Showing posts with label Hakka. Show all posts
Showing posts with label Hakka. Show all posts

Saturday, January 25, 2020

China Reggaeton - Namewee feat. Anthony Wong (China Reggaeton - 黃明志 feat. 黃秋生)


愛人啊 妳在哪裡呀
Oi ngin a ngi tshai na kui nga
阿哥啊 想妳啦
A go a siong ngi la

這裡不是波多黎各海地古巴牙買加
Zhe li bu shi bo duo li ge hai di gu ba ya mai jia
也沒有加勒比海盜在海上跳著森巴
Ye mei you jia lei bi hai dao zai hai shang tiao zhe sen ba
木腳獨眼大鬍渣 鹿皮靴長頭髮
Mu jiao du yan da hu zha lu pi xue zhang tou fa
巴布 馬力的反拍節奏七個洽七個七個恰
Ba bu ma li de fan pai jie zou qi ge qia qi ge qi ge qia

琵琶配竹簫 輕快又跳躍
Pi pa pei zhu xiao qing kuai you tiao yao
二胡拉著悲傷的旋律 哥滄桑的寫照
Er hu la zhe bei shang de xuan lue ge cang sang de xie zhao
古箏代替了吉他 一樣有撩人情話
Gu zheng dai ti le ji ta yi yang you liao ren qing hua
穿梭在爛泥路上都是 竹籬笆 牽牛花
Chuan suo zai lan ni lu shang dou shi zhu li ba qian niu hua

妹妹她終於長大啦
Mei mei ta zhong yu zhang da la
到城裡念書 Bye Bye 啦
Dao cheng li nian shu Bye Bye la
錢統統全都塞給她 每個月還說不夠花
Qian tong tong quan dou sai gei ta mei ge yue hai shuo bu gou hua
大都會的生活消費誘惑太大
Da dou hui de sheng huo xiao fei you huo tai da
哥哥還在傻傻日夜為她牽掛
Ge ge hai zai sha sha ri ye wei ta qian gua

妹妹終於提分手吧
Mei mei zhong yu ti fen shou ba
掛電話前說 Bye Bye 啦
Gua dian hua qian shuo Bye Bye la
哥聲淚俱下嘩喇喇 找別人戀愛忘了吧
Ge sheng lei ju xia hua la la zhao bie ren lian ai wang le ba
高舉起米酒他對著天空哭喊
Gao ju qi mi jiu ta dui zhe tian kong ku han
牛羊雞鴨都笑他太癡太笨太傻
Niu yang ji ya dou xiao ta tai chi tai ben tai sha

*
China Reggae Reggae Reggaeton
痛痛痛痛
Tong tong tong tong
心痛心痛 好痛好痛
Xin tong xin tong hao tong hao tong
我的肚子痛
Wo de du zi tong
都說了別喝太多今晚又睡馬桶
Dou shuo le bie he tai duo jin wan you shui ma ton
我心更痛
Wo xin geng tong
還有頭痛牙痛腳痛關節痛痛
Hai you tou tong ya tong jiao tong guan jie tong tong

**
China Reggae Reggae Reggaeton
痛痛痛痛
Tong tong tong tong
心痛心痛 好痛好痛
Xin tong xin tong hao tong hao tong
一切已成空
Yi qie yi cheng kong
都說了別喝太多你看又發酒瘋
Dou shuo le bie he tai duo ni kan you fa jiu feng
就讓它隨風
Jiu rang ta sui feng
把她忘了明天又是一道彩虹
Ba ta wang le ming tian you shi yi dao cai hong

爸 對不起我把積蓄統統都給了她
Ba dui bu qi wo ba ji xu tong tong dou gei le ta
媽 我是真的愛她不能不能沒有她
Ma wo shi zhen de ai ta bu neng bu neng mei you ta
瞎 朋友都說我瞎 以為愛情真偉大
Xia peng you dou shuo wo xia yi wei ai qing zhen wei da
聽說下個禮拜她 就要出嫁
Ting shuo xia ge li bai ta jiu yao chu jia

