Showing posts with label Cantonese. Show all posts
Showing posts with label Cantonese. Show all posts

Sunday, April 14, 2024

Joi Jui Ho Dik Si Gaan Jo Jui Ho Dik Nei - Jay Fung Wan Him (在最好的時間做最好的你 - 馮允謙)


如果有天 迎面跟足心裡的發展
Yue gwoh yau tin ying min gan juk sam lui dik faat jin
你的憧憬太順利兌現
Nei dik sam sam taai sun lei dui yin
無奈你害怕得退後一點
Mo noi nei hoi pa dak tui hau yat dim

如果你知 其實心中想法能體現
Yue gwoh nei ji kei sat sam jung seung faat nang tai yin
如果想某天可看見 有天可看見
Yue gwoh seung mau tin hoh on gin yau tin hoh hon gin
而你卻站著 別過臉
Yi nei keuk haam jeuk bit gwoh lim

當配合時機 最好的你 製造了轉機
Dong pooi hap si gei jui ho dik nei jai jo liu juen gei
與終點的距離 聽風聲早已提示你
Yue jung dim dik kui lei ting fung sing jo yi tai si nei

為何平凡一世
Wai hoh ping faan yat sai
為何讓你的青春一再消逝 枯萎
Wai hoh yeung nei dik ching chun yat joi siu sai foo wai
付出一切 捉緊美麗
Foo chut yat chai juk gan mei lai
好 好光陰不要枉費
Ho ho gwong yam bat yiu wong fai

傷過你的不快記憶 牽制著你
Seung gwoh nei dik bat faai gei yik hin jai jeuk nei
風景多麼美 怎麼可不理
Fung ging doh moh mei jam moh hoh bat lei
別教美好遠離 然後空手老死
Bit gaau mei ho yuen lei yin hau hung sau lo sei
麻木活著太可悲
Ma muk woot jeuk taai hoh bei

請配合時機 最好的你 締造了生機
Ching pooi hap si gei jui ho dik nei tai jo liu saang gei
叫哀傷都撤離 你一生由你救起
Giu oi seung do chit lei nei yat saang yau nei gau hei

為何平凡一世
Wai hoh ping faan yat sai
為何讓你的青春一再消逝 枯萎
Wai hoh yeung nei dik ching chun yat joi siu sai foo wai
付出一切 捉緊美麗
Foo chut yat chai juk gan mei lai
可解決問題
Hoh gaai kuet man tai

無人平凡一世
Mo yan ping faan yat sai
無人在世間不須經過高低 認錯方位
Mo yan joi sai gaan bat sui ging gwoh go dai ying choh fong wai
若果走過最低迷 重拾正軌
Yeuk gwoh jau gwoh jui dai mai chung sap jing gwai
可欣賞廣闊天際
Hoh yan seung gwong foot tin jai

這分鐘看天空 來用心感應
Je fan jung hon tin hung loi yung sam gam ying
看天空變清晣 這天有天帶領
Hon tin hung bin ching jai tin yau tin daai ling
鳴謝天空傾聽 曾經心聲
Ming je tin hung king ting chang ging sam sing

來年誰能估計
Loi nin sui nang goo gai
何妨在最好一刻釋放生命光輝
Hoh fong joi jui ho yat hak sik fong saang ming gwong fai
付出一切 不可變做 遺憾那一位
Foo chut yat chai bat hoh bin jo wai ham na yat wai

無人平凡一世
Mo yan ping faan yat sai
無人在世間不可找到依歸 在你心底
Mo yan joi sai gaan bat hoh jaau dou yi gwai joi nei sam dai
甚麼方向 你指揮
Sam moh fong heung nei ji fai
你可佔盡優勢
Nei hoh jim jun yau sai

最好的這分鐘 沿路好天氣
Jui ho dik je fan jung yuen lo ho tin hei
最好的這分鐘 成就好的你
Jui ho dik je fan jung sing jau ho dik nei
誠實地去做你 是你的專利 必須趁機
Sing sat dei hui jo nei si nei dik juen lei but sui chan gei

最好的這分鐘 沿路好天氣
Jui ho dik je fan jung yuen lo ho tin hei
最好的這分鐘 成就好的你
Jui ho dik je fan jung sing jau ho dik nei
誠實地去做你 是你的專利 只等你飛
Sing sat dei hui jo nei si nei dik juen lei ji dang nei fei

Thursday, April 11, 2024

Maan Sing Fan Sau - Cloud Wan (慢性分手 - 雲浩影)


