Showing posts with label Diana Wang Shi An. Show all posts
Showing posts with label Diana Wang Shi An. Show all posts

Friday, September 8, 2023

Somebody Else - Diana Wang Shi An (Somebody Else - 王詩安)


沒有出口 過去的碎片反鎖
Mei you chu kou guo qu de sui pian fan suo
在內心房間散落
Zai nei xin fang jian san luo
什麼被時間掠奪
Shen me bei shi jian lue duo
你的氣味已消失了 在各個角落
Ni de qi wei yi xiao shi le zai ge ge jiao luo

曾經擁有
Ceng jing yong you
在窗邊一起去描繪 美好 未來的午後
Zai chuang bian yi qi qu miao hui mei hao wei lai de wu hou
一轉過頭
Yi zhuan guo tou
只聽見我們最 怯懦 無奈的沈默
Zhi ting jian wo men zui qie nuo wu nai de chen mo

*
Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou
That somebody else will never let you go
陪你度過 那些錯
Pei ni du guo na xie cuo

**
不再 混亂 疑惑 失落 難過
Bu zai hun luan yi huo shi luo nan guo
為你 填滿 所有 孤單 寂寞
Wei ni tian man suo you gu dan ji mo
Until you find love with somebody else

某個部分的我或許也在等著你犯錯
Mou ge bu fen de wo huo xu ye zai deng zhe ni fan cuo
我太懦弱
Wo tai nuo ruo
這樣美好的你要我如何去放手
Zhe yang mei hao de ni yao wo ru he qu fang shou

Repeat *

Repeat **

關係開始斑駁
Guan xi kai shi ban bo
倔強被現實淹沒
Jue qiang bei xian shi yan mo
最終 我還不想去 承認看破
Zui zhong wo hai bu xiang qu cheng ren kan po
怎樣的她 將取代我
Zen yang de ta jiang qu dai wo

Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou
That somebody else will never let you go
陪你度過
Pei ni du guo
Maybe somebody else will give you the world
能為你遠走
Neng wei ni yuan zou

That somebody else will never let you go
陪你度過 那些錯
Pei ni du guo na xie cuo
不再 混亂 疑惑 失落 難過
Bu zai hun luan yi huo shi luo nan guo
為你 填滿 所有 孤單 寂寞
Wei ni tian man suo you gu dan ji mo
I know I will fall and I'll never let you know

Friday, July 14, 2023

Bedroom - Diana Wang Shi An (Bedroom - 王詩安)


其實很多話 我想要說
Qi shi hen duo hua wo xiang yao shuo
停在腦海裏 不停地閃爍
Ting zai nao hai li bu ting de shan shuo
好像腦細胞在 來來回穿梭
Hao xiang nao xi bao zai lai lai hui chuan suo
丟掉了還在 想躲也躲不過
Diu diao le hai zai xiang duo ye duo bu guo

我在籠子裏 在外太空
Wo zai long zi li zai wai tai kong
或許這是我 可以遙控
Huo xu zhe shi wo ke yi yao kong
我的一生都在 追與被追中
Wo de yi sheng dou zai zhui yu bei zhui zhong
得不到的想要 難道被捉弄
De bu dao de xiang yao nan dao bei zhuo nong

Stars and melodies
Bills, responsibilities
I won't hi i ide control is in my hands
Now I'm pressin' all the buttons

Welcome to my bedroom
Let it all out
Freedom, what it's about
And I I'm feelin' so good

Welcome to my bedroom
拿掉皇冠
Na diao huang guan
我的城堡 我說了算
Wo de cheng bao wo shuo le suan
Cos I I'm feelin' so good

如果我擁有整個宇宙
Ru guo wo yong you zheng ge yu zhou
要往哪裏走我的自由
Yao wang na li zou wo de zi you
如果不能承受不要再拼湊
Ru guo bu neng cheng shou bu yao zai pin cou
重新回到起點和未來邂逅
Zhong xin hui dao qi dian he wei lai xie hou

Stars and melodies
Bills, responsibilities
I won't hi i ide control is in my hands
Let them talk, it's ok

Welcome to my bedroom
Let it all out
Freedom, what it's about
And I I'm feelin' so good

(Cos baby you're) Welcome to my bedroom
拿掉皇冠
Na diao huang guan
我的城堡 我說了算
Wo de cheng bao wo shuo le suan
Cos I I'm feelin' so good

Feelin' so good
I'm feelin' so good good baby
Feelin' so good
I‘m feelin' so good good baby yeah
Yeah I I'm feelin' so good

(I'm) Feelin' so good
(I'm) Feelin' so good baby
I'm I'm feelin' yeah yeah yeah
Yeah I I'm feelin' so good
Feelin' so good, good

The older I get, the less I care
I just wanna turn off all the lights and walk into a new world
Run away with all my stuff on my back and the wind in my hair
And the company of my closest friends
So, are you with me?

Tuesday, July 9, 2019

Ai Yin Si Tan - Diana Wang Shi An (愛因斯坦 - 王詩安)


還沒乾的淚滴 熱鍋上的螞蟻
Hai mei gan de lei di re guo shang de ma yi
一分鐘長過一世紀
Yi fen zhong chang guo yi shi ji
時間是個奇妙東西
Shi jian shi ge ji/qi miao dong ci
看花火的軌跡 消失在瞬間裡
Kan hua huo de gui ji xiao shi zai shun jian
稍縱即逝的美麗
Shao zong ji shi de mei li
該怎麼定義 (Ooh)
Gai zen me ding yi (Ooh)

*
時間的 快或慢 相對論 無法推翻 都因為愛
Shi jian de kuai huo man xiang dui lun wu fa tui fan dou yin wei ai
地球上 最浪漫 的人是 愛因斯坦
Di qiu shuang zui lang man de ren shi ai yin si tan

**
世界 已太難 而人心 卻太貪
Shi jie yi tai nan er ren xin que tai tan
愛就愛 刪就刪 我和你 就應該更簡單
Ai jiu ai shan jiu shan wo he ni jiu ying gai geng jian dan
希望我們 都能找到有趣的靈魂陪伴
Xi wang wo men dou neng zhao dao you qu de ling hun pei ban
從此不必愛恨裡糾纏
Cong ci bu bi ai hen li jiu chan

