Showing posts with label Kimberley Chen Fang Yu. Show all posts
Showing posts with label Kimberley Chen Fang Yu. Show all posts

Saturday, October 25, 2025

The Head And The Heart - Kimberley Chen Fang Yu (The Head And The Heart - 陳芳語)


大樹的根 抓著地 望著天
Da shu de gen zhua zhe di wang zhe tian
所有的 枝葉唱頌活著的滋味
Suo you de zhi ye chang song huo zhe de zi wei
小雨落下 隨著風 舞動著
Xiao yu luo xia sui zhe feng wu dong zhe
自由地 回到最湛藍包容的家
Zi you de hui dao zui zhan lan bao rong de jia

世界 萬物它 循環著 不曾質疑該去的方向
Shi jie wan wu ta xun huan zhe bu ceng zhi yi gai qu de fang xiang
而我 為什麼 找不到 自己的方向
Er wo wei shen me zhao bu dao zi ji de fang xiang

所有別人和經驗給我的聲音
Suo you bie ren he jing yan gei wo de sheng yin
難道不及我能感受到的你
Nan dao bu ji wo neng gan shou dao de ni
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me
喜歡感受你胸膛傳來的的旋律
Xi huan gan shou ni xiong tang chuan lai de de xuan lue
隔絕所有質疑我們的聲音
Ge jue suo you zhi yi wo men de sheng yin
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me just you and me

小雨的夢 大樹的家 層層圍繞
Xiao yu de meng da shu de jia ceng ceng wei rao
圈出了最生動最美麗的圖畫
Quan chu le zui sheng dong zui mei li de tu hua
想我的手 你的唇 我的心
Xiang wo de shou ni de chun wo de xin
所有的血液篡動 我在想念你
Suo you de xue ye cuan dong wo zai xiang nian ni

世界 萬物它 循環著 告訴我們該去的方向
Shi jie wan wu ta xun huan zhe gao su wo men gai qu de fang xiang
只要 放開手 跟隨它 指引的方向
Zhi yao fang kai shou gen sui ta zhi yin de fang xiang

*
所有別人和經驗給我的聲音
Suo you bie ren he jing yan gei wo de sheng yin
從來不及我能感受到的你
Cong lai bu ji wo neng gan shou dao de ni
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me
喜歡感受你胸膛傳來的的旋律
Xi huan gan shou ni xiong tang chuan lai de de xuan lue
阻擋所有質疑我們的聲音
Zu dang suo you zhi yi wo men de sheng yin
I'm just looking for the place that head and heart meet
Could it be when you're here with me just you and me

Just you and me Yeah

Repeat *

Just you and me

Saturday, October 11, 2025

Jiu Rang Wo Dai Zai Mei You Ren De Di Fang - Kimberley Chen Fang Yu (就讓我待在沒有人的地方 - 陳芳語)


還能不能微笑
Hai neng bu neng wei xiao
還能不能想像得到
Hai neng bu neng xiang xiang de dao
大海裡的味道
Da hai li de wei dao
發現我是多麼渺小
Fa xian wo shi duo me miao xiao

有一天
You yi tian
就開心 說再見 收拾行囊
Jiu kai xin shuo zai jian shou shi xing nang
手心裡放
Shou xin li fang

我等著 有一天
Wo deng zhe you yi tian
瀟灑的 走上前 跟著海浪
Xiao sa de zou shang qian gen zhe hai lang
追著太陽
Zhui zhe tai yang

*
就讓我待在沒有人的地方
Jiu rang wo dai zai mei you ren de di fang
能否放開手讓我找到方向
Neng fou fang kai shou rang wo zhao dao fang xiang
想要 忘掉我在執著的
Xiang yao wang diao wo zai zhi zhuo de
我沒有那麼堅強 So
Wo mei you na me jian qiang So
就讓我待在沒有人的地方
Jiu rang wo dai zai mei you ren de di fang

就丟掉那些困擾
Jiu diu diao na xie kun rao
圍著我的紛紛擾擾
Wei zhe wo de fen fen rao rao
我留給自己擁抱
Wo liu gei zi ji yong bao
沈浸在溫暖的棉襖
Chen jin zai wen nuan de mian ao

有一天
You yi tian
我不用 走多遠 揮著衣裳
Wo bu yong zou duo yuan hui zhe yi shang
依然芬芳
Yi ran fen fang

不如就 這一天
Bu ru jiu zhe yi tian
瀟灑的 走上前 跟著海浪
Xiao sa de zou shang qian gen zhe hai lang
追著太陽
Shui zhe tai yang

Repeat * x2

Friday, September 26, 2025

Love Somebody Else - Kimberley Chen Fang Yu (Love Somebody Else - 陳芳語)


也許不過 像一場煙火
Ye xu bu guo xiang yi chang yan huo
擁有越少 算計的越多
Yong you yue shao suan ji de yue duo
我們的愛情已經被時間都看透
Wo men de ai qing yi jing bei shi jian dou kan tou
互相傷害後才會懂
Hu xiang shang hai hou cai hui dong
不用去說破
Bu yong qu shuo po

*
Could I love somebody else
本該無拘束 如今翅膀被束縛
Ben gai wu ju shu ru jin chi bang bei shu fu
Could I love somebody else
你用冷漠來 宣讀我的禁錮
Ni yong leng mo lai xuan du wo de jin gu

在你的感情世界 無法自由放飛
Zai ni de gan qing shi jie wu fa zi you fang fei
不如在此刻道別 留下往事回味
Bu ru zai ci ke dao bie liu xia wang shi hui wei
Could I love somebody else
Without you
Without you

等不到 你給的承諾
Deng bu dao ni gei de cheng nuo
越想壓抑 越難以掙脫
Yue xiang ya yi yue nan yi zheng tuo
我們的愛情已經被時間都看透
Wo men de ai qing yi jing bei shi jian dou kan tou
互相傷害後才會懂
Hu xiang shang hai hou cai hui dong
不用去說破
Bu yong qu shuo po

