Showing posts with label Hebe Tian Fu Zhen. Show all posts
Showing posts with label Hebe Tian Fu Zhen. Show all posts

Tuesday, August 29, 2023

Cheng Zhe Wu Ren Guang Ying De Yuan Xing - Hebe Tian Fu Zhen (乘著無人光影的遠行 - 田馥甄)


沉重的記憶 背負太多的過去
Chen zhong de ji yi bei fu tai duo de guo qu
曾走過的痕跡
Ceng zou guo de hen ji
再多說 都是挑動的神經
Zai duo shuo dou shi tiao dong de shen jing

凝視著空氣 耳朵拒絕著聆聽
Ning shi zhe kong qi er duo ju jue zhe ling ting
身體呈慢動作進行 愛不愛都是幕後花絮
Shen ti cheng man dong zuo jin xing ai bu ai dou shi mu hou hua xu

乘著無人光影的遠行 是你的旋律
Cheng zhe wu ren guang ying de yuan xing shi ni de xuan lue
原來我總習慣 跟著你 望向你 的背影
Yuan lai wo zong xi guan gen zhe ni wang xiang ni de bei ying
怎麼追 追不到 你飛快的隨性
Zen me zhui zhui bu dao ni fei kuai de sui xing

乘著無人光影的遠行 是你的風景
Cheng zhe wu ren guang ying de yuan xing shi ni de feng jing
每當我總習慣 想起你 想起我
Mei dang wo zong xi guan xiang qi ni xiang qi wo
想過去 想未來 有沒有 在一起的可能性
Xiang guo qu xiang wei lai you mei you zai yi qi de ke neng xing

滿室的物品 相關的人事時地
Man shi de wu pin xiang guan de ren shi shi di
綁住一身率性 擁擠的傷心
Bang zhu yi shen lue xing yong ji de shang xin
也是誰在交易
Ye shi shui zai jiao yi

當初的反應 笑與眼淚的堆積
Dang chu de fan ying xiao yu yan lei de dui ji
都太過努力用力 等雨過天晴
Dou tai guo nu li yong li deng yu guo tian qing
就通通拋棄
Jiu tong tong pao qi

乘著無人光影的遠行 是你的旋律
Cheng zhe wu ren guang ying de yuan xing shi ni de xuan lue
原來我總習慣 跟著你 望向你 的背影
Yuan lai wo zong xi guan gen zhe ni wang xiang ni de bei ying
怎麼追 追不到 你善變的個性
Zen me zhui zhui bu dao ni shan bian de ge xing

乘著無人光影的遠行 是你的風景
Cheng zhe wu ren guang ying de yuan xing shi ni de feng jing
每當我總習慣 想起你 想起我
Mei dang wo zong xi guan xiang qi ni xiang qi wo
想過去 想未來 有沒有 在一起的意義
Xiang guo qu xiang wei lai you mei you zai yi qi de yi yi

原來我已習慣 跟著你 成為你 的背影
Yuan lai wo yi xi guan gen zhe ni cheng wei ni de bei ying
怎麼找 找不到 我真實的自己
Zen me zhao zhao bu dao wo zhen shi de zi ji

每當我又開始 想起你 想起我
Mei dang wo you kai shi xiang qi ni xiang qi wo
想過去 想看見 屬於我的光影
Xiang guo qu xiang kan jian shu yu wo de guang ying

誰都曾經為愛沉迷 謝謝你進駐我生命裡
Shui dou ceng jing wei ai chen mi xie xie ni jin zhu wo sheng ming li
短暫陪伴著我的心 豐盈我 名為愛的羽翼
Duan zan pei ban zhe wo de xin feng ying wo ming wei ai de yu yi

Saturday, June 11, 2022

Yi Zhou De Peng You - Hebe Tian Fu Zhen (一周的朋友 - 田馥甄)


謝謝你的逞強 治癒了我們的落寞
Xie xie ni de cheng qiang zhi yu le wo men de luo mo
太善意的謊言 試圖靠近過去的傷口
Tai shan yi de huang yan shi tu kao jin guo qu de shang kou
我相信 你一定懂我
Wo xiang xin ni yi ding dong wo
全力以赴的守候
Quan li yi fu de shou hou
就算早已被你看透 我們可以是一周的朋友
Jiu suan zao yi bei ni kan tou wo men ke yi shi yi zhou de peng you

離別時的青春 綻放起輝煌的花火
Li bie shi de qing chun zhan fang qi hui huang de hua huo
屬於她的夕陽 照亮你凝望我的輪廓
Shu yu ta de xi yang zhao liang ni ning wang wo de lun kuo
如果說 我可以是我
Ru guo shuo wo ke yi shi wo
可以勇敢地脆弱
Ke yi yong gan de cui ruo
儘管已經失去所有 我們至少是一周的朋友
Jin guan yi jing shi qu suo you wo men zhi shao shi yi zhou de peng you

*
久違的問候
Jiu wei de wen hou
依舊溫暖的那雙手
Yi jiu wen nuan de na shuang shou
好久不見的 想念背後
Hao jiu bu jian de xiang nian bei hou
是誰為誰逗留
Shi shui wei shui dou liu

**
恰好的軟弱
Qia hao de ruan ruo
離開不代表不願停留
Li kai bu dai biao bu yuan ting liu
眼淚是想被原諒的湖泊
Yan lei shi xiang bei yuan liang de hu po
在癒合前 先墜落
Zai yu he qian xian zhui luo

最殘酷的遺憾 聽說能讓靈魂自由
Zui can ku de yi han ting shuo neng rang ling hun zi you
不曾忘的約定 還牢記著末日的承諾
Bu ceng wang de yue ding hai lao ji zhe mo ri de cheng nuo
你知道 光沒有盡頭
Ni zhi dao guang mei you jin tou
我在茫茫人海中
Wo zai mang mang ren hai zhong
也許彼此就此錯過 我們曾經是一周的朋友
Ye xu bi ci jiu ci cuo guo wo men ceng jing shi yi zhou de peng you

