Showing posts with label Kelly Chen Wai Lam. Show all posts
Showing posts with label Kelly Chen Wai Lam. Show all posts

Tuesday, January 30, 2024

Shi Guang Hou Li - Kelly Chen Wai Lam (時光厚禮 - 陳慧琳)


同樣明媚的天氣
Tong yang ming mei de tian qi
現在成回憶
Xian zai cheng hui yi
白雲開在了天際
Bai yun kai zai le tian ji
暈染著回憶
Yun ran zhe hui yi

明媚的笑如昨夕
Ming mei de xiao ru zuo xi
十八歲的年紀
Shi ba sui de nian ji
青春是一份厚禮
Qing chun shi yi fen hou li
給過我和你
Gei guo wo he ni

時光藏起的秘密
Shi guang cang qi de mi mi
我還一直在溫習
Wo hai yi zhi zai wen xi
看曾經的希冀
Kan ceng jing de xi ji
聽一起說過的夢囈
Ting yi qi shuo guo de meng yi

*
一筆一畫一名字
Yi bi yi hua yi ming zi
一顰一笑是往事
Yi pin yi xiao shi wang shi
一念一想一輩子
Yi nian yi xiang yi bei zi
青春已飛逝
Qing chun yi fei shi

**
你眉你眼你樣子
Ni mei ni yan ni yang zi
住在心裡寫成詩
Zhu zai xin li xie cheng shi
紀念最初的相識
Ji nian zui chu de xiang shi
屬於你 屬於我
Shu yu ni shu yu wo
我們的 最好樣子
Wo men de zui hao yang zi

時光如白駒過隙
Shi guang ru bai ju guo xi
曾夢想的成經歷
Ceng meng xiang de cheng jing li
青春匆匆如旅
Qing chun cong cong ru lue
下一站會駛向哪裡
Xia yi zhan hui shi xiang na li

Repeat *

Repeat **

屬於你 屬於我
Shu yu ni shu yu wo
我們的 最好樣子
Wo men de zui hao yang zi

Saturday, July 29, 2023

Lit Oi Sing Fooi - Kelly Chen Wai Lam (烈愛成灰 - 陳慧琳)


學會愛 難再愛 等到現在
Hok wooi oi naan joi oi dang do yin joi
至少我 也許你 為錯過悲哀
Ji siu ngoh ya hui nei wai choh gwoh bei oi
像競賽 年少殘酷在放任今後不再
Jeung ging choi nin siu chaan huk joi fong yam gam hau bat joi
就算相處出了錯 也不枉錯愛
Jau suen seung chue chut liu choh ya bat wong choh oi

無悔剎那精彩 為何又感慨
Mo fooi saat na jing choi wai hoh yau gam koi
從未曾有 卻得到過你 無法無奈
Chung mei chang yau keuk dak do gwoh nei mo faat mo noi

*
懷緬的或者最美 懷念飄忽得詭祕
Waai min dik waak je jui mei waai nim piu fat dak gwai bei
逝去靠今生銘記 誰負擔得起
Sai hui kaau gam saang ming gei sui foo daam dak hei
難幸福到尾 仍樂於祝福收尾
Naan hang fuk do mei ying lok yue juk fuk sau mei
若那刻輕於放棄 遺憾不只嘆氣
Yeuk na hak hing yue fong hei wai ham bat ji taan hei

沒懊悔 年少難能在抱住當下不悔
Moot o fooi nin siu naan nang joi po uu dong ha bat fooi
為你居然改變我 至今都敬佩
Wai nei gui yin goi bin ngoh ji gam do ging pooi
離去也要乾杯 從前學不會
Lei hui ya yiu gon booi chung chin hok bat wooi
含淚而笑 看火花引發 烈愛成灰
Ham lui yi siu hon foh fa yan faat lit oi sing fooi

Repeat *

要是往事永遠緊記 為何對不起
Yiu si wong si wing yuen gan gei wai hoh dui bat hei
為最初不珍惜的偏記起
Wai jui choh bat jan sik dik pin gei hei

如結尾或可更美 遺憾假使關於你
Yue git mei waak hoh gang mei wai ham ga si gwaan yue nei
莫過於不肯放棄 或太早放棄
Mok gwoh yue bat hang fong hei waak taai jo fong hei
能在當初珍惜過 就算已經失去你
Nang joi dong choh jan sik gwoh jau suen yi ging sat hui nei
仍在心中有你
Ying joi sam jung yau nei

Saturday, July 22, 2023

Ngoh Dik Chan Yan - Kelly Chen Wai Lam (我的親人 - 陳慧琳)


偶爾記錯我倆未別離
Ngau yi gei choh ngoh leung mei bit lei
情同愛侶分享彼此見地
Ching tung oi lui fan heung bei chi gin dei
朋友那會似你有舊情人專美
Pang yau na wooi chi nei yau gau ching yan juen mei
如知己 如姊妹對你
Yue ji gei yue ji mooi dui nei

銘心刻骨非一般過路人的你
Ming sam hak gwat fei yat boon gwoh lo yan dik nei
叫我怎對你如今身份有對比
Giu ngoh jam dui nei yue gam san fan yau dui bei
用我稱呼死黨的語氣 既熱情而可悲
Yung ngoh ching foo sei dong dik yue hei gei yit ching yi hoh bei
一講到你又應該怎說起
Yat gong do nei yau ying goi jam suet hei

這親人 這親人 又貼心也難禁
Je chan yan je chan yan yau tip sam ya naan gam
做你的親人 患病時緊貼附近
Jo nei dik chan yan waan beng si gan tip foo gan
我們如至親 親暱過陌生者遠近
Ngoh moon yue ji chan chan yat gwoh mak saang je yuen gan
除非與別人熱吻
Chui fei yue bit yan yit man
曾經都跟你合襯
Chang ging do gan nei hap chan

