Showing posts with label Evangeline Wong. Show all posts
Showing posts with label Evangeline Wong. Show all posts

Monday, December 25, 2023

Wo Men - Evangeline Wong, Vicky Chen, Chen, Li Jie Ming W.M.L & Sophie Chen (我們 - 王艷薇, 陳忻玥, 李杰明 & 九九)


想 能無憂無慮的飛翔
Xiang neng wu you wu lü de fei xiang
能拋開現實的綑綁
Neng pao kai xian shi de kun bang
張開翅膀
Zhang kai chi bang
擁抱所有對未知的想像
Yong bao suo you dui wei zhi de xiang xiang

我們 堅持對自己的頑強
Wo men jian chi dui zi ji de wan qiang
堅定追逐我的夢想
Jian ding zhui zhu wo de meng xiang
不再徬徨
Bu zai pang huang
勇敢活出最單純的想像
Yong gan huo chu zui dan chun de xiang xiang

*
我們牽著手
Wo men qian zhe shou
走上蜿蜒崎嶇的小路
Zou shang wan yan qi qu de xiao lu
穿過了低谷
Chuan guo le di gu
山頂上身旁陽光燦爛
Shan ding shang shen pang yang guang can lan
不怕 向前方大步地走
Bu pa xiang qian fang da bu di zou

**
就讓
Jiu rang
陽光灑落在我的身旁
Yang guang sa luo zai wo de shen pang
溫暖了我的心傷
Wen nuan le wo de xin shang
什麼時候
Shen me shi hou
我忘了所有
Wo wang le suo you
也忘了自己最初的模樣
Ye wang le zi ji zui chu de mo yang

***

Dang
陽光灑落在我們身旁
Yang guang sa luo zai wo men shen pang
瞬間我不再迷惘
Shun jian wo bu zai mi wang
不再追求
Bu zai zhui qiu
無謂的光榮
Wu wei de guang rong
用力活出我最美麗的模樣
Yong li huo chu wo zui mei li de mo yang

浪 掀起了過去的篇章
Lang xian qi le guo qu de pian zhang
拍響對未來的渴望
Pai xiang dui wei lai de ke wang
打開心房
Da kai xin fang
接受所有對未知的想像
Jie shou suo you dui wei zhi de xiang xiang

是你 寫下對生命的解答
Shi ni xie xia dui sheng ming de jie da
面對挑戰我的堅強
Mian dui tiao zhan wo de jian qiang
放聲歌唱
Fang sheng ge chang
勇敢唱出最單純的想像
Yong gan chang chu zui dan chun de xiang xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

別再畫地自限因為你感到害怕
Bie zai hua de/di zi xian yin wei ni gan dao hai pa
車往哪開我都感覺已回到了家
Che wang na kai wo dou gan jue yi hui dao le jia
我早就說了吧 你就別囉嗦了吧
Wo zao jiu shuo le ba ni jiu bie luo suo le ba
你可能必須要有自信就把框架脫了吧
Ni ke neng bi xu yao you zi xin jiu ba kuang jia tuo le ba
我想要飛得遠 像小鳥自由自在天空飛得去冒險
Wo xiang yao fei de yuan xiang xiao niao zi you zi zai tian kong fei de qu mao xian
蝴蝶追著繭 那過去都過去了不如揮別了以前
Hu die zhui zhe jian na guo qu dou guo qu le bu ru hui bie le yi qian
海 推著我 也背著我往前
Hai tui zhe wo ye bei zhe wo wang qian

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, April 25, 2023

Conqueror - Evangeline Wong (Conqueror - 王艷薇)


雨霧 玻璃窗
Yu wu bo li chuang
畫下的夢
Hua xia de meng
慢慢 真空
Man man zhen kong
消散了 夢的形狀依舊在心中
Xiao san le meng de xing zhuang yi jiu zai xin zhong

窗外 雨滴落下 的遺憾
Chuang wai yu di luo xia de yi han
催促著我
Cui cu zhe wo
卸下身上 絢爛華麗沉重的綴飾
Xie xia shen shang xuan lan hua li chen zhong de zhui shi