Repeat *

Repeat **

重逢的你我
Zhong feng de ni wo
擁抱過去現在以後
Yong bao guo qu xian zai yi hou
視而不見的 那些溫柔
Shi er bu jian de na xie wen rou
都顯得太成熟
Dou xian de tai cheng shu

告別了過錯
Gao bie le guo cuo
放下不是不曾在乎過
Fang xia bu shi bu ceng zai hu guo
你是我最想珍藏的訴說
Ni shi wo zui xiang zhen cang de su shuo
也是惦記 的理由
Ye shi dian ji de li you

Thursday, March 10, 2022

Xian Zai Shi Shen Me Shi Chen Le - Hebe Tian Fu Zhen (現在是什麼時辰了 - 田馥甄)


*
那麼 你就去問吧
Na me ni jiu qu wen ba
問風 問浪 問星 問鳥 問鐘
Wen feng wen lang wen xing wen niao wen zhong
問所有逃逸的事物
Wen suo you tao yi de shi wu
問所有呻吟的生靈
Wen suo you shen yin de sheng ling
問所有滾動的石頭
Wen suo you gun dong de shi tou

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Repeat *

問所有吟唱的歌者
Wen suo you yin chang de ge zhe
問喋喋不休的群眾
Wen die die bu xiu de qun zhong
現在 是什麼時辰了
Xian zai shi shen me shi chen le

Repeat *

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Monday, May 3, 2021

Ren Shen Me De Zui Ma Fan Le - Hebe Tian Fu Zhen (人什麼的最麻煩了 - 田馥甄)


你走下樓梯 在轉角最近的便利商店
Ni zou xia lou ti zai zhuan jiao zui jin de bian li shang dian
只是坐著 像不再期待地坐著
Zhi shi zuo zhe xiang bu zai qi dai de zuo zhe
手中那杯失溫的咖啡 比心還暖一點
Shou zhong na bei shi wen de ka fei bi xin hai nuan yi dian
只是看著車子一輛一輛經過身邊
Zhi shi kan zhe che zi yi liang yi liang jing guo shen bian
只是看著 像沒有盼望地看著
Zhi shi kan zhe xiang mei you pan wang de kan zhe
也沒有人說話 沒有人願意說出心底的話
Ye mei you ren shuo hua mei you ren yuan yi shuo chu xin di de hua

*
人啊 真是一種麻煩的生物
Ren a zhen shi yi zhong ma fan de sheng wu
呼吸要比說謊還辛苦 誰認真誰認輸
Hu xi yao bi shuo huang hai xin ku shui ren zhen shui ren shu
人啊 笑著笑著怎麼就哭了
Ren a xiao zhe xiao zhe zen me jiu ku le
太清醒比愛困還折騰 不清楚 到底什麼緣故
Tai qing xing bi ai kun hai zhe teng bu qing chu dao di shen me yuan gu

**
麻煩到底 矛盾到底 難搞到底
Ma fan dao di mao dun dao di nan gao dao di
人什麼的最麻煩了
Ren shen me de zui ma fan le

我走出房門 在你曾靜默的那個位子
Wo zou chu fang men zai ni ceng jing mo de na ge wei zi
只是坐著 像沒有回憶地坐著
Zhi shi zuo zhe xiang mei you hui yi de zuo zhe
臉頰那滴發燙的眼淚 比心還暖一點
Lian jia na di fa tang de yan lei bi xin hai nuan yi dian
只是看著行人一步一步經過身邊
Zhi shi kan zhe xing ren yi bu yi bu jing guo shen bian
只是看著 像不被在乎地看著
Zhi shi kan zhe xiang bu bei zai hu de kan zhe
也不想要說話 沒有人願意聽懂心底的話
Ye bu xiang yao shuo hua mei you ren yuan yi ting dong xin di de hua

Repeat *

麻煩到底 矛盾到底 難搞到底
Ma fan dao di mao dun dao di nan gao dao di

真是無可救藥的生物
Zhen shi wu ke jiu yao de sheng wu
不願透露自己的無助 卻渴望被在乎
Bu yuan tou lu zi ji de wu zhu que ke wang bei zai hu
人啊 生活要比電影還浮誇
Ren a sheng huo yao bi dian ying hai fu kua
流淚特寫慢動作放大 多上相 連敷衍都完美無瑕
Liu lei te xie man dong zuo fang da duo shang xiang lian fu yan dou wan mei wu xia

Repeat **

Tuesday, February 16, 2021

Tian - Hebe Tian Fu Zhen (田 - 田馥甄)


翻過一個圈 飛進裡面
Fan guo yi ge quan fei jin li mian
大豐收的玉米田
Da feng shou de yu mi tian
垂直降落翻滾一次
Chui zhi jiang luo fan gun yi ci
頭昏眼裡冒 金星
Tou hun yan li mao jin xing

*
精密儀器算準了 距離
Jing mi yi qi suan zhun le ju li
為了你打造描繪
Wei le ni da zao miao hui
The myth of crop circles
You know

**
你留下不負責的圖騰 在我心裡留下問號
Ni liu xia bu fu ze de tu teng zai wo xin li liu xia wen hao
養外星人在玉米田 讓外星人死在田裡
Yang wai xing ren zai yu mi tian rang wai xing ren si zai tian li

翻過一個圈 飛進裡面
Fan guo yi ge quan fei jin li mian
大豐收的玉米田
Da feng shou de yu mi tian
垂直降落翻滾一次
Chui zhi jiang luo fan gun yi ci
頭昏眼裡冒 金星
Tou hun yan li mao jin xing

Repeat *

Repeat **

回收解不開的答案 留在房間自生自滅
Hui shou jie bu kai de da an liu zai fang jian zi sheng zi mie
讓這裡的溫度失衡 讓外星人死在田裡
Rang zhe li de wen du shi heng rang wai xing ren si zai tian li

