UNDERWATER - Teller feat. Jennifer Chan (UNDERWATER - 溺愛 feat. 陳詠桐)

*
You were the one now we're enemies
And you turn around
Didn't make a sound
Like you wanna erase our memories

**
Holding on to you I couldn't breathe
You stood on the ground
You just let me drown
Now I live underwater you've given me clarity

剩下我一雙手獨奏
Sing ha ngoh yat seung sau duk jau
你已不瞅不睬受夠
Nei yi bat chau bat choi sau gau
而一聲不響便退後
Yi yat seng bat heung bin tui hau
撕 不可醫好的傷口
Si bat hoh yi hou dik seung hau

Stay 再跟我一起
Stay joi gan ngoh yat hei
Together never fade away
Hold on to the pain
We crashing down just like a wave
You couldn't escape
I'm sorry that I am afraid
After all I gave to you
Couldn't save you still

死心卻刻骨銘心
Sei sam kuekk hak gwat ming sam
愛得狠不可再忍
Oi dak han bat hoh joi yan
等得久不想再等
Dang dak gau bat seung joi dang
結果也不堪
Git gwoh ya bat ham
永不會開花結果亦未能自救
Wing bat wooi hoi fa git gwoh yik mei nang ji gau
不切實際
Bat chit sat jai
失意自我安慰
Sat yi ji ngoh on wai

But you still kissed me on my way out
You said you couldn't live without me
But sorry I don't give a dang
You can find another man
So I let go without a doubt cuz

Repeat *

Repeat **

***
早應該看透
Jou ying goi hon tau
被鎖起給扣留
Bei so kei kap kau lau
如此般怎以後
Yue chi boon jam yi hau

Repeat ***

破蛹而出你一早已經蛻變 Started to change
Po yung yi chut nei yat jou yi ging tui bin Started to change
衝往撲熄不掉的火焰 Like a moth to the flame
Chung wong pok sik bat diu dik foh yim Like a moth to the flame
美好回憶不斷地湧現 Shows up again and again
Mei hou wooi yik bat duen dei yung yin Shows up again and again
只可惜經不起考驗 But there’s no one to blame
Ji hoh sik ging bat hei haau yim But there’s no one to blame
Such a shame

早身經百戰
Jou san ging baak jin
呼吸都悄然
Fu kap dou chiu yin
早應該發現
Jou ying goi faat yin

Maybe I'm stupid
Think that I'm Cupid
Ended up wounded

猜不到去向
Chai bat dou hui heung
烏黑的氣場
Wu hak dik hei cheung
漆黑的氣象
Chat hak dik hei jeung

Now that we're separate
No other candidates
Just wanna get away now

Repeat *

Repeat **

Sing Sau Chuen Suet - Sammi Cheng (星秀传说 - 郑秀文)

*
假使可以 贯注心意
Ga si hoh yi goon jue sam yi
Everyone is a Superstar
天的赏赐 世界一致
Tin dik seung ci sai gaai yat ji
Everyone is a Superstar

我真的想要知
Ngoh jan dik seung yiu ji
谁定那星宿位置
Sui ding na sing sau wai ji
谁监管星空各种事
Sui gaam goon sing hung gok jung si
为甚每星亦有著名字
Wai sam mooi sing yik yau jeuk ming ji

祈求能实践希冀的事
Kei kau nang sat cin hei kei dik si
甜梦内已经试验多次
Tim mung noi yi ging si yim doh ci
蓝色空中镶嵌一字
Laam sik hung jung seung haam yat ji
就用五千颗星组我名字
Jau yung ng cin foh sing jou ngoh ming ji

Repeat *

爱看星的女子
Oi hon sing dik nui ji
明白那星宿用处
Ming baak na sing sau yung cu
繁星等于方向指示
Fan sing dang yue fong heung ji si
若夜太黑 又发亮明示
Yeuk ye tai hak yau faat leung ming si

能留名万世真正不易
Nang lau ming maan sai jan jing bat yi
求命运派遣我赴高处
Kau ming wan paai hin ngoh fu gou chue
如闪星天空里居住
Yue sim sing tin hung lui gui yue
造就我最美的一个奇遇
Yue jau ngoh jui mei dik yat goh kei yue

Repeat * x2

Share

Nou Hoi Gu Hung - Dave Wang Jie (怒海孤鴻 - 王傑)

*
悄悄独去 寻觅我心中所梦
Chiu chiu duk hui cham mik ngoh sam jung soh mung
离别去 雷雨也牵动
Lei bit hui lui yue ya hin dung
无尽岁月里 埋着太多不死的伤痛
Mou jun sui yuet lui maai jeuk taai do bat sei dik seung tung
风雨任吹这孤单飘荡
Fung yue yam chui jeh gu daan piu dung

**
沉重步履 寻觅醉心一个梦
Cham jung bo lei cham mik jui sam yat goh mung
谁会愿意常被老天绝情地作弄
Sui wooi yuen yi seung bei lou tin juet ching dei jok lung

***
茫茫路也要独往
Mong mong lou ya yiu duk wong
朝着旅程 肩膊独承千斤重
Chiu jeuk leui ching gin bok duk sing chin gan jung
在风中雨中 决心不曾被摇动
Joi fung jung yue jung kuet sam bat chang bei yiu dung

****
茫茫路也要独往
Mong mong lou ya yiu duk wong
怀着理想 总有艳阳入我梦
Waai jeuk lei seung jung yau yim yeung yap ngoh mung
晴阳万里 黑暗一扫空
Ching yeung maan lei hak am yat sou hung