Repeat *

在你的感情世界 無法自由放飛
Zai ni de gan qing shi jie wu fa zi you fang fei
不如在此刻道別 留下往事回味
Bu ru zai ci ke dao bie liu xia wang shi hui wei
So I love somebody else
Without you
So I love somebody else
Without you

Tuesday, September 16, 2025

Sui Bian Ni - Kimberley Chen Fang Yu (隨便你 - 陳芳語)


深深黑夜我閉上雙眼
Shen shen hei ye wo bi shang shuang yan
甜美夢境你華麗出現
Tian mei meng jing ni hua li chu xian
流言蜚語 我陪你 耗了整夜
Liu yan fei yu wo pei ni hao le zheng ye
翩翩輕巧飛舞 看大家用力拍手
Pian pian qing qiao fei wu kan da jia yong li pai shou
像個丑角 微笑 四處藏躲
Xiang ge chou jiao wei xiao si chu cang duo
現在 換我上場
Xian zai huan wo shang chang

*
隨便你 就胡言亂語 等我致命一擊
Sui bian ni jiu hu yan luan yu deng wo zhi ming yi ji
隨便你 就興風作浪 我要大聲地唱
Sui bian ni jiu xing feng zuo lang wo yao da sheng de chang
夠了嗎 夠了嗎 話都你在講
Gou le ma gou le ma hua dou ni zai jiang
等著看 誰最後 還會綻放光芒
Deng zhe kan shui zui hou hai hui zhan fang guang mang

**
隨便你 就胡言亂語 等我致命一擊
Sui bian ni jiu hu yan luan yu deng wo zhi ming yi ji
隨便你 就興風作浪 我要大聲地唱
Sui bian ni jiu xing feng zuo lang wo yao da sheng de chang
夠了嗎 夠了嗎 話都你在講
Gou le ma gou le ma hua dou ni zai jiang
我相信 到最後 微笑的 一定會是我
Wo xiang xin dao zui hou wei xiao de yi ding hui shi wo

靠你耳邊說些悄悄話
Kao ni er bian shuo xie qiao qiao hua
顛倒黑白 就你最擅長
Dian dao hei bai jiu ni zui shan zhang
是非細語 飄過來 黏在心上
Shi fei xi yu piao guo lai nian zai xin shang
用力擺脫掙扎 卻緊緊纏住不放
Yong li bai tuo zheng zha que jin jin chan zhu bu fang
表演精湛 垂淚 演繹心傷
Biao yan jing zhan chui lei yan yi xin shang
你該 拿個獎項?
Ni gai na ge jiang xiang?

Repeat *

Repeat **

Friday, August 29, 2025

As I Grow Up - Kimberley Chen Fang Yu & Li Jie Ming W.M.L (As I Grow Up - 陳芳語 & 李杰明)


小的時候好想長大
Xiao de shi hou hao xiang zhang da
看著世界不再害怕
Kan zhe shi jie bu zai hai pa
讓花香 畫一幅畫
Rang hua xiang hua yi fu hua

麻雀在耳邊悄悄話
Ma que zai er bian qiao qiao hua
朝氣的雲朵 也融化
Chao qi de yun duo ye rong hua
風信子 披上魔法
Feng xin zi pi shang mo fa

別怕 讓陽光抱著我們回家
Bie pa rang yang guang bao zhe wo men hui jia
別怕 讓綠蔭躺在我們肩上
Bie pa rang lü yin tang zai wo men jian shang
走吧 讓彩虹散在你我心上
Zou ba rang cai hong san zai ni wo xin shang
遠走吧 心傷
Yuan zou ba xin shang

*
So as I grow up don't wanna get old
那就讓我 孩子般的 在希望裡守候
Na jiu rang wo hai zi ban de zai xi wang li shou hou
別太在意 都沒有關係
Bie tai zai yi dou mei you guan xi
那就讓我 帶上悲歡離合 然後放手
Na jiu rang wo dai shang bei huan li he ran hou fang shou

**
想起 翱翔在天際的回憶
Xiang qi ao xiang zai tian ji de hui yi
回頭看 是否還親密
Hui tou kan shi fou hai qin mi
Everything eventually leaves
讓大海 教我如何呼吸
Rang da hai jiao wo ru he hu xi

As I grow up
我小時候的傷心就先請我收下
Wo xiao shi hou de shang xin jiu xian qing wo shou xia
不會有人傷害我 因為我說話
Bu hui you ren shang hai wo yin wei wo shuo hua
不會有人生我氣 因為不聽話
Bu hui you ren sheng wo qi yin wei bu ting hua

我根本不想要 讓別人感到沒自信
Wo gen ben bu xiang yao rang bie ren gan dao mei zi xin
我只是勇敢的活著
Wo zhi shi yong gan de huo zhe
不想要 隨便低頭向誰致敬
Bu xiang yao sui bian di tou xiang shui zhi jing

可能我存在 就會讓人感到懷疑
Ke neng wo cun zai jiu hui rang ren gan dao huai yi
指責我心態 用來掩蓋自負課題
Zhi ze wo xin tai yong lai yan gai zi fu ke ti
我其實充滿愛 根本不愛挑起問題
Wo qi shi chong man ai gen ben bu ai tiao qi wen ti
難過的想著 Why? 但情緒是我的事情
Nan guo de xiang zhe Why? dan qing xu shi wo de shi qing

我不想再說話
Wo bu xiang zai shuo hua
不再說出你背後那幅畫
Bu zai shuo chu ni bei hou na fu hua
不著邊際的謊話 原來是我已經長大
Bu zhe bian ji de huang hua yuan lai shi wo yi jing zhang da

Repeat *

Repeat **

Monday, August 18, 2025

Fang Guo Dui Fang - Kimberley Chen Fang Yu‬ (放過對方 - 陳芳語)