Monday, November 30, 2020

Di Li Xie Si - Hebe Tian Fu Zhen (底里歇斯 - 田馥甄)


水在心底 流到哪裡
Shui zai xin di liu dao na li
有一些力氣不叫力氣
You yi xie li qi bu jiao li qi

火在腳底 燒到哪裡
Huo zai jiao di shao dao na li
真實不夠真實
Zhen shi bu gou zhen shi

就算整個世界都說不可以
Jiu suan zheng ge shi jie dou shuo bu ke yi
可是一切渴望都靠潛意識
Ke shi yi qie ke wang dou kao qian yi shi

最好讓你 歇斯底里
Zui hao rang ni xie si di li
不能自已才更自己
Bu neng zi yi cai geng zi ji
至少陪我 底里歇斯
Zhi shao pei wo di li xie si
越是著迷越不受控制越著迷
Yue shi zhe mi yue bu shou kong zhi yue zhe mi

自然愛恨 突然散聚
Zi ran ai hen tu ran san ju
能不能偶然沒有回憶
Neng bu neng ou ran mei you hui yi

靈魂原始 肉身開始
Ling hun yuan shi rou shen kai shi
會不會結果沒有原因
Hui bu hui jie guo mei you yuan yin

就算整個世界都說不可以
Jiu suan zheng ge shi jie dou shuo bu ke yi
可是所有人類都要深呼吸
Ke shi suo you ren lei dou du yao shen hu xi

最好讓你 歇斯底里
Zui hao rang ni xie si di li
不能自已才更自己
Bu neng zi yi cai geng zi ji
至少陪我 底里歇斯
Zhi shao pei wo di li xie si
越是著迷越不受控制越著迷
Yue shi zhe mi yue bu shou kong zhi yue zhe mi

歇斯底里 呼喊生命
Xie si di li hu han sheng ming
不用別的只需要生命
Bu yong bie de zhi xu yao sheng ming
底里歇斯 翻天覆地
Di li xie si fan tian fu di
翻來覆去另有天地
Fan lai fu qu ling you tian di
底里歇斯 歇斯底里
Di li xie si xie si di li
不用別的只需要生命
Bu yong bie de zhi xu yao sheng ming
歇斯底里 底里歇斯
Xie si di li di li xie si
最後要為最大的美麗最著迷 最著迷
Zui hou yao wei zui da de mei li zui zhe mi zui zhe mi

Sunday, October 18, 2020

Wu Ren Zhi Xiao - Hebe Tian Fu Zhen (無人知曉 - 田馥甄)



我像是 小數點 第幾位
Wo xiang shi xiao shu dian di ji wei
存在但 能自動 被省略
Cun zai dan neng zi dong bei sheng lue
也習慣不避嫌
Ye xi guan bu bi xian
跟你看作一對
Gen ni kan zuo yi dui

你也算 夠謹慎 的同類
Ni ye suan gou jin shen de tong lei
踏著卻 不逾越 那條線
Ta zhe que bu yu yue na tiao xian
發生一切 或不發生一切
Fa sheng yi qie huo bu fa sheng yi qie
又有什麼 差別
You you shen me cha bie

*
看不見 聽不到 愛不了
Kan bu jian ting bu dao ai bu liao
卻注定要糾結
Que zhu ding yao jiu jie
我想我 是壞人
Wo xiang wo shi huai ren
故意不聽懂你的拒絕
Gu yi bu ting dong ni de ju jue
難以昭告世界 愛上你多優越
Nan yi zhao gao shi jie ai shang ni duo you yue
無人知曉 可不可憐
Wu ren zhi xiao ke bu ke lian

**
不靠近 不走遠 不定義
Bu kao jin bu zou yuan bu ding yi
像玩笑的曖昧
Xiang wan xiao de ai mei
你說你 是壞人
Ni shuo ni shi huai ren
想安定也沒缺過消遣
Xiang an ding ye mei que guo xiao qian
無權為你崩潰 卻帶一點慚愧
Wu quan wei ni beng kui que dai yi dian can kui
我不夠好 害你虧欠
Wo bu gou hao hai ni kui qian

還能夠 再糾纏 幾個月
Hai neng gou zai jiu chan ji ge yue
像爛戲 碰上了 好演員
Xiang lan xi peng shang le hao yan yuan
你想矯情一點 我就加倍收斂
Ni xiang jiao qing yi dian wo jiu jia bei shou lian

陪到你 有下個 新對象
Pei dao ni you xia ge xin dui xiang
記得要 找台階 讓我下
Ji de yao zhao tai jie rang wo xia
兄弟姊妹 你就賜個稱謂
Xiong di zi mei ni jiu ci ge cheng wei
反正我沒 負累
Fan zheng wo mei fu lei

Repeat *

Repeat **

好狡猾 好僥倖 好浪費
Hao jiao hua hao jiao xing hao lang fei
誰道歉 都虛偽
Shui dao qian dou xu wei
我們都 是壞人
Wo men dou shi huai ren
沒籌碼 卻想賭贏一切
Mei chou ma que xiang du ying yi qie
貪圖痛徹心扉 找不到施力點
Tan tu tong che xin fei zhao bu dao shi li dian
你既是誰 又不是誰
Ni ji shi shui you bu shi shui

進不進 退不退 又怎樣
Jin bu jin tui bu tui you zen yang
愛不愛 等不等 都不說
Ai bu ai deng bu deng dou bu shuo
無人知曉 多美
Wu ren zhi xiao duo mei

Friday, October 2, 2020

Feng Ci De Qing Shu - Hebe Tian Fu Zhen (諷刺的情書 - 田馥甄)