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Share

Oi Bat Gau - Raymond Lam Fung (愛不疚 - 林峰)

收藏在眼眸 常徘徊左右
Sau chong joi ngaan mau seung pooi wooi joh yau
愛猜到沒有
Oi chai do moot yau
愉快玩笑後 能全然退後
Yue faai woon siu hau nang chuen yin tui hau
你開心就夠
Nei hoi sam jau gau

這種感覺太親厚
Je jung gam gok taai chan hau
講一千句也不夠
Gong yat chin gui ya bat gau
假使講了你聽到後 或會走
Ga si gong liu nei ting do hau waak wooi jau
這種戀愛太罕有
Je jung luen oi taai hon yau
不須真正擁有
Bat sui jan jing yung yau
成全 衷心祝福然後 就放手
Sing chuen jung sam juk fuk yin hau jau fong sau

*
放手 放開所有 彼此更自由
Fong sau fong hoi soh yau bei chi gang ji yau
放手 其實我絕非愛得不夠
Fong sau kei sat ngoh juet fei oi dak bat gau
放手 豁出所有 還有這個好友
Fong sau kut chut soh yau waan yau je goh hou yau
已經 已經足夠
Yi ging yi ging juk gau

遙遠是宇宙 靜靜在背後
Yiu yun si yue jau jing jing joi bui hau
去看守就夠
Hui hon sau jau gau
這種感覺太親厚
Je jung gam gok taai chan hau
講一千句也不夠
Gong yat chin gui ya bat gau
假使一剎有過衝動 挽你手
Ga si yat saat yau gwoh cung dung waan nei sau

這種戀愛太罕有
Je jung luen oi taai hon yau
不需真正擁有
Bat sui jan jing yung yau
成全 多捨不得仍然是放手
Sing cheun do se bat dak ying yin si fong sau

Repeat *

放手 我的牽掛
Fong sau ngoh dik hin gwa
找不到盡頭
Jaau bat do jun tau
放手 期望你幸福甚麼都有
Fong sau kei mong nei hang fuk sam moh do yau
也許 愛很深厚
Ya hui oi han sam hau
然而我早看得透
Yin yi ngoh jou hon dak tau
放手 可擁有
Fong sau hoh yung yau

Share

Mou Si Hung Ji Luen - Louis Koo & Jessica Hsuan (無時空之戀 - 古天樂 & 宣萱)

為何你我像突然 靈魂相通
Wai hoh nei ngoh jeung dat yin ling wan seung tung
浮華世界及路人 剎那失蹤
Fau wa sai gai kap lou yan saat na sat jung
櫻花漫漫 結界之中
Ying fa maan maan git gaai ji jung
彷彿前生 早約定了
Fong fat chin saang jo yeuk ding liu
請你別說話 與我相擁
Ching nei bit suet wa yue ngoh seung yung

為何你會令別人 淪為普通
Wai ho nei wooi ling bit yan lun wai pou tung
明明以冷靜自豪 一秒失控
Ming ming yi laang jing ji hou yat miu sat hung
身體未動 面上已紅
San tai mei dung min seung yi hung
冰封那掛念 全解凍
Bing fung na gwa nim chuen gaai dung
忘年隔世 再次相擁
Mong nin gaak sai joi ci seung yung

無時空的愛戀
Mou si hung dik oi luen
將穿越幾世 再上演
Jeung chuen yuet gei sai joi seung yin
人潮中 相認了 一齣經典 展開了新篇
Yan ciu jung seung ying liu yat juk ging din jin hoi liu san pin
無時空的愛戀
Mou si hung dik oi luen
曾和你 萬年前遇見
Chang woh nei maan nin chin yue gin
想見的人 天會安排 神奇一天
Seung gin dik yan tin wooi on paai san kei yat tin
突然現身 身邊
Dat yin yin san san bin

猶如去遍五大洋 撈回的針
Yau yue hui pin ng daai yeung lau wooi dik jam
猶如愛錯百萬人 修到一吻
Yau yue oi choh baak maan yan sau dou yat man
終於命運 就在眼前
Jung yue ming wan jau joi ngan chin
登天台階 竟這樣近
Dang tin toi gaai ging je yeung gan
尋回了你 (重逢至愛) 不枉這生
Cham wooi liu nei (chung fung ji oi) bat wong je saang

無時空的愛戀
Mou si hung dik oi luen
將穿越幾世 再上演
Jeung chuen yuet gei sai joi seung yin
人潮中 再遇上 一齣經典 展開了新篇
Yan ciu jung joi yue seung yat chut ging din jin hoi liu san pin
無時空的愛戀
Mou si hung dik oi luen
曾和你 萬年前遇見
Chang woh nei maan nin chin yue gin
想見的人 天會安排 神奇一天
Seung gin dik yan tin wooi on paai san kei yat tin
突然現身 身邊
Dat yin yin san san bin

Share

Na Yan Na Dei Na Tin - Kelly Chen Wai Lam (那人那地那天 - 陳慧琳)

多一天遠行 差一點可能 只可惜我們
Doh yat yuen hang cha yat dim hoh nang ji hoh sik ngoh mun
站在命途獨處等別人
Jaam joi ming tou duk chue dang bit yan
閒聊下灌醉我心神
Haan liu ha guen jui ngoh sam san

飄忽的你曾 戀多少戀人
Piu fat dik nei chang luen doh siu luen yan
講傾心趣聞 但未認同為結婚做人
Gong king sam chui man daan mei ying tung wai git fan jou yan
然後靜了半秒忽然 轉身給我披頸巾
Yin hau jing liu boon miu fat yin juen san kap ngoh pei geng gan