如何才是好 不知道
Yue hoh choi si ho bat ji do
最理想終點 走不到
Jui lei seung jung dim jau bat do
怎麼衝出樽頸 無辦法 去商討
Jam moh chung chut jun geng mo baan faat hui seung to

來逃避下去 驚恐正在蔓延
Loi to bei ha hui ging hung jing joi maan yin
比失戀苦惱
Bei sat luen foo no
進退也都失據 在虛耗
Jun tui ya do sat gui joi hui ho

是軟暴力 沉默裡響起警報
Si yuen bo lik cham muk lui heung hei ging bo
誰也不想這段愛
Sui ya bat seung je duen oi
跌入這狀態 不知所措
Dit yap je jong taai bat ji soh cho

*
未算十分好
Mei suen sap fan ho
未算十分差
Mei suen sap fan cha
情在時光裡淡化
Ching joi si gwong lui daam fa

**
無任何爭吵
Mo yam hoh jaang chaau
無任何溫差
Mo yam hoh wan cha
不進不退坐於梳化
Bat jun bat tui joh yue soh fa

未決定分手
Mei kuet ding fan sau
便注定牽掛
Bin yue ding hin gwa
二人若沉澱到
Yi yan yeuk cham din dov 分割不了才是可怕
Fan got bat liu choi si hoh pa
這般相對幸福嗎
Je boon seung dui hang fuk ma

為愛情堅守
Wai oi ching gin sau
誰共誰都這樣嗎
Sui gung sui do je yeung ma

是軟暴力 沉默裡響起警報
Si yuen bo lik cham muk lui heung hei ging bo
如炸彈裝嵌在信任裡
Yue ja daan jong ham joi sun yam lui
指針經已倒數
Ji jam ging yi do so
長年默契中 怎麼敢推倒
Cheung nin mak kai jung jam moh gam tui do
錯在兩者太過熟悉的光譜
Choh joi leung je taai gwoh suk sik dik gwong po
不想以勒索來為情 輸賭
Bat seung yi lak sok loi wai ching sue do

Repeat *

Repeat **

未決定分手
Mei kuet ding fan sau
便注定牽掛
Bin jue ding hin gwa
二人若沉澱到
Yi yan yeuk cham din do
分割不了才是最真的虛假
Fan got bat liu choi si jui jan dik hui ga
醞釀某天 更可怕的轟炸
Wan yeung mau tin gang hoh pa dik gwang ja
Ha Woo Ha Woo

躲於這種冷漠背後
Doh yue je jung laang mok booi hau
最恐怖處是我跟你
Jui hung bo chue si ngoh gan nei
沒正視各自情緒
Moot jing si gok ji ching sui
讓情路如泥巴
Yeugn ching lo yue nai ba
於這都市仍舊往上爬
Yue je do si ying gau wong seung pa

未算十分好
Mei suen sap fan ho
未算十分差
Mei suen sap fan cha
情在時光裡腐化
Ching joi si gwong lui foo fa

無任何驚喜
Mo yam hoh ging hei
無任何色差
Mo yam hoh sik cha
一切仿似緣盡
Yat chai fong chi yuen jun
卻問句在這當下
Keuk man gui joi je dong ha

可不可 被大時代馴服到
Hoh bat hoh bei daai si doi sun fuk do
相處一世 延續優雅
Seung chue yat sai yin juk yau nga
死灰總有著火花 Woo
Sei fooi jung yau jeuk foh fa Woo

誰共誰堅守
Sui gung gui gin sau
為愛情都這樣嗎
Wan oi ching do je yeung ma
如未能廝守
Yue mei nang si sau
讓愛情千變萬化
Yeung oi ching chin bin maan fa

Wednesday, April 10, 2024

Go So Ngoh Mag Lam Yan Tung (告訴我 - 林欣彤)


翻手機翻開照片
Faan sau gei faan hoi jiu pin
翻到一處看到你
Faan do yat chue hon do nei
深呼吸 Just let it be
Sam foo kap Just let it be

望日曆怎麼倒數
Mong yat lik jam moh do so
Your birthday is near
不知 哪個把驚喜送給你
Bat ji na goh ba ging hei sung kap nei

偶爾我會想起
Ngau yi ngoh wooi seung hei
We naturally said
(終於找到你)
(Jung yue jaau do nei)
When we first met

告訴我 你怎麼鬆了手
Go so ngoh nei jam moh sung liu sau
告訴我 我該怎麼放手
Go so ngoh ngoh goi jam moh fong sau
誰可指引 If you are the one
Sui hoh ji yan If you are the one
遇見時序錯
Yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh chung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dui sau kok ding yue fau
如回首 該怎擁有
Yue wooi sau goi jam yung yau