框住的 靈魂 遙遠飄渺 的夢
Kuang zhu de ling hun yao yuan piao miao de meng
不是 真正的我
Bu shi zhen zheng de wo

*
我 不願後悔 放肆 地 飛
Wo bu yuan hou hui fang si di fei
Cause I'm a conqueror
I'm a conqueror
我 絕不後退 無所 畏懼 一切
Wo jue bu hou tui wu suo wei ju yi qie
Cause I'm a conqueror
I'm a conqueror

時光 倒回到 那一瞬間
Shi guang dao hui dao na yi shun jian
我 的 夢 有了 光亮
Wo de meng you le guang liang
在手心之中閃耀光芒變幻成彩虹
Zai shou xin zhi zhong shan yao guang mang bian huan cheng cai hong

它 點亮了我的世界
Ta dian liang le wo de shi jie
純淨地 美麗如烟
Chun jing di mei li ru yan
伴隨著我不變的信念
Ban sui zhe wo bu bian de xin nian

Repeat *

I'm a conqueror

打破 框住 的我
Da po kuang zhu de wo
打破 所有 的框
Da po suo you de kuang
Cause I'm a conqueror

Wednesday, June 15, 2022

Carbon Dioxide - Evangeline Wong (Carbon Dioxide - 王艷薇)


Alright al alright alright alright
騎 出門 再騎回來
Qi chu men zai qi hui lai
I ride on my bike
I think I need to stay healthy

我 們 共同在騎車
Wo men gong tong zai qi che
在 不 同場景騎車
Zai bu tong chang jing qi che
I now keep up my research
I got my bike
你該開始 your research
Ni gai kai shi your research

*
Sometimes we have tragedy
This may change our mind but sometimes
不需遷就你 因為你不明白
Bu xu qian jiu ni yin wei ni bu ming bai

**
Ain't no fun this was all not fun
Carbon dioxide
Carbon dioxide
Ain't no fun this was all not fun
Mono dioxide
Mono dioxide

每 一個 地點 都有麻煩
Mei yi ge di dian dou you ma fan
Use a point for me to hide
Sorry what
我陷在你吐出的
Wo xian zai ni tu chu de
Car yi ya yi carbon dioxide

Alright al alright alright alright
騎不 出這框之外
Qi bu chu zhe kuang zhi wai
I ride on my bike
I think I need to stay healthy

我 們 共同在騎車 你 停 在短暫快樂
Wo men gong tong zai qi che ni ting zai duan zan kuai le
I keep pushing on my bike
二氧化 碳 佈滿前拉你出來
Er yang hua tan bu man qian la ni chu lai

Repeat *

Repeat **

好不好 睜開 眼睛去看 色 彩 繽紛的絢爛
Hao bu hao zheng kai yan jing qu kan se cai bin fen de xuan lan
Sorry what 我衝出這些
Sorry what wo chong chu zhe xie
Car yi ya yi carbon dioxide

我的世界有 一顆 感 受 的心
Wo de shi jie you yi ke gan shou de xin
你該打開看 看不見的
Ni gai da kai kan kan bu jian de
如果我 Run away 我 Run away
Ru guo wo Runaway wo Runaway
Here
Full of dioxide
如果你 耳 朵充滿著 Buzzle
Ru guo ni er duo chong man zhe Buzzle
你該聆聽你聽 不 見的
Ni gai ling ting ni ting bu jian de
如果我 Runaway 我 Runaway here
Ru guo wo Runaway wo Runaway here
Full of dioxide

Repeat **

每一塊地都 各有危難 繼續踩下腳踏板
Mei yi kuai di dou ge you wei nan ji xu cai xia jiao ta ban
Sorry what 種綠色轉換
Sorry what zhong lue se zhuan huan
Car yi ya yi carbon dioxide

Wednesday, July 15, 2020

River - Evangeline Wong (River - 王艷薇)



藍色紫色
Lan se zi se
你那麼可愛
Ni na me ke ai
窗門打開
Chuang men da kai
你躍出飛進自然生態
Ni yue chu fei jin zi ran sheng tai
我追上來
Wo zhui shang lai

They know Something's wrong something's right
They know Something's wrong
Something's right
Yeah
在這個自然生態
Zai zhe ge zi ran sheng tai
Yeah Something's wrong