*
時間停頓在那裡便化煙
Si gaan ting dun joi na lui bin fa yin
軌跡不因此改變
Gwai jik bat yan chi goi bin
我會嫁給某人
Ngoh wui ga kap mau yan
你會笑深愛得膚淺
Nei wui siu sam oi dak fu chin

**
而我人活在這裏在這天
Yi ngoh yan woot joi je lui joi je tin
無愁仍然無憾遇見
Mou sau ying yin mou ham yu gin
但是這種景點
Daan si je jung ging dim
有來生 無明天
Yau loi sang mou ming tin

輕輕一片雲 戀戀一生人
Hing hing yat pin wan luen luen yat saang yan
喜歡一個人 就像未來暴雨等密雲
Hei fun yat go yan jau jeung mei loi bou yu dang mat wan
何時驟降替我洗塵 最好可以親一親
Hoh si jau gong tai ngoh sai chan jui hou hoh yi chan yat chan

Repeat *

Repeat **

會看透愛情難道在那天
Wooi hon tau oi ching naan dou joi na tin

如能還活在那裏在那天
Yu nang waan woot joi na lui joi na tin
難忘才難重頭遇見
Naan mong choi naan chung tau yu gin
但願這種驚險
Daan yuen je jung ging him
會重演 和重編
Wooi chung yin wo chung pin
你會為我改變
Nei wooi wai ngoh goi bin

Share

Tin Ming Jui Gou - Louis Koo & Raymond Lam Fung (天命最高 - 古天樂 & 林峯)

誰求誰 春秋都只聽天地號令
Sui kau sui chun chau dou ji ting tin dei ho ling
天命 誰能扭轉運程
Tin ming sui nang nau juen wan ching
誰無誰 亂局亦一樣人定
Sui mou sui luen guk yik yat jeung yan ding
誰在篡改劇情
Sui joi saan goi kek ching

*
別高興 別以為叫始祖
Bit go hing bit yi wai giu chi jo
萬歲千歲都會依你意願來營造
Maan sui chin sui dou wooi yi nei yi yuen loi ying jo
下一世 別理誰叫高祖
Ha yat sai bit lei sui giu go jo
別要賭
Bit yiu do
天命最高
Tin ming jui gou

誰贏誰 不需一兵半卒便命定
Sui ying sui bat sui yat bing boon jut bin ming ding
他年 輪回今世劇情
Ta nin leung wooi gam sai kek ching
誰亡誰 亦在歷史下效命
Sui mong sui yik joi lik si ha haau ming
殘酷過一夜情
Chaan huk gwoh yat ye ching

Repeat * x2

Yat Ye King Ching - Janice Vidal (一夜倾情 - 卫兰)

紅日西斜 霓虹折射
Hung yat sai che ngai hung jit je
懷著焦急 等這赴約者
Waai jeuk jiu gap dang je fu yeuk je
期待的人 迷人的夜
Kei doi dik yan mai yan dik ye
明月一彎 從霧中照射
Ming yuet yat waan chung mo jung jiu se

*
沈醉於甜蜜歌聲
Cam jui yue tim mat goh sing
抱拥所爱 令世间顿成仙境
Po yung soh oi ling saai gaan dun sing sin ging
愿这刻时候会停
Yuen je hak si hau wooi ting
置身倾心疯颠一夜情
Ji san king sam fung din yat ye ching

请唱出如梦的歌
Ching cheung chut yue mung dik goh
给我知晓谁人爱我
Kap ngoh ji hiu sui yan oi ngoh
让我坐于你跟前和
Yeung ngoh joi yue nei gan chin woh

Repeat * x2

Jan Ching Lau Lo - Jacky Cheung (真情流露 - 张学友)

仍难尽信我是这样地无穷好运
Ying naan jun sun ngoh si jeh yeung dei mou kung hou wan
能遇上精彩的你
Nang yue seung jing choi dik nei
我缺点胜别人 你竟费尽心神
Ngoh kuet dim sing bit yan nei ging fai jeung sam san
把我留起
Ba ngoh lau hei

如仍未清楚地说在目前和今后
Yue ying mei ching choh dei suet joi muk chin woh gam hau
无论那一天都爱你
Mou leung na yat tin dou oi nei
我这刻要直言到沧海或桑田
Ngoh je hak yiu jik yin dou cong hoi waak song tin
最深爱的亦只是你
Jui sam oi dik yik ji si nei

*
我与你永不可别离 爱你爱到死
Ngoh yue nei wing bat hoh bit lei oi nei oi dou sei
因只得你方可使我流露自己
Yan ji dak nei fong hoh si ngoh lau lou ji gei
你眼里那种种传奇 醉我醉到死
Nei ngaan lui na jung jung cuen kei jui ngoh jui dou sei
一生使我动情 是你
Yat saang si ngoh dung ching si nei

仍难尽清楚地说在目前和今后
Ying naan jeung ching choh dei suet joi muk chin woh gam hau
无论那一天都爱你
Mou leung na yat tin dou oi nei
我这刻要直言到沧海或桑田
Ngoh je hak yiu jik yin dou cong hoi waak song tin
最深爱的亦只是你 Yeah
Jui sam oi dik yik ji si nei Yeah

Repeat *

Yat Saang Soh Oi - Lowell Lo (一生所愛 - 盧冠廷)

從前現在過去了 再不來
Chung chin yin joi gwoh hui liu joi bat loi
紅紅落葉 長埋 塵土內
Hung hung lok yip cheung maai chan tou noi
開始終結總是 沒變改
Hoi chi jung git jung si moot bin goi
天邊的你飄泊 白雲外
Tin bin dik nei piu bok baak wan ngoi