天天心中假設
Tin tin sam jung ga chit
當 轉向街角碰到你
Dong juen heung gaai gok pung do nei
練習定如何對應
Lin jaap ding yue hoh dui ying

Oh don't know what this is for
仍隨時準備更好的我
Ying chui si jun bei gang ho dik ngoh
會等到轉機
Wooi dang do juen gei

告訴我 我該不該放手
Go so ngoh ngoh goi bat goi fong sau
告訴我 愛可不可永久
Go so ngoh oi hoh bat hoh wing gau
求天指引 If you are the one
Kau tin ji yan If you are the one
遇見時序錯
Yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh chung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaa tok joi seung dai sau kok ding yue fau
誰回首
Sui wooi sau

你說過 也許找到更好
Nei suet gwoh ya hui jaau do gang ho
Why couldn't I get over you
儘管給我遇著對像標準似能達到
Jeung goon kap ngoh yue jeuk dui jeung biu jun chi nang daat do
卻總差一種訊號
Keuk jung cha yat jung sun ho

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 愛真的可永久
Go so ngoh oi jan dik hoh wing gau
只可交托在上帝手 仰望永久
Ji hoh gaau tok joi seung dai sau yueng mong wing gau
能回首 珍惜擁有
Nang wooi sau jan sik yung yau

這刻的我學習去等 你別太狠
Je hak dik ngoh hok jaap hui dang nei bit taai han
Please come back
We'll love again

Waan Yau Yat Sau Gau Saang Chong - Gigi Yim (還有一艘救生艙 - 炎明熹)


盡快鬆開手 這裡勿逗留
Jun faai chung hoi sau je lui mat dau lau
從前陪著我 似是全宇宙
Chung chin pooi juek ngoh chi si vhuen yue jau
憾動過已足夠
Ham dung gwoh yi juk gau
無需再顧慮我 好好去重拾以後
Mo sui joi goo lui ngoh ho ho chui chung sap yi hau

就讓我單丁一位置身月球
Jau yeung ngoh daan ding yat wai ji san yuet kau
而你坐上那救生艙可永遠飛走
Yi nei joh seung na gau saang chong hoh wing yuen fei jau
這一切難復修
Je yat chai naan fuk sau

腳下地殼開始逐寸崩解
Geuk ha dei hok hoi ci juk chuen bang gaai
就算恐慌仍無需轉軚
Jau suen hung fong ying mo sui juen taai
離開先可解鎖新的世界
Lei hoi sin hoh gaai soh san dik sai gaai

*
而我一個看著最後這十罐氧氣
Yi ngoh yat goh hon jeuk jui hau je sap goon yeung hei
如你所說故事有聚散才夠淒美
Yue nei soh suet goo si yau jui saan choi gau chai mei
能成全亦算福氣
Nang sing chuen yik suen fuk hei

**
我就算下秒生不如死
Ngoh jau suen ha miu saang bat yue sei
也很想你可安全撤離 再安然到尾
Ya han seung nei hoh on chuen chit lei joi on yin do mei
能夠讓你生還已服氣
Nang gau yeung nei saang waan yi fuk hei

有著萬片沙礫伴你飛起
Yau jeuk maan pin sa nik boon nei fei hei
萬尺星空代我看守你
Maan chek sing hung doi ngoh hon sau nei
從此不可再繼續陪你 期盼下世紀
Chung chi bat hoh joi gai juk pooi nei kei paan ha sai gei

Repeat *

Repeat **

祈求你代我 越過黑暗 觀看那晨光升起
Kei kau nei doi ngoh yuet gwoh hak am goon hon na san gwong sing hei

而我即將耗盡最後這十罐氧氣
Yi gnoh jik jeung ho jun jui hau je sap goon yeung hei
回顧一起宇宙裡歷遍情愛真理
Wooi goo yat hei yue jau lui lik pin ching oi jan lei
完全無負重飄起
Yuen chuen mo foo chung piu hei

我願意為你犧牲餘生來讓你勝利
Ngoh yuen yi wai nei hei sang yue saang loi yeung nei sing lei
你雖然遠離 我依然愛你
Nei sui yin yuen lei ngoh yi yin oi nei
曾有幸抱緊也夠運氣
Chang yau hang po gan ya gau wan hei

Tuesday, April 9, 2024

Ji Yan Nei Seung Sam - Eric Moo Kai-Yin (只因你伤心 - 巫启贤)