愛運轉著四季 成雋永的詩句
Ai yun zhuan zhe si ji cheng juan yong de shi ju
把千年封存年輪裡
Ba qian nian feng cun nian lun li
時間是個奇妙東西
Shi jian shi ge qi miao dong xi
秒針走得規律 等待下個朝夕
Miao zhen zou de gui lue deng dai xia ge zhao xi
度日如年的想你
Du ri ru nian de xiang ni
超乎了邏輯 (Ooh)
Chao hu le luo ji (Ooh)

Repeat *

Repeat **

不需要想著未來 (Aah)
Bu xu yao xiang zhe wei lai (Aah)
明天已太快 把現在 活到最精彩 (把握現在)
Ming tian yi tai kuai ba xian zai huo dao zui jing cai (ba wo xian zai)
為了什麼存在 (都因為愛)
Wei le shen me cun zai (dou yin wei ai)
愛因斯坦教了我因為愛
Ai yin si tan jiao le wo yin wei ai

Repeat **

我和你 在一起 不需限期
Wo he ni zai yi qi bu xu xian qi
在時間裡 任遨遊 愛因有你 而不朽
Zai shi jian li ren ao you ai yin you ni er bu xiu

Wednesday, June 19, 2019

Mai Luo - Diana Wang Shi An (脈絡 - 王詩安)


地下鐵默默 經過 城市 裡每 個角 落
Di xia tie mo mo jing guo cheng shi li mei ge jiao luo
多少個脈搏 無數 隧道 裡交 錯
Duo shao ge mai bo wu shuo sui dao li jiao cuo
誰和誰終點站相同 不需再飄泊
Shui he shui zhong dian zhan xiang tong bu xu zai piao bo
命運的巧手 像看不見的脈絡 (連接著 你和我)
Ming yun de qiao shou xiang kan bu jian de mai luo (lian je zhe ni he wo)

*
如果你 用心聽 愛是一種感應
Ru guo ni yong xin ting ai shi yi zhong gan ying
我們的時空 不再平行
Wo men de shi kong bu zai ping xing
冥冥之中 緣分註定
Ming ming zhi zhong yuan fen zhu ding
誰為了誰 而傾心 全都是宿命
Shui wei le shui er qing xin quan dou shi su ming

**
重疊 交集 不再平行
Chong die jiao ji bu zai ping xing
愛的時態 正在進行
Ai de shi tai zheng zai jin xing
心跳有一致的頻率
Xin tiao you yi zhi de pin shuo
感同身受的情緒
Gan tong shen shou de qing xu
彼此 寄託 不再 迷惑
Bi ci ji tuo bu zai mi huo

花開和葉落 前世 今生 或許 是因 果
Hua kai he ye luo qian shi jin sheng huo xu shi yin guo
當鴉雀靜默 地面 下根 盤節 錯
Dang ya qiao jing mo di mian xia gen pan jie cuo
終焉之時 誰和誰強烈的電波
Zhong yan zhi shi shui he shui jiang lie de dian bo
燃起了野火
Ran qi le ye huo

綁著我們的線 無影無形
Bang zhe wo men de xian wu ying wu xing
超越宇宙 的無垠
Chao yue yu zhou de wu yin
交會的心 愛有了雛形 (交會的心) 找到了你
Jiao hui de xin ai you le chu xing (jiao hui de xin) zhao dao le ni
心有靈犀不再遙不可及
Xin you ling xi bu zai yao bu ke ji

Repeat *

遙遠或接近 我可以感覺你的氣息 (是你的氣息)
Yao yuan huo jie jin wo ke yi gan jue ni de qi xi (shi ni de qi xi)
像顆恆星 溫暖整個大地
Xiang ke heng xing wen nuan zheng ge da di
不停向著你靠近
Bu ting xiang zhe ni kao jin
願讓你操控我跳動的心
Yuan rang ni cao kong wo tiao dong de xin
從此 一切無庸置疑
Cong ci yi qie wu yong zhi yi

Repeat **

Saturday, March 30, 2019

Hello, I Said - Diana Wang Shi An (Hello, I Said - 王詩安)


Hello, I said
Hey, do you know what this feels like
When you go where no one knows
If you ever feel in doubt
Or if it rains on your parade

And you seek you seek the sound
That grows louder in the wild
My feet are in the water
Like a ship that sailed to sea, hey

Hello, I said to myself yeah
It's you in this life or you and the world
I’ll sail the seas to myself
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Hey, do you know what this feels like
When you know what no one knows
Do you ever think about
Or beyond what yesterday brings

This is this is the sound
It grows louder in the wild
Just keep your head above the water
You will find 自己 hey
You will find zi ji hey

Hello, I said to myself yeah
It's you in this life or you and the world
I’ll sail the seas to myself
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

For every thousand miles
That you're feeling down
There's a way you'll make it through
Every step of life that you're lost and found
See the world go round yeah

(Oh oh oh oh oh)
Face your fears and soon your sun will rise
(Oh oh oh oh oh)
When the rain comes down a seed turns to flower

Hello, I said to myself yeah
It's you in this life or you and the world
I'll sail the seas to myself
Yeah yeah yeah yeah

Wednesday, June 20, 2018

Good Times - Diana Wang Shi An (Good Times - 王詩安)


Aah
曾經的我們很年輕 很天真的心
Ceng jing de wo men hen nian qing hen tian zhen de xin
因為小事而高興 活得率性
Yin wei xiao shi er gao xing huo de shuai xing
We don’t really care (花樣年華)
We don’t really care (hua yang nian hua)
We don’t really care (不想長大)
We don’t really care (bu xiang zhang da)

記得那個 年代(空氣沒那麼壞 煩惱也不常在)
Ji de na ge nian dai (kong qi mei na me huai fan nao ye bu chang zai)
在一起就開懷 (管它手機忘了帶)
Zai yi qi jiu kai huai (guan ta shou ji wang le dai)
We don’t really care (Hey yeah)
We don’t really care (Hey yeah)
就是自由自在
Jiu shi zi you zi zai