已經深夜兩點半
Yi jing shen ye liang dian ban
桌上剩下涼掉的晚餐
Zhuo shang sheng xia liang diao de wan can
你已讀卻不回我的試探
Ni yi du que bu hui wo de shi tan

習慣不了的習慣
Xi guan bu liao de xi guan
就這樣變成了日常
Jiu zhe yang bian cheng le ri chang
喝下多少苦水不敢去量
He xia duo shao ku shui bu gan qu liang

感傷
Gan shang
推開窗看不到月亮
Tui kai chuang kan bu dao yue liang
迷惘
Mi wang
城市燈火絢爛照不到方向
Cheng shi deng huo xuan lan zhao bu dao fang xiang

明明我曾被你捧在手心上
Ming ming wo ceng bei ni peng zai shou xin shang
感情的分攤說好一人一半
Gan qing de fen tan shuo hao yi ren yi ban
奮不顧身堆起這道城牆
Fen bu gu shen dui qi zhe dao cheng qiang
卻沒有想像的堅強
Que mei you xiang xiang de jian qiang
你在半路累了兩手一攤
Ni zai ban lu lei le liang shou yi tan
我被摔到地上
Wo bei shuai dao di shang
一身的傷 遍體鱗傷
Yi shen de shang bian ti lin shang

他們說愛像泡沫
Ta men shuo ai xiang pao mo
一不小心戳到它就破
Yi bu xiao xin chuo dao ta jiu po
沒想到我們比它還脆弱
Mei xiang dao wo men bi ta hai cui ruo

我明白你的沉默
Wo ming bai ni de chen mo
只是為了省略麻煩
Zhi shi wei le sheng lue ma fan
使用冷暴力來迫我投降
Shi yong leng bao li lai po wo tou xiang

感傷
Gan shang
坦誠不是你的考量
Tan cheng bu shi ni de kao liang
迷惘
Mi wang
城市再大也容不下的失望
Cheng shi zai da ye rong bu xia de shi wang

明明我曾被你捧在手心上
Ming ming wo ceng bei ni peng zai shou xin shang
感情的分攤說好一人一半
Gan qing de fen tan shuo hao yi ren yi ban
奮不顧身堆起這道城牆
Fen bu gu shen dui qi zhe dao cheng qiang
卻沒有想像的堅強
Que mei you xiang xiang de jian qiang
一句愛你變成一種偽善
Yi ju ai ni bian cheng yi zhong wei shan
拜托停止傷害
Bai tuo ting zhi shang hai

一身的傷
Yi shen de shang
偏體鱗傷
Pian ti lin shang
放過對方
Fang guo dui fang

Tuesday, July 22, 2025

Wo Men De Ai - Kimberley Chen Fang Yu (我們的愛 - 陳芳語)


陽光灑落你的臉龐 點亮了依戀
Yang guang sa luo ni de lian pang dian liang le yi lian
視線交錯 撫平我的顫抖
Shi xian jiao cuo fu ping wo de chan dou
微風揚起你的嘴角 吹散了憂愁
Wei feng yang qi ni de zui jiao chui san le you chou
溫柔堅定 溫暖的 包圍我
Wen rou jian ding wen nuan de bao wei wo

回憶輕聲低語 走過熟悉的巷口
Hui yi qing sheng di yu zou guo shu xi de xiang kou
指間暖意不再 只剩回憶陪著我
Zhi jian nuan yi bu zai zhi sheng hui yi pei zhe wo
想把你留在心上
Xiang ba ni liu zai xin shang

Baby 我們的愛
Baby wo men de ai
像沙漏 無法回來
Xiang sha lou wu fa hui lai
絢爛的 劃過夜空 如夢似幻
Xuan lan de hua guo ye kong ru meng shi huan

但我也 習慣孤單
Dan wo ye xi guan gu dan
就算沒有你 變得空白
Jiu suan mei you ni bian de kong bai
我們的愛 都還在
Wo men de ai dou hai zai

那年夏天蔚藍海岸 悸動的我們
Na nian xia tian wei lan hai an ji dong de wo men
浪花保留那唇邊 的溫柔
Lang hua bao liu na chun bian de wen rou
空氣裡親密的味道 緩緩地飄散
Kong qi li qin mi de wei dao huan huan de piao san
想抓住你 卻留不住我們
Xiang zhua zhu ni que liu bu zhu wo men

回憶輕聲低語 想起你說過的話
Hui yi qing sheng di yu xiang qi ni shuo guo de hua
思念四季流轉 我已不在你身旁
Si nian si ji liu zhuan wo yi bu zai ni shen pang
請繼續留在我心上
Qing ji xu liu zai wo xin shang

Baby 我們的愛
Baby wo men de ai
像沙漏 無法回來
Xiang sha lou wu fa hui lai
像流星 劃過夜空 如夢似幻
Xiang liu xing hua guo ye kong ru meng shi huan

但我也 習慣孤單
Dan wo ye xi guan gu dan
就算沒有你 思念難挨
Jiu suan mei you ni si nian nan ai
對你的愛 一直在
Dui ni de ai yi zhi zai

Baby 我們的愛
Baby wo men de ai
像沙漏 無法回來
Xiang sha lou wu fa hui lai
絢爛的 劃過夜空 如夢似幻
Xuan lan de hua guo ye kong ru meng shi huan

但我也 習慣孤單
Dan wo ye xi guan gu dan
就算沒有你 變得空白
Jiu suan mei you ni bian de kong bai
我們的愛 都還在
Wo men de ai dou hai zai

Saturday, June 21, 2025

Qin Ai De - Kimberley Chen Fang Yu (侵愛的 - 陳芳語)