試過當作你一生之最
Si gwoh dong jok nei yat saang ji jui
不過同諧到老並非所講那類
Bat gwoh tung haai do lo bing fei soh gong na lui
和你確切愛過勝過任何一對
Woh nei kok chit oi gwoh sing gwoh yam hoh yat dui
留不低 逃不出過去
Lau bat dai to bat chut gwoh hui

一種感想只可以活埋心裡
Yat jung gam seung ji hoh yi woot maai sam lui
兩個分隔了才溫馨得像細水
Leung goh fan gaak liu choi wan hing dak jeung sai sui
待你一天找到新愛侶 會突然和欷歔
Doi nei yat tin jaau do san oi lui wooi dat yin woh him hoi
都想抱你就出生寶貝女
Do seung po nei jau chut saang bo booi nui

這親人 這親人 又貼心也難禁
Je chan yan je chan yan yau tip sam ya naan gam
做你的親人患病時緊貼附近
Jo nei dik chan yan waan beng si gan tip foo gan
我們如至親 親暱過陌生者遠近
Ngoh moon yue ji chan chan yat gwoh mak saang je yuen gan
曾經都跟你合襯
Chang ging do gan nei hap chan

分手 換一種身份關心你
Fan sau woon yat jung san fan gwaan sam nei
寧願尷尬都不要去忘記你
Ning yuen gaam gaai do bat yiu hui mong gei nei

這親人 這親人 是個親切餘震
Je chan yan je chan yan si goh chan chit yue jan
但這種親人像路人相似厄運
Daan je jung chan yan jeung lo yan seung chi ak wan
我們如至親親暱卻又顯得過敏
Ngoh moon yue ji chan chan yat keuk yau hin dak gwoh man
如果有別人合襯
Yue gwoh yau bit yan hap chan
誠心祝福你合襯
Sing sam juk fuk nei hap chan

Saturday, April 1, 2023

Fung Ngaan - Kelly Chen Wai Lam (風眼 - 陳慧琳)


不測的方向 不堪的設想
Bat chaak dik fong heung bat ham dik chit seung
雨量曾暴漲 低壓下擴張
Yue leung chang bo jeung dai aat ha kong jeung
當初的失控 消散於半空
Dong choh dik sat hung siu saan yue boon hung
愛令人遇上 善變的颱風
Oi ling yan yue seung sin bin dik toi fung

太冷靜 雨後再不回應
Taai laang jing yue hau joi bat wooi ying
最放肆鬧市亦平靜
Jui fong si naau si yik ping jing
沒預計雲雨頓變 氣朗天清
Moot yue gai wan yue dun bin hei long tin ching

強風之內 最清醒的後來
Keung fung ji noi jui ching sing dik hau loi
哭過笑過後無力愛 寧願趕快看得開
Huk gwoh siu gwoh hau mo lik oi ning yuen gon faai hon dak hoi
陽光重見 處於風眼內
Yeung gwong chung gin chue yue fung ngaan noi
站於我的天台找回了色彩
Jaam yue ngoh dik tin toi jaau wooi liu sik choi
在曙光之中抽離了倦怠
Joi chue gwong ji jung chau lei liu guen toi

風捲走傷痛 冷漠麻木了惶恐
Fung guen jau seung tung laang mok ma muk liu wong hung
愛越行越重 就快會失蹤
Oi yuet haang yuet chung jau faai wooi sat jung
太冷靜 雨後再不回應
Taai lang jing yue hau joi bat wooi ying
最放肆鬧市亦平靜
Jui fong si naau si yik ping jing
沒預計雲雨頓變 氣朗天清
Moot yue gai wan yue dun bin hei long tin ching

強風不在 帶走的不復來
Keung fung bat joi daa jau dik bat fuk loi
哭過笑過後無力愛
Huk gwoh siu gwoh hau mo lik oi
寧願趕快看得開
Ning yuen gon faai hon dak hoi
陽光重見 處於風眼內
Yeung gwong chung gin chue yue fung ngaan noi
或者過得精彩將來看得開
Waak je gwoh dak jing choi jeung loi hon dak hoi
看開怎麼愛
Hon hoi jam moh oi

颱風之後 愛惜的不逗留
Toi fung ji hau oi sik dik bat dau lau
哭過笑過亦凌亂夠
Huk gwoh siu gwoh yik ling luen gau
重整心理再奔走
Chung jing sam lei joi ban jau
平息沒有也必須接受
Ping sik moot yau ya bit sui jip sau
認清最終出口 早忘了悲憂
Ying ching jui jung chut hau jo mong liu bei yau
在你的天空追尋我白晝
Joi nei dik tin hung jui cham ngoh baak jau

Wednesday, March 2, 2022

Sing Mung Ching Jan - Kelly Chen Wai Lam (星夢情真 - 陳慧琳)


原來幻想是忙極事情
Yuen loi waan seung si mong gik si ching
原來夢境亦能預訂
Yuen loi mung ging yik nang yue ding
原來幸福門匙是某一份心情
Yuen loi hang fuk moon si si mau yat fan sam ching
為我打開 戀愛中 的佈景
Wai ngoh da hoi luen oi jung dik bo ging

*
星像眼睛 偷偷看 世界上最好風景
Sing jeung ngaan jing tau tau hon sai gaai seung jui ho fung ging
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
即使天生再任性 也與你笑着承認
Jik si tin saang joi yam sing ya yue nei siu jeuk sing ying

**
星像眼睛 於天國見証着這點溫馨
Sing jeung ngaan jing yue tin gwok gin jing jeuk je dim wan hing
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
翻飛的星屑是醉倒的反應
Faan fei dik sing sit si jui do dik faan ying

傳聞彗星 若浮現面前
Chuen man sui sing yeuk fau yin min chin
祈求甚麼亦能實現
Kei kau sam moh yik nang sat yin
兒時夢想來回越過一萬光年
Yi si mung seung loi wooi yuet gwoh yat maan gwong nin
這刻飛返 一個人 的耳邊
Je hak fei faan yat goh yan dik yi bin

