou qing kong
夏天愛上了寒冬 怎麼相逢
Xia tian ai shang le han dong zen me xiang feng

**
再愛你最後一遍
Zai ai ni zui hou yi bian
腳步卻懸而未決
Jiao bu que xuan er wei jue
雪花似我
Xue hua si wo
只從你心上飄過
Zhi cong ni xin shang piao guo

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
雪花踩踏成冰
Xue hua cai ta cheng bing
末班車鳴笛 和你離開時
Mo ban che ming di he ni li kai shi
一樣的聲音
Yi yang de sheng yin

答答滴答滴答滴
Da da di da di da di
霓虹點亮了街景
Ni hong dian liang le jie ying
熱戀的情人 交換體溫
Re lian de qing ren jiao huan ti wen
擁抱著就不怕冷
Yong bao zhe jiu bu pa leng

你也曾 和他一樣
Ni ye ceng he ta yi yang
為我 不顧風浪
Wei wo bu gu feng lang

Repeat *

Repeat **

再見嗎
Zai jian ma
或再也不見了
Huo zai ye bu jian le
這我應該問你 還是問自己
Zhe wo ying gai wen ni hai shi wen zi ji

(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)

Wow 再見不再見
Wow zai jian bu zai jian

(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
(再愛你一天 然後說再見)
(Zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian)
不再見 不再見 Wow
Bu zai jian bu zai jian Wow

再愛你一天
Zai ai ni yi tian
然後說再見
Ran hou shuo zai jian
回憶都發瘋
Hui yi dou fa feng
拼命往身體裡沖
Pin ming wang shen ti li chong

再愛你最後最後一遍
Zai ai ni zui hou zui hou yi bian
然後說再見
Ran hou shuo zai jian
當日出雪融
Dang ri chu xue rong
會有更好的相逢
Hui you geng hao de xiang feng
再見 不再見
Zai jian bu zai jian