Thursday, September 3, 2026

Feng Ti Wo Wan Liu - Teresa Lin (風替我挽留 - 林沛澄)


那晚海風吹過港口
Na wan hai feng chui guo gang kou
沉默早已說出了結果
Chen mo zao yi shuo chu le jie guo
我把遺憾鎖進心頭
Wo ba yi han suo jin xin tou
怕一開口 眼淚先墜落
Pa yi kai kou yan lei xian zhui luo

*
最後那句話刻在心間
Zui hou na ju hua ke zai xin jian
一字一句不斷重現
Yi zi yi ju bu duan zhong xian
回憶太重 沉進了海灣
Hui yi tai zhong chen jin le hai wan
連呼吸都變得困難
Lian hu xi dou bian de kun nan
你說愛到最後只剩疲倦
Ni shuo ai dao zui hou zhi sheng pi juan
我卻還把承諾 當作永遠
Wo que hai ba cheng nuo dang zuo yong yuan

**
風替我挽留
Feng ti wo wan liu
吹向你離開的路口
Chui xiang ni li kai de lu kou
我還沒學會放手
Wo hai mei xue hui fang shou
只能看你消失在人海盡頭
Zhi neng kan ni xiao shi zai ren hai jin tou

***
回憶的漩渦
Hui yi de xuan wo
捲走沒說完的溫柔
Juan zou mei shuo wan de wen rou
留下我獨自等候
Liu xia wo du zi deng hou
看著愛沉入海流
Kan zhe ai chen ru hai liu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我把眼淚交給晚風
Wo ba yan lei jiao gei wan feng
讓它穿過沉默的夜空
Rang ta chuan guo chen mo de ye kong
明知道再也不會重逢
Ming zhi dao zai ye bu hui zhong feng
還是盼你回到我 懷中
Hai shi pan ni hui dao wo huai zhong

Repeat **

Repeat ***

No comments:

Post a Comment