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Monday, August 13, 2018

Laang Daam - Kelly Chen Wai Lam (冷淡 - 陳慧琳)


床上躺在一起 很想抱著你
Chong seung tong joi yat hei han seung po jeuk nei
而兩手纏不到 一起
Yi leung sau chin bat do yat hei
做了多年知己 今天卻做戲
Jo liu doh nin ji gei gam tin keuk jo hei
真話不說穿不折磨自己
Jan wa bat suet chuen at jit moh ji gei

*
曾深宵的對話 如今再沒對白
Chang sam siu dik dui wa yue gam joi moot dui baak
門一關好各自冷淡
Moon yat gwaan ho gok ji laang daam
如枯萎了鮮花不需要摘
Yue foo wai liu sin ga bat sui yiu jaak
餐枱那燭光也會黯淡
Chaan toi na juk gwong ya wooi am daam
心裡剩底那是否愛就不說明白
Sam lui sing dai na si fau oi jau bat suet ming baak

**
和你享受風景 即使有一剎感應
Woh nei heung sau fung ging jik si yau yat saat gam ying
懷緬不來的 一生註定
Waai min bat loi dik yat saang jue ding
從前你追求驚喜 喜歡我任性
Chung chin nei jui kau ging hei hei foon ngoh yam sing
一起走到今天 卻漸冷靜
Yat hei jau do gam tin keuk jim laang jing

仍然躺在身邊 轉身看著你
Ying yin tong joi san bin juen san hon jeuk nei
連晚安也不說 一聲
Lin maan on ya bat suet yat sing
做了多年知己 不必再做戲
Jo liu doh nin ji gei bat bit joi jo hei
真話無謂說穿 也別算命
Jan wa mo wai suet chuen ya bit suen ming

Repeat *

昨天通宵對話 如今再沒對白
Jok tin tung siu dui wa yue gam joi moot dui baak
門一關好各自冷淡
Moon yat gwaan ho gok ji laang daam
如缺氧後愛情怎麼再談
Yue kuet yeung hau oi ching jam moh joi taam
手這樣鬆開那麼優雅
Sau je yeung sung hoi na moh yau nga
心裡剩底那是否愛就不說明白
Sam lui sing dai na si fau oi jau bat suet ming baak

Repeat **

一起等到今天 終於也睡醒
Yat hei dang do gam tin jung yue ya sui sing

Friday, June 15, 2018

Be With You - Kelly Chen Wai Lam (Be With You - 陳慧琳)


從未道別就告別 你在何地
Chung mei do bit jau go bit nei joi hoh dei
午夜到傍晚或喝杯水 都想你
Ng ye do pong maan waak hot booi sui do seung nei
很想笑但快樂不起
Han seung siu daan faai lok bat hei
越牽掛卻恐怕越會
Yuet hin gwa keuk hung pa yuet wooi
以後我亦不能親你
Yi hau ngoh yik bat nang chan nei

*
I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
Ngoh seung man nei yat ha nei teng dak do ma
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎
Lei hoi liu na moh gau nei gwai ga ho ma

如末日就在今天 可會太差
Yue moot yat jau joi gam tin hoh wooi taai cha
記住你輪廓要我死都 不可怕
Gei jue nei lun gwok yiu ngoh sei do bat hoh pa
彷彿每段呼吸之間
Fong faat mooi duen foo kap ji gaan
就只會記得掛念你
Jau ji wooi gei dak gwa nim nei
坐在這原點來等你
Joh joi je yuen dim loi dang nei

I wanna be with you be with you be with you
我想吻你一下 你聽得到嗎
Ngoh seung man nei yat ha nei teng dak do ma
I wanna be with you be with you be with you
離開了那麼久 你歸家好嗎 好嗎
Lei hoi liu na moh gau nei gwai ga ho ma ho ma

你亦在掛念我嗎
Nei yik joi gwa nim ngoh ma
常幻聽到你聲音
Seung waan teng do nei sing yam
最後卻沒有人
Jui hau keuk moot yau yan
完全的消沉
Yuen chuen dik siu cham
每夜也睡不穩
Mooi ye ya sui bat wan
仍堅決地去等
Ying gin kuet dei hui dang

Repeat *

心跳若要停 都不變卦
Sam tiu yeuk yiu ting do bat gin gwa

Friday, June 1, 2018

Fa Gin Siu Lo - Kelly Chen Wai Lam (花見小路 - 陳慧琳)


如化作飛灰我都沒抱怨
Yue fa jok fei fooi ngoh do moot po yuen
也好過一個去看景點
Ya ho gwoh yat goh hui hon ging dim
曾抱緊京都雪花忘了惓
Chang po gan ging do suet fa mong liu kuen
看櫻花的綻放 似表演
Hon ying fa dik jaan fong chi biu yin

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換我今年獨個往 伏見
Woon goh gam nin duk goh wong fuk gin

神社裏祝福句子願永遠
San se lui juk fuk gui ji yuen wing yuen
那花見的四季 卻苦短
Na fa gin dik sei gwai keuk foo duen

I'll stand by you
伴你說過的美麗意願
Boon nei suet gwoh dik mei lai yi yuen
I'll stand by you
換著我今年在客店
Woon jeuk ngoh gam nin joi haak dim

遊人或不察覺大改變
Yau yan waak bat chaat gok daai goi bin
望向古城藍的天
Mong heung goo sing laam dik tin
有幾多 看得穿
Yau gei doh hon dak chuen

I'll stand by you
伴著你遠去的美麗片段
Boon jeuk nei yuen hui dik mei lai pin duen
I'll stand by you
記在這屋簷
Gei joi je uk sim
令世界 漸暖
Ling sai gaai jim nuen

I'll stand by you

Thursday, March 29, 2018

Mei Jaam Tin Gwok - Kelly Chen Wai Lam (尾站天国 - 陳慧琳)


望着茶叶沉落深渊
Mong jeuk cha yip cham lok sam yuen
Baby 不知道怎借到飞毡
Baby bat ji do jam je do fei jin
将天国划成是终点
Jeung tin gwok waak sing si jung dim
That's my dream