愛過幾個人 篤定的眼神
Ai guo ji ge ren du ding de yan shen
差點以為世界多天真
Cha dian yi wei shi jie duo tian zhen
糾纏幾回合 問自己要不要這麼笨
Jiu chan ji hui he wen zi ji yao bu yao zhe me ben
屢次揮霍信任
Lue ci hui huo xin ren
當夜讓房間失溫 才曉得心要止疼
Dang ye rang fang jian shi wen cai xiao de xin yao zhi teng
忘卻要是本能就好了
Wang que yao shi ben neng jiu hao le

我執迷的 渴求的 愛綻放的煙火
Wo zhi mi de ke qiu de ai zhan fang de yan huo
被熄滅了 冷卻了 是否我還不夠虔誠
Bei xi mie le leng que le shi fou wo hai bu gou qian cheng
讓一個人 活著的 是不自知的溫柔
Rang yi ge ren huo zhe de shi bu zi zhi de wen rou
那糖果盒子打開以後
Na tang guo he zi da kai yi hou
唯一真相是你不屬於我
Wei yi zhen xiang shi ni bu shu yu wo

從前笑別人 寫言情為生
Cong qian xiao bie ren xie yan qing wei sheng
好成那樣哪裡有可能
Hao cheng na yang na li you ke neng
寫文字的人 怎麼冷靜寫自己愚蠢
Xie wen zi de ren zen me leng jing xie zi ji yu chun
落款是淚痕
Luo kuan shi lei hen
當咖啡店也清冷 祇能回寓所出神
Dang ka fei dian ye qing leng qi neng hui yu suo chu shen
似乎還有事情要做
Shi hu hai you shi qing yao zuo

我焚燒的 吹散的 是諷刺的情書
Wo fen shao de chui san de shi feng ci de qing shu
將我淹沒的窒息的 是你鎮定的信口開河
Jiang wo yan mo de zhi xi de shi ni zhen ding de xin kou kai he
讓一個人重生的 是不自知的溫柔
Rang yi ge ren zhong sheng de shi bu zi zhi de wen rou
這並不是甚麼塞翁的傳說
Zhe bing bu shi shen me sai weng de chuan shuo
祇是兩個隨風的靈魂錯過
Qi shi liang ge sui feng de ling hun cuo guo

談不上失去甚麼
Tan bu shang shi qu shen me
怎能為沒發生的事難過
Zen neng wei mei fa sheng de shi nan guo
我們終究要對自己坦誠
Wo men zhong jiu yao dui zi ji tan cheng

我執迷的 渴求的 愛綻放的煙火
Wo zhi mi de ke qiu de ai zhan fang de yan huo
被熄滅了 冷卻了 莫非夢得還不夠虔誠
Bei xi mie le leng que le mo fei meng de hai bu gou qian cheng
讓一個人 活著的 是不自知的溫柔
Rang yi ge ren huo zhe de shi bu zi zhi de wen rou
那糖果盒子打開以後
Na tang guo he zi da kai yi hou
唯一真相是你不屬於我
Wei yi zhen xiang shi ni bu shu yu wo

這諷刺的情書
Zhe feng ci de qing shu
將我淹沒的窒息的 是你諱莫如深的信口開河
Jiang wo yan mei de zhi xi de shi ni hui mo ru shen de xin kou kai he
讓一個人重生的 是不自知的溫柔
Rang yi ge ren zhong sheng de shi bu zi zhi de wen rou
這並不是甚麼塞翁的傳說
Zhe bing bu shi shen me sai weng de chuan shuo
祇是兩個隨風的靈魂錯過
Qi shi liang ge sui feng de ling hun cuo guo

愛過幾個人 篤定的眼神
Ai guo ji ge ren du ding de yan shen
好像這個世界多天真
Hao xiang zhe ge shi jie duo tian zhen

Tuesday, August 25, 2020

Huo Shi Yi Shou Ge - Hebe Tian Fu Zhen (或是一首歌 - 田馥甄)



*
我把我的灵魂送给你
Wo ba wo de ling hun song gei ni
或是一首歌
Huo shi yi shou ge
带你潜进深海里
Dai ni qian jin shen hai li
我把我的秘密借给你
Wo ba wo de mi mi jie gei ni
一些孤独的 自言自语
Yi xie gu du de zi yan zi yu

Repeat *

**
春天的忧愁
Chun tian de you chou
是拚命挥洒毫无保留
Shi pan ming hui sa hao wu bao liu
世界的尽头
Shi jie de jin tou
是悲伤和快乐相同
Shi bei shang he kuai le xiang tong

我无处可躲 藏在影子背后
Wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
任凭时光溜走
Ren ping shi guang liu zou
没有人对我说
Mei you ren dui wo shuo
除了温柔的晚风
Chu le wen rou de wan feng

Repeat **

我无处可躲 藏在影子背后
Wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
任凭时光溜走
Ren ping shi guang liu zou
没有人对我说
Mei you ren dui wo shuo
除了温柔的晚风
Chu le wen rou de wan feng

Repeat *

Friday, July 31, 2020

Xian Zhi - Hebe Tian Fu Zhen (先知 - 田馥甄)



你看起來有點累 晚餐有誰陪
Ni kan qi lai you dian lei wan can you shui pei
喔嗚 喔嗚 喔嗚喔
O wu o wu o wu o
不喜歡太常見面 但我約你就出現
Bu xi huan tai chang jian mian dan wo yue ni jiu chu xian
喔嗚 喔嗚 啊嗚
O wu o wu a wu

*
判斷你 醒著 睡著 跑著 躺著
Pan duan ni xing zhe shui zhe pao zhe tang zhe
排列 我的時間
Pai lie wo de shi jian
你控制一切 包括我的愛了
Ni kong zhi yi qie bao kuo wo de ai le
You should know about it
I did know about it

**
我忽然 哭了 茫了 怕了 瘋了
Wo hu ran ku le mang le pa le feng le
對齊 你的世界
Dui qi ni de shi jie
我清楚一切 除了你的愛呢
Wo qing chu yi qie chu le ni de ai ne
You should know about it
I do know about it

