Showing posts with label Jessica Cheng. Show all posts
Showing posts with label Jessica Cheng. Show all posts

Saturday, May 16, 2026

Bu Shi Peng You De Peng You - Jessica Cheng (不是朋友的朋友 - 鄭馥儀)


你像天使般劃過
Ni xiang tian shi ban hua guo
留我在人間蹉跎
Liu wo zai ren jian cuo tuo
怪我 不小心 就把愛 全都揮霍
Guai wo bu xiao xin jiu ba ai quan dou hui huo
任星空 多放縱 奢侈閃爍
Ren xing kong duo fang zong she chi shan shuo
卻難再心動
Que nan zai xin dong

*
你走後 我是一個人面對
Ni zou hou wo shi yi ge ren mian dui
肆無忌憚的寂寞 還能做什麼
Si wu ji dan de ji mo hai neng zuo shen me
變成了 不是朋友的朋友
Bian cheng le bu shi peng you de peng you
卻還要裝作若無其事地點頭
Que hai yao zhuang zuo ruo wu qi shi de dian tou

**
有些話 想要說 不能說
You xie hua xiang yao shuo bu neng shuo
明明你 比誰都還要瞭解我
Ming ming ni bi shui dou hai yao liao jie wo
有些關係 一旦錯過
You xie guan xi yi dan cuo guo
有些話題 不能觸碰
You xie hua ti bu neng chu peng

***
你走後 我一個人揣摩
Ni zou hou wo yi ge ren chuai mo
過大人的生活 再簡單不過
Guo da ren de sheng huo zai jian dan bu guo
習慣了 不是朋友的朋友
Xi guan le bu shi peng you de peng you
那關心都嫌多 瞻前又顧後
Na guan xin dou xian duo zhan qian you gu hou

****
該放手的時候 任性地 哭個夠
Gai fang shou de shi hou ren xing de ku ge gou
勇敢不急於這時候
Yong gan bu ji yu zhe shi hou
別來打擾朋友
Bie lai da rao peng you

你像天使般劃過 留我在人間蹉跎
Ni xiang tian shi ban hua guo liu wo zai ren jian cuo tuo
怪我 不小心 就把愛 全都揮霍
Guai wo bu xiao xin jiu ba ai quan dou hui huo
任星空 多放縱 奢侈閃爍 卻難再心動
Ren xing kong duo fang zong she chi shan shuo que nan zai xin dong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我不溫柔也不成熟
Wo bu wen rou ye bu cheng shu
離別要 離夠多 才能輕鬆 駕輕就熟
Li bie yao li gou duo cai neng qing song jia qing jiu shou

Repeat ***

Repeat ****

不是朋友 的朋友
Bu shi peng you de peng you

Tuesday, October 28, 2025

Ni De Sheng Yin - Jessica Cheng (你的聲音 - 鄭馥儀)


多努力 才能不被現實吵醒
Duo nu li cai neng bu bei xian shi chao xing
越沉寂 越聽得見心裡的雜訊
Yue chen ji yue ting de jian xin li de za xun
你在的時區 填空了縫隙
Ni zai de shi qu tian kong le feng xi
漫漫長夜 不再失眠
Man man zhang ye bu zai shi mian

很透明 像玻璃隔絕的距離
Hen tou ming xiang bo li ge jue de ju li
不小心 破碎後要怎麼痊癒
Bu xiao xin po sui hou yao zen me quan yu

你從我的生命過境 卻沒經過我的同意
Ni cong wo de sheng ming guo jing que mei jing guo wo de tong yi
打破安靜 悄悄入境 的聲音
Da po an jing qiao qiao ru jing de sheng yin

你的聲音 讓我變得分心
Ni de sheng yin rang wo bian de fen xin
把所有注意力 交給你 我們很靠近
Ba suo you zhu yi li jiao gei ni wo men hen kao jin
也許有一些不確定 趁相遇我們來得及
Ye xu you yi xie bu que ding chen xiang yu wo men lai de ji
在彼此生命 笑著呼吸
Zai bi ci sheng ming xiao zhe hu xi

你從我的生命過境 卻沒經過我的同意
Ni cong wo de sheng ming guo jing que mei jing guo wo de tong yi
打破安靜 悄悄入境 的聲音
Da po an jing qiao qiao ru jing de sheng yin

你的聲音 讓我變得分心
Ni de sheng yin rang wo bian de fen xin
把所有注意力 交給你 我們很靠近
Ba suo you zhu yi li jiao gei ni wo men hen kao jin
也許有一些不確定 趁相遇我們來得及
Ye xu you yi xie bu que ding chen xiang yu wo men lai de ji
永久入境 彼此生命 飛行
Yong jiu ru jing bi ci sheng ming fei xing

聽見你的語氣 牽動著我的神情
Ting jian ni de yu qi qian dong zhe wo de shen qing
我還想再多聽 關於你所有的事情
Wo hai xiang zai duo ting guan yu ni suo you de shi qing
也許有一些不確定 趁相遇我們來得及
Ye xu you yi xie bu que ding chen xiang yu wo men lai de ji
在彼此生命笑著呼吸
Zai bi ci sheng ming xiao zhe hu xi

聽著你的聲音 讓我變得分心
Ting zhe ni de sheng yin rang wo bian de fen xin
把所有注意力 交給你 我們很靠近
Ba suo you zhu yi li jiao gei ni wo men hen kao jin
也許有一些不確定 趁相遇我們來得及
Ye xu you yi xie bu que ding chen xiang yu wo men lai de ji
永久入境 彼此生命 飛行
Yong jiu ru jing bi ci sheng ming fei xing
永久入境 彼此生命 飛行
Yong jiu ru jing bi ci sheng ming fei xing