Such a Fool? - Nancy Kwai (Such A Fool? - 歸綽嶢)

現在才明白
Xian zai cai ming bai
愛到最後總是被辜負
Ai dao zui hou zong shi bei gu fu
最後如最初
Zui hou ru zui chu
早知道我就不這樣盲目
Zao zhi dao wo jiu bu zhe yang mang mu

*
累積的委屈沒退路
Lei ji de wei qu mei tui lu
是不是又要裝作很不在乎
Shi bu shi you yao zhuang zuo hen bu zai hu
明明很痛了卻還說服是命數
Ming ming hen tong le que hai shui fu shi ming shu
(Let it be)

**
我不懂為什麼愛一個人
Wo bu dong wei shen me ai yi ge ren
明明換了台詞結局卻依然孤身
Ming ming huan le tai ci jie ju que yi ran gu shen
可惜走不出緣份
Ke xi zou bu chu yuan fen
(What a fool)

***
我不懂為什麼愛一個人
Wo bu dong wei shen me ai yi ge ren
要用一身的傷痕只為換這份
Yao yong yi shen de shang hen zhi wei huan zhe fen
(愛情沒有對錯) 的劇本
(Ai qing mei you dui cuo) de ju ben
我不爭不鬧不問誰把誰當真
Wo bu zheng bu nao bu wen shui ba shui dang zhen

Such a fool but I always knew
I'm all in to lose
灩藍色的夜霧
Yan lan se de ye wu
在光裏散去告別日出
Zai guang li san qu gao bie ri chu
那些放縱只是夜的帷幕
Na xie fang zong zhi shi ye de wei mu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

為什麼
Wei shen me
為什麼偏偏不願記住
Wei shen me pian pian bu yuan ji zhu
為什麼 躲不過 總把錯當定數
Wei shen me duo bu guo zong ba cuo dang ding shu

現在才明白
Xian zai cai ming bai
愛到最後總是被辜負
Ai dao zui hou zong shi bei gu fu
最後如最初
Zui hou ru zui chu
早知道我就不這樣盲目
Zao zhi dao wo jiu bu zhe yang mang mu