Yet here we are partying in the room
Yet here we are reaching our pockets
We don't have to worry anymore
因為我有你即便是兩個口袋空空
Yin wei wo you ni ji bian shi liang ge kou dai kong kong

*
我前方無盡的藍
Wo qian fang wu jin de lan
說好要記錄你 One more time
Shuo hao yao ji lu ni One more time
你存在我的記憶
Ni cun zai wo de ji yi
佔據我身體裡加速我需要你
Zhan ju wo shen ti li jia su wo xu yao ni

**
Now
Kisses
So now
Kisses
So now
Kisses

***
Reflect on rivers
Across the universe

藍紫色 Butterfly
Lan zi se Butterfly
圍繞你慢慢 Fly
Wei rao ni man man F l y
逞強的淚水也
Cheng qiang de lei shui ye
被我用溫暖化開
Bei wo yong wen nuan hua kai

Yet here we are partying in the room
Yet here we are reaching our pockets
We don't have to worry anymore
我們在這建築縫隙
Wo men zai zhe jian zhu feng xi
找回被遺忘的
Zhao hui bei yi wang de

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

讓愛牽引著 Shimmering
Rang ai qian yin zhe Shimmering
是著迷你的愛
Shi zhe mi ni de ai
讓愛牽引著 Shimmering
Rang ai qian yin zhe Shimmering
是著迷你的愛
Shi zhe mi ni de ai
So tell me baby

Repeat **

Repeat ***

Now kisses

Thursday, June 11, 2020

Troubling You Troubling Me - Evangeline Wong (Troubling You Troubling Me - 王艷薇)




Wo
播著
Bo zhe
Scooby Doo
Doo-be-doo-be-doo
有件事情困擾著我
You jian shi qing kun rao zhe wo

Yeah
電視變雜訊
Dian shi bian za xun
拔掉電源線
Ba diao dian yuan xian
結束系列你性格太冰冷
Jie shu xi lie ni xing ge tai bing leng

Misfits
不適宜被套用公式
Bu shi yi bei tao yong gong shi
舉例 不出門也是他們例行的事
Ju li bu chu men ye shi ta men li xing de shi
You
You keep on running from me
想察覺你的情緒
Xiang cha jue ni de qing xu
It only takes me a second

*
But Now
我應該待在家裡
Wo ying gai dai zai jia li
Now
我應該待在家裡
Wo ying gai dai zai jia li

Oh
Troubling you Troubling me
Oh
Troubling you Troubling me
體驗
Ti yan
五光十色 Disco
Wu guang shi se Disco
活細胞組織裡癌細胞就像我在制止自己
Huo xi bao zu zhi li ai xi bao jiu xiang wo zai zhi zhi zi ji
Troubling you Troubling me

The mystery machine
Mystery machine
帶我闖入到幻覺裡
Dai wo chuang ru dao huan jue li

You better get some moves
泡在 80s moves
Pao zai 80s moves
主題公園散發著迷幻
Zhu ti gong yuan san fa zhe mi huan

幽靈動動左肩動動右肩
You ling dong dong zuo jian dong dong you jian
我開啟你的感知
Wo kai qi ni de gan zhi
Just beat it beat beat it beat it beat it
You
You keep on running from me
想察覺你的情緒
Xiang cha jue ni de qing xu
It only takes me a second

Repeat *

Oh
Troubling you Troubling me
Oh
Troubling you Troubling me
體驗
Ti yan
五光十 色 Disco
Wu guang shi se Disco
活細胞組織裡癌細胞就像我在制止自己
Huo xi bao zu zhi li ai xi bao jiu xiang wo zai zhi zhi zi ji
It's
Troubling you Troubling me

Thursday, April 23, 2020

DAYA - Evangeline Wong (DAYA - 王艷薇)


No way
感覺不到地心力
Gan jue bu dao di xin li
腦袋 翻來覆去 So dizzy
Nao dai fan lai fu qu So dizzy

濾鏡拉上 Filter on
Lue jing la shang Filter on
被模糊的 Faces 太多太多 Faces
Bei mo hu de Faces tai duo tai duo Faces
Nananana
Filter on
Is what I care the most