*
Good times 總是飛得太快
Good times zong shi fei de tai kuai
想跳進回憶的海 (無憂的年代)
Xiang tiao jin hui yi di hai (wu you de nian dai)
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
還不想 Goodbye
Hai bu xiang Goodbye
美好的 Good times
Mei hao de good times
Let’s have a good time baby

曾經的我們很簡單 有彼此陪伴
Ceng jing de wo men hen jian dan you bi ci pei ban
日子從來不平淡 笑得燦爛
Ri zi cong lai bu ping dan xiao de can lan
We don’t really care (花樣年華)
We don’t really care (hua yang nian hua)
We don’t really care (不想長大)
We don’t really care (bu xiang zhang da)

記得那個 年代 (空氣沒那麼壞 煩惱也不常在)
Ji de na ge nian dai (kong qi mei na me huai fan nao ye bu chang zai)
在一起就開懷 (管它手機忘了帶)
Zai yi qi jiu kai huai (guan ta shou ji wang le dai)
Hey yeah, hey yeah

Summertime 熱血而精采
Summertime re xue er jing cai
我們說好 珍惜每一個現在 友情千金難買
Wo men shuo hao zhen xi mei yi ge xian zai you qng qian jin nan mai
或許 有天我們會懷念 (會懷念從前)
Huo xu you tian wo men hui huai nian (hui huai nian cong qian)
那些自由自在
Na xie zi you zi zai

Repeat *

感動幸福的記憶 有我和你
Gan dong xing fu de ji yi you wo he ni
多年後想起 畫面同樣清晰
Duo nian hou xiang qi hua mian tong yang qing xi
遠方的回憶 支持我為夢想努力
Yuan fang de hui yi zhi chi wo wei meng xiang nu li

Repeat * x2

Aah

Tuesday, February 20, 2018

Random Day - Diana Wang Shi An feat. Joanna Wang (Random Day - 王詩安 feat. 王若琳)


搭上陌生的公車 把心放得空空的
Da shang mo sheng de gong che ba xin fang de kong kong de
所有喜怒哀樂都關掉重設
Suo you xi nu ai le dou guan diao chong she
享受沿途的綠色 目的地不用預設
Xiang shou yan tu de lue se mu di di bu yong yu she
今天就活在即刻 煩惱都不需要記得
Jin tian jiu huo zai ji ke fan nao dou bu xu yao ji de

*
跨出安全地帶 離開 才能夠 邂逅那 美麗的 小意外
Kua chu an quan di dai li kai cai neng gou xie hou na mei li de xiao yi wai
換上冒險的心態 很輕快 未來 無限精彩
Huan shang mao xian de xin tai hen qing kuai wei lai wu xian jing cai

**
我 就像那落葉 順其自然隨興的飛
Wo jiu xiang na luo ye shun qi zi ran sui xing de fei
我不用理不用想不用管天南地北
Wo bu yong li bu yong xiang bu yong guan tian na di bei
或許我將會遇上誰 (或許我會忘了誰)
Huo xu wo jiang hui yu shang shui (huo xu wo hui wang le shui)
或許該給或許機會
Huo xu gai gei huo xu ji hui
不用活在別人的嘴 簡單得很完美
Bu yong huo zai bie ren de zui jian dan de hen wan mei
隨機的飛 隨心的墜 進或退 是或非 都無所謂
Sui ji de fei sui xin de zhui jin huo tui shi huo fei dou wu suo wei
只要感覺對 做甚麼都對
Zhi yao gan jue dui zuo shen me dou dui
I just wanna go my way
On a random day

隨手打開收音機 聆聽未知的新意
Sui shou da kai shou yin ji ling ting wei zhi de xin yi
下首歌總有想不到的驚喜
Xia shou ge zong you xiang bu dao de jing xi
走在忙碌的世紀 偶而慢活很刺激
Zou zai mang lu de shi ji ou er man huo hen ci ji
大膽丟掉行事曆 這一天就留給自己
Da dan diu diao xing shi li zhe yi tian jiu liu gei zi ji

Repeat *

Repeat **

Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah

Anything can happen on a random day
At a point in the universe
Anything can happen on a random day
At a point in the universe
Anything can happen
on a random day
At a point in the universe

Ooh ooh yeah
Anything can happen

Monday, January 8, 2018

Zhu Jia - Diana Wang Shi An (主角 - 王詩安)


誰的反派是
Shui de fan pai shi
誰的最愛
Shui de zui ai
崇拜 從眼神到姿態
Chong bai cong yan shen dao zi tai
你詮釋得太 精彩 (烙印在我的腦海)
Ni quan shi de tai jing cai (luo yin zai wo de nao hai)
Oh 他們散場但我捨不得離開
Oh ta men san chang dan wo she bu de li kai
就讓我只為了你而存在
Jiu rang wo zhi wei le ni er cun zai

*
Love in the sky (太燦爛)
Love in the sky (tai can lan)
In the wild (太自然)
In the wild (tai zi ran)
In your eyes (不平凡)
In your eyes (bu ping fan)
早已經被你牽動 (Oh oh baby Oh oh baby Oh oh baby)
Zao yi jing bei ni qian dong (Oh oh baby Oh oh baby Oh oh baby)
入了你的戲
Ru le ni de xi

**
到哪裡 只有你 感動我
Dao na li zhi you ni gan dong wo
黑暗裡 只有你 才閃爍
Hei an li zhi you ni cai shan shuo
愛上你每種角色
Ai shang ni mei zhong jiao se
對白裡的深刻 永遠我都記得
Dui bai li de shen ke yong yuan wo dou ji de

***
很直接 不敷衍 最真實 告訴你 我愛你
Hen zhi jie bu fu yan zui zhen shi gao su ni wo ai ni
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道
Ni shi zhu jia yan shen me bu zhong yao zhi yao ni zhi dao
我的世界為你 圍繞 不要 丟掉
Wo de shi jie wei ni wei rao bu yao diu diao

重複品味你 細膩演技
Chong fu pin wei ni xi ni yan ji
著迷 從表情到肢體
Zhao mi cong biao qing dao zhi ti
每一幕都太 清晰 (佔據了我的記憶)
Mei yi mu dou tai qing xi (zhan ju le wo de ji yi)
Oh 就算沒有誰不能被代替
Oh jiu suan mei you shui bu neng bei dai ti
你就是唯一 從來不懷疑
Ni jiu shi wei yi cong lai bu huai yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