披肩雪白的布偶 在冷漠的 湖面上 遊走
Pi jian xue bai de bu ou zai leng mo de hu mian shang you zou
布紗掩蓋著心頭 在冰山後 自以為 螢火
Bu sha yan gai zhe xin tou zai bing shan hou zi yi wei ying huo
為何 燃起了燭火 又放棄了 我的心痛
Wei he ran qi le zhu huo you fang qi le wo de xin tong
你猖狂不堪的柔情 像風鈴 失去了回音
Ni chang kuang bu kan de rou qing xiang feng ling shi qu le hui yin

*
侵愛的 侵愛的 雪花落下
Qin ai de qin ai de xue hua luo xia
我越過嚴寒 我不傻
Wo yue guo yan han wo bu sha
侵愛的 侵愛的 就別說話
Qin ai de qin ai de jiu bie shuo hua
用我的傷口 畫幅畫
Yong wo de shang kou hua fu hua
懵懂 別收手
Meng dong bie shou shou
把衝動畫在 愛裡頭
Ba chong dong hua zai ai li tou
侵愛的 侵愛的
Qin ai de qin ai de
我會沈默
Wo hui chen mo
我懂 但別說走就走
Wo dong dan bie shuo zou jiu zou
別掙脫 無力的雙手
Bie zheng tuo wu li de shuang shou
我懂
Wo dong
請別走 把我當 燈火
Qing bie zou ba wo dang deng huo

圍著火圈的布偶 在拉扯中 撕破了面孔
Wei zhe huo quan de bu ou zai la che zhong si po le mian kong
散落一地的妝容 在你口中 咬斷了絲綢
San luo yi di de zhuang rong zai ni kou zhong yao duan le si chou
為何 燃起了戰火 還糾結於 我的心痛
Wei he ran qi le zhan huo hai jiu jie yu wo de xin tong
我猖狂不堪的身體 像風鈴 失去了聲音
Wo chang kuang bu kan de shen ti xiang feng ling shi qu le sheng yin

Repeat *

別掙脫 無力的雙手
Bie zheng tuo wu li de shuang shou
我懂
Wo dong
請別走 把我當 燈火
Qing bie zou ba wo dang deng huo

Friday, May 23, 2025

Wo Tao Yan Ni De Wei Dao - Kimberley Chen Fang Yu (我討厭你的味道 - 陳芳語)


你走進門 拿走了 我眼神
Ni zou jin men na zou le wo yan shen
拿走了 我的心聲 我整個人
Na zou le wo de xin sheng wo zheng ge ren
我的靈魂 不斷跳動的青春
Wo de ling hun bu duan tiao dong de qing chun
我想挑逗的親吻 你整個人
Wo xiang tiao dou de qin wen ni zheng ge ren
但你愛的是別人 我想告白卻不能
Dan ni ai de shi bie ren wo xiang gao bai que bu neng

我討厭你的味道 我討厭你的頭髮
Wo tao yan ni de wei dao wo tao yan ni de tou fa
我討厭每天 Wake up 再想你想到睡著
Wo tao yan mei tian Wake up zai xiang ni xiang dao shui zhao
我要你陪我到老 我要你聽我嘮叨
Wo yao ni pei wo dao lao wo yao ni ting wo lao dao
我要你陪我抱抱 就是這樣該多好
Wo yao ni pei wo bao bao jiu shi zhe yang gai duo hao
Oh yeah

我期待 三言兩語的關愛
Wo qi dai san yan liang yu de guan ai
我會把它當成你給我的愛
Wo hui ba ta dang cheng ni gei wo de ai
我想靠在 你的肩膀不離開
Wo xiang kao zai ni de jian bang bu li kai
閉著眼睛享受你給的依賴
Bi zhe yan jing xiang shou ni gei de yi lai
但你愛的是別人 我想告白卻不能
Dan ni ai de shi bie ren wo xiang gao bai que bu neng

我喜歡你的味道 我喜歡你的頭髮
Wo xi huan ni de wei dao wo xi huan ni de tou fa
我喜歡每天 Wake up 再想你想到睡著
Wo xi huan mei tian Wake up zai xiang ni xiang dao shui zhao
我要你陪我到老 我要你聽我嘮叨
Wo yao ni pei wo dao lao wo yao ni ting wo lao dao
我要你陪我抱抱 就是這樣該多好
Wo yao ni pei wo bao bao jiu shi zhe yang gai duo hao
Oh yeah

Friday, April 18, 2025

Hua Ji - Kimberley Chen Fang Yu (花季 - 陳芳語)


想不到你會在我的身旁
Xiang bu dao ni hui zai wo de shen pang
陪伴著我一起聞著花香
Pei ban zhe wo yi qi wen zhe hua xiang
連蝴蝶都停在你的身上
Lian hu die dou ting zai ni de shen shang

金色的陽光灑在你臉龐
Jin se de yang guang sa zai ni lian pang
我的眼神都在你的身上
Wo de yan shen dou zai ni de shen shang
你就是我的太陽
Ni jiu shi wo de tai yang
帶領著我方向
Dai ling zhe wo fang xiang

*
沒有任何牽掛
Mei you ren he qian gua
沒有任何憂傷
Mei you ren he you shang
你就是一道光
Ni jiu shi yi dao guang

**
就讓我牽起你手心
Jiu rang wo qian qi ni shou xin
帶你遨遊在天際
Dai ni ao you zai tian ji
呼吸在和你一樣的空氣
Hu xi zai he ni yi yang de kong qi
只有我和你
Zhi you wo he ni

***
帶你飛到月球去
Dai ni fei dao yue qiu qu
帶你穿越了星際
Dai ni chuan yue le xing ji
所有甜蜜回憶
Suo you tian mi hui yi
停留在這花季
Ting liu zai zhe hua ji

你輕輕地靠在我的肩膀
Ni qing qing de kao zai wo de jian bang
數著一朵一朵彩色芬芳
Shu zhe yi duo yi duo cai se fen fang
時間都停止在 這美好的時光
Shi jian dou ting zhi zai zhe mei hao de shi guang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, January 15, 2025

