What Am I Fighting For - Xiao Bing Chih x Fran (What Am I Fighting For - 蕭秉治 x 法蘭)

*
同一個故事
Tong yi ge gu shi
好多的版本
Hao duo de ban ben
要聽哪一個
Yao ting na yi ge
善意的謊言
Shan yi de huang yan
要有幾分真
Yao you ji fen zhen
才足夠誠懇
Cai zu gou cheng ken

**
天秤兩端
Tian cheng liang duan
輕或重誰作證
Qing huo zhong shui zuo zheng
會不會錯認
Hui bu hui cuo ren
無奈啊
Wu nai a
我也就只是個人
Wo ye jiu zhi shi ge ren
我只是個人
Wo zhi shi ge ren

***
每一個抉擇
Mei yi ge jue ze
都是一場戰爭
Dou shi yi chang zhan zheng
我的你的他的悲傷
Wo de ni de ta de bei shang
在內心拉扯掙扎
Zai nei xin la che zheng zha

****
What am I fighting for
What am I fighting for
當英雄墜落
Dang ying xiong zhui luo
成為孤立無援的兇手
Cheng wei gu li wu yuan de xiong shou

*****
What am I fighting for
What am I fighting for
當英雄最後
Dang ying xiong zui hou
找回奮不顧身的理由
Zhao hui fen bu gu shen de li you
What am I fighting for

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

What am I fighting for
What am I fighting for
What am I fighting for
Fighting for

Repeat ****

Repeat *****

Ta Men Yi Ran Ai Zhe - Fran (他們依然愛著 - 法蘭)

他的嘴角笑著
Ta de zui jiao xiao zhe
眼底卻是苦澀
Yan di que shi ku se
藏了什麼不可 言說的 不快樂
Cang le shen me bu ke yan shuo de bu kuai le

她的眼睛紅了
Ta de yan jing hong le
懂了沒說出的
Dong le mei shuo chu de
總有一些必須的 必須成全的 犧牲
Zong you yi xie bi xu de bi xu cheng quan de xi sheng

*
他們依然愛著
Ta men yi ran ai zhe
他們各自負荷
Ta men ge zi fu he
一廂情願著 忘我地犧牲
Yi xiang qing yuan zhe wang wo de xi sheng
代價算什麼
Dai jia suan shen me

他們依然愛著
Ta men yi ran ai zhe
他們必須敢捨
Ta men bi xu gan she
怎麼嘴角笑著笑著笑著 哭了
Zen me zui jiao xiao zhe xiao zhe xiao zhe ku le

歉疚的 償還了
Qian jiu de chang huan le
該誰的 也歸誰了
Gai shui de ye gui shui le
總有一些必須的 必須成全的 快樂
Zong you yi xie bi xu de bi xu cheng quan de kuai le

Repeat *

他們依然愛著
Ta men yi ran ai zhe
他們必須敢捨
Ta men bi xu gan she
學著笑著 笑著 笑著
Xue zhe xiao zhe xiao zhe xiao zhe

不管 有多不捨
Bu guan you duo bu she
記著 有多難得
Ji zhe you duo nan de
不管 有多不捨
Bu guan you duo bu she
記著 有多難得
Ji zhe you duo nan de

他們依然 他們依然
Ta men yi ran ta men yi ran
他們依然愛著
Ta men yi ran ai zhe
他們必須敢捨
Ta men bi xu gan she
心碎著碎著 碎了
Xin sui zhe sui zhe sui le
也全了 他們
Ye quan le ta men

他的嘴角笑了
Ta de zui jiao xiao le
她的眼睛紅了
Ta de yan jing hong le
他們 他們
Ta men ta men

Too Old To Make A Mess - Fran (Too Old To Make A Mess - 法蘭)

Too old to make a mess
Too young to see through the game
There’s nowhere to hide
Yet nowhere to be found

Too old to make a leap
I wonder if I should just give in
There's nowhere to hide
Yet nowhere to be found

And you
You just slip away
From the noisy crowded world
And I
I would keep the promise promise promise