不放手
Bu fang shou
沒有盡頭 直到最後
Mei you jin tou zhi dao zui hou
You would understand you're the only man
完美的結局 輪廓 是你
Wan mei de jie ju lun kuo shi ni

很直接 不敷衍 最真實 告訴你 我愛你
Hen zhi jie bu fu yan zui zhen shi gao su ni wo ai ni
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Ni shi zhu jia yan shen me bu zhong yao zhi yao ni zhi dao wo de shi jie wei ni
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Ni shi zhu jia yan shen me bu zhong yao zhi yao ni zhi dao wo de shi jie wei ni
你是主角 演甚麼不重要 只要你知道 我的世界為你
Ni shi zhu jia yan shen me bu zhong yao zhi yao ni zhi dao wo de shi jie wei ni

Ooh 圍繞
Oh wei rao
Ooh 圍繞
Oh wei rao
Ooh 圍繞
Oh wei rao

Friday, December 1, 2017

Lai Ka Wei - Diana Wang Shi An (徠卡味 - 王詩安)


短短的焦距 看眼前人
Duan duan de jiao ju kan yan qian ren
淺淺景深 親一吻
Qian qian jing shen qing yi wen
慢慢的快門 留住時針 一秒 一分 Huh
Man man de kuai men liu zhu shi zhen yi miao yi fen Huh

(Woo) 生活有點難度
(Woo) sheng huo you dian nan du
(不) 如換個新角度
(Bu) ru huan ge xin jiao du
把痛苦 變焦到遠處
Ba tong ku bian jiao dao yuan chu
變模糊
Bian mo hu

*
生活 帶點徠卡味
Sheng huo dai dian lai ka wei
怎麼 都不會乏味
Zen me dou bu hui fa wei

**
天灰灰點點雨水讓底片都浪費
Tian hui hui dian dian yu shui rang di pian dou lang fei
實在沒 甚麼好讚美
Shi zai mei shen me hao zan mei

***
等天黑黑夜幕低垂稍微再看一回
Deng tian hei hei ye mu di chui shao wei zai kan yi hui
有機會 看到最 唯美 心的花蕊
You ji hui kan dao zui wei mei xin de hua rui

今天的心情陰陰沉沉
Jin tian de xin qing yin yin chen chen
好好利用白平衡
Hao hao li yong bai ping heng
用對的色溫 趕走煩悶 改變 氣氛
Yong dui de se wen gan zou fan men gai bian qi fen

(Woo) 生活有點難度
(Woo) sheng huo you dian nan du
(不) 如換個新角度
(Bu) ru huan ge xin jiao du
把幸福 主體的構圖
Ba xing fu zhu ti de gou tu
看清楚
Kan qing chu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

聽聞 鏡頭是從來都不沈悶
Ting wen jing tou shi cong lai dou bu chen men
也可能沈悶的只是人
Ye ke neng chen men de zhi shi ren
想這一生 色彩繽紛
Xiang zhe yi sheng se cai bin fen
快來按下快門
Kuai lai an xia kuai men

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, October 31, 2017

Ming Tian - Diana Wang Shi An feat. Wang Lei & Khalil Fong (明天 - 王詩安 feat. 王蕾 & 方大同)


嫣紅夕陽依舊 静臥在窗沿
Yan hong xi yang yi jiu jing wo zai chuang yan
桃馬梨槍 怎情願 我只想
Tao ma li qiang zen qing yuan wo zhi xiang
明天 桂花香 伴你入眠
Ming tian gui hua xiang ban ni ru mian

*
歸來 幾時才 我的愛 別傷懷
Gui lai ji shi cai wo de ai bie shang huai
唱著 這曲調 心中 永駐
Chang zhe zhe qu diao xin zhong yong zhu

**
明天開始 再也無法牽你的手
Ming tian kai shi zai ye wu fa qian ni de shou
明天就要 看著背影淹沒
Ming tian jiu yao kan zhe bei ying yan mo
明天你我 柔情不復在
Ming tian ni wo rou qing bu fu zai
思念上鎖 從此要銘心刻骨
Si nian shang suo cong ci yao ming xin ke gu

霧紫夜空漫天 依偎在你肩
Wu zi ye kong man tian yi wei zai ni jian
古木嵐煙 不情願 我只想
Gu mu lan yan bu qing yuan wo zhi xiang
明天 看見你 熟悉笑顔
Ming tian kan jian ni shou xi xiao yan

Repeat *

Repeat **

再見 先說是誰
Zai jian xian shuo shi shui
束髮追隨 絶不讓鬚眉
Shu fa zhui sui jue bu rang xu mei
眼看明天 要怎麼喚回
Yan kan ming tian yao zen me huan hui
烽火無情道離別
Feng huo wu qing dao li bei

***
想當年 桃花馬上威風凜凜
Xiang dang nian tao hua ma shang wei feng lin lin
敵血飛濺石榴裙
Di xie fei jian shi liu qun
想當年 桃花馬上威風凜凜
Xiang dang nian tao hua ma shang wei feng lin lin
敵血飛濺石榴裙
Di xie fei jian shi liu qun

Repeat ***

Monday, October 2, 2017

Yi Bu Cheng Shi - Diana Wang Shi An (一步成詩 - 王詩安)


東風夜放花千樹
Dong feng ye fang hua qian shu
樹下總有地
Shu xia zong you di
縱然寶馬雕車飄香滿路
Zong ran bao ma diao che piao xiang man lu
路上可有你
Lu shang ke you ni

走在大城市 過著小日子
Zou zai da cheng shi guo zhe xiao ri zi
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

*
算什麼距離 靠什麼運氣
Suan shen me ju li kao shen me yun qi
我和你之間 差了一步還是千里
Wo he ni zhi jian cha le yi bu hai shi qian li
由什麼開始 沒什麼道理
You shen me kai shi mei shen me dao li
有沒有之間 不要忘記
You mei you zhi jian bu yao wang ji
有人走過七步成他的詩
You ren zou guo qi bu cheng ta de shi
願我一步有我的你
Yuan wo yi bu you wo de ni
春花陪我在這裡
Chun hua pei wo zai zhe li
一個人等著更美麗
Yi ge ren deng zhe geng mei li
秋月在哪裡
Qiu yue zai na li
一個人等著愛你
Yi ge ren deng zhe ai ni