*
苦海翻起愛恨
Fu hoi faan hei oi han
在世間難逃避命運
Joi saai gaan naan tou bei ming wan
相親竟不可接近
Seung chan ging bat hoh jip gan
或我應該相信是緣份
Waak ngoh ying goi seung sun si yuen fan

情人別後永遠再不來 (消散的情緣)
Ching yan bit hau wing yuen joi bat loi (siu saan dik ching yuen)
無言獨坐放眼塵世外 (願來日再續)
Mou yin duk cho fong ngaan chan sai ngoi (yuen loi yat joi juk)
鮮花雖會凋謝 (只願) 但會再開 (為你)
Sin fa sui wooi diu je (ji yuen) daan wooi joi hoi (wai nei)
一生所愛隱約 (守候) 在白雲外 (期待)
Yat saang soh oi yan yeuk (sau hau) joi baak wan ngoi (kei doi)

Repeat * x2

或我應該相信是緣份
Waak ngoh ying goi seung sun si yuen fan

Pooi Jeuk Ngoh Jau - Lowell Lo (陪着我走 - 盧冠廷)

陪着我走過不斷的時空
Pooi jeuk ngoh jau gwoh bat duen dik si hung
我倆的故事流傳風中
Ngoh leung dik gu si lau chuen fung jung
情若可媲美不老的夜空
Ching yeuk hoh pei mei bat lo dik ye hung
柔情萬里 星光放送
Yau ching maan lei sing gwong fong sung

*
天地間 歲月裏
Tin dei gaan sui yuet lui
似是有太多心碎
Chi si yau taai doh sam sui
感謝我心裏
Gam je ngoh sam lui
仍是愛 日夜也伴隨
Ying si oi yat ye ya boon chui

**
你可清楚這心裏愛着誰
Nei hoh ching choh je sam lui oi jeuk sui
曾在你懷裏說過這一句
Chang joi nei waai lui suet gwoh je yat gui
過了一生方知道情未了
Gwoh liu yat saang fong ji dou ching mei liu
願我星光裏瀟灑乘風去
Yuen ngoh sing gwong lui siu sa sing fung hui

陪着我走過三世的時空
Pooi jeuk ngoh jau gwoh sam sai dik si hung
過往跟以後 連綿相通
Gwoh wong gan yi hau lin min seung tung
情若可媲美不老的夜空
Ching yeuk hoh pei mei bat lau dik ye hung
柔情萬里星光放送
Yau ching maan lei sing gwong fong sung

Repeat *

Repeat ** x2

Na Hak Ye Moot Han Ye - JACE (那黑夜沒很夜 - JACE)

There is some kind of emptiness
Deep in my heart there’s a void
I don’t know how to talk about it
I’d rather avoid

想呀想呀 想想到徹底
Seung a seung a seung seung do chit dai
問完問題 是問題
Man yuen man tai si man tai
等呀等呀 等不到答覆 就放低
Dang a dang a dang bat do daap fuk jau fong dai
天有天意 給天去發揮
Tin yau tin yi kap tin hui faat fai
是離是留是緣 無謂計
Si lei si lau si yuen mo wai gai

*
從此我知 What I want what I care
Chung chi ngoh ji What I want what I care
唯一要講的是 多謝多謝
Wai yat niu gong dik si doh je doh je
回首驚覺 那黑夜 沒很夜
Wooi sau ging gok na hak ye moot han ye
At least there is someone
For me

I'm building this inconfidence
I cannot ignore
It’s growing inside of me
I'm fairly annoyed
I don‘t know how to talk about it
I’d rather avoid

可以可以 當心已變清
Hoh yi hoh yi dong sam yi bin ching
便無事情 壞事情
Bin mo si ching waai si ching
吹呀吹呀 風吹過晚空 就有星
Chui a chui a fung chui gwoh maan hung jau yau sing
走呀走呀 一心去遠征
Jau a jau a yat sam hui yuen jing
路程歷程盡情 來驗證
Lo ching lik ching jun ching loi yim jing

Repeat *

從此你都 闖遠些 闖遠些
Chung chi nei do chong yuen se chong yuen se
You do have someone who’ll always be there
難得找到 What we want what we care
Naan dak jaau do What we want what we care
I’ll be that someone for you

從此你都 闖遠些 闖遠些
Chung chi nei do chong yuen se chong yuen se
You do have someone who’ll always be there
難得找到 What we want what we care
Naan dak jaau do What we want what we care
我會 抱緊住 我們
Ngoh wooi po gan jue ngoh moon

Yat Kap Bo Woo Dung Mat - Vivian Gu Ya Wei (一級保護動物 - 谷婭溦)

像 獨有生物
Jeung duk yau saang mat
避過這大叢林裡千般的眼光
Bei gwoh je daai chung lam lui chin boon dik ngaan gwong
清澈眼神凝望
Ching chit ngaan san ying mong

在 幻變之路
Joi waan bin ji lo
遇到這善良如你 簡單的美好
Yue do je sin leung yue nei gaan daan dik mei ho
冰雪也能融 閃爍透明度
Bing suet ya nang yung sim seok tau ming do
溫暖到 想抱抱
Wan nuen do seung po po

原來遇到 一級的國寶
Yuen loi yue do yat kap dik gwok bo
靈魂原好 一生也未老
Ling wan yuen ho yat saang ya mei lo
從前內心 彷彿 給你改造
Chung chin noi sam fong fat kap nei goi jo
神情互通 一刻觸碰到
San ching woo tung yat hak jung pung do
無言無聲 思想已盡訴
Mo yin mo sing si seung yi jun so
無瑕目光 仿佛 將我望到
Mo ha muk gwong fong fat jeung ngoh mong do