Ai Ni - Kimberley Chen Fang Yu (愛你 - 陳芳語) |Acoustic Ver English|


I needed to leave you to see that I need you
I wanted to hurt to be sure I could feel
And you need to prove that I'd come running right back
You wanted to see if everything that I said was real

我說了 愛你愛你愛你
Wo shuo le ai ni ai ni ai ni
Baby you're my sweet one
我說了 愛你愛你愛你
Wo shuo le ai ni ai ni ai ni
Holding you in my arms
我知道 你跟我在一起
Wo zhi dao ni gen wo zai yi qi
Equals love from the start
So there it goes I kept a piece of you right in my heart

And I promise I'll be there
If you promise to care
Wooohoo
And I know that I can't go on
When you're not here beside me
Baby
愛你喔
Ai ni oh

我喜欢 愛你愛你愛你
Wo xi huan ai ni ai ni ai ni
Holding you in my arms
我知道 你跟我在一起
Wo zhi dao ni gen wo zai yi qi
Equals love from the start

So there it goes I kept a piece of you right
So there it goes I kept a piece of you right
In my heart

Wednesday, November 6, 2024

Li Ming - Li Jie Ming W.M.L & Kimberley Chen Fang Yu (黎明 - 李杰明 & 陳芳語)


*
黎明前 受過的傷
Li ming qian shou guo de shang
黎明之後 會復合嗎
Li ming zhi hou hui fu he ma
我想假裝你會傾聽
Wo xiang jia zhuang ni hui qing ting
振作了 卻灰心
Zhen zuo le que hui xin
離不開 猖狂
Li bu kai chang kuang

**
黎明前 受過的傷
Li ming qian shou guo de shang
黎明之後 還殘存嗎
Li ming zhi hou hai can cun ma
我給自己留下唇印
Wo gei zi ji liu xia chun yin
發瘋了 去澄清
Fa feng le qu cheng qing
離不開 徬徨
Li bu kai pang huang

早就離不開的依賴
Zao jiu li bu kai de yi lai
早就離不開期待
Zao jiu li bu kai qi dai
早就離不開的性愛
Zao jiu li bu kai de xing ai
早就離不開責怪
Zao jiu li bu kai ze guai
都存在
Dou cun zai
你的眼睛看著我
Ni de yan jing kan zhe wo
你的眼睛正侵佔著我
Ni de yan jing zheng qin zhan zhe wo
你的眼睛正在貶低
Ni de yan jing zheng zai bian di
試圖減輕我的自由戰犯是我 So
Shi tu jian qing wo de zi you zhan fan shi wo So
抓緊我的內疚
Zhua jin wo de nei jiu
你想誇飾我的錯
Ni xiang kua shi wo de cuo
你就抓緊我的愧疚
Ni jiu zhua jin wo de kui jiu
盡情加深我的痛
Jin qing jia shen wo de tong
有時候
You shi hou
我也喜歡你 掐著我請你壓著我
Wo ye xi huan ni qia zhe wo qing ni ya zhe wo
請你抓著我 拉著我走
Qing ni zhua zhe wo la zhe wo zou
跟你走到幻象
Gen ni zou dao huan xiang
藏不住的戰況
Cang bu zhu de zhan kuang
過不去的亂象撒了手
Guo bu qu de luan xiang sa le shou

Repeat *

Repeat **

我可以假裝我是好人
Wo ke yi jia zhuang wo shi hao ren
假裝還在浮沈
Jia zhuang hai zai fu chen
可以假裝把愛保存
Ke yi jia zhuang ba ai bao cun
假裝不會沉淪
Jia zhuang bu hui chen lun
繼續 蒙住我雙眼
Ji xu meng zhu wo shuang yan
繼續 蒙蔽你傷痕
Ji xu meng bi ni shang hen
繼續 微笑的莊嚴
Ji xu wei xiao de zhuang yan
來掩蓋內心的荒田 So
Lai yan gai nei xin de huang tian So
閉了眼睛 我斃了我心
Bi le yan jing wo bi le wo xin
我變得不清楚 變了你心
Wo bian de bu qing chu bian le ni xin
你告訴我告訴我 該記得傾聽
Ni gao su wo gao su wo gai ji de qing ting
我告訴我告訴我 該背離錦衣 So
Wo gao su wo gao su wo gai bei li jin yi So
夠了 不承受了 太多皺褶
Gou le bu cheng shou le tai duo zhou zhe
夠了 不爭鬥了 我的挫折
Gou le bu zheng dou le wo de cuo zhe
看不清的狀態 看不清的障礙
Kan bu qing de zhuang tai kan bu qing de zhang ai
看不清的感受放開我
Kan bu qing de gan shou fang kai wo

Repeat *

Repeat **

Wednesday, June 26, 2024

Love Me More - Kimberley Chen Fang Yu (Love Me More - 陳芳語)


*
Lived in the shade of the picture you painted
陰影襯托你的鮮豔
Yin ying chen tuo ni de xian yan
光源背面
Guang yuan bei mian
是黑暗在成全
Shi hei an zai cheng quan
向光天性卻怕深夜
Xiang guang tian xing que pa shen ye

**
追求美麗 不凋謝的另一面
Zhui qiu mei li bu diao xie de ling yi mian
害怕醜陋 被討厭而歸類為
Hai pa chou lou bei tao yan er gui lei wei
不完美的果實等人撿
Bu wan mei de guo shi deng ren jian
樹上摘下就一定甜
Shu shang zhai xia jiu yi ding tian
完美不完美有什麼好爭辯
Wan mei bu wan mei you shen me hao zheng bian

***
Chased the light so much I forget
接受黑暗才能找到光芒
Jie shou hei an cai neng zhao dao guang mang
It's so easy to love me more than
Love me more than the world does