尚未沉睡如路灯闪
Seung mei cham sui yue lo dang sim
同时在心里边将你悼念
Tung si joi sam lui bin jeung nei do nim
念及前事浓淡深浅
Nim kap chin si nung daam sam chin
当中冷暖
Dong jung laang nuen

*
My Love
去到了这地步心知太危险
Hui do liu je dei bo sam ji taai ngai him
堆积的心酸因有我在缱绻
Dui jik dik sam suen yan yau ngoh joi hin yun
如若意志薄弱应该更幽怨
Yue yeuk yi ji bok yeuk ying goi gang yau yuen

In my dream
盼我会有力量挨完这路段
Paan ngoh wooi yau lik leung aai yuen je lo duen
生死一刻之间只想拥抱你
Saang sei yat hak ji gaan ji seung yung po nei
路中转
Lo jung juen
盼故事在尾站 彼此看见
Paan goo si joi mei jaam bei chi hon gin

但愿时代停在一点
Daan yuen si doi ting joi yat dim
灵魂肉身每刻将你悼念
Ling wan yuk san mooi hak jeung nei do nim
就像回味怀旧影片
Jau jeung wooi mei waai gau ying pin
不须蜕变
Bat sui tui bin

Repeat *

In my dream
盼我会有力量挨完这路段
Paan ngoh wooi yau lik leung aai yuen je lo duen
生死一刻之间只想拥抱你
Saang sei yat hak ji gaan ji seung yung po nei
路中转
Lo jung juen
盼故事在尾站 和你再见
Paan goo si joi mei jaam woh nei joi gin

要是铁路会有新发现 问路线
Yiu si tit lo wooi yau san faat yin man lo sin
唯求是到达你身边
Wai kau si do daat nei san bin

Repeat *

In my dream
盼我会有力量挨完这路段
Paan ngoh wooi yau lik leung aai yuen je lo duen
生死一刻之间只想拥抱你
Saang sei yat hak ji gaan ji seung yung po nei
路中转
Lo jung juen
盼故事在尾站 天边再见
Paan goo sin joi mei jaam tin bin joi gin

Thursday, December 29, 2016

Da De Dum Ngoh Sat Luen - Kelly Chen Wai Lam (Da De Dum 我失恋 - 陳慧琳) *REQUEST*


嫌弃长剧太短 冰水那样易暖
Yim hei jeung kek taai duen bing sui na yeung yi nuen
颈练那样易断 我失恋
Geng lin na yeung yi duen ngoh sat luen
嫌弃床褥很软 偏左靠右乱转
Yim hei chong yuk han yuen pin joh kaau yau luen juen
找不到被承托那分寸
Jaau bat do bei sing tok na fan chuen

*
看见眼泪令我怀疑
Hon gin ngaan lui ling ngoh waai yi
听见笑声令我不耻
Ting gin siu sing ling ngoh bat chi
过气雨衣令我心仪
Gwoh hei yue yi ling ngoh sam yi
但却开始讨厌美男子 由你开始
Daan keuk hoi chi to yim mei naam ji yau nei hoi chi

**
Da De Dum Da De Dum 性格变得很麻烦
Da De Dum Da De Dum sing gaak bin dak han ma faan
Da De Dum Da De Dum 无人起眼
Da De Dum Da De Dum mo yan hei ngaan
怀念当天我又懒 寻觅新欢又嫌慢
Waai nim dong tin ngoh yau laan cham mik san foon yau yim maan
我失恋 我失恋 情人等不到等时间
Ngoh sat luen ngoh sat luen ching yan dang bat do dang si gaan

无法能被了解 一堆废物乱买
Mo faat nang bei liu gaai yat dui fai mat luen maai
心魔却用物件去开解
Sam moh keuk yung mat gin hui hoi gaai
嫌弃明亮光线 天阴我便愉快
Yim hei ming leung gwong sin tin yam ngoh bin yue faai
忧郁症后是欢慰境界
Yau yuk jing hau si foon wai ging` gaai

Repeat *

Repeat **

Da De Dum Da De Dum 性格变得很麻烦
Da De Dum Da De Dum sing gaak bin dak han ma faan
Da De Dum Da De Dum 无人起眼
Da De Dum Da De Dum mo yan hei ngaan
怀念当天我又懒 寻觅新欢又嫌慢
Waai nim dong tin ngoh yau laan cham mik san foon yau yim maan
我失恋 我失恋 仍然笑着来呼喊
Ngoh sat luen ngoh sat luen ying yin siu jeuk loi foo haam

Repeat **

Tuesday, February 2, 2016

Hung Gaan Gam - Kelly Chen Wai Lam (空間感 - 陳慧琳)


不必太勤力地提及我 打攪了敏感的耳朵
Bat bit taai kan lik dei tai kap ngoh da gaau liu man gam dik yi doh
可否請你懶散幾秒別太傻 像初哥 My Baby
Hoh fau ching nei laan saan gei miu bit taai soh jeung choh goh My Baby
怎可以全日用來就我 身影太頻密地穿梭
Jam hoh yi chuen yat yung loi jau ngoh san ying taai pan mat dei chuen soh
當然不信這一刻還未抱住 便生疏
Dong yin bat sun je yat hak waan mei po jue bin saang soh

時候你想怎麼過 仍能吻你像最初
Si hau nei seung jam moh gwoj ying nang man nei jeung jui choh
請不要填滿 似功課
Ching bat yiu tin moon chi gung foh
喜歡你如我 也渴望你間中無視我
Hei foon nei yue ngoh ya hot mong nei gaan jung mo si ngoh

*
除了幸福 還要自由
Chui liu hang fuk waan yiu ji yau
害怕做睡覺亦掛住的好友
Hoi pa jo sui gaau yik gwa jue dik ho yau
別太聚焦 換個範疇
Bit taai jui jiu woon goh faan chau
定格般望住我 能愛多久
Ding gaak boon mong jue ngoh nang oi doh gau