若 累了的話
Yeuk lui liu dik wa
尚有杯蜜糖能夠分享怎算差
Seung yau booi mat tong nang gau fan heung jam suen cha
滋養了靈魂 分秒也榮幸
Ji yeung liu ling wan fan miu ya wing hang
將美滿 私有化
Jeung mei moon si yau fa

原來遇到 一級的國寶
Yuen loi yue do yat kap dik gwok bo
靈魂原好 一生也未老
Ling wan yuen ho yat saang ya mei lo
能隨內心 清楚 走每一步
Nang chui noi sam ching choh jau mooi yat bo
神情互通 一刻觸碰到
San ching woo tung yat hak juk pung do
無言無聲 思想已盡訴
Mo yin mo sing si seung yi jun so
和平幸福 一早 怎意料到
Woh ping hang fuk yat jo jam yi liu do

Chat Sap Yi Bin - Leon Lai Ming (七十二變 - 黎明)

我要變鼬太知操弄火焰
Ngoh yiu bin yau taai ji cho lung foh yim
嚴寒時期讓你可以取暖
Yim hon si kei yeung nei hoh yi chui muen
如前⾏全是怪蟲由我化⾝
Yue chin han chuen si gwaai cung yau ngoh fa san
哥斯拉給踩扁
Goh si laai kap chaai bin

世界太過沉悶⽽無法改變
Sai gaai taai gwoh cham moon yi mo faat goi bin
為你去變做技安落⼒去表演
Wai hei hui bin jo gei on lok lik hui biu yin
哪怕你誤上荒島急需湯漢斯
Na pa nei ng seung fong do gap sui tong hon si
我盡⼒客串
Ngoh jun lik haak chuen

⽤盡辦法去變⾝想擠出七⼗⼆類⼈
Yong jun baan faat hui bin san seung jai chut chat sap yi lui yan
來為你東奔⻄走解⼀千種困
Loi wai nei dung ban sai jau gaai yi chin jung kwan
無論做打⼿ 跑腿都永遠配合
Mo lun jo da sau paau tui do wing yuen pooi hap
⼤量⾓⾊業餘地寄⽣
Daai leung gok sik yip yue dei gei saang
逐個變⾝想假裝輕鬆⼗項萬能
Juk goh bin san seung ga jong hing sung hong maan nang
胡亂試試處理每個難題核⼼
Woo luen si si chue lei mooi goh naan tai hat sam
唯求在不可猜測的這個世道
Wai kau joi bat hoh chaai chaak dik je goh sai do
讓你稍安⼼
Yeung nei saau on sam

好比三尖七⾓和圓形相加
Ho bei saam jim chat gok woh yuen ying seung ga
就算性格上不匹配可修改它
Jau suen sing gaak seung bat pat pooi hoh sau goi ta
美冴答應下嫁成全我變有擔當的廣志
Mei nga daap ying ha ga sing chuen ngoh bin yau daam dong dik gwong ji
撐起這家
Chaang hei je ga

⼀天比⼀天更加奇怪天氣
Yat tin bei yat tin gang ga kei gwaai tin hei
為你去努⼒變格古洛練壯⼿瓜
Wai nei hui no lik bin gaak goo lok lin jong saau gwa
要信我或有天懂出龜波氣功
Yiu sun ngoh waak yau tin dung chut gwai boh hei gung
與現實對打
Yue yin sat dui da

⽤盡辦法去變⾝想擠出七⼗⼆類⼈
Yong jun baan faat hui bin san seung jai chut chat sap yi lui yan
來為你東奔⻄走解⼀千種困
Loi wai nei dung ban sai jau gaai yi chin jung kwan
無論做打⼿ 跑腿都永遠配合
Mo lun jo da saau paau tui do wing yuen pooi hap
⼤量⾓⾊業餘地寄⽣
Daai leung gok sik yip yue dei gei saang
逐個變⾝想假裝輕鬆⼗項萬能
Juk goh bin san seung ga jong hing /sung hong maan nang
胡亂試試處理每個難題核⼼
Woo luen si si chue lei mooi goh naan tai hat sam
⼈物設定帥氣但⾒諒我現實裏⼿會震
Yan mat chit ding sui hei daan gin leung ngoh yin sat lui saau wooi jan

盡善盡美我⾄少想擠出七⼗⼆類⼈
Jun sin jun mei ngoh ji siu seung jai chut chat sap yi lui yan
來負責開⾞ 捉蚊 執枱跟搬櫈
Loi foo jaak hoi che juk man jap toi gan boon dang
無論做沙包 攬枕都痛快上陣
Mo lun jo sa baau laam jam do tung faai seung jan
熟讀秘笈聚神練結⼿印
Suk duk bei kap jui san lin git saau yan
讓我變⼩軍踩單⾞⼀直慢慢⾏
Yeung ngoh bin siu gwan chaai daan che yat jik maan maan haang
途上那⾸經典歌我從頭再哼
To seung na sau ging din ngoh chung tu joi hang
微風撲⾯載你蕩到舊宇宙沒有需要再
Mei fung pok min joi nei dang do gau yue jau moot yau sui yiu joi
逼迫出更多分⾝
Bik baak chut gang doh fan san

Gan Nei Fan Daam Sat Lok Bei Gaal Faai Lok - Hung Kaho (跟你分擔失落比較快樂 - 洪嘉豪)

