Boon Dim Sam - Grasshopper (半點心 - 草蜢)

我説這裏好嗎
Ngoh suet je lui hou ma
妳抬頭而無話
Nei toi tau yi mou wa
妳抱我吻上我嘴巴
Nei pou ngoh man seung ngoh jui ba
卻似妳吻向他
Keuk chi nei man heung ta

我暗中想總有一點愛吧
Ngoh am jung seung jung yau yat dim ngoi ba
可以交給我吧
Hoh yi gaau kap ngoh ba
總算得戀愛吧
Jung suen dak luen ngoi ba
相愛少點也吧
Seung ngoi siu dim ya ba
我卻更了解是
Ngoh keuk gang liu gaai si
編織夢話
Pin jik mung wa

*
半點心
Boon dim sam
請交給我不過是個小小
Ching gaau kap ngoh bat gwoh si goh siu siu
願望吧
Yuen mong ba
妳的心
Nei dik sam
卻一早己整個完完全全
Keuk yat jou yi jing goh yuen yuen chuen chuen
交給他
Gaau kap ta

怕説到妳跟他
Pa suet dou nei gan ta
我説無窮傻話
Ngoh suet mou kung so wa
妳聽了永遠笑哈哈
Nei ting liu wing yuen siu ha ha
我更言而無話
Ngoh gang yin yi mou wa

**
妳我之間總有一點愛吧
Nei ngoh ji gaan jung yau yat dim ngoi ba
可以交給我吧
Hoh yi gaau kap ngoh ba
總算得戀愛吧
Jung suen dak luen ngoi ba
相愛少點也吧
Seung ngoi siu dim ya ba
我卻更了解是
Ngoh keuk gang liu gaai si
編織夢話
Pin jik mung wa

Repeat *

説過愛要瀟灑
Suet gwoh ngoi yiu siu sa
錯愛了回頭吧
Choh ngoi liu wooi tau ba
到這晚卻説半點心
Do je maan keuk suet boon dim sam
仍然求能留下
Ying yin kau nang lau ha

Repeat **

Repeat *

他跟妳好嗎
Ta gan nei hou ma
一切的愛怎麼都送給他
Yat chai dik ngoi jam moh do sung kap ta
一顆心分一半好嗎
Yat foh sam fan yat boon hou ma
起碼一半都交給我好嗎
Hei ma yat boon do gaau kap ngoh hou ma
給我嗎
Kap ngoh ma