I do know about it
I do
I do

訊息還在打逗點 你就往下接
Xun xi hai zai da dou dian ni jiu wang xia jie
嗚嗚 嗚嗚 嗚嗚喔
Wu wu wu wu wu wu o
我也不算傻白甜 卻輕易被你破解
Wo ye bu suan sha bai tian que qing yi bei ni po jie
嗚嗚 嗚嗚 啊嗚
Wu wu wu wu a wu

Repeat *

Repeat **

佔上風 又如何 攻或守 又如何
Zhan shang feng you ru he gong huo shou you ru he
潛移默化 鑽進你 記憶裡 多快樂
Qian yi mo hua zuan jin ni ji yi li duo kuai le
You should know about it
I do know about it

You should know about it
I do know about it

然後你 醒著 睡著 跑著 躺著
Ran hou ni xing zhe shui zhe pao zhe tang zhe
聽從 我的指揮
Ting cong wo de zhi hui
制約你一切 挑個表白時辰
Zhi yue ni yi qie tiao ge biao bai shi chen
You should know about it
I did know about it

於是我 哭了 茫了 怕了 瘋了
Yu shi wo ku le mang le pa le feng le
期待 你的支配
Qi dai ni de zhi pei
催眠我一切 差不多該吻了
Cui mian wo yi qie cha bu duo gai wen le

先知需要 意志堅定 面不改色
Xian zhi xu yao yi zhi jian ding mian bu gai se
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
Sui ni nian de yuan de tao de quan gui wo de
先知是否 愛情滿分 誰會曉得
Xian zhi shi fou ai qing man fen shui hui xiao de
解鈴的人 繫鈴的人 不都在這
Jie ling de ren xi ling de ren bu dou zai zhe

先知需要 意志堅定 面不改色
Xian zhi xu yao yi zhi jian ding mian bu gai se
隨你念的 怨的逃的 全歸我的
Sui ni nian de yuan de tao de quan gui wo de
先知是否 愛情滿分 誰會曉得
Xian zhi shi fou ai qing man fen shui hui xiao de
You should know about it
I do know about it

Saturday, July 11, 2020

Yi Yi - Hebe Tian Fu Zhen (一一 - 田馥甄)



Goodbye 偷信的人並不壞
Goodbye tou xin de ren bing bu huai
Goodbye 被愛的背對著愛 回來
Goodbye bei ai de bei dui zhe ai hui lai

我們從小聰明 我們從大道理 先出來
Wo men cong xiao cong ming wo men cong da dao li xian chu lai
我們把老實的 我們把天才的 一一膜拜
Wo men ba lao shi de wo men ba tian cai de yi yi mo bai
一一
Yi yi

*
我們把小聰明 我們把大道理 先放開
Wo men ba xiao cong ming wo men ba da dao li xian fang kai
我們把找到的 我們把丟掉的 一 一 愛
Wo men ba zhao dao de wo men ba diu diao de yi yi ai
一 一 寵愛
Yi yi chong ai

Repeat *

Goodbye 作秀的人 誰青睞 Hmm
Goodbye zuo xiu de ren shui qing lai Hmm
Oh Bye 做錯的如果能再重來
Oh Bye zuo cuo de ru guo neng zai chong lai

我們從老實的 我們從天才的 先出來
Wo men cong lao shi de wo men cong tian cai de xian chu lai
我們把小聰明 我們把大道理 一 一用壞
Wo men ba xiao cong ming wo men ba da dao li yi yi yong huai
一 一
Yi yi

Sunday, June 14, 2020

Jie Ke - Hebe Tian Fu Zhen (皆可 - 田馥甄)



可以只睡覺嗎
Ke yi zhi shui jiao ma
不做成 什麼夢
Bu zuo cheng shen me meng
可以只呼吸嗎
Ke yi zhi hu xi ma
不吞吐 茫茫人生
Bu tun tu mang mang ren sheng

不勇敢不慌張不懷疑不信仰
Bu yong gan bu huang zhang bu huai yi bu xin yang
不用有什麼
Bu yong you shen me
不聰明不笨拙不怕錯也不害怕
Bu cong ming bu ben zhuo bu pa cuo ye bu hai pa
不錯
Bu cuo

*
我可不可以 飄蕩成雨
Wo ke bu ke yi piao dang cheng yu
可不可以 碎裂成瓦礫
Ke bu ke yi sui lie cheng wa li
可不可以 開成一朵 粉的雲
Ke bu ke yi kai cheng yi duo fen de yun

**
誰懂
Shui dong
我可不可以 心向光明
Wo ke bu ke yi xin xiang guang ming
可不可以 身陷在泥濘
Ke bu ke yi shen xian zai ni ning
可不可以 僅僅擁抱 我自己
Ke bu ke yi jin jin yong bao wo zi ji

不勇敢不慌張不懷疑不信仰
Bu yong gan bu huang zhang bu huai yi bu xin yang
不用有什麼
Bu yong you shen me
好在不聰明不笨拙不怕錯也不害怕
Hao zai bu cong ming bu ben zhuo bu pa cuo ye bu hai pa
不錯
Bu cuo

Repeat *

Repeat **

隨便我
Sui bian wo
變成一粒塵 還是一顆星
Bian cheng yi li chen hai shi yi ke xing
變成了海洋 還是空氣
Bian cheng le hai yang hai shi kong qi
變成了自己 放過了自己
Bian cheng le zi ji fang guo le zi ji
都可以
Dou ke yi

隨便我
Sui bian wo
想要去哪裡 偏去了哪裡
Xiang yao qu na li pian qu le na li
路過誰懷裡 誰的心裡
Lu guo shui huai li shui de xin li
看透了風景 淪為了風景
Kan tou le feng jing lun wei le feng jing
都可以
Dou ke yi
容我 哄哄 自己
Rong wo hong hong zi ji