*
不需要裝好心情 和裝假高興
Bat sui yiu jong ho sam ching woh jong ga go hing
如果真的不對勁
Yue gwoh jan dik bat dui ging
假使你不想表明 無需給反應
Ga si nei bat seung biu ming mo sui kap faan ying
懷抱這裡也供應
Waai po je lui ya gung ying

每次嘆氣 也故作沒有事
Mooi chi taan hei ya goo jok moot yau si
又默默地迴避視線多次
Yau mak mak dei wui bei si sin doh chi
看你看你 都不啟齒
Hon nei hon nei do bat kai chi
又護著淚痕想蒙混了事
Yau woo jeuk lui han seung mung wan liu si

不懂怎麼處置 收好的失意
Bat dung jam moh chue ji sau ho dik sat yi
Take it out on me 怎麼都可以
Take it out on me jam moh do hoh yi
放心隨意 抱怨 發洩 差遣 指使
Fong sam chui yi po yuen faat sit cha hin ji si
實屬分內男友事
Sat suk fan noi naam yau si

向我動氣別羞愧 I will be alright
Heung ngoh dung hei bit sau kwai I will be alright
投降是慣例 甘心給你 花式牽制
Tau hong si gwaan lai gam sam kap nei fa sik hin jai
怕在你最低迷 無能力安慰
Pa joi nei jui dai mai mo nang lik on wai
想分擔一些傷勢 即管給我 隨時聯繫
Seung fan daam yat se seung sai jik goon kap ngoh chui si luen hai

Repeat *

每個細節及詳情 席地而坐傾聽
Mooi goh sai jit kap cheung ching jik dei yi joh king ting
哪怕說到太過感性 或負能量過盛
Na pa suet do taai gwoh gam sing waak foo nang leung gwoh sing

通宵長談 擔心我吃不消
Tung siu cheung taam daam sam ngoh hek bat siu
但最快樂 是被妳需要
Daan jui faai lok si bei nei sui yiu
種種閒聊 即使沒有必要
Jung jung haan liu jik si moot yau bit yiu
但我心願 是被你打擾
Daan gnoh sam yuen si bei nei da yiu

不需要裝好心情 (給我） 和裝假高興 (坐定)
Bat sui yiu jong ho sam ching (kap ngoh) woh jong ga go hing (joh ding)
如果真的不對勁 (你有我作接應)
Yue gwoh jan dik bat dui ging (nei yau ngoh jok jip ying)
假使你不想表明 無需給反應（就算發出只有)
Ga si nei bat seung biu ming mo sui kap faan ying (jau suen faat chut ji yau)
懷抱這裡也供應 (哭聲)
Waai po je lui ya gung ying (huk sing)

拿情人出氣 (即管狠心對待)
Na ching yan chut hei (jik goon han sam dui doi)
如和誰鬥氣 (槍口一致對開)
Yue woh sui dau hei (cheung hau yat ji dui hoi)
旁人瞧不起 (不必理) 還有 我的偏愛
Pong yan chiu bat hei (bat bit lei) waan yau ngoh dik pin oi

誰何其卑鄙 (親愛的 要生氣 也都依你)
Sui hoh kei bei pei (chan oi dik yiu saang hei ya do yi nei)
誰無情背棄 (當這肩膊作根據地)
Sui mo ching booi hei (dong je gin bok jok gan gui dei)
無時無刻要謹記 (隨時投靠這雙臂) 有我在
Mo si mo hak yiu gan gei (chui si tau kaau je seung bei) yau ngoh joi

不需要假裝高興 來掩飾心情
Bat sui yiu ga jong go hing loi yim sik sam ching
You don't have to change a thing
想將你不安撫平 如不想表明
Seung jeung nei bat on foo ping yue bat seung biu ming
懷抱永遠也供應
Waai po wing yuen ya gung ying

Yan Ngoh Siu - Cloud Wan (引我笑 - 雲浩影)

未入睡的我 亂刷 IG 的片段
Mei yap sui dik ngoh luen chaat IG dik pin duen
孩童太趣緻 笨小狗很惹笑
Haai tung taai chui ji ban siu gau han ye siu
在密會老友的我 無聊事 亦是笑料
Joi mat wooi lo yau dik noho mo liu si yik si siu liu
笑著喝 晚飯前 就已醉掉
Siu jeuk hot maan faan chin jau yi jui diu

儍笑 何時失去了
Sou siu hoh si sat hui liu
現在我的幽默變酸了
Yin joi ngoh dik yau mak bin suen liu
縱使不厭世 也冷漠了不少
Jung si bat yim sai ya laang mok liu bat siu

*
誰 還記得 到底怎樣笑
Sui waan gei dak do dai jam yeung siu
如坐針氈被火燒
Yue joh jam jin bei foh siu
我最近 極困擾
Ngoh jui gan gik kwan yiu

還可怎樣再笑
Waan hoh jam yeung joi siu
想起這裏舊時 曾極美妙
Seung hei je lui gau si chang gik mei miu
沒有了
Moot yau liu
驟覺沒有這需要
Jaau gok moot yau je sui yiu
勉強扮笑
Min keung baan siu

甜美 何時終結了
Tim mei hoh si jung git liu
現在我的刻薄 變高級了
Yin joi ngoh dik hak bok bin go kap liu
日子好不好 也要活
Yat ji ho bat ho ya yiu woot
何以太自 擾
Hoh yi taai ji yiu

