Sunday, May 12, 2024

Ru Guo Na Tong Dian Hua You Jie Tong - Dior (如果那通電話有接通 - 大穎)


整整九年
Zheng zheng jiu nian
我一直把秘密深藏在心裡面
Wo yi zhi ba mi mi shen cang zai xin li mian
我以為習慣了一切
Wo yi wei xi guan le yi qie
就不會覺得有虧欠
Jiu bu hui jue de you kui qian

但有一天
Dan you yi tian
我在夢裡看見一張熟悉的臉
Wo zai meng li kan jian yi zhang shu xi de lian
她問我最近還好嗎
Ta wen wo zui jin hai hao ma
有空要記得常回家
You kong yao ji de chang hui jia

但其實我 好害怕 要去面對傷疤
Dan qi shi wo hao hai pa yao qu mian dui shang ba
不知道會有人 怪我嗎
Bu zhi dao hui you ren guai wo ma

再從來一次我會緊緊牽著你的手
Zai cong lai yi ci wo hui jin jin qian zhe ni de shou
告訴你那天的我心裡到底多愧疚
Gao su ni na tian de wo xin li dao di duo kui jiu
背負的傷它好沈重
Bei fu de shang ta hao chen zhong
我沒有勇氣說出口
Wo mei you yong qi shuo chu kou

我努力說服自己這都不是我的錯
Wo nu li shui fu zi ji zhe dou bu shi wo de cuo
每到了雨天的時候雨漸漸淹沒我
Mei dao le yu tian de shi hou yu jian jian yan mo wo
有誰懂我 懂我的 難過
You shui dong wo dong wo de nan guo

我好想念
Wo hao xiang nian
想念小時候你陪在我們身邊
Xiang nian xiao shi hou ni pei zai wo men shen bian
那時候天真的以為
Na shi hou tian zhen de yi wei
以為能陪你到永遠
Yi wei neng pei ni dao yong yuan

自我催眠
Zi wo cui mian
偶爾還會想像你還在身邊
Ou er hai hui xiang xiang ni hai zai shen bian
有時候來不及沈澱
You shi hou lai bu ji chen dian
你已經離開這世界
Ni yi jing li kai zhe shi jie

來不及 說再見
Lai bu ji shuo zai jian
是我最遺憾的告別
Shi wo zui yi han de gao bie
好希望能再見你一面 再多一面
Hao xi wang neng zai jian ni yi mian zai duo yi mian

再從來一次我會緊緊牽著你的手
Zai cong lai yi ci wo hui jin jin qian zhe ni de shou
告訴你那天的我心裡到底多愧疚
Gao su ni na tian de wo xin li dao di duo kui jiu
背負的傷它好沈重
Bei fu de shang ta hao chen zhong
拖著我不能往前走
Tuo zhe wo bu neng wang qian zou

握著你冰冷雙手呼吸停止的時候
Wo zhe ni bing leng shuang shou hu xi ting zhi de shi hou
我才明白原來我的心能夠那麼痛
Wo cai ming bai yuan lai wo de xin neng gou na me tong
我需要你 能不能 別走
Wo xu yao ni neng bu neng bie zou

曾經答應你的我都已經努力做到
Ceng jing da ying ni de wo dou yi jing nu li zuo dao
不知道你在那裡到底過的好不好
Bu zhi dao ni zai na li dao di guo de hao bu hao
我好想你 你一定聽得到
Wo hao xiang ni ni yi ding ting de dao
一定會感到很驕傲
Yi ding hui gan dao hen jiao ao

在我心中你永遠是我最好的媽媽
Zai wo xin zhong ni yong yuan shi wo zui hao de ma ma
你不要擔心牽掛 我們都 已經長大
Ni bu yao dan xin qian gua wo men dou yi jing zhang da
你就放心 走吧
Ni jiu fang xin zou ba

No comments:

Post a Comment