Tuesday, June 2, 2020

Xuan Ri - Hebe Tian Fu Zhen (懸日 - 田馥甄)



黃昏宣告著 今天已死亡
Huang hun xuan gao zhe jin tian yi si wang
淡去的光陰 是我的戰場
Dan qu de guang yin shi wo de zhan chang
重遇在熱絡的市集
Zhong yu zai re luo de shi ji
我很喜歡你的她
Wo hen xi huan ni de ta
多配你呀
Duo pei ni ya

是真的開心 不是在作假
Shi zhen de kai xin bu shi zai zuo jia
沒有煙硝 互動健康
Mei you yan xiao hu dong jian kang
趕緊拿出我的手機
Gan jin na chu wo de shou ji
也讓你看看我的他
Ye rang ni kan kan wo de ta
不介意的話
Bu jie yi de hua

*
落下 同一顆太陽
Luo xia tong yi ke tai yang
有什麼特別的嗎
You shen me te bie de ma
你還不是一樣
Ni hai bu shi yi yang
溫暖卻停在遠方
Wen nuan que ting zai yuan fang

**
對峙著不可能的愛情
Dui zhi zhe bu ke neng de ai qing
也該像懸日那樣
Ye gai xiang xuan ri na yang
讓它落下
Rang ta luo xia

她刻意放空自己
Ta ke yi fang kong zi ji
想留點時間讓我們
Xiang liu dian shi jian rang wo men
再說說話
Zai shuo shuo hua

我像在愚弄自己
Wo xiang zai yu nong zi ji
演哪齣破綻百出的
Yan na chu po zhan bai chu de
心胸寬大
Xin xiong kuan da

你不忘調侃自己
Ni bu wang diao kan zi ji
不夠好卻總是有人
Bu gou hao que zong shi you ren
為你牽掛
Wei ni qian gua

我又被回憶波及
Wo you bei hui yi bo ji
心怎會這樣不強壯
Xin zen hui zhe yang bu qiang zhuang

Repeat *

Repeat **

讓它落下
Rang ta luo xia
讓我放下
Rang wo fang xia
我沒放下
Wo mei fang xia
我想放下
Wo xiang fang xia

Friday, January 17, 2020

Xuan Ri - Hebe Tian Fu Zhen (悬日 - 田馥甄)


黄昏宣告着 今天已死亡
Huang hun xuan gao zhe jin tian yi si wang
淡去的光阴 是我的战场
Dan qu de guang yin shi wo de zhan chang
重遇在热络的市集
Zhong yu zai re luo de shi ji
我很喜欢你的她
Wo hen xi huan ni de ta
多配你呀
Duo pei ni ya

是真的开心 不是在作假
Shi zhen de kai xin bu shi zai zuo jia
没有烟硝 互动健康
Mei you yan xiao hu dong jian kang
赶紧拿出我的手机
Gan jin na chu wo de shou ji
也让你看看我的他
Ye rang ni kan kan wo de ta
不介意的话
Bu jie yi de hua

*
落下 同一颗太阳
Luo xia tong yi ke tai yang
有什么特别的吗
You shen me te bie de ma
你还不是一样
Ni hai bu shi yi yang
温暖却停在远方
Wen nuan que ting zai yuan fang

**
对峙着不可能的爱情
Dui zhi zhe bu ke neng de ai qing
也该像悬日那样
Ye gai xiang xuan ri na yang
让它落下
Rang ta luo xia

她刻意放空自己
Ta ke yi fang kong zi ji
想留点时间让我们
Xiang liu dian shi jian rang wo men
再说说话
Zai shuo shuo hua

我像在愚弄自己
Wo xiang zai yu nong zi ji
演哪出破绽百出的
Yan na chu po zhan bai chu de
心胸宽大
Xin xiong kuan da

你不忘调侃自己
Ni bu wang diao kan zi ji
不够好却总是有人
Bu gou hao que zong shi you ren
为你牵挂
Wei ni qian gua
我又被回忆波及
Wo you bei hui yi bo ji
心怎会这样不强壮
Xin zen hui zhe yang bu qiang zhuang

Repeat *

Repeat **

让它落下
Rang ta luo xia
让我放下
Rang wo fang xia
我没放下
Wo mei fang xia
我想放下
Wo xiang fang xia

Wednesday, August 28, 2019

Bu Wan - Hebe Tian Fu Zhen (不晚 - 田馥甄)


這一段 回家的路 繞了多久
Zhe yi duan hui jia de lu rao le duo jiu
還在想 離開真正 的理由
Hai zai xiang li kai zhen zheng de li you

如果心總是愧疚
Ru guo xin zong shi kui jiu
為何不試著挽留
Wei he bu shi zhe wan liu
轉身是等誰識破
Zhuan shen shi deng shui shi po

這一刻 咽下思念 該如何說
Zhe yi ke yan xia si nian gai ru he shuo
是否有 還會重逢 的時候
Shi fou you hai hui chong feng de shi hou

如果终究要淚流
Ru guo zhong jiu yao lei liu
誰不想哭到了最後
Shui bu xiang ku dao le zui hou
能有雙手 來緊握
Neng you shuang shou lai jin wo

深夜闌珊 當那一盞燈又為我而溫暖
Shen ye lan shan dang na yi zhan deng you wei wo er wen nuan
回憶彌漫 其實我們都曾為孤單走散
Hui yi mi man ji shi wo men dou ceng wei gu dan zou san
我知道從這一個夜晚
Wo zhi dao cong zhe yi ge ye wan
至少能夠不再怕勇敢
Zhi shao neng gou bu zai pa yong gan
謝謝你的那一份微笑原來到何時 愛都不難
Xie xie ni de na yi fen wei xiao yuan lai dao he shi ai dou bu nan