Repeat *

還可怎樣再笑
Waan hoh jam yeung joi siu
想起這裏舊時 曾極美妙
Seung hei je lui gau si chang gik mei miu
沒有了
Moot yau liu
讓我就算再想笑 也太累了
Yeung ngoh jau suen joi seung siu ya taai lui liu
在這新世界 就算不准笑 心都照跳
Joi je san sai gaai jau suen bat jun siu sam do jiu tiu
奇怪是 連眼淚 也很少
Kei gwaai si lin ngaan lui ya han siu

誰 能答覆 我的體質 是否變了
Sui nang daap fuk ngoh dik tai jat si fau bin liu
嚐盡了生命的好 空虛感也沒有變少
Seung jun liu saang ming dik ho hung hui gam ya moot yau bin siu
神經好像壓死了 生於世界為何 已經忘掉
San ging ho jeung aat sei liu saang yue sai gaai wai hoh yi ging mong diu
問哪個 仍然能在這時 引我大笑
Man na goh ying yin nang joi je si yan ngoh daai siu

Ji Siu Ta Bat Chi Nei - Chantel Yiu (至少他不似你 - 姚焯菲)

收到分手的訊息 沒意外
Sau do san sau dik sun sik moot yi ngoi
忍氣吞聲這缺點 讓我改
Yan hei tan seng je kuet dim yeung ngoh goi
只想重頭活過 不再受害
Ji seung chung tau woot gwoh bat joi sau hoi
新對象 我信 未似你 活像渣滓
San dui jeung ngoh sun mei chi nei woot jeung ja joi

至少他不打算 對情人 像你這麼心狠
Ji siu ta bat da suen dui ching yan jeung nei je moh sam han
或者他捨得在萬人前 獻出一個吻
Waak je ta se dak joi maan yan chin hin chut yat goh man
隨時被我找得到 能讓我夜晚比較安心
Chui si bei ngoh jaau dak do nang yeung ngoh ye maan bei gaau on sam

也許他的工作也繁忙 但我不須空等
Ya hui ta dik gung jok ya faan mong daan ngoh bat sui hung dang
陪著我 甘苦與共 過一生
Pooi jeuk ngoh gam foo yue gung gwoh yat saang
下個他 怎麼都比你專一
Ha goh ta jam moh do bei nei juen yat
條件這麼吸引 何苦將你咬緊
Tiu gin je moh kap yan hoh foo jeung nei ngaau gan
自由了 這次我會下決心 別為情而被困
Ji yau liu je chi ngoh wooi ha kuet sam bit wai ching yi bei kwan

至少他不打算對情人 像你般心狠
Ji siu ta bat da suen dui ching yan jeung nei boon sam han
或者他不忍在大門前 似瘋子洩憤
Waak je ta bat yan joi daai moon chin chi fung ji sit fan
從來沒死去活來 能讓我換個心情睡得穩
Chung loi moot sei hui woot loi nang yeung ngoh woon goh sam ching sui dak wan

也許他不想以冷暴力 來避開自卑感
Ya hui ta bat seung yi laang bo lik loi bei hoi ji bei gam
令愛崩解再令我死心
Ling oi bang gaai joi ling ngoh sei sam
下個他 怎麼都比你高質 何必深深不忿
Ha goh ta jam moh do bei nei go jat hoh bit sam sam bat fan

只知道下次 那個人 值得等
Ji ji do ha chi na goh yan jik dak dang
戒愛你的癮
Gaai oi nei dik yan

Seung Sam Dik Si Hau Bit Suet Wa - Kiri T (傷心的時候別説話 - Kiri T)

無人理解的壓抑 和痛苦的記憶 不用說
Mo yan lei gaai dik aat yik woh tung foo dik gei yik bat yung suet
頭顱內裡錯亂到 仍沒法去匯報 文字已被痛搶奪
Tau lo noi lui choh luen do ying moot faat hui wooi bo man ji yi bei tung chueng duet
隨你自閉自困 故事我未會多問
Chui nei ji bai ji kwan goo si ngoh mei wooi doh man
掩上大門 跟手熄燈 陪著你等
Yim seung daai moon gan sau sik dang pooi jeuk nei dang

沉重話題別再演
Cham chung wa tai bit joi yin
毋用理會我自便
Mo yung lei wooi ngoh ji bin
眉宇我看見 淚眼我也看得見
Mei yue ngoh hon gin lui ngaan ngoh ya hon dak gin
目前
Muk chin

*
即管去沉默 不必說話
Jik goon hui cham mak bat bit suet wa
即管去沉澱 好好消化
Jik goon hui cham din ho ho siu fa
傷心了 哪像要 開記招 任人盤問
Seung sam liu na jeung yiu hoi gei jiu yam yan poon man
只想呑了的話
Ji seung tan liu dak wa

**
安心去沉默 不必說話
On sam hui cham mak bat bit suet wa
安心去沉澱 好好消化
On sam hui cham din ho ho siu fa
當想要 借用我 肩膊的 就來提示
Dong seung yiu je yung ngoh gin bok dik jau loi tai si
Just know that I’ll be here

無人理解的痛斥 和切膚的記憶 不用說
Mo yan lei gaai dik tung chik woh chit foo dik gei yik bat yung suet
繁忙外界太亂了 無力再應付了 留力對付那心酸
Faan mong ngoi gaai taai luen liu mo lik joi ying foo liu lau lik dui foo na sam suen
隨你自閉自困 脆弱我未會要步近
Chui nei ji bai ji kwan chui yeuk ngoh mei wooi yiu bo gan
一聲不發 漆黑之中 陪著你等
Yat sing bat faat chat hak ji jung pooi jeuk nei dang

回復路程別要趕
Wooi fuk lo ching bit yiu gon
橫豎我夜晚不趕
Waan sue ngoh ye maan bat gon
隨意去佔據 絕對寧靜的地方
Chui yi hui jim gui juet dui ning jing dik dei fong