****
I'll love me more than the world does
I'll love me more than
I'll love me more than the world does
I'll love me more than

The world does
The world does

Repeat *

Repeat **

Repeat ****

Repeat ***

Sunday, May 19, 2024

Good On You - Kimberley Chen Fang Yu (Good On You - 陳芳語)


總是以為站上去
Zong shi yi wei zhan shang qu
卻被丟回谷底
Que bei diu hui gu di
而當我拼命擠出笑容
Er dang wo pin ming ji chu xiao rong
他們說太用力
Ta men shuo tai yong li

甩掉煩惱
Shuai diao fan nao
通知關掉
Tong zhi guan diao
過幾天就會好
Guo ji tian jiu hui hao
我都知道
Wo dou zhi dao

有時候我假裝沒看見
You shi hou wo jia zhuang mei kan jian
那些陰影
Na xie yin ying
不是每句難聽的話
Bu shi mei ju nan ting de hua
都要聽進
Dou yao ting jin

都在尋找
Dou zai xun zhao
一個出口
Yi ge chu kou
差一點就翻遍
Cha yi dian jiu fan bian
每個角落
Mei ge jiao luo
Now I know

*
My love my love my love
Looks good on you
My love my love my love
Looks good on you
My love my love my love
Looks good on you
總把你放心上 Yeah
Zong ba ni fang xin shang Yeah
對你無力抗拒
Dui ni wu li kang ju

每一天那一些
Mei yi tian na yi xie
凌亂小事情
Ling luan xiao shi qing
當計劃又改變
Dang ji hua you gai bian
不依賴奇蹟
Bu yi lai qi ji

如今覺悟
Ru jin jue wu
如今隨性
Ru jin sui xing
當我已經對願望盡了力
Dang wo yi jing dui yuan wang jin le li

Oh 誰告別了
Oh shui gao bie le
太過游移的心
Tai guo you yi de xin
我的旅程
Wo de lue cheng
目的早已經決定
Mu de zao yi jing jue ding
Cause as far as I can see

Repeat *

放飛 放開
Fang fei fang kai
那限制我的偏見
Na xian zhi wo de pian jian
若即 若愛
Ruo ji ruo ai
只想要擁入懷裡
Zhi xiang yao yong ru huai li
Baby tell me you agree
That your love your love your love
Looks good on me

Repeat * x2

Friday, April 26, 2024

Wei Wan Cheng - Kimberley Chen Fang Yu (未完成 - 陳芳語)


滿天星 北極星
Man tian xing bei ji xing
有如萬千顆的鑽石在旅行
You ru wan qian ke de zuan shi zai lue xing
那時決定 想放光明
Na shi jue ding xiang fang guang ming
給人指引
Gei ren zhi yin

雖然我沒太多厲害本領
Sui ran wo mei tai duo li hai ben ling
我頂多就顆孩子般的心
Wo ding duo jiu ke hai zi ban de xin
一顆沉浸 起伏劇情
Yi ke chen jin qi fu ju qing
的瑕疵品
De xia ci pin

像電影 濾鏡中的場景
Xiang dian ying lue jing zhong de chang jing
故事漸漸成型
Gu shi jian jian cheng xing
慢慢結晶
Man man jie jing

*
我 一點點 一年年 一遍遍
Wo yi dian dian yi nian nian yi bian bian
未完成以前
Wei wan cheng yi qian
不斷排演
Bu duan pai yan
想 一點點 去還原 去實現
Xiang yi dian dian qu hai yuan qu shi xian
我成熟以前
Wo cheng shu yi qian
誓言
Shi yan

**
等著拉開窗簾
Deng zhe la kai chuang lian
你就是光源
Ni jiu shi guang yuan
看亮晶晶的我們多耀眼
Kan liang jing jing de wo men duo yao yan
笑得多甜
Xiao de duo tian
所有體驗 就為這一天
Suo you ti yan jiu wei zhe yi tian

I see you
Just you

一湯匙追尋 一湯匙清醒
Yi tang shi zhui xun yi tang shi qing xing
攪拌若不均勻 會養成壞毛病
Jiao ban ruo bu jun yun hui yang cheng huai mao bing
想有獨有個性
Xiang you du you ge xing
生長不可以喊停
Sheng zhang bu ke yi han ting

Ting

把眼淚 放顯微鏡 是雲
Ba yan lei fang xian wei jing shi yun
或 結成雪花飄盈
Huo jie cheng xue hua piao ying
不同圖形 都是特殊的反應
Bu tong tu xing dou shi te shu de fan ying

他背影 變後視鏡風景
Ta bei ying bian hou shi jing feng jing
心要剔透晶瑩
Xin yao ti tou jing ying
沒有捷徑
Mei you jie jing

Repeat *

Repeat **

I need you
You
I need you
You

全人類之最 或許最昂貴
Quan ren lei zhi zui huo xu zui ang gui
我寧願成為 兒時的我能欣賞的誰
Wo ning yuan cheng wei er shi de wo neng xin shang de shui
做自己的寶貝 才最價格不菲
Zuo zi ji de bao bei cai zui jia ge bu fei
看清真偽
Kan qing zhen wei
世界並不存在完美
Shi jie bing bu cun zai wan mei
帶點傷痕才絕對
Dai dian shang hen cai jue dui

一點點 一年年 一遍遍
Yi dian dian yi nian nian yi bian bian
未完成以前
Wei wan cheng yi qian
不斷排演
Bu duan pai yan
想 一點點 去還原 去實現
Xiang yi dian dian qu hai yuan qu shi xian
我成熟以前
Wo cheng shu yi qian
誓言
Shi yan

到時拉開窗簾 你就是光源
Dao shi la kai chuang lian ni jiu shi guang yuan
看亮晶晶的我們多耀眼
Kan liang jing jing de wo men duo yao yan
笑得多甜
Xiao de duo tian
所有體驗 就為有一天
Suo you ti yan jiu wei you yi tian
能體驗 夢會被實現
Neng ti yan meng hui bei shi xian
你的光 世界有一天
Ni de guang shi jie you yi tian
看得見
Kan de jian