**
迷信幸福 謀殺自由
Mai sun hang fuk mau saat ji yau
長假期面貼面厭倦怎補救
Jeung ga kei min tip min yim guen jam bo gau
尚有地方 讓你漫遊
Seung yau dei fong yeung nei maan yau
別貼身侍候我 隨時悶透 透
Bit tip san si hau ngoh chui si moon tau tau

得一隻咖啡杯陪伴我 躺於有野草的斜坡
Dak yat jek ka fe booi pooi boon ngoh tong yue yau ye cho dik che boh
比起迫我全日逗留在愛河 靜得多 My Baby
Bei hei baak ngoh chuen yat dau lau joi oi hoh jing dak doh My Baby
海風趁流汗及時掠過 花瓣雨柔弱地撫摸
Hoi fung chan lau hon kap si leuk gwoh fa faan yue yau yeuk dei foo moh
頃刻知道 能淡定才是寵我 別奔波
King hak ji do nang daam ding choi si chung ngoh bit ban boh

如我懶得打給你 懷疑愛到沒有火
Yue ngoh laan dak da kap nei waai yi oi do moot yau foh
只不過回氣 再親過
Ji bat gwoh wooi hei joi chan gwoh
總好過無法再冷靜你最終長恨我
Jung ho gwoh mo faat joi laang jing nei jui jung cheung han ngoh

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Sunday, December 6, 2015

Let's Celebrate - Kelly Chen Wai Lam (Let's Celebrate - 陳慧琳)


浩浩蕩蕩潛入激光舞會
Ho ho dong dong chim yap gik gwong mo wooi
快快脆脆掃走身體的炮灰
Faai faai chui chui so jau san tai dik paau fooi
密密實實其實好想碰杯
Mat mat sat sat kei sat ho seung pung booi
痛痛快快過這一輩
Tung tung faai faai gwoh je yat booi

*
Let’s celebrate (撕開那悶到死的筆記)
Let’s celebrate (si hoi na moon do sei dik bat gei)
Let’s celebrate (剪開那俗套兩三幅被)
Let’s celebrate (jin hoi na juk to leung saam fuk bei)
Let’s celebrate (推開那塵世污糟空氣)
Let’s celebrate (tui hoi na chan sai woo jo hung hei)
要對得起這張飛
Yiu dui dak hei je jeung fei

**
Oh (抖開那件約束的衣履)
Oh (dau hoi na gin yeuk chuk dik yi lei)
這晚你不是你 (展開那任性的一雙臂)
Je maan nei bat si nei (jin hoi na yam sing dik yat seung bei)
坐夠未 (心開到盡慶祝的真理)
Joh gau mei (sam hoi do jun hing juk dik jan lei)
想企就企 起
Seung kei jau kei hei

***
為慶祝雙耳聽到的呼嗌
Wai hing juk seung yi ting do dik foo aai
為慶祝雙腳跨出的偉大
Wai hing juk sueng geuk kwa chut dik wai daai
慶祝雙眼看得出這世間的奇怪
Hing juk seung ngaan hon dak chut je sai gaan dik kei gwaai
為慶祝想買嘢開心的買
Wai hing juk seung maai ye hoi sam dik maai
為慶祝想買細一於買大
Wai hing juk sueng maai sai yat yue maai daai
慶祝一肚氣輕鬆的化解
Hing juk yat to hei hing sung dik fa gaai

熱熱鬧鬧隨著一首快歌
Yit yit naau naau chui jeuk yat sau faai goh
嘻嘻呵呵找些小趣事同賀
Hei hei hoh hoh jaau se siu chui si tung hoh
囉囉唆唆道理不須太多
Loh loh soh soh do lei bat sui taai doh
對對錯錯放低功過
Dui dui choh choh fong dai gung gwoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

為慶祝山腳發起的呼嗌
Wai hing juk seung yi ting do dik foo aai
為慶祝高踞山頂的偉大
Wai hing juk go gui saan ding dik wai daai
慶祝親眼看到這演唱會的澎湃
Hing juk chan ngaan hon do je yin cheung wooi dik paang baai
共慶祝不理時光多麼快
Gung hing juk bat lei si gwong doh moh faai
共每位長老與青春少艾
Gung mooi waai jeung lo yue ching chun siu ngaai
慶祝先要你歡呼聲更 High
Hing juk sin yiu nei foon foo sing gang High

Friday, October 16, 2015

You're The One - Kelly Chen Wai Lam (You're The One - 陳慧琳) *REQUEST*


*
愈寂寞愈沒原因
Yue jik mok yue moot yuen yan
我愛你只因太近
Ngoh oi nei ji yan taai gan
但愈浪漫愈迷信不幸
Daan yue long maan yue mai sun bat hang
卻愈現美感
Keuk yue yin mei gam

**
愈淡薄愈夢成真
Yue daam bok yue mung sing jan
有了你新的帶引
Yau liu nei san dik daai yan
找出新的繽紛
Jaau chut san dik ban fan
You're The One

光陰幾多失散鬧市心
Gwong yam gei doh sat saan naau si sam
幾多因失戀不再追問
Gei doh yan sat luen bat joi jui man
交通燈很久已沒變更
Gaau tung dang han gau yi moot bin gang
故事繼續每日無震撼
Goo si gai juk mooi yat mo jan ham

Repeat *

Repeat **

反覆失戀早已沒信心
Faan fuk sat luen jo yi moot sun sam
失戀的心想休假一陣
Sat luen dik sam seung yau ga yat jan
可惜跟不到都市快感
Hoh sik gan bat do do si faai gam
馬路愛路我亦無力行
Ma lo oi lo ngoh yik mo lik haang

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

真的色彩真的愛在滲
Jan dik sik choi jan dik oi joi sam
真的開心 真的
Jan dik hoi sam jan dik
You're The One

