Showing posts with label Tian Xu Ning. Show all posts
Showing posts with label Tian Xu Ning. Show all posts

Wednesday, October 1, 2025

Guang Yan - Tian Xu Ning (光焰 - 田栩寧)


聽窗外 喧囂沉入深夜
Ting chuang wai xuan xiao chen ru shen ye
留一盞給世界
Liu yi zhan gei shi jie
昏黃伴著繁星作陪
Hun huang ban zhe fan xing zuo pei

看夏夜 流螢沿著光圈
Kan xia ye liu ying yan zhe guang quan
每次閃爍多真切
Mei ci shan shuo duo zhen qie
就有多濃烈
Jiu you duo nong lie

*
我追向那遠處光焰
Wo zhui xiang na yuan chu guang yan
追向那遙遠
Zhui xiang na yao yuan
却又咫尺的心間
Que you zhi chi de xin jian
任歲月它不停更迭
Ren sui yue ta bu ting geng die
愛仍熾烈 陪我决然翻越
Ai reng chi lie pei wo jue ran fan yue

**
想借落葉幾片
Xiang jie luo ye ji pian
想借舊信箋
Xiang jie jiu xin jian
寫進蔚藍寄向明天
Xie jin wei lan ji xiang ming tian
當晨光眨眼
Dang chen guang zha yan
微風輕躍 心底的滾燙
Wei feng qing yue xin di de gun tang
譜出 詩篇
Pu chu shi pian

暮色中 斜陽漫過邊界
Mu se zhong xie yang man guo bian jie
晚風涌向長夜
Wan feng yong xiang zhang ye
這旅程有你而特別
Zhe lue cheng you ni er te bie
星空下 我借柔光書寫
Xing kong xia wo jie rou guang shu xie
每份溫暖的遇見
Mei fen wen nuan de yu jian
驅散了冷冽
Qu san le leng lie

Repeat *

Repeat **

迷途時總有誰
Mi tu shi zong you shui
化身燈塔予我方位
Hua shen deng ta yu wo fang wei
我曾見過晨曦踮起脚尖
Wo ceng jian guo chen xi dian qi jiao jian
等一束光的出現
Deng yi shu guang de chu xian

原來我心底的熱烈
Yuan lai wo xin di de re lie
都有被看見
Dou you bei kan jian
獨白都有了續寫
Du bai dou you le xu xie
是你依然如風相隨
Shi ni yi ran ru feng xiang sui
穿過雲烟 讓夢長出綠葉
Chuan guo yun yan rang meng zhang chu lü ye

想借落葉幾片
Xiang jie luo ye ji pian
想借舊信箋
Xiang jie jiu xin jian
寫進蔚藍寄向明天
Xie jin wei lan ji xiang ming tian
當晨光眨眼
Dang chen guang zha yan
微風輕躍 看絢爛世界
Wei feng qing yue kan xuan lan shi jie
就在 眼前
Jiu zai yan qian