Showing posts with label Pu Shu. Show all posts
Showing posts with label Pu Shu. Show all posts

Saturday, December 25, 2021

Ping Fan Zhi Lu - Pu Shu (平凡之路 - 朴樹)


徘徊著的 在路上的
Pai huai zhe de zai lu shang de
你要走嗎 via via
Ni yao zou ma via via
易碎的 驕傲著
Yi sui de jiao ao zhe
那也曾是我的模樣
Na ye ceng shi wo de mo yang

沸騰著的 不安著的
Fei teng zhe de bu an zhe de
你要去哪 via via
Ni yao qu na via via
謎一樣的 沉默著的
Mi yi yang de chen mo zhe de
故事你真的在聽嗎
Gu shi ni zhen de zai ting ma

我曾經跨過山和大海
Wo ceng jing kua guo shan he da hai
也穿過人山人海
Ye chuan guo ren shan ren hai
我曾經擁有著一切
Wo ceng jing yong you zhe yi qie
轉眼都飄散如煙
Zhuan yan dou piao san ru yan
我曾經失落失望失掉所有方向
Wo ceng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看見平凡才是唯一的答案
Zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an

當你仍然
Dang ni reng ran
還在幻想
Hai zai huan xiang
你的明天 via via
Ni de ming tian via via
她會好嗎 還是更爛
Ta hui hao ma hai shi geng lan

對我而言是另一天
Dui wo er yan shi ling yi tian
我曾經毀了我的一切
Wo ceng jing hui le wo de yi qie
只想永遠地離開
Zhi xiang yong yuan de li kai
我曾經墮入無邊黑暗
Wo ceng jing duo ru wu bian hei an
想掙扎無法自拔
Xiang zheng zha wu fa zi ba

我曾經像你像他像那野草野花
Wo ceng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
絕望著 渴望著
Jue wang zhe ke wang zhe
也哭也笑平凡著
Ye ku ye xiao ping fan zhe

向前走 就這麼走
Xiang qian zou jiu zhe me zou
就算你被給過什麼
Jiu suan ni bei gei guo shen me
向前走 就這麼走
Xiang qian zou jiu zhe me zou
就算你被奪走什麼
Jiu suan ni bei duo zou shen me
向前走 就這麼走
Xiang qian zou jiu zhe me zou
就算你會錯過什麼
Jiu suan ni hui cuo guo shen me
向前走 就這麼走
Xiang qian zou jiu zhe me zou
就算你會
Jiu suan ni hui

我曾經跨過山和大海
Wo ceng jing kua guo shan he da hai
也穿過人山人海
Ye chuan guo ren shan ren hai
我曾經擁有著一切
Wo ceng jing yong you zhe yi qie
轉眼都飄散如煙
Zhuan yan dou piao san ru yan
我曾經失落失望失掉所有方向
Wo ceng jing shi luo shi wang shi diao suo you fang xiang
直到看見平凡才是唯一的答案
Zhi dao kan jian ping fan cai shi wei yi de da an

我曾經毀了我的一切
Wo ceng jing hui le wo de yi qie
只想永遠地離開
Zhi xiang yong yuan de li kai
我曾經墮入無邊黑暗
Wo ceng jing duo ru wu bian hei an
想掙扎無法自拔
Xiang zheng zha wu fa zi ba

我曾經像你像他像那野草野花
Wo ceng jing xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
絕望著 渴望著 也哭也笑平凡著
Jue wang zhe ke wang zhe ye ku ye xiao ping fan zhe
我曾經跨過山和大海
Wo ceng jing kua guo shan he da hai
也穿過人山人海
Ye chuan guo ren shan ren hai

我曾經問遍整個世界
Wo ceng jing wen bian zheng ge shi jie
從來沒得到答案
Cong lai mei de dao da an
我不過像你像他像那野草野花
Wo bu guo xiang ni xiang ta xiang na ye cao ye hua
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
Ming ming zhong zhe shi wo wei yi yao zou de lu a

時間無言
Shi jian wu yan
如此這般
Ru ci zhe ban
明天已在眼前
Ming tian yi zai yan qian
風吹過的 路依然遠
Feng chui guo de lu yi ran yuan
你的故事講到了哪
Ni de gu shi jiang dao le na