Tuesday, September 22, 2015

Cheng Fong Sam Seung Ngoh - Kelly Chen Wai Lam (請放心傷我 - 陳慧琳)


經不覺對坐一個世紀
Ging bat gok dui joh yat goh sai gei
在等我一句無緣
Joi dang ngoh yat gui mo yuen
在等我將愛了斷
Joi dang ngoh jeung oi liu duen
看你每個歎氣 我都一直迴避
Hon nei mooi goh hei ngoh do yat jik wui bei
讓你心死 欠一聲對不起
Yeung nei sam sei him yat seng dui bat hei

由此至終 一個你
Yau chi ji jung yat goh nei
樂意照顧我體貼入微
Lok yi jiu goo ngoh tai tip yap mei
但你的愛 令我暗中藏著顧忌
Daan nei dik oi ling ngoh am jung chong jeuk goo gei
誰不放手 愛到乏味
Sui bat fong sau oi do fat mei
有自責與遺憾在結尾
Yau ji jaak yue wai ham joi git mei
盼望我沒太過狠心的放棄
Paan mong ngoh moot taai gwoh han sam dik fong hei

*
無人能愛我
Mo yan nang oi ngoh
比你更加多
Bei nei gang ga doh
來生跟你對換彼此角色可不可
Loi saang gan nei dui woon bei chi gok sik hoh bat hoh
www.chineselyrics4u.com
讓我嚐痛楚
Yeung ngoh seung tung choh
補償今生的因果
Bo seung gam saang dik yan gwoh
如果可以愛奉還 請放心傷我
Yue gwoh hoh yi oi fung waan cheng fong sam seung ngoh

知足的你彷彿早已看穿
Ji jeuk dik nei fong fat jo yi hon chuen
在等我一句無緣
Joi dang ngoh yat gui mo yuen
在等我將愛了斷
Joi dang ngoh jeung oi liu duen
你每晚送我暖 抱擁溫度如願
Nei mooi maan sung ngoh nuen po yung wan do yue yuen
讓我貪戀 卻知冬季很短
Yeung ngoh taam luen keuk ji dung gwai han duen

從此每刻 一個我
Chung chi mooi has yat goh ngoh
內疚與懊悔等著混和
Noi gau yue o foou dang jeuk wan woh
沒你的愛 獨對這心靈沒協助
Moot  nei dik oi duk dui je sam ling moot hip joh
回想那天 過重負荷
Wooi seung na tin gwoh chung foo hoh
卻沒勇氣回贈便錯過
Keuk moot yung hei wooi jang bin choh gwoh
盼望接受愛戀不應分對錯
Paan mong jip sau oi luen bat ying fan dui choh

Repeat *

留住記憶好麼
Lau jue gei yik ho moh
從宇宙那邊相愛過
Chung yue jau na bin seung oi gwoh
期望我肯付出的比你多
Kei mong ngoh hang foo chut dik bei nei doh

無人能愛我
Mo yan nang oi ngoh
比你更加多
Bei nei gang ga doh
來生跟你對換彼此意識可不可
Loi saang gan nei dui woon bei chi yi sik hoh bat hoh
讓我嚐痛楚
Yeung ngoh seung tung choh
請求蒼天的許可
Cheng kau chong tin dik hui hoh
如果可以愛奉還 請你丟低我
Yue gwoh hoh yi oi fung wan cheng nei diu dai ngoh
如果再遇你於銀河 求這個後果
Yue gwoh joi yue nei yue ngan hoh kau je goh hau gwoh

Monday, July 20, 2015

Kei Hau - Kelly Chen Wai Lam (其後 - 陳慧琳)


我 朋友圈裡沒有你
Ngoh pang yau huen lui moot yau nei
連碰到你亦顧忌
Lin pung do nei yik goo gei
卻會默默懷念你
Keuk wooi mak mak waai nim nei
賜我最快樂年紀
Chi ngoh jui faai lok nin gei

即使你與我最後 志向有分歧
Jik si nei yue ngoh jui hau ji heung yau fan kei
時時亦望你可 當你喜歡的自己
Si si yik mong nei hoh dong nei hei foon dik ji gei

*
除非 你遇上更好的人
Chui fei nei yue seung gang ho dik yan
心裡沒法徹底安份
Sam lui moot faat chit dai on fan
猶如當你長成
Yau yue dong nei jeung sing
仍在憂心的母親
Ying joi yau sam dik mo chan

如果 你做過我的戀人
Yue gwoh nei jo gwoh ngoh dik luen yan
一世亦敎我分心
Yat sai yik gau ngoh fan sam
常祈求 乾燥的嘴唇
Seung kei kau gon cho dik jui sun
別人亦可幫我接力吻
Bit yan yik hoh bong ngoh jip lik man

愛 如那天確實愛過
Oi yue na tin kok sat oi gwoh
誰說當你讓了座
Sui suet dong nei yeung liu joh
這對象突然就錯
Je dui jeung dat yin jau choh
我似這樣絕情麽
Ngoh chi je yeung juet ching moh

因此我盼你最後 也似我這麽
Yan chi ngoh paan nei jui hau ya chi ngoh je moh
尋回命內那位 撫慰沿路的坎坷
Cham wooi ming noi na wai foo wai yuen lo dik ham hoh

Repeat *

如果 你做過我的戀人
Yue gwoh nei jo gwoh ngoh dik luen yan
一世亦敎我分心
Yat sai yik gau ngoh fan sam
常祈求 乾燥的嘴唇
Seung kei kau gon cho dik jui sun
別人亦可幫我親親
Bit yan yik hoh bong ngoh chan chan

你 這最熟悉路人
Nei je jui suk sik lo yan
無論隔多遠 亦關心
Mo lun gaak doh yuen yik gwaan sam
即管當我 極念舊 那類人
Jik goon dong ngoh gik nim gau na lui yan
有親過 也是近
Yau chan gwoh ya si gan

