Showing posts with label Dominique Cai Shi Yun. Show all posts
Showing posts with label Dominique Cai Shi Yun. Show all posts

Tuesday, April 24, 2012

Hei Se Cai Hong - Dominique Cai Shi Yun (黑色彩虹 - 蔡詩蕓)


世界 都暫停 我遇見你 不切實際 沒了邏輯
Shi jie dou zhan ting wo yu jian ni bu qie shi ji mei le luo ji
感覺我們的距離 少了地心引力般 慢慢的靠近
Gan jue wo men de ju li shao le di xin yin li ban man man de kao jin
(像魔術) 你懂我沈默的在乎
(Xiang mo shu) ni dong wo chen mo de zai hu
(我的在乎) 一瞬間 卻又變成 孤獨
(Wo de zai hu) yi shun jian que you bian cheng gu du

她的眼神
Ta de yan shen
愛的眼神
Ai de yan shen
打翻我擁有的可能
Da fan wo yong you de ke neng
在你身邊太甜蜜
Zai ni shen bian tai tian mi

*
轉過身我看見黑色彩虹
Zhuan guo shen wo kan jian hei se cai hong
遠遠的 卻好像屬於我
Yuan yuan de que hao xiang shu yu wo
它說快樂 只剩一種 剩寂寞
Ta shuo kuai le zhi sheng yi zhong sheng ji mo
那是你給我的黑色彩虹
Na shi ni gei wo de hei se cai hong
照亮我 最後出口
Zhao liang wo zui hou chu kou
如果能還有如果
Ru guo geng hai you ru guo
給我一點甚麼
Gei wo yi dian shen me
就算會很痛我也會捨得墜落
Jiu suan hui ken tong wo ye hui she de zhui luo

墜落
Zhui luo

世界 都安靜 你擁有她 卻想著我 沒了規矩
Shi jie dou an jing ni yong you ta que xiang zhe wo mei le gui ju
感覺我們的聲音 少了空氣一樣的 傳不到耳裡
Gan jue wo men de sheng yin shao le kong qi yi yang de chuan bu dao er li
(好辛苦) 停不住想念的頑固
(Hao xin ku) ting bu zhu xiang nian de wan gu
(我的頑固) 一瞬間 卻又變成 錯誤
(Wo de wan gu) yi shun jian que you bian cheng cuo wu

愛的本身 不會傷人
Ai de ben shen bu hui shang ren
除非我擁有的可能
Chui fei wo yong you de ke neng
是你身邊的幸運
Shi ni shen bian de xing yun

Repeat *

我和我自己說開 (傷心倒不如讓我 死心更肯定)
Wo he wo zi ji shuo kai (shang xin dao bu ru rang wo si xin geng ken ding)
就讓你和我無關
Jiu rang ni he wo wu guan

那是你給我的黑色彩虹
Na shi ni gei wo de hei se de cai hong
遠遠的 卻好像屬於我
Yuan yuan de que hao xiang shu yu wo
它說快樂 只剩一種 剩寂寞
Ta shuo kuai le zhi sheng yi zhong sheng ji mo
那是你給我的黑色彩虹
Na shi ni gei wo de hei se cai hong
照亮我 最後出口
Zhao liang wo zui hou chu kou
如果能還有如果
Ru guo geng hai you ru guo
給我一點甚麼
Gei wo yi dian shen me
就算會很痛我也會捨得墜落
Jiu suan hui ken tong wo ye hui she de zhui luo

它說快樂 只剩一種 剩寂寞
Ta shuo kuai le zhi sheng yi zhong sheng ji mo

Thursday, April 19, 2012

Ni Bu Dong - Dominique Cai Shi Yun (你不懂 - 蔡詩蕓)


*
你離開的第幾個冬天
Ni li kai de di ji ge dong tian
愛你的決定卻從來沒變
Ai ni de jue ding que cong lai mei bian
我一個人依舊在你的世界
Wo yi ge ren yi jiu zai ni de shi jie

**
一個人無言一個人表演
Yi ge ren wu yan yi ge ren biao yan
就像默劇我靜靜的排練
Jiu xiang mo ju wo jing jing de pai lian
什麼時候愛漸漸沒知覺
Shen me shi hou ai jian jian mei zhi jue

[Chorus]
你會不懂我的淚
Ni hui bu dong wo de lei
你不會發現
Ni bu hui fa xian
我默默 心碎 的感覺 全都藏得好遠
Wo mo mo xin sui de gan jue quan dou cang de hao yuan
我想你不會懂我的美
Wo xiang ni bu hui dong wo de mei
當愛再無法還原
Dang ai zai wu fa hai yuan
我會永遠 站在原點
Wo hui yong yuan zhan zai yuan dian
等愛的人 出現
Deng ai de ren chu xian

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

你不會懂我的美
Ni bu hui dong wo de mei
全都藏得好遠
Quan dou cang de hao yuan

Repeat Chorus

我會永遠 站在原點
Wo hui yong yuan zhan zai yuan dian
等愛的人 出現
Deng ai de ren chu xian

Wednesday, March 14, 2012

Ni Zhi Dao Zhe Bu Shi Ai - Dominique Cai Shi Yun (你知道這不是愛 - 蔡詩蕓)


你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

如果謊言讓我們進入冬天
Ru guo huang yan rang wo men jin ru dong tian
愛情倒塌了就無法重建
Ai qing dao ta le jiu wu fa chong jian
就算是夜裡難眠
Jiu suan shi ye li nan mian
寂寞難免
Ji mo nan mian
感覺不在了不如說再見
Gan jue bu zai le bu ru shuo zai jian

*
一天一天打敗我的倔強
Yi tian yi tian da bai wo de jue qiang
一次一次浪費了我的原諒
Yi ci yi ci lang fei le wo de yuan liang
這不是愛
Zhe bu shi ai
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

**
一點一點 我的心 退到了極限
Yi dian yi dian wo de xin tui dao le ji xian
我決定今天吻你最後一遍
Wo jue ding jin tian wen ni zui hou yi bian
抱歉你已經不在我心裡面
Bao qian ni yi jing bu zai wo xin li mian
微笑說再見
Wei xiao shuo zai jian
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai
你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

遺失的快樂都被留在從前
Yi shi de kuai le dou bei liu zai cong qian
付出的愈多卻離你愈遠
Fu chu de yue duo que li ni yu yuan
這種劇情我不願
Zhe zhong ju qing wo bu yuan
繼續主演
Ji xu zhu yan
我決定要對自己好一點
Wo jue ding yao dui zi ji hao yi dian

Repeat *

Repeat **

一天一天打敗我的倔強
Yi tian yi tian da bai wo de jue qiang
一次一次浪費了我的原諒
Yi ci yi ci lang fei le wo de yuan liang
你知道這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

Repeat **

***
我的心 退到了極限
Wo de xin tui dao le ji xian
我決定今天吻你最後一遍
Wo jue ding jin tian wen ni zui hou yi bian
抱歉你已經不在我心裡面
Bao qian ni yi jing bu zai wo xin li mian
微笑說再見
Wei xiao shuo zai jian

你知道 這不是愛
Ni zhi dao zhe bu shi ai

Repeat ***