Repeat *

Repeat **

Just know that I’ll be here

I’ll turn out the light
一起嘆喟
Yat hei taan wai
I’ll turn out the light
天光之際
Tin gwong ji jai
殘破傷口已沖洗
Chaan poh seung hau yi chung sai

Taam Luen Oi - Della Ding Dang & Jinny Ng Yeuk Hei (談戀愛 - 丁噹 & 吳若希)

听你谈到可爱的他
Ting nei taam do hoh oi dik ta
已惯常去消化 这一种戏码
Yi gwaan seung hui siu fa je yat jung hei ma
几多新结识 天天都 上画
Gei doh san git sik tin tin so seung wa

听你谈到温暖的家
Ting nei taam do wan nuen dik ga
偶尔还会吵架 天天不变化
Ngau yi waan wooi chaau ga tin tin bat bin fa
不需新刺激 天天不 变化
Bat sui san chi gik tin tin bat bin fa

笑笑说起 淡淡道出
Siu siu suet hei daam daam do chut
恋爱于你 如闲事
Luen oi yue nei yue haan si
我为了碰到 最后那个他
Ngoh wai liu pung do jui hau na goh ta
情愿不断试
Chin yuen bat duen si

*
你的爱为何没结尾
Nei dik oi wai hoh moot git mei
也许只因你更喜欢自己
Ya hui ji yan nei gang hei foon ji gei
从来没放弃
Chung loi moot fong hei
只想睇清楚那缘份的距离
Ji seung tai ching choh na yuen fan dik kui lei

最终会被缘份唾弃 徒伤悲
Jui jung wooi bei yuen fan toh hei to seung bei
或者会获胜利 无惧恋爱的限期
Waak je wooi wok sing lei mo gui lun oi dik haan kei
付出毕生勇气
Foo chut bat saang yung hei

你我年岁总有相差
Nei ngoh nin sui jung yau seung cha
对爱情那睇法
Dui oi ching na tai faat
不管哭与笑
Bat goon huk yue siu
不分好与差
Bat fan ho yue cha
始终相信吗
Chi jung seung sun ma

娓娓说起 慢慢道出
Mei mei suet hei maan maan do chut
恋爱于你 如仁义
Luen oi yue nei yue yan yi
我为了找到 与伴侣之间
Ngoh wai liu jaau do yue boon lui ji gaan
最舒适位置
Jui sue sik wai ji

Repeat *

最终会被缘份唾弃 徒伤悲
Jui jung wooi bei yuen fan toh hei to seung bei
或者会获胜利 无惧恋爱的限期
Waak je wooi wok sing lei mo gui luen oi dik haan kei
付出毕生志气
Foo chut bat saang ji hei

你的爱亦持续斗气
Nei dik oi yik chi juk dau hei
也许小火舌 也因此燃起
Ya hui siu fot sit ya yan chi yin hei
然而没怨气
Yin yi moot yuen hei
只想讲出心里如实的悲喜
Ji seung gong chut sam lui yue sat sik bei hei

爱的背后从没绝对 是与非
Oi dik booi hau chung moot juet dui si yue fei
沟通不求动机 全为琐碎的事情
Kau tung bat kau dung gei chuen wai soh sui dik si ching
是相恋的奥秘
Si seung luen dik o bei

各有幸福的真理
Gok yau hang fuk dik jan lei
是我这个 知己
Si ngoh je goh ji gei

Am Lui Jeuk Mai - Andy Lau (暗裡著迷 - 劉德華)

可不可不要這麼樣徘徊在目光內
Hoh bah hoh bat yiu je moh yeung pooi wooi joi muk gwong noi
你會察覺到我根本寂寞難耐
Nei wooi chaat gok do ngoh gan boon jik mok naan noi
即使千多百個深夜曾在夢境內
Jik si chin doh baak goh sam ye chang joi mung ging noi
我有吻過你這畢竟並沒存在
Ngoh yau man gwoh nei je bat ging bing moot chuen joi

*
人聲車聲開始消和逝
Yan sing che sing hoi chi siu woh sai
無聲掙扎有個情感奴隸
Mo sing jaang jaat yau goh ching gam no dai
是我多麼的想她
Si ngoh doh moh dik seung ta
但我偏偏只得無盡歎謂
Daan ngoh pin pin ji dak mo jun taan wai

**
其實每次見你我也著迷
Kei sat mooi chi gin nei ngoh ya jeuk mai
無奈你我各有角色範圍
Mo noi nei ngoh gok yau gok sik faan wai
就算在寂寞夢內超出好友關係
Jau suen joi jik mok mung noi chiu chut ho yau gwaan hai

***
唯在暗裡愛你暗裡著迷
Wai joi am lui oi nei am lui jeuk mai
無謂要你惹上各種問題
Mo wai yiu nei ye seung gok jung man tai
共我道別吧別讓空虛使我越軌
Gung ngoh do bit ba bit yeung hung hui sei ngoh yuet gwai

即使千多百個深夜曾在夢境內
Jik si chin doh baak goh sam ye chang joi mung ging noi
我有吻過你這畢竟並沒存在
Ngoh yau man gwoh nei je bat ging bing moot chuen joi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Oh

唯在暗裡愛你暗裡著迷
Wai joi am lui oi nei am lui jeuk mai
無謂要你惹上各種問題
Mo wai yiu nei ye seung gok jung man tai
共我道別吧就讓空虛把我摧毀
Gung ngoh do bit ba jau yeung hung hui ba ngoh chui wai