Thursday, March 14, 2024

Younger - Kimberley Chen Fang Yu (Younger - 陳芳語)


心願你都實現了吧
Xin yuan ni dou shi xian le ba
就算我們幻想好傻
Jiu suan wo men huan xiang hao sha
時間啊偷偷偷走了洋娃娃
Shi jian a tou tou tou zou le yang wa wa
然後拿真相叫人長大
Ran hou na zhen xiang jiao ren zhang da

But I think it's time to let it go
Oh 那些笑容還停留在我心中
Oh na xie xiao rong hai ting liu zai wo xin zhong
And I think it's time to let you know
You were always the one who got me home

Even when we were
Even when we were younger
Younger

藏在流星的悄悄話
Cang zai liu xing de qiao qiao hua
懷念會朝向你去飛翔
Huai nian hui chao xiang ni qu fei xiang
我相信愛比傷口還倔強
Wo xiang xin ai bi shang kou hai jue qiang
不忘是最美好的原諒
Bu wang shi zui mei hao de yuan liang

我們回不到那片星空
Wo men hui bu dao na pian xing kong
但一到天亮 都有勇氣再做夢
Dan yi dao tian liang dou you yong qi zai zuo meng
每個人都有不同天空
Mei ge ren dou you bu tong tian kong
You were always the one who got me home

Even when we were younger
Younger
Even when we were younger
Younger
Even when we were younger
Younger
Even when we were younger
Younger
Even when we were younger
Younger

Tuesday, January 23, 2024

Zi Ji Ai Qing Zi Ji Ai - Kimberley Chen Fang Yu (自己愛情自己愛 - 陳芳語)


愛只有火紅的色彩
Ai zhi you huo hong de se cai
純粹的愛顏色就當然純白
Chun cui de ai yan se jiu dang ran chun bai
他存在 人畜都無害
Ta cun zai ren chu dou wu hai
不同信仰都只相信愛
Bu tong xin yang dou zhi xiang xin ai

別說別人不用明白
Bie shuo bie ren bu yong ming bai
愛突如其來你也弄不明白
Ai tu ru qi lai ni ye nong bu ming bai
不勞局外人關說關懷
Bu lao ju wai ren guan shuo guan huai
幹嘛要為自己所愛辯白
Gan ma yao wei zi ji suo ai bian bai

遇到誰讓你 開懷
Yu dao shui rang ni kai huai
惹到誰讓他 不快
Re dao shui rang ta bu kuai

*
未來未來你們只擁有現在
Wei lai wei lai ni men zhi yong you xian zai
現在現在那感覺不會重來
Xian zai xian zai na gan jue bu hui zhong lai
什麼時代
Shen me shi dai
想愛就為愛表態
Xiang ai jiu wei ai biao tai

**
愛就是愛 阻礙來自不愛
Ai jiu shi ai zu ai lai zi bu ai
愛與不愛 從來沒有應不應該
Ai yu bu ai cong lai mei you ying bu ying gai
什麼年代 要向路人甲交代
Shen me nian dai yao xiang lu ren jia jiao dai
自己愛情自己愛
Zi ji ai qing zi ji ai


Ai
自己愛情自己愛
Zi ji ai qing zi ji ai

人難得心門全打開
Ren nan de xin men quan da kai
開心就不管他是否小開
Kai xin jiu bu guan ta shi fou xiao kai
反對的人成功是你失敗
Fan dui de ren cheng gong shi ni shi bai
只有你要負責結果好壞
Zhi you ni yao fu ze jie guo hao huai

不管全世界看不開
Bu guan quan shi jie kan bu kai
看這些眼光你們想不想得開
Kan zhe xie yan guang ni men xiang bu xiang de kai
不勞局外人關說關懷
Bu lao ju wai ren guan shuo guan huai
幹嘛要為自己所愛辯白
Gan ma yao wei zi ji suo ai bian bai

你是誰啊愛得有氣慨
Ni shi shui a ai de you qi kai
我是誰啊愛就不感慨
Wo shi shui a ai jiu bu gan kai

Repeat *

Repeat **


Ai
請他們自愛
Qing ta men zi ai

Wednesday, October 27, 2021

Always Be My Always - Kimberley Chen Fang Yu (Always Be My Always - 陳芳語)


終於學會倒空
Zhong yu xue hui dao kong
走不完的漫遊
Zou bu wan de man you
視線變得模糊
Shi xian bian de mo hu
沒有你的線索
Mei you ni de xian suo

曾經也有試圖
Ceng jing ye you shi tu
假裝無所謂
Jia zhuang wu suo wei
我是真的在乎
Wo shi zhen de zai hu
You'll always be my always

*
夢著你 想著你 回憶打亂
Meng zhe ni xiang zhe ni hui yi da luan
寂寞眼看已氾濫
Ji mo yan kan yi fan lan
Birthdays and hallways and downstairs cafes
Are hard to replace

**
不小心 變成了 生活最美麗的意外
Bu xiao xin bian cheng le sheng huo zui mei li de yi wai
努力忘掉還是存在
Nu li wang diao hai shi cun zai
就像心中最愛的歌
Jiu xiang xin zhong zui ai de ge
思念親像 一條河
Si nian qin xiang yi tiao he
凍結了心卻呼叫
Dong jie le xin que hu jiao
戒不掉 每一分 每一秒
Jie bu diao mei yi fen mei yi miao

終於學會依賴
Zhong yu xue hui yi lai
開著車到城外
Kai zhe che dao cheng wai
如果這是場夢
Ru guo zhe shi chang meng
我想永遠沈睡永遠不醒來
Wo xiang yong yuan chen shui yong yuan bu xing lai

