Showing posts with label Chen Chu Sheng. Show all posts
Showing posts with label Chen Chu Sheng. Show all posts

Tuesday, July 16, 2019

Ni Hai Hao Ma - Chen Chu Sheng (你還好嗎 - 陳楚生)


千里以外的暖風
Qian li yi wai de nuan feng
吹開我手中的一朵花
Chui kai wo shou zhong de yi duo hua
萬年以前的星光
Wan nian yi qian de xing guang
照亮我心中的一句話
Zhao liang wo xin zhong de yi ju hua

Huhu 你還好嗎
Huhu ni hai hao ma
Huhu 我還好呀
Huhu wo hai hao ma

無法解釋的感動
Wu fa jie shi de gan dong
聚成我眼中的一顆沙
Ju cheng wo yan zhong de yi ke sha
糾纏不清的感情
Jiu chan bu qing de gan qing
化作我心中的一幅畫
Hua zuo wo xin zhong de yi fu hua

Huhu 你還好嗎
Huhu ni hai hao ma
Huhu 我還好呀
Huhu wo hai hao ma
Huhu 天大地大
Huhu tian da di da
碰過的天
Peng guo de tian
要踏的地
Yao ta de di
還在嗎
Hai zai ma

*
分不開身前身後
Fen bu kai shen qian shen hou
只記得有牽有掛
Zhi ji de you qian you gua
數不盡人來人往
Shuo bu jin ren lai ren wang
親愛的 還在嗎
Qing ai de hai zai ma

Repeat *

Huhu 你還好嗎
Huhu ni hai hao ma
未來的天大地大
Wei lai de tian da di da
Huhu 我還好呀
Huhu wo hai hao ya
過去的不見不散
Guo qu de bu jian bu san
Huhu 天大地大
Huhu tian da di da
想不起約定在哪
Xiang bu qi yue ding zai na
Huhu 約定在哪
Huhu yue ding zai na
團聚就在刹那
Tuan ju jiu zai cha na

Huhu 你還好嗎
Huhu ni hai hao ma
未來的天大地大
Wei lai de tian da di da
Huhu 我還好呀
Huhu wo hai hao ya
過去的再見再散
Guo qu de zai jian zai san
Huhu 天大地大
當所有世界塌下
Dang suo you shi jie ta xia
Huhu 約定在哪
Huhu yue ding zai na
也許永恆就在刹那
Ye xu yong heng jiu zai cha na

Friday, January 13, 2012

Si Nian Yi Ge Huang Fei De Ming Zi - Chen Chu Sheng ( 思念一个荒废的名字 - 陈楚生)


留下最后一盏月的光
Liu xia zui hou yi zhan yue de guang
因为孤单 害怕夜的黑打开过往
Yin wei gu dan hai pa ye de hei da kai guo wang
反复的播放 那段遗憾
Fan fu de bo fang na duan yi han

*
触摸不着也抹不去的曾经
Chu mo bu zhao ye mo bu qu de ceng jing
是倒影在那水中支离破碎的美
Shi dao ying zai na shui zhong zhi li po sui de mei
我摒住呼吸 不愿提起 又怕忘记
Wo bing zhu hu xi bu yuan ti qi you pa wang ji

**
当岁月像海浪带我到很远很远
Dang sui yue xiang hai lang dai wo dao hen yuan hen yuan
在望不到边听不到爱的每一天
Zai wang bu dao bian ting bu dao ai de mei yi tian
我用相信明天编织了一个谎言
Wo yong xiang xin ming tian bian zhi liao yi ge huang yan
欺骗每个辗转难眠的夜
Qi pian mei ge zhan zhuan nan mian de ye

***
看事隔变迁故事都被光阴重写
Kan shi ge bian qian gu shi dou bei guang yin zhong xie
谁是你现在惦记的人
Shui shi ni xian zai dian ji de ren
那些幸福的心动的历历往事
Na xie xing fu de xin dong de li li wang shi
让我思念一个已被荒废的名字
Rang wo si nian yi ge yi bei huang fei de ming zi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

当岁月像海浪带我到很远很远
Dang sui yue xiang hai lang dai wo dao hen yuan hen yuan
在望不到边听不到爱的每一天
Zai wang bu dao bian ting bu dao ai de mei yi tian
我用相信明天编织了一个谎言
Wo yong xiang xin ming tian bian zhi liao yi ge huang yan
欺骗每个辗转难眠的夜晚
Qi pian mei ge zhan zhuan nan mian de ye wan

看事隔变迁故事都被光阴重写
Kan shi ge bian qian gu shi du bei guang yin zhong xie
谁是你依然惦记的人
Shui shi ni yi ran dian ji de ren
那些幸福的心动的历历往事
Na xie xing fu de xin dong de li li wang shi
让我思念一个已被荒废的名字
Rang wo si nian yi ge yi bei huang fei de ming zi