除非 再沒有更好的人
Chui fei joi moot yau gang ho dik yan
找我讓我抱多一陣
Jaau ngoh yeung ngoh po doh yat jan
猶如失散多年
Yau yue sat saan doh nin
重聚一刻的至親
Chung jui yat hak dik ji chan

全因 你做過我的戀人
Chuen yan nei jo gwoh ngoh dik luen yan
先至學會這胸襟
Sin ji hok wooi je hung kam
常祈求 乾燥的嘴唇
Seung kei kau gon cho dik jui sun
別人亦可幫我接力吻
Bit yan yik hoh bong ngoh jip lik man

遙遠祝福你 活得好得很
Yeu yuen juk fuk nei woot dak ho dak han

Tuesday, October 14, 2014

Wo Bu Gou Ai Ni - Andy Lau & Kelly Chen Wai Lam (我不夠愛你 - 劉德華 & 陳慧琳) *REQUEST*


我想我不够爱你 我不曾忘了自己
Wo xiang wo bu gou ai ni wo bu zeng wang le zi ji
没那么全心投入 所以会一败涂地
Mei na me quan xin tou ru suo yi hui yi bai tu di

我想我不够爱你 我忘了你的用情
Wo xiang wo bu gou ai ni wo wang le ni de yong qing
没办法重来一次 也只好听天由命
Mei ban fa zhong lai yi ci ye zhi hao ting tian you ming

*
不能在没有月亮的夜里
Bu neng zai mei you yue liang de ye li
也不能轻易地闭上眼睛
Ye bu neng qing yi de bi shang yan jing
因为你会出现 在天空或心里
Yin wei ni hui chu xian zai tian kong huo xin li

不能在一望无尽的地方
Bu neng zai yi wang wu jin de di fang
也不能钻进那拥挤人群
Ye bu neng zuan jin na yong ji ren qun
因为寂不寂寞
Yin wei ji bu ji mo
都会惊醒我
Du hui jing xing wo
我失去了我不够爱的你
Wo shi qu le wo bu gou ai de ni

我想我不够爱你
Wo xiang wo bu gou ai ni
我想我不够爱你
Wo xiang wo bu gou ai ni
我不曾忘了自己
Wo bu zeng wang le zi ji
我不曾忘了自己
Wo bu zeng wang le zi ji
没那么全心投入
Mei na me quan xin tou ru
全心投入
Quan xin tou ru
所以会一败涂地
Suo yi hui yi bai tu di

我想我不够爱你
Wo xiang wo bu gou ai ni
我想我不够爱你
Wo xiang wo bu gou ai ni
我忘了你的用情
Wo wang le ni de yong qing
我忘了你的用情
Wo wang le ni de yong qing
没办法重来一次
Mei ban fa zhong lai yi ci
重来一次
Zhong lai yi ci
也只好听天由命
He ye zhi hao ting tian you ming

Repeat *

不能在一望无尽的地方
Bu neng zai yi wang wu jin de di fang
也不能钻进那拥挤人群
Ye bu neng zuan jin na yong ji ren qun
因为寂不寂寞
Yin wei ji bu ji mo
都会惊醒我 我失去了
Du hui jing xing wo wo shi qu le
我失去了
Wo shi qu le
我不够爱的你
Wo bu gou ai de ni

Wednesday, March 6, 2013

Pei Ngoi Seung - Kelly Chen Wai Lam (皮外傷 - 陳慧琳)


受過傷 滴血都也是平常
Sau gwoh seung dik huet do ya si ping seung
無謂讓昨天 犯錯後輕傷
Mo wai yeung jok tin faan choh hau hing seung
變做終生重傷
Bin jo jung saang chung seung

受過傷 在結疤仍倔強
Sau gwoh seung joi git ba ying wat keung
有天最終 剩得我
Yau tin jung sing dak ngoh
畢竟我也曾嘗過 都不致會後悔麼
Bat ging ngoh ya chang seung gwoh do bat ji wooi hau fooi moh

*
傷過算什麼 失去算什麼
Seung gwoh suen sam moh sat hui suen sam moh
因這世上曾有著你 不會算白過
Yan je sai seung chang yau jeuk nei bat wooi suen baak gwoh
慶幸那天你 捉緊過我
Hing hang na tin nei juk gan gwoh ngoh
曾被愛著上一課
Chang bei oi jeuk seung yat foh

**
相愛算什麼
Sueng oi suen sam moh
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
Yan je sai seung chang oi jeuk nei jam ngoh ya bat wong gwoh
再倦透的我 照舊還可
Joi guen tau dik ngoh jiu gau waan hoh
無憾去多等一個
Mo ham hui doh dang yat goh

受過傷 在結疤仍倔強

Sau gwoh seung joi git ba ying wat keung
有天最終 剩得我
Yau tin jui jung sing dak ngoh

畢竟也嘗試過 不致後悔當初
Bat ging ya seung si gwoh bat ji hau fooi dong choh

Repeat *

Repeat **

就算世界都撇下我 又有何不妥
Jau suen sai gaai do pit ha ngoh yau yau hoh bat toh
相信有日緣分為我揀選一個
Seung sun yau yat yuen fan wai ngoh gaan suen yat goh

傷過算什麼 未算坎坷
Seung gwoh suen sam moh mei suen ham hoh
慶幸我懂得 感激過往
Hing hang ngoh dung dak gam gik gwoh wong
期待更盛放的我
Kei doi gang sing fong dik ngoh

相愛算什麼
Sueng oi suen sam moh
因這世上曾愛著你 怎我也不枉過
Yan je sai seung chang oi jeuk nei jam ngoh ya bat wong gwoh

已學會的我 照舊還可
Yi hok wooi dik ngoh jiu gau waan hoh
無憾再多等一個
Mo ham joi doh dang yat goh

Sunday, January 13, 2013

So Hot - Kelly Chen Wai Lam (So Hot - 陳慧琳)


So hot and high!
So hot! So hot!