走過天涯海角
Zou guo tian ya hai jiao
從來沒有後悔
Cong lai mei you hou hui

Repeat *

Repeat **

Repeat *

不小心 變成了 生活最美麗的意外
Bu xiao xin bian cheng le sheng huo zui mei li de yi wai

Tuesday, October 19, 2021

Bo Li Xin - Namewee feat. Kimberley Chen Fang Yu (玻璃心 - 黃明志 feat. 陳芳語)


說的話 你從來都不想聽
Shuo de hua ni cong lai dou bu xiang ting
卻又滔滔不絕出征反擊
Que you tao tao bu jue chu zheng fan ji
不明白 到底辱了你哪裡
Bu ming bai dao di ru le ni na li
總覺得世界與你為敵
Zong jue de shi jie yu ni wei di

你說我 (屬於你)
Ni shuo wo (shu yu ni)
別逃避 (快回家裡)
Bie tao bi (kuai hui jia li)
一點都不能少都讓你贏 (不講道理)
Yi dian dou bu neng shao dou rang ni ying (bu jiang dao li)
你要我 (去說明)
Ni yao wo (qu shuo ming)
不可分割的關係
Bu ke fen ge de guan xi
還要呵護著你易碎玻璃
Hai yao he hu zhe ni yi sui bo li

*
對不起傷害了你
Dui bu qi shang hai le ni
傷了你的感情
Shang le ni de gan qing
我聽見有個聲音
Wo ting jian you ge sheng yin
是玻璃心碎一地
Shi bo li xin sui yi di

**
對不起是我太任性
Dui bu qi shi wo tai ren xing
講真話總讓人傷心
Jiang zhen hua zong rang ren shang xin
或許不該太直白 超直白
Huo xu bu gai tai zhi bai chao zhi bai
I'm So Sorry
又讓你森七七
You rang ni sen qi qi

你擁有 粉紅色潔的心
Ni yong yu fen hong se chun jie de xin
熱愛小狗小貓蝙蝠果子狸
Re ai xiao gou xiao mao bian fu guo zi li
要聽話 別再攀岩爬牆壁
Yao ting hua bie zai pan yan pa qiang bi
爺爺知道了又要懷念你
Ye ye zhi dao le you yao huai nian ni

你說你 (很努力)
Ni shuo ni (hen nu li)
不換肩 (走了十里)
Bu huan jian (zou le shi li)
扛著棉花 採著牠愛的蜂蜜 (共同富裕)
Kang zhe mian hua cai zhe ta ai de feng mi (gong tong fu yu)
拚了命 (要脫貧)
Pan le ming (yao tuo pin)
每天到韭菜園裡
Mei tian dao jiu cai yuan li
收割撒幣月領一千真開心
Shou ge sa bi yue ling yi qian zhen kai xin

Repeat *

Repeat **

說個話 還要自帶消音
Shuo ge hua hai yao zi dai xiao yin
怕被送進去 種哈密瓜再教育
Pa bei song jin qu zhong ha mi gua zai jiao yu
吃了蘋果 你又要切鳳梨
Chi le ping guo ni you yao qie feng li
在那邊氣噗噗 就罵我的媽咪
Zai na bian qi pu pu jiu ma wo de ma mi
拜託你 別再偷我的東西
Bai tuo ni bie zai tou wo de dong xi
要我跪下去 Sorry 我不可以
Yao wo gui xia qu Sorry wo bu ke yi
跟你說話 像對熊貓彈琴
Gen ni shuo hua xiang dui xiong mao dan qin
真的驚呆了嚇尿了 倒吸一口氣
Zhen de jing dai le xia niao le dao xi yi kou qi

Repeat *

Repeat **

對不起
Dui bu qi
傷害了你
Shang hai le ni
Sorry baby
玻璃心
Bo li xin

Saturday, August 28, 2021

Mei Shen Me Da Bu Liao - Kimberley Chen Fang Yu feat. A Bin (沒什麼大不了 - 陳芳語 feat. 阿斌)


沒什麼大不了
Mei shen me da bu liao
只是把照片都刪掉
Zhi shi ba zhao pian dou shan diao
忘記曾經對我的好
Wang ji ceng jing dui wo de hao
彼此閃躲也只是禮貌
Bi ci shan duo ye zhi shi li mao

我戴上了耳機
Wo dai shang le er ji
隔絕車水馬龍的聲音
Ge jue che shui ma long de sheng yin
抽根菸 然後哭紅了眼睛
Chou gen yan ran hou ku hong le yan jing
編了幾百個理由 騙不了自己
Bian le ji bai ge li you pian bu liao zi ji

*
好像愛錯
Hao xiang ai cuo
It's hard to let you go
至少愛過 沒有錯過 只是來過
Zhi shao ai guo mei you cuo guo zhi shi lai guo
寂寞太多 不夠 給這個宇宙
Ji mo tai duo bu gou gei zhe ge yu zhou

**
總是愛錯
Zong shi ai cuo
I need to let you go
離開的傷痛
Li kai de shang tong
還是要接受
Hai shi yao jie shou
讓自己忘掉所有的藉口
Rang zi ji wang diao suo you de ji kou

Oh no
Oh no
Oh no
Oh no

沒什麼大不了
Mei shen me da bu liao
只是看到你的外套
Zhi shi kan dao ni de wai tao
掛在床邊忘記丟掉
Gua zai chuang bian wang ji diu diao
煩到早上把手機關掉
Fan dao zao shang ba shou ji guan diao

我記得那一天
Wo ji de na yi tian
看到你和他站在車前
Kan dao ni he ta zhan zai che qian
我轉身 然後淚流滿面
Wo zhuan shen ran hou lei liu man mian
編了幾百個理由 騙不了自己
Bian le ji bai ge li you pian bu liao zi ji

Repeat *

Repeat **

Oh no
Oh no
總是愛錯
Zong shi ai cuo