*
被保護得太久
Bei bao hu de tai jiu
言語混淆太久
Yan yu hun xiao tai jiu
我好想靜下來 Feel U
Wo hao xiang jing xia lai Feel U

**
被保護得太久
Bei bao hu de tai jiu
你保護欲太重
Ni bao hu yu tai zhong
It doesn't work
It doesn't work
It doesn't work
It doesn't work
It doesn't work

***
DAYA DAYA DAYA
DAYA YA YA YA YA YA
It doesn't work
DAYA DAYA DAYA
DAYA YA YA YA YA YA
It da da doesn't work

Hurray
出門逛了一整天
Chu men guang le yi zheng tian
我是 忘不了你的一切
Wo shi wang bu le ni de yi qie

Would you believe what I said
愛你失去理智 忘記太多 Faces
Ai ni shi qu li zhi wang ji tai duo Faces
Nanananana
What I said
Is what I care the most

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我想回家 好好陪你
Wo xiang hui jia hao hao pei ni
But I'm so sorry
DAYA YA YA DAYA YA YA
DAYA DAYA DAYA
DAYA YA YA YA YA YA
It da da doesn't work

Wednesday, February 19, 2020

Li Kai Wo De Yi Lai - Evangeline Wong (離開我的依賴 - 王艷薇)


說不出你的輪廓
Shuo bu chu ni de lun kuo
看著你的模樣
Kan zhe ni de mo yang
眼前的美風雨沖淡了它
Yan qian de mei feng yu chong dan le ta
看天色漸暗了
Kan tian se jian an le

好陌生的一句話
Hao mo sheng de yi ju hua
你看著我說話
Ni kan zhe wo shuo hua
我矇上了眼
Wo meng shang le yan
彷彿你在身旁
Fang fu ni zai shen pang
當你不再應答
Dang ni bu zai ying da

*
我來不及道聲不安
Wo lai bu ji dao sheng bu an
有一點混亂有點緩慢
You yi dian hun luan you dian huan man
才發現承諾是謊話你倒下了我只能旁觀
Cai fa xian cheng nuo shi huang hua ni dao xia le wo zhi neng pang guan

**
我越來越愛
Wo yue lai yue ai
愛不愛
Ai bu ai
都成為我們的負擔
Dou cheng wei wo men de fu dan
我想要痛快的離開我的依賴
Wo xiang yao tong kuai de li kai wo de yi lai

一句句你的責罵
Yi ju ju ni de ze ma
是存在的代價
Shi cun zai de dai jia
不想讓我慌亂忍痛責備的話
Bu xiang rang wo huang luan ren tong ze bei de hua
看天再一次暗了
Kan tian zai yi ci an le

Repeat *

Repeat **

多少個忍受痛的夜晚你叫我別回來
Duo shao ge ren shou tong de ye wan ni jiao wo bie hui lai
我掙扎看你臉憔悴的心怎麼放得開
Wo zheng zha kan ni lian qiao cui de xin zen me fang de kai

Repeat *

Repeat **

我想要痛快的離開我的依賴
Wo xiang yao tong kuai de li kai wo de yi lai

Tuesday, December 3, 2019

Wo Hui Xie Xie Ni - Evangeline Wong (我會謝謝你 - 王艷薇)


曾經我用直覺 來到你身旁
Ceng jing wo yong zhi jue lai dao ni shen pang
靜靜坐著
Jing jing zuo zhe
互相說心事 很簡單的
Hu xiang shuo xin shi hen jian dan de

過了好幾年 坐同個位置
Guo le hao ji nian zuo tong ge wei zhi
你把門打開 說 今天好嗎 過得好嗎
Ni ba men da kai shuo jin tian hao ma guo de hao ma
這樣的禮尚往來 今天後就不在
Zhe yang de li shang wang lai jin tian hou jiu bu zai

*
我會謝 謝 你給我的快樂
Wo hui xie xie ni gei wo de kuai le
我會謝 謝 你給我最殘酷的
Wo hui xie xie ni gei wo zui can ku de
字裏行間 引導 要我相信你是愛我
Zi li xing jian yin dao yao wo xiang xin ni shi ai wo
抱歉 離開這 別打擾我
Hao qian li kai zhe bie da rao wo