深夜闌珊 當那一個人又與我而相伴
Shen ye lan shan dang na yi ge ren you yu wo er xiang ban
有些味道 留在彼此心底又慢慢流轉
You xie wei dao liu zai bi ci xin di you man man liu zhuan
我知道從這一個夜晚
Wo zhi dao cong zhe yi ge ye wan
遺憾有機會能夠圓滿
Yi han you ji hui neng gou yuan man
謝謝你的那一句晚安原來到何時 愛都不晚
Xie xie ni de na yi ju wan an yuan lai dao he shi ai dou bu wan

愛都不晚
Ai dou bu wan
愛都不晚
Ai dou bu wan
愛都不晚
Ai dou bu wan

Wednesday, August 22, 2018

Zi Ji De Fang Jian - Hebe Tian Fu Zhen (自己的房間 - 田馥甄)


高高的舞台下降
Gao gao de wu tai xia jiang
脫下了亮麗堂皇
Tuo xia le liang li tang huang
什麼是真 什麼是假
Shen me shi zhen shen me shi jia
關起門不要對自己說謊
Guan qi men bu yao dui zi ji shuo huang

讓行李就躺在地上
Rang xing li jiu tang zai di shang
脹痛的腳晾在床上
Zhang tong de jiao liang zai chuang shang
只想在自己房間虛度 時光
Zhi xiang zai zi ji fang jian xu du shi guang

我沒有夢想
Wo mei you meng xiang
那又會怎樣
Na you hui zen yang
或許很荒唐
Huo xu hen huang tang
只想慢慢唱
Zhi xiang man man chang

看窗外消長的星光
Kan chuang wai xiao chang de xing guang
也沒有動身的慾望
Ye mei you dong shen de yu wang
只想在自己房間虛度 時光
Zhi xiang zai zi ji fang jian xu du shi guang

我沒有夢想
Wo mei you meng xiang
不想去遠方
Bu xiang qu yuan fang
只想停留在
Zhi xiang ting liu zai
我自己心上
Wo zi ji xin shang

我沒有夢想
Wo mei you meng xiang
不想去遠方
Bu xiang qu yuan fang
最美的流浪
Zui mei de liu lang
在自己心上
Zai zi ji xin shang

Sunday, April 22, 2018

Zui Nuan De You Shang - Hebe Tian Fu Zhen (最暖的憂傷 - 田馥甄)


是雪花一片一片地飄進眼眶
Shi xue hua yi pian yi pian de piao jin yan kuang
是火花一明一滅的不肯絕望
Shi huo hua yi ming yi mie de bu ken jue wang
我勉強自己體諒緣分啊像柳絮
Wo mian qiang zi ji ti liang yuan fen a xiang liu xu
一起風就不由分說各自飄蕩
Yi qi feng jiu bu you fen shuo ge zi piao dang

思念是最暖的憂傷像一雙翅膀
Si nian shi zui nuan de you shang xiang yi shuang chi bang
讓我停不了飛不遠在過往遊蕩
Rang wo ting bu liao fei bu yuan zai guo wang you dang
不告而別的你 就算為了我著想
Bu gao er bie de ni jiu suan wei le wo zhao xiang
這麼沉痛的呵護 我怎麼能翱翔
Zhe me chen tong de he hu wo zen me neng ao xiang

穿著我最暖的憂傷種一屋願望
Chuan zhe wo zui nuan de you shang zhong yi wu yuan wang
幸福總會在你身旁綻放如陽光
Xing fu zong hui zai ni shen pang zhan fang ru yang guang
在人海的汪洋 曾經洶湧地擦撞
Zai ren hai de wang yang ceng jing xiong yong de ca zhuang
是彼此 內心永遠會起伏 的波浪
Shi bi ci nei xin yong yuan hui qi fu de po lang

花謝了有情人還能聞到它的香
Hua xie le you qing ren hai neng wen dao ta de xiang
人散了有心人還能聽得到聲響
Ren san le you xin ren hai neng ting de dao sheng xiang
有關愛 的等待
You guan ai de deng dai
多漫長 都不長
Duo man chang dou bu chang

思念是最暖的憂傷像一雙翅膀
Si nian shi zui nuan de you shang xiang yi shuang chi bang
讓我停不了飛不遠在過往遊蕩
Rang wo ting bu liao fei bu yuan zai guo wang you dang
在人海的汪洋 曾經洶湧地擦撞
Zai ren hai de wang yang ceng jing xiong yong de ca zhuang
是彼此 內心永遠會起伏 的波浪
Shi bi ci nei xin yong yuan hui qi fu de po lang

你忍痛一次一次地關上了窗
Ni ren tong yi ci yi ci de guan shang le chuang
我含淚一步一停地回首凝望
Wo han lei yi bu yi ting de hui shou ning wang
不能愛是人世間最遙遠的流放
Bu neng ai shi ren shi jian zui yao yuan de liu fang
但不能不愛是最快樂的綑綁
Dan bu neng bu ai shi zui kuai le de kun bang

Monday, April 2, 2018

Ai Le Hen Jiu De Peng You - Hebe Tian Fu Zhen (愛了很久的朋友 - 田馥甄)


本來想著以後 有了什麼就夠
Ben lai xiang zhe yi hou you le shen me jiu gou
到後來我只能夠 想像你們的以後
Dao hou lai wo zhi neng gou xiang xiang ni men de yi hou
以為我像氣球 追逐風的自由
Yi wei wo xiang qi qiu zhui zhu feng de zi you
以後只能懷念 釋放我的那雙手
Yi hou zhi neng huai nian shi fang wo di na shuang shou

可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
Ke xiao zai ai dao xie rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
Ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
好在有千言萬語也沒人肯 說內疚
Hao zai you qian yan wan yu ye mei ren ken shuo nei jiu
因為到最後 最痛苦的分手
Yin wei dao zui hou zui tong ku de fen shou
總有快樂的理由
Zong you kuai le de li you