**
眾裡尋他千百度
Zhong li xun ta qian bai du
萬里無故事
Wan li wu gu shi
只要你在燈火闌珊之處
Zhi yao ni zai deng huo lan shan zhi chu
一步就成詩
Yi bu jiu cheng shi

過著小日子 想著大迷思
Guo zhe xiao ri zi xiang zhe da mi si
只怕越來越只有事 沒有情
Zhi pa yue lai yue zhi you shi mei you qing
只怕永遠都會懷疑 我走在何夕
Zhi pa yong yuan dou hui huai yi wo zou zai he xi
你卻在何地
Ni que zai he di

Repeat *

朝朝暮暮 反反覆覆
Zhao zhao mu mu fan fan fu fu
有多少漢字寫過一種小幸福
You duo shao han zi xie guo yi zhong xiao xing fu
金風有玉露 勝卻人間無數
Jin geng you yu lu sheng que ren jian wu shu
也許再多走一步 山水在遊戲
Ye xu zai duo zou yi bu shan shui zai you xi
再多走一步 天地做傳奇
Zai duo zou yi bu tian di zuo chuan qi
再多走一步 看我變成詩
Zai duo zou yi bu kan wo bian cheng shi
就為了你
Jiu wei le ni

Repeat *

Repeat **

Saturday, November 12, 2016

All Night - Khalil Fong feat. Diana Wang Shi An (All Night - 方大同 feat. 王詩安)


把音樂打開 DJ 專注的姿態
Ba yin yue da kai DJ zhuan zhu de zi tai
現在很自在 就讓身體盡情搖擺
Xian zai hen zi zai jiu rang shen ti jin qing yao bai
舉起雙手來 不協調也沒關係
Ju qi shuang shou lai bu xie tiao ye mei guan xi
快點把偶像包袱全都拋棄
Kuai dian ba ou xiang bao fu quan dou pao qi

站起來 然後跳起來
Zhan qi lai ran hou tiao qi lai
眼睛閉起來 放空你的思維
Yan jing bi qi lai fang kong ni de si wei
別管誰厲害 這不是比賽
Bie guan shui li hai zhe bu shi bi sai
轉一個圈快樂就存在 不用再期待
Zhuan yi ge quan kuai le jiu cun zai bu yong zai qi dai

*
Come and dance with me 就跟著節奏 Have fun
Come and dance with me jiu gen zhe jie zou Have fun
Boy just you and me 跳支舞 沒什麼好緊張
Boy just you and me tiao zhi wu mei shen me hao jin zhang
就在音樂里 放個輕鬆你不用太刻意
Jiu zai yin yue li fang ge qing song ni bu yong tai ke yi
什麼都可以 嘿享受這氣氛就趁現在
Shen me dou ke yi hei xiang shou zhe qi fen jiu chen xian zai

**
All night (all night)
U got to dance all night (all night yeah)
U got to groove all night (got to groove with me)
U got to move all night (gotta move gotta groove)
Got to move got to groove got to move all night (gotta move gotta groove all night)

把心情放開 一股電流傳上來
Ba xin qing fang kai yi gu dian liu chuan shang lai
在雲端的 High 舉杯敬那個 1970 的年代
Zai yun de High ju bei jing na ge 1970 de nian dai
每個細胞都愉快 轉個圈快樂就存在 不用再期待
Mei ge xi bao dou yu kuai zhuan ge quan kuai le jiu cun zai bu yong zai qi dai

Repeat *

Repeat **

別管明天只要今天精彩
Bie guan ming tian zhi yao jin tian jing cai
讓自己心態跟音符一樣輕快
Rang zi ji xin tai gen yin fu yi yang qing kuai
(Let it flow) 製造快樂 這一秒突然明白 還不夠
(Let it flow) zhi zao kuai le zhe yi miao tu ran ming bai hai bu gou
(我們要 Party all night)
(Wo men yao Party all night)

All night (All night )
U got to dance all night (u got to dance all night)
U got to groove all night (u got to move with me)
U got to move all night (I gotta U gotta We gotta We gotta move all night)
Got to move got to groove got to move all night

U got to dance all night (u gotta dance with me )
U got to groove all night (Will everybody get on the floor and dance all night all night
U got to move all night (u gotta u gotta u gotta move all night)
Got to move got to groove got to move all night

Tuesday, November 1, 2016

HOME - Diana Wang Shi An (HOME - 王詩安)


Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
I broke my arm yea but now it's fine
I keep moving on and on

And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can't believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home

Well I've seen the aurora lights
I passed out in Shibuya at night
And I broke my arm yea but now it's fine
I keep moving on and on

And I've had a broken heart
Put it back together, watched it fall apart
I started over from the start
I keep moving on and on

So tell me what it means when
Everything I see is grey and I can't believe
I'm just going through the motions
Hoping to feel something

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming home

Cause baby life is tired when you're on the road
There's lots of pretty faces that I don't know
I could have a million people at my show
I'd rather come home

Now time is flying fast and I'm getting old
Don't wanna venture forth into the unknown
I'd be too afraid to be all alone
I'd rather come home

I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
I'm coming home

Tuesday, August 2, 2016

I Don't Know - Diana Wang Shi An (I Don't Know - 王詩安)


不知道從何開始你已經走進我心裡
Bu zhi dao cong he kai ni shi ni yi jing zou jin wo xin li
就連一個眼神交會都變成浪漫驚喜
Jiu lian yi ge yan shen jiao hui dou bian cheng lang man jing xi
友達以上的小情意 我該怎麼定義
You da yi shang de xiao qing yi wo gai zen me ding yi

不確定該如何解釋這段微妙的關係
Bu que ding gai ru he jie shi zhe duan wei miao de guan xi
期待著有一天我們只對彼此專一
Qi dai zhe you yi tian wo men zhi dui bi ci zhuan yi
在你身邊有種暖意 心跳變得湍急
Zai ni shen bian you zhong nuan yi xin tiao bian de tuan ji