**
我會 珍 惜 我給你的信賴
Wo hui zhen xi wo gei ni de xin lai
纖細敏感的那一塊 被擊碎了
Xian xi min gan de na yi kuai bei ji sui le
你佈局了太多 我 沒必要為你停留
Ni bu ju le tai duo wo mei bi yao wei ni ting liu
我把話說完 把你給放開
Wo ba hua shuo wan ba ni gei fang kai

夢見你的樣子
Meng jian ni de yang zi
還是一樣的
Hai shi yi yang de
我們說好的 要吹吹風
Wo men shuo hao de yao chui chui feng
我還記得
Wo hai ji de

我睜開了眼
Wo zheng kai le yan
回憶昨天我們
Hui yi zuo tian wo men
曾經心安的 那 一個人 那一個人
Ceng jing xin an de na yi ge ren na yi ge ren
讓我徹徹底底醒來 一切都瓦解了
Rang wo che che di di xing lai yi qie dou wa jie le

Repeat *

Repeat **

Tuesday, July 9, 2019

Qi Shi Wo Men Dou Wang Le - Evangeline Wong (其實我們都忘了 - 王艷薇)


*
什麼時候忘了怎麼喊累
Shen me shi hou wang le zen me han lei
用力撐著眼皮不睡
Yong li cheng zhe yan pi bu shui
仔細想想這個世界
Zi xi xiang xiang zhe ge shi jie
多少人是這樣活著
Duo shao ren shi zhe yang huo zhe

**
瞳孔擴張比夜還黑
Tong kong kuo zhang bi ye hai hei
只能喊破喉嚨
Zhi neng han po hou long
心碎了
Xin sui le

大地什麼時候變成 劊子手 生死早占為己有
Da di shen me shi hou bian cheng kuai zi shou sheng si zao zhan wei ji you
飢渴 的罪 留給世人 掌控
Ji ke de zui liu gei shi ren zhang kong
輸的人就該忍受
Shu de ren jiu gai ren shou
榮 華富貴 贏的人 請享受
Rong hua fu gui ying de ren qing xiang shou
天高 地厚 生命 薄弱 無法 承受
Tian gao di hou sheng ming bo ruo wu fa cheng shou
我無話可說
Wo wu hua ke shuo
你不妨直說
Ni bu fang zhi shuo

***
曾經看見花瓣灑落和戀人
Ceng jing kan jian hua ban sa luo he lian ren
離別始於挑起戰爭
Li bie shi yu tiao qi zhan zheng
生命岌岌可危才懂值得
Sheng ming ji ji ke wei cai dong zhi de
是否我們都忘了
Shi fou wo men dou wang le
我們都一樣並沒有奢侈的權利
Wo men dou yi yang bing mei you she chi de quan li
想要 需要 並不需都獲得
Xiang yao xu yao bing bu xu dou huo de

****
是否我們都忘了
Shi fou wo men dou wang le
你是否還記得
Ni shi fou hai ji de
當我們說好了 你看見花瓣凋零後又重新成長著
Dang wo men shuo hao le ni kan jian hua ban diao ling hou you chong xin cheng chang zhe
像個孩子般唱著
Xiang ge hai zi ban chang zhe
天使羽翼籠罩著
Tian shi yu yi long zhao zhe
還原這一份愛
Hai yuan zhe yi fen ai
關懷能讓傷口愈合
Guan huai neng rang shang kou yu he

Repeat *

Repeat **

大地什麼時候變成 劊子手生死早占為己有
Da di shen me shi hou bian cheng kuai zi shou sheng si zao zhan wei ji you
飢渴 的罪 留給世人 掌控
Ji ke de zui liu gei shi ren zhang kong
輸的人就該忍受
Shu de ren jiu gai ren shou
榮華富貴贏的人奢侈享受
Rong hua fu gui ying de ren she chi xiang shou
路有凍死骨 喝白開水果腹
Lu you dong si gu he bai kai shui guo fu
生命之鐘能否停止倒數
Sheng ming zhi zhong neng fou ting zhi dao shu

Repeat ***

Repeat **** x2

也許我們都忘了
Ye xu wo men dou wang le