不成文 不成文的規則
Bu cheng wen bu cheng wen de gui ze
藏匿在委婉的 客氣的口吻
Cang ni zai wei wan de ke qi de kou wen
是善良或愚蠢 偏學不會妥協 直到
Shi shan liang huo yu chun pian xue bu hui tuo xie zhi dao
讓黑暗吞沒
Rang hei an tun mo

我在 我在
Wo zai wo zai
從沒放棄過
Cong mei fang qi guo
你在 說你還在
Ni zai shuo ni hai zai
再難也要當個好人 我們說好的
Zai nan ye yao dang ge hao ren wo men shuo hao de

Me and you
Against the world
Me and you
Against the world

I remember
I remember
I remember
I remember

Zhong Yu Ni Wo - Fran (終於你我 - 法蘭)

噢 終於你留在我的房間裡
O zhong yu ni liu zai wo de fang jian li
閉上眼睛 就聽見你呼吸
Bi shang yan jing jiu ting jian ni hu xi
恍恍惚惚 那孤島般的日子
Huang huang hu hu na gu dao ban de ri zi
已經遠得像是上輩子的事
Yi jing yuan de xiang shi shang bei zi de shi

輕輕 親吻你
Qing qing qin wen ni
緊緊 擁抱你
Jin jin yong bao ni

*
任時光殘忍 刻深我的臉
Ren shi guang can ren ke shen wo de lian
原來無所謂 我已無所謂
Yuan lai wu suo wei wo yi wu suo wei
你在我身邊 你在我身邊
Ni zai wo shen bian ni zai wo shen bian
什麼都甘願 什麼都甘願
Shen me dou gan yuan shen me dou gan yuan

噢 終於我來到這裡
O zhong yu wo lai dao zhe li
明白了為什麼漂泊
Ming bai le wei shen me piao po
太過美麗的事
Tai guo mei li de shi
就害怕觸碰
Jiu hai pa chu peng
噢 原來我 一直以來
O yuan lai wo yi zhi yi lai
那孤島般的生活
Na gu dao ban de sheng huo
都是因為你 還沒有經過
Dou shi yin wei ni hai mei you jing guo

輕輕 親吻我
Qing qing qin wen wo
緊緊 擁抱我
Jin jin yong bao wo

任時光殘忍 燃燒我的艷
Ren shi guang can ren ran shao wo de yan
其實無所謂 我已無所謂
Qi shi wu suo wei wo yi wu suo wei
你在我身邊 你在我身邊
Ni zai wo shen bian ni zai wo shen bian
什麼都甘願 不害怕受罪
Shen me dou gan yuan bu hai pa shou zui

Repeat *

你在我身邊
Ni zai wo shen bian
你在我身邊
Ni zai wo shen bian
什麼都甘願
Shen me dou gan yuan

噢 終於你 留在我房間裡
O zhong yu ni liu zai wo fang jian li
閉上眼睛 聽見你 呼吸
Bi shang yan jing ting jian ni hu xi

Bie Lai Zhao Wo - Fran feat. Jam Hsiao Jing Teng (別來找我 - 法蘭 feat. 蕭敬騰)

別來找我
Bie lai zhao wo
別說想我
Bie shuo xiang wo
原諒什麼 對你的寬容已消磨
Yuan liang shen me dui ni de kuan rong yi xiao mo

*
別來找我 (流淚只是因為)
Bie lai zhao wo (liu lei zhi shi yin wei)
別跟人說關於我 (副交感神經甦醒)
Bie gen ren shuo guan yu wo (fu jiao gan shen jing su xing)
從今天以後 (才不會是因為)
Cong jin tian yi hou (cai bu hui shi yin wei)
分頭各自走 也不是朋友 (傷心欲絕)
Fen tou ge zi zou ye bu shi peng you (shang xin yu jue)

**
我不會承認愛過
Wo bu hui cheng ren ai guo
我不會承認等過
Wo bu hui cheng ren deng guo
更不會承認你害我哭過
Geng bu hui cheng ren ni hai wo ku guo

***
我不會忘記疼痛
Wo bu hui wang ji teng tong
我不會放棄復仇
Wo bu hui fang qi fu chou
嗯 你等著狹路相逢
N ni deng zhe xia lu xiang feng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***