*
心情總跟著你 起落
Xin qing zong gen zhe ni qi luo
心中的忐忑是否會有結果
Xin zhong de tan te shi fou hui you jie guo
愛難以捉摸
Ai nan yi zhuo mo
請告訴我該怎麼做
Qing gao su wo gai zen me zuo

**
But I don't know what to do 面對這曖昧
But I don't know what to do mian dui zhe ai mei
And I don't know what to say 這感覺太美
And I don't know what to say zhe gan jue tai mei
我們該停留該前進 或後退 才不容易心碎
Wo men gai ting liu gai qian jin huo hou tui cai bu rong yi xin sui

***
But I don't know what to do 面對這曖昧
But I don't know what to do mian ;dui zhe ai mei
And I don't know what to say 這感覺太美
And I don't know what to say zhe gan jue tai mei
我們該等待該靠近 或沈醉 你會是我的誰
Wo men gai deng dai gai kao jin huo chen zui ni hui shi wo de shui
I just don't know what to do

不知道能跟誰分享我們的快樂秘密
Bu zhi dao meng gen shui fen xiang wo men de kuai le mi mi
你悄悄把甜蜜全都放進我的記憶
Ni qiao qiao ba tian mi quan dou fang jin wo de ji yi
謝謝你當我的奇蹟 想念有了意義
Xie xie ni dang wo de qi ji xiang nian you le yi yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

I just don't know what to do
And I don't know what to say
When you look my way
I just don't know what to do

Monday, June 29, 2015

Ai Bu Xu Yao Zhuang Guai - R-chord feat. Diana Wang Shi An (愛不需要裝乖 - 謝和弦 feat. 王詩安)


可不是吗 有些事可遇不可求 有些人 可亲不可近
Ke bu shi ma you xie shi ke yu bu ke qiu you xie ren ke qin bu ke jin
有些话 可想不可知 有些爱 可怜不可爱 却还是期待
You xie hua ke xiang bu ke zhi you xie ai ke lian bu ke ai que hai shi qi dai

因为太想了解彼此 所以选择在一起
Yin wei tai xiang liao jie bi ci suo yi xuan ze zai yi qi
因为太过了解彼此 所以选择要分开
Yin wei tai guo liao jie bi ci suo yi xuan ze yao fen kai
就从你爱上高跟鞋的那一天开起
Jiu cong ni ai shang gao gen xie de na yi tian kai qi
我开着玩笑却不知道该开往哪里
Wo kai zhe wan xiao que bu zhi dao gai kai wang na li

你抱着他 他抱着你 你抱着歉 他抱着怨
Ni bao zhe ta ta bao zhe ni ni bao zhe qian ta bao zhe yuan
于是在最后的一个拥抱之后说了再见
Yu shi zai zui hou de yi ge yong bao zhi hou shuo le zai jian
于是在最后的一声再见之后
Yu shi zai zui hou de yi sheng zai jian zhi hou
没有再见 没有挽回 没有谁错 没有谁对
Mei you zai jian mei you wan hui mei you shui cuo mei you shui dui

爱不需要装乖 Tone 不对就放开
Ai bu xu yao zhuang guai Tone bu dui jiu fang kai
我的浪漫 我的眼泪 你不爱就说 Bye
Wo de lang man wo de yan lei ni bu ai jiu shuo Bye
分手的拥抱 余温让谁受伤 (谁还在未不未来)
Fen shou de yong bao yu wen rang shui shou shang (shui huan zai wei bu wei lai)

爱不需要装乖 我可爱也可坏
Ai bu xu yao zhuang guai wo ke ai ye ke huai
不要给我 Line 你在怀念我的存在
Bu yao gei wo Line ni zai huai nian wo de cun zai
曾经的最爱 已读不回淘汰 (我要的是现在)
Zeng jing de zui ai yi dou bu hui tao tai (wo yao de shi xian zai)

*
别犯了贱 还赖在原地不肯离开
Bie fan le jian hai lai zai yuan di bu ken li kai
认命吧 多潇洒
Ren ming ba duo xiao sa
只要伤的起 扛的住 谁都能在爱情里何等伟大
Zhi yao shang de qi kang de zhu shui dou neng zai ai qing li he deng wei da

这街道已布满枯枝落叶 这黄昏竟也昏的叫人晕眩
Zhe jie dao yi bu man ku zhi luo ye zhe huang hun jing ye hun de jiao ren yun xuan
我打翻手中的咖啡 也把菸蒂熄灭
Wo da fan shou zhong de ka fei ye ba di xi mie
满地寂寞的味道 真叫人反胃
Man di ji mo de wei dao zhen jiao ren fan wei
说都看不见 不过是自我安慰
Shuo dou kan bu jian bu guo shi zi wo an wei

这城市已习惯伤痕累累
Zhe cheng shi yi xi guan shang hen lei lei
这晚风竟也疯的疯的疯的叫人心醉
Zhe wan feng jing ye feng de feng de feng de jiao ren xin zui
醉一遍 又一夜 人事都已全非
Zui yi bian you yi ye ren shi dou yi quan fei
瞎说著往事只能回味 无法回位
Xia shuo zhu wang shi zhi neng hui wei wu fa hui wei

你渐渐消逝在我看不见的迷雾
Ni jian jian xiao shi zai wo kan bu jian de mi wu
我渐渐消失在你看不见的角度
Wo jian jian xiao shi zai ni kan bu jian de jiao du
繁星如此美 却发现你不在我身边
Fan xing ru ci mei que fa xian ni bu zai wo shen bian

爱不需要装乖 Tone 不对就放开
Ai bu xu yao zhuang guai Tone bu dui jiu fang kai
我的浪漫 我的眼泪 你不爱就说 Bye
Wo de lang man wo de yan lei ni bu ai jiu shuo Bye
分手的拥抱 余温让谁受伤 (坏到乖子里坏)
Fen shou de yong bao yu wen rang shui shou shang (huai dao guai zi li huai)

爱不需要装乖 我可爱也可坏
Ai bu xu yao zhuang guai wo ke ai ye ke huai
不要给我 Line 你在怀念我的存在
Bu yao gei wo Line ni zai huai nian wo de cun zai
曾经的最爱 已读不回 淘汰 (不爱就快点让开)
Zeng jing de zui ai yi dou bu hui tao tai (bu ai jiu kuai dian rang kai)