咱青梅竹馬 倆一起長大
Zan qing mei zhu ma lia yi qi zhang da
從她幼齒到發芽 準備要立業成家
Cong ta you chi dao fa ya zhun bei yao li ye cheng jia
卻被那開著馬賽拉帝的渣渣
Que bei na kai zhe ma sai la di de zha zha
送 AA 普拉達 把她騙走 God God
Song AA pu la da ba ta pian zou God God

收音機播著倫巴 我含淚跳著恰恰
Shou yin ji bo zhe lun ba wo han lei tiao zhe qia qia
她電臀來個搔莎 雷鬼還帶些 Conga
Ta dian tun lai ge sao sha lei gui hai dai xie Conga
我身在那東方一樣跳著你的步伐
Wo shen zai na dong fang yi yang tiao zhe ni de bu fa
甩著我頭髮 Shake it shake it Mama
Shuai zhe wo tou fa Shake it shake it Mama

失戀了就去 Party 呀 找兄弟吃飯撐飽它
Shi lian le jiu qu Party ya zhao xiong di chi fan cheng bao ta
中南美洲都搬回家 用力唱歌去跳舞吧
Zhong nan mei zhou dou ban hui jia yong li chang ge qu tiao wu ba
生活再難再差 苦惱也沒辦法
Sheng huo zai nan zai cha ku nao ye mei ban fa
不如搖吧 轟吧喝吧 瞎嘎啦嘎
Bu ru yao ba hong ba he ba xia ga la ga

Repeat *

Repeat **

啊 阿妹啊 阿哥等你回來呀
A a moi a a go dien ngi con loi a

Repeat *

Repeat **

一切已成空
Yi qie yi cheng kong
都說了別喝太多你看又發酒瘋
Dou shuo le bie he tai duo ni kan you fa jiu feng
就讓它隨風
Jiu rang ta sui feng
把她忘了明天又是一道彩虹
Ba ta wang le ming tian you shi yi dao cai hong
一切已成空
Yi qie yi cheng kong
都說了別喝太多你看又發酒瘋
Dou shuo le bie he tai duo ni kan you fa jiu feng
就讓它隨風
Jiu rang ta sui feng

Monday, November 11, 2019

Wo De Cheng - Yisa Yu Ke Wei (我的城 - 郁可唯)


車攘熙熙 人來人往
Che rang xi xi ren lai ren wang
不經回眸 一夜長大
Bu jing hui mou yi ye chang da
二十年前把什麼放在心上
Er shi nian qian ba shen me fang zai xin shang
為了她 離開了家
Wei le ta li kai le jia

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
Jiu suan ri zi guo de luan ru ma bie jin zhang wo zai zhe li deng ni
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
Jiu suan ri si ye xiang liao bu qu qian gua wo hui zai zhe li shou wang
那年那人那個地方 你是否會記得嗎
Na nian na ren na ge di fang ni shi fou hui ji de ma
那時我們 都還青澀的臉龐
Na shi wo men dou hai qing se de lian pang

細雨綿綿 黃桷蘭香
Xi yu mian mian huang gog lan xiang
燈紅酒館 風裹椒麻
Deng hong jiu guan feng guo jiao ma
每當憶起南方時最想家
Mei dang yi qi nan fang shi zui xiang jia
是啊 一輩子 不忘
Shi a yi bei zi bu wang

就算日子過得亂如麻 別緊張 我在這裡等你
Jiu suan ri zi guo de luan ru ma bie jin zhang wo zai zhe li deng ni
就算日思夜想了不去牽掛 我會在這裡守望
Jiu suan ri si ye xiang liao bu qu qian gua wo hui zai zhe li shou wang
不緊不慢 不慌不忙 浮雲落日 時光且長
Bu jin bu man bu huang bu mang fu yun luo ri shi guang qie chang
雨後彩虹 牽手曬太陽
Yu hou cai hong qian shou shai tai yang

叮叮叩 想外婆
Ding ding kou xiang wai po
抵攏倒拐旮旮角角
Di long dao guai ga ga gog gog
耙耳朵兔兒腦殼
Pa er duo tu er nao kog
悶墩兒一哈子就 長大囉
Men dun er yi ha zi jiu chang da luo