以為永遠很遠 不願就此停留
Yi wei yong yuan hen yuan bu yuan jiu ci ting liu
以後有太多可能 何必叫青春將就
Yi hou you tai duo ke neng he bi jiao qing chun jiang jiu
以為我會改變 變得更懂愛情
Yi wei wo hui gai bian bian de geng dong ai qing
最後我們變成 愛了很久的朋友
Zui hou wo men bian cheng ai le hen jiu de peng you

可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
Ke xiao zai ai dao xie rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
Ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
好在有千差萬錯也沒人肯 說內疚
Hao zai you qian cha wan cuo ye mei ren ken shuo nei jiu
因為到最後 最痛苦的分手
Yin wei dao zui hou zui tong ku de fen shou
總有快樂的理由
Zong you kuai le de li you

可笑在愛到血肉模糊時候 淚水能補救
Ke xiao zai ai dao xie rou mo hu shi hou lei shui neng bu jiu
可惜到傷疤結在心頭 只能笑一笑問候
Ke xi dao shang ba jie zai xin tou zhi neng xiao yi xiao wen hou
好在有千差萬錯也沒人肯 說內疚
Hao zai you qian cha wan cuo ye mei ren ken shuo nei jiu
因為到最後 我們才能擁有
Yin wei dao zui hou wo men cai neng yong you
愛了很久的朋友
Ai le hen jiu de peng you

Tuesday, March 14, 2017

Mei Nu Yu Ye Shou - Hebe Tian Fu Zhen & Jing Bo Ran (美女與野獸 - 田馥甄 & 井柏然)


海洋與星空
Hai yang yu xing kong
本來不相通
Ben lai bu xiang tong
朝夕相對中
Zhao xi xiang dui zhong
在互相感動
Zai hu xiang gan dong
在互相包容
Zai hu xiang bao rong

我們的天空
Wo men de tian kong
吹不同的風
Chui bu tong de feng
看你的笑容
Kan ni de xiao rong
誰能不動容
Shui neng bu dong rong
愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong

我們能想象
Wo men neng xiang xiang
愛情的力量
Ai qing de li liang
比歲月堅強
Bi sui yue jian qiang
戰勝了别人
Zhan sheng le bie ren
奇異的目光
Qi yi de mu guang

愛就像彩虹
Ai jiu xiang cai hong
愛就像彩虹
Ai jiu xiang cai hong
就只有一種
Jiu zhi you yi zhong
能為你心痛
Neng wei ni xin tong
最大的光榮
Zui da de guang rong
愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong

愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong

我們能想象
Wo men neng xiang xiang
愛情的力量
Ai qing de li liang
愛情的力量
Ai qing de li liang
比歲月堅強
Bi sui yue jian qiang
戰勝了别人
Zhan sheng le bie ren
奇異的目光
Qi yi de mu guang

我們的天空
Wo men de tian kong
我們的天空
Wo men de tian kong
吹不同的風
Chui bu tong de feng
看你的笑容
Kan ni de xiao rong
誰能不動容
Shui neng bu dong rong
愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong

看你的笑容
Kan ni de xiao rong
誰能不動容
Shui neng bu dong rong
愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong
眼神能見證
Yan shen neng jian zheng
不是一場夢
Bu shi yi chang meng

愛在蔓延中
Ai zai man yan zhong

Monday, January 30, 2017

Ri Chang - Hebe Tian Fu Zhen (日常 - 田馥甄)


擁有的失去了 期待的全都落空了
Yong you de shi qu le qi dai de quan luo kong le
喜歡的不再愛了
Xi huan de bu zai ai le
遺忘的想起了不再見的也重逢了
Yi wang de xiang qi le bu zai jian de ye chong feng le
某些眼淚又笑了
Mou xie yan lei you xiao le

這是人生的無常 還是人類的日常
Zhe shi ren sheng de wu chang hai shi ren lei de ri chang
生命有多麼無常 生活還不是如常
Sheng ming you duo mo wu chang sheng huo hai bu shi ru chang
管明天天氣 會是怎麼樣 今天的雨 還是要懂欣賞
Guan ming tian tian qi hui shi zen me yang jin tian de yu hai shi yao dong xin shang
管明天的花 會不會盛放 眼前的蝶 還是迷戀花香
Guan ming tian de hua hui bu hui sheng fang yan qian de die hai shi mi lian hua xiang
多平常
Duo ping chang

失去的不要了 落空的不再惦記了
Shi qu de bu yao le luo kong de bu zai dian ji le
不愛了就愛別的
Bu ai le jiu ai bie de
遺忘的不想了 不再見的再不見了
Yi wang de bu xiang le bu zai jian de zai bu jian le
眼淚掉了就掉了
Yan lei diao le jiu diao le

生活就算再正常 生命還不是無常
Sheng huo jiu suan zai zheng chang sheng ming hai bu shi wu chang
就用人類的日常 放過人生的無常
Jiu yong ren lei de ri chang fang guo ren sheng de wu chang

管明天天氣 會是怎麼樣 今天的雨 還是要懂欣賞
Guan ming tian tian qi hui shi zen me yang jin tian de yu hai shi yao dong xin shang
管明天的花 會不會盛放 眼前的蝶 還是迷戀花香
Guan ming tian de hua hui bu hui sheng fang yan wian de die hai shi mi lian hua xiang

管明天天空 會是怎麼樣 今天的藍 也要好好讚賞
Guan ming tian tian kong hui shi zen me yang jin tian de lan ye yao hao hao zan shang
管明天的蝶 會不會飛翔 此刻的誰 也為它鼓過掌
Guan ming tian de die hui bu hui fei xiang ci ke shui ye wei ta gu guo zhang

管人生還會 有多少無常 迫在眉睫 是眼前的日常
Guan ren sheng hai hui you duo shao wu chang po zai mei jie shi yan qian de ri chang
當每天好像 沒明天一樣 才懂平常 有多麼不平常
Dang mei tian hao xiang mei ming tian yi yang cai dong ping chang you duo mo bu ping chang
多簡單
Duo jian dan