Repeat *

经历过毁灭崩塌 得到重生希望
Jing li guo hui mie beng ta de dao zhong sheng xi wang
醒来后刮去了胡渣 你还是男子汉
Xing lai hou gua qu liao hu zha ni hai shi nan zi han
看 还有 还有 理智的还有我 所以 绝望的话不要说
Kan hai you hai you li zhi de hai you wo suo yi jue wang de hua bu yao shuo

爱不需要装乖 Tone 不对就放开
Ai bu xu yao zhuang guai Tone bu dui jiu fang kai
我的浪漫 我的眼泪 你不爱就说 Bye
Wo de lang man wo de yan lei ni bu ai jiu shuo Bye
分手的拥抱 余温让谁受伤 (我要的是现在)
Fen shou de yong bao yu wen rang shui shou shang (wo yao de shi xian zai)

爱不需要装乖 我可爱也可坏
Ai bu xu yao zhuang guai wo ke ai ye ke huai
不要给我 Line 你在怀念我的存在
Bu yao gei wo Line ni zai huai nian wo de cun zai
曾经的最爱 已读不回淘汰 (坏到乖子里坏)
Zeng jing de zui ai yi dou bu hui tao tai (huai dao guai zi li huai)

Repeat * x2

Thursday, September 4, 2014

Gang Gang Hao - Diana Wang Shi An (剛剛好 - 王詩安)


*
你比誰都好 我當然知道
Ni bi shui dou hao wo dang ran zhi dao
只是我心裡 回憶有點吵
Zhi shi wo xin li hui yi you dian chao
我們差一步 就可以擁抱
Wo men cha yi bu jiu ke yi yong bao

**
這樣的距離 或許剛剛好
Zhe yang de ju li huo xu gang gang hao
像個老朋友 卻不會困擾
Xiang ge lao peng you que bu hui kun rao
誰付出比較少
Shui fu chu bi jiao shao

***
明天是個問號 沒人能回答
Ming tian shi ge wen hao mei ren neng hui da
我們 關於下一秒
Wo men guan yu xia yi miao

[Chorus]
我剛剛好 你剛剛好
Wo gang gang hao ni gang gang hao
只等時間慢慢發酵
Zhi deng shi jian man man fa xiao
愛不愛 誰能夠預料
Ai bu ai shui neng gou yu liao
當我更好 當你更好
Dang wo geng hao dang ni geng hao
我相信愛會準時 絕不會遲到
Wo xiang xin ai hui zhun shi jue bu hui chi dao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus

你剛剛好 剛剛好 你剛剛好 剛剛好
Ni gang gang hao gang gang hao ni gang gang hao gang gang hao
只等時間慢慢發酵
Zhi deng shi jian man man fa xiao
愛不愛 誰能夠預料
Ai bu ai shui neng gou yu liao
當我更好 當你更好
Dang wo geng hao dang ni geng hao

我相信愛會準時 絕不會遲到
Wo xiang xin ai hui zhun shi jue bu hui chi dao
我想幸福會來 絕不會遲到
Wo xiang xing fu hui lai jue bu hui chi dao

Saturday, July 26, 2014

Ai Cun Zai - Diana Wang Shi An (愛存在 - 王詩安)


你送我的围巾和毛衣
Ni song wo de wei jin he mao yi
已经换季该收到哪里
Yi jing huan ji gai shou dao na li
熟悉的默契 已过期 爱换季 你离去
Shu xi de mo qi yi guo qi ai huan ji ni li qu
说不完的曾经
Shuo bu wan de zeng jing

是谁说了会好好珍惜
Shi shui shuo le hui hao hao zhen xi
一起收著的许多场景
Yi qi shou zhu de xu duo chang jing
有我就有你 所有回忆
You wo jiu you ni suo you hui yi
该怎样才能继续 那些约定
Gai zen yang cai neng ji xu na xie yue ding

*
你的爱 绑架了我的未来飞向大海
Ni de ai bang jia le wo de wei lai fei xiang da hai
我的爱 搁浅在沙滩静静等你回来
Wo de ai ge qian zai sha tan jing jing deng ni hui lai
过去多好多坏 没有人能重来
Guo qu duo hao duo huai mei you ren neng zhong lai
只剩下每天孤单 翻阅从前真心无碍
Zhi sheng xia mei tian gu dan fan yue cong qian zhen xin wu ai

你的爱 风一样享受自由迫不及待
Ni de ai feng yi yang xiang shou zi you po bu ji dai
我的爱 像风筝紧拉着线原地感慨
Wo de ai xiang feng jin la zhe xian yuan di gan kai
就算星辰幽暗 我仍愿意相信爱存在
Jiu suan xing chen you an wo reng yuan yi xiang xin ai cun zai

有一天 我发现 这些年美好的画面
You yi tian wo fa xian zhe xie nian mei hao de hua mian
就像是某个落雷又下雨天 从来都不曾改变 这一切
Jiu xiang shi mou ge luo lei you xia yu tian cong lai dou bu zeng gai bian zhe yi qie
细数着 手机里合照的每一次纪念
Xi shu zhe shou ji li he zhao de mei yi ci ji nian
一遍又一遍 爱情离的多远 眼泪就有多咸
Yi bian you yi bian ai qing li de duo yuan yan lei jiu you duo xian

Repeat *

你的爱 风一样享受自由迫不及待
Ni de ai feng yi yang xiang shou zi you po bu ji dai
我的爱 像风筝紧拉着线原地感慨
Wo de ai xiang feng jin la zhe xian yuan di gan kai
就算星辰幽暗 我仍相信你的爱存在
Jiu suan xing chen you an wo reng xiang xin ni de ai cun zai

Thursday, October 3, 2013

Hey Boy - Diana Wang Shi An (Hey Boy - 王詩安)


Hey boy 正在想著你 最想的人是你 Boy
Hey boy zheng zai xiang zhe ni zui xiang de ren shi ni Boy
我就這樣每天都想像著你我
Wo jiu zhe yang mei tian dou xiang xiang zhe ni wo
沒有你的日子有點低落
Mei you ni de ri zi you dian di luo
誰來幫我趕走寂寞
Shui lai bang wo gan zou ji mo
心裡有好多如果 愛可別藏著不說
Xin li you hao duo ru guo ai ke bie cang zhe bu shuo
讓我也感受愛的存在
Rang wo ye gan shou ai de cun zai