胭脂一抹 養尊處優然後赴宴
Yin ji yat moot yeung juen chue yau yin hau foo yin
香肩一跌 你起哄得那麼明顯
Heung gin yat dit nei hei hung dak na moh ming hin
手指一掃 你很記得誰是我
Sau ji yat so nei han gei dak sui si ngoh
我很記得誰是你 更加記得這種場面
Ngoh han gei dak sui si nei gang ga gei dak je jung cheung min

*
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
給我斟杯酒
Kap ngoh jam booi jau
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
今晚不准走
Gam maan bat jun jau

**
Ooh 喜歡派對的
Ooh hei foon paai dui dik
喜歡夜晚的 打打眼 色 Ooh
Hei foon ye maan dik da da ngaan sik Ooh
Ooh 喜歡野性的
Ooh hei foon ye sing dik
喜歡犯錯的 找找刺激 Ooh
Hei foon faan choh dik jaau jaau chi gik Ooh

Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot

燈光很暗 要穿更閃才被望見
Dang gwong han am yiu chuen gang sim choi bei mong gin
低音很重 要挨耳邊至可聊天
Dai yam  han chung yiu aai yi bin ji hoh liu tin
瘋癲很我 你不記得誰是你 我不記得誰是我
Fung din han ngoh nei bat gei dak sui si nei ngoh bat gei dak sui si ngoh
噴出氣泡滲出迷煙
Pan chut hei paau sam chut mai yin

Repeat *

So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!

Repeat **

Ooh 喜歡過我的
Ooh hei foon geoh ngoh dik
喜歡過你的 打打眼色 Ooh
Hei foon gwoh nei dik da da ngaan sik Ooh
Ooh 不想要記憶
Ooh bat seung yiu gei yik
只想你愛惜 今晚你的 Ooh
Ji seung nei oi sik gam maan nei dik Ooh

So hot! So hot and high!
So hot! So hot and high!

Friday, September 14, 2012

Ji Shi Ben - Kelly Chen Wai Lam (记事本 - 陳慧琳) *REQUEST*


翻开随身携带的记事本
Fan kai sui shen xie dai de ji shi ben
写着许多事都是关于你
Xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni
你讨厌被冷落 习惯被守候
Ni tao yan bei leng luo xi guan bei shou hou
寂寞才找我
Ji mo cai zhao wo

*
我看见自己写下的心情
Wo kan jian zi ji xie xia de xin qing
把自己放在卑微的后头
Ba zi ji fang zai bei wei de hou tou
等你等太久 想你泪会流
Deng ni deng tai jiu xiang ni lei hui liu
而幸福快乐是什么
Er xing fu kuai le shi shen me

[Chorus]
爱的痛了 痛的哭了
Ai de tong le tong de ku le
哭的累了 日记本里页页执着
Ku de lei liao ri ji ben li ye ye zhi zhuo
记载着你的好 像上瘾的毒药
Ji zai zhe ni de hao xiang shang yin de du yao
它反覆骗着我
Ta fan fu pian zhe wo
爱的痛了 痛的哭了
Ai de tong le tong de ku le
哭的累了 矛盾心里总是强求
Ku de lei liao mao dun xin li zong shi qiang qiu
劝自己要放手 闭上眼让你走
Quan zi ji yao fang shou bi shang yan rang ni zou
烧掉日记重新来过
Shao diao ri ji zhong xin lai guo

Repeat *

Repeat Chorus x2

爱的痛了 痛的哭了
Ai de tong le tong de ku le
哭的累了 矛盾心里总是强求
Ku de lei liao mao dun xin li zong shi qiang qiu
劝自己要放手 闭上眼让你走
Quan zi ji yao fang shou bi shang yan rang ni zou
烧掉日记重新来过
Shao diao ri ji zhong xin lai guo

Sunday, June 10, 2012

Chun Ha Chau Dung - Kelly Chen Wai Lam (春夏秋冬 - 陳慧琳)


秋天該很好 你若尚在場
Chau tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
秋風即使帶涼亦漂亮
Chau fung jik si daai leung yik piu leung
深秋中的你 填密我夢想
Sam chau jung dik nei tin mat ngoh mung seung
就像落葉飛 輕敲我窗
Jau jeung lok yip fei hing haau ngoh cheung

*
冬天該很好 你若尚在場
Dung tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
天空多灰 我們亦放亮
Tin hung doh fooi ngoh moon yik fong leung
一起坐坐談談 來日動向
Yat hei joh joh taam taam loi yat dung heung
漠視外間低溫 這樣唱
Mok si ngoi gaan dai wan je yeung cheung

能同途偶遇 在這星球上
Nang tung to ngau yue joi je sing kau seung
燃亮飄渺人生 我多麼夠運
Yin leung piu miu yan saang ngoh doh moh gau wan
無人如你 逗留我思潮上
Mo yan yue nei dau lau ngoh si chiu seung
從沒再疑問 這個世界好得很
Chung moot joi yi man je goh sai gaai ho dak han

暑天該很好 你若尚在場
Sue tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
火一般的太陽 在臉上
Foh yat boon dik taai yeung joi lim seung
燒得肌膚如情 痕極又癢
Siu dak gei foo yue ching han gik yau yau
滴著汗的一雙 笑著唱
Dik jeuk hon dik yat seung siu jeuk cheung

Repeat *

能同途偶遇 在這星球上
Nang tung to ngau yue joi je sing kau seung
是某種緣份 我多麼慶幸
Si mau jung yuen fan ngoh doh moh hing hang
如離別你 亦長處心靈上
Yue lei bit nei yik cheung chue sam ling seung
寧願有遺憾 亦願和你遠亦近
Ning yuen yau wai ham yik yuen woh nei yuen yik gan

春天該很好 你若尚在場
Chung tin goi han ho nei yeuk seung joi cheung
春風彷彿愛情 在蘊醞
Chung fung fong fat oi ching joi wan wan
初春中的你 撩動我幻想
Choh chun jung dik nei liu dung ngoh waan seung
就像嫩綠草使 春雨香
Jau jeung neun luk cho si chun yue heung