*
Do you wanna be my baby
Do you wanna be my lover
Oh 我要你過來猜 我的心裡現在想什麼
Oh wo yao ni guo lai cai wo de xin li xian zai xiang shen me
答案就是你和我 你會怎麼呵護我 Baby
Da an jiu shi ni he wo ni hui zen me he hu wo Baby
如何對 Lady 說一句 Baby baby baby
Ru he dui Lady shuo yi ju Baby baby baby

**
做我的 維尼 維尼 維尼
Zuo wo de wei ni wei ni wei ni
說一句 Baby baby baby
Shuo yi ju Baby baby baby
做你的 Lady lady lady
Zuo ni de Lady lady lady

Hey boy 正在喜歡你 喜歡的人是你 Boy
Hey boy zheng zai xi huan ni xi huan de ren shi ni Boy
我就這樣好多情話等著你說
Wo jiu zhe yang hao duo qing hua deng zhe ni shuo
我的 Honey 不許你不理我
Wo de Honey bu xu ni bu li wo
只要有你就不寂寞
Zhi yao you ni jiu bu ji mo
心裡有好多如果 愛可別藏著不說
Xin li you hao duo ru guo ai ke bie cang zhe bu shuo
讓我也感受愛的存在
Rang wo ye gan shou ai de cun zai

Repeat *

愛情來了捧在手心 請注意
Ai qing lai le peng zai shou xin qing zhu yi
每個擁抱都完美 甜而不膩
Mei ge yong bao dou wan mei tian er bu ni
滿滿的關心 因為在乎你
Man man de guan xin yin wei zai hu ni
有多少個原因 都數不清
You duo shao ge yuan yin dou shuo bu qing
Baby 感謝有你
Baby gan xie you ni

Repeat *

Repeat **

Sunday, September 22, 2013

Zhao Shou - Diana Wang Shi An (早熟 - 王詩安)


在你眼裡我是女孩年齡那麼輕
Zai ni yan li wo shi nu hai nian ling na me qing
在我心裡愛是感覺別的不考慮
Zai wo xin li ai shi gan jue bie de bu kao lue
你在親近親密之間拿捏著距離
Ni zai qing jin qing mi zhi jian na nie zhe ju li
我懂你的疼惜 你不懂我強忍的委屈
Wo dong ni de teng xi ni bu dong wo qiang ren de wei qu

*
在你的車子裡 我偷偷去忘記
Zai ni de che zi li wo tou tou qu wang ji
一根長髮 一個飾品 一支唇蜜
Yi gen chang fa yi ge shi pin yi zhi chun mi
渴望蔓延佔據 從生活到生命
Ke wang man yan zhan ju cong sheng huo dao sheng ming
用心去把心種滿了痕跡
Yong xin qu ba xin zhong man le hen ji

**
你不懂暗戀讓人早熟 也讓人多寂寞
Ni bu dong an lian rang ren zao shou ye rang ren duo ji mo
明明錯了 卻還錯著 想祈求以後
Ming ming cuo le que hai cuo zhe xiang qi qiu yi hou
就算只是朋友 也堅持在左右
Jiu suan zhi shi peng you ye jian chi zai zuo you
有界線 就不碰 惹為難 就不說
You jie xian jiu bu peng re wei nan jiu bu shuo
懂事的單純快樂不能是你的沉重
Dong shi de dan chun kuai le bu neng shi ni de chen zhong

Repeat *

Repeat **

沒有展開 就沒結束的時候
Mei you zhan kai jiu mei jie shu de shi hou
我假裝哲學勸自己 想通
Wo jia zhuang zhe xue quan zi ji xiang tong

雖然暗戀讓人早熟 也讓人多難過
Sui ran an liang rang ren zao shou ye rang ren duo nan guo
悄悄愛了 溫柔愛著 還是會有獲得
Qiao qiao ai le wen rou ai zhe hai shi hui you huo de
像曖昧的片刻 有心跳的感動
Xiang ai mei de pian ke you xin tiao de gan dong
就算是不牽手 只摸摸我的頭
Jiu suan shi bu qian shou zhi mo mo wo de tou
假如別要太多 小幸福會覆蓋寂寞
Jia ru bie yao tai duo xiao xing fu hui fu gai ji mo

Wednesday, August 28, 2013

Ni Hao Ma - Diana Wang Shi An (你好嗎 - 王詩安)


從站牌走了多遠
Cong zhan pai zou le duo yuan
角落的鞦韆 改建成商店
Jiao luo de qiu qian gai jian cheng shang dian
沿途斑駁的屋簷
Yan tu ban bo de wu yan
唯一不變的 只剩下變遷
Wei yi bu bian de zhi sheng xia bian qian

*
你好嗎 時光倒轉那天
Ni hao ma shi guang dao zhuan na tian
讓人瞭解最愛的未必能在身邊
Rang ren liao jie zui ai de wei bi neng zai shen bian
你好嗎 流星留下心願
Ni hao ma liu xing liu xia xin yuan
憧憬沒彼此的明天 也是幸福的另一面
Chong jing mei bi ci de ming tian ye shi xing fu de ling yi mian

那個蛋糕還微甜 在你苦笑著
Na ge dan gao hai wei tian zai ni ku xiao zhe
被塗滿的臉 時間匆忙地偷竊
Bei tu man de lian shi jian cong mang di tou qie
漏了些畫面 才叫人懷念
Lou le xie hua mian cai jiao ren huai nian

Repeat *

越想 牢記的事件 卻 一天 陌生一點
Yue xiang lao ji de shi jian que yi tian mo sheng yi dian

你好嗎 仰望同一片天
Ni hao ma yang wang tong yi pian tian
不再見是保留你最好的終點
Bu zai jian shi bao liu ni zui hao de zhong dian
你好嗎 如果有天夢見
Ni hao ma ru guo you tian meng jian
才發現在那年夏天 愛美好因為很有限
Cai fa xian zai na nian xia tian ai mei hao yin wei hen you xian