春风秋雨在摇撼
Chun fung chau yue joi yiu ham
像已化作醉醒的烙印
Jeung yi fa jok jui sing dik lok yan
再踏往日长街里
Joi daap wong yat jeung gaai lui
愿那当天一切没发生
Yuen na dong tin yat chai moot faat saang

*
不经不觉没年份
Bat ging bat gok moot nin fan
现己看见远方不是暗
Yin gei hon gin yuen fong bat si am
远在岁月回忆里
Yuen joi sui yuet wooi yik lui
渡过多少飘泊夜雨侵
Do gwoh doh siu piu bok ye yue cham

**
有你抱拥风中靠紧
Yau nei po yung fung jung kaau gan
感觉改变我的厄运
Gam gok goi bin ngoh dik ak wan
有你暖火依偎我身
Yau nei nuen foh yi wooi ngoh san
像红日从未接近
Jeung hung yat chung mei jip gan

***
我命运最难行
Ngoh ming wan jui naan haang
只因你伤心
Ji yan nei seung sam
我未能爱别人
Ngoh mei nang oi bit yan
知否总一等再等
Ji fau jung yat dang joi dang

Repeat *

即使心里是疑问
Jik si sam lui si yi man
共你纵有更多不合衬
Gung nei jung yau gang doh bat hap chan
远在昨日情深处
Yuen joi jok yat ching sam chue
亦有天空海阔梦变真
Yik yau tin hung hoi foot mung bin jan

Repeat **

Repeat *** x3

Saturday, April 6, 2024

Hau Fooi Maan Nin - Ruco Chan Chin-Pang (後悔萬年 - 陳展鵬)


仍然沉迷沉沒的永遠
Ying yin cham mai cham moot dik wing yuen
處處也有你記憶閃現
Chue chue ya yau nei gei yik sim yin
仍然未習慣到 身邊空了
Ying yin mei jaap gwaan do san bin hung liu
每日行著沉悶路線
Mooi yat haang jeuk cham moon lo sin

*
是我 親手的將戒指毀掉了
Si ngoh chan sau dik jeung gaai ji wai diu liu
是我令你地球停轉
Si ngoh ling nei dei kau ting juen
是我畫上那污點
Si ngoh wa seung na woo dim

**
回去已不易 曾背棄的誓言
Wooi hui yi bat yi chang booi hei dik sai yin
假使你可以 可否信一次 定能讓你復原
Ga si nei hoh yi hoh fau sun yat chi ding nang yeung nei fuk yuen
無法再許願 無法再許諾言
Mo faat joi hui yuen mo faat joi hui nok yin
一聲不了 通通不再重要
Yat sing bat liu tung tung bat joi jung yiu
留下我最多苦笑
Lau ha ngoh jui doh foo siu

Repeat *

Repeat **

後悔萬年 亦已沒法復原
Hau fooi maan nin yik yi moot faat fuk yuen
回去那一頁 回到那考驗時
Wooi hui na yat yip wooi do na haau yim si
假使我可以 更改那一次 定能讓你踏前
Ga si ngoh hoh yi gang goi na yat chi ding nang yeung nei daap chin
無法再許願 無法再許諾言
Mo faat joi hui yuen mo faat joi hui nok yin
一聲不了 通通不再重要
Yat sing bat liu tung tung joi jung yiu
留下我最多苦笑
Lau ha ngoh jui doh foo siu
誰讓我那天出錯了
Sui yeung ngoh na tin chut choh liu

Sunday, March 31, 2024

Go So Ngoh - Mag Lam Yan Tun (告訴我 - 林欣彤)


翻手機翻開照片
Faan sau gei faan hoi jiu pin
翻到一處看到你
Faan do yat chue hon do nei
深呼吸 Just let it be
Sam foo kap Just let it be

望日曆怎麼倒數
Mong yat lik jam moh do so
Your birthday is near
不知 哪個把驚喜送給你
Bat ji na goh ging hei sung kap nei

偶爾我會想起
Ngau yi ngoh wooi seung hei
We naturally said
終於找到你
Jung yue jaau do nei
When we first met

告訴我 你怎麼鬆了手
Go so ngoh nei jam moh sung liu sau
告訴我 我該怎麼放手
Go so ngoh ngoh goi jam moh fong sau
誰可指引 If you are the one 遇見時序錯
Sui hoh ji yan If you are the one yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh jung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dai sau kok ding yue fau
如回首 該怎擁有
Yue wooi sau goi jam yung yau

天天心中假設
Tin tin sam jung ga chit
當 轉向街角碰到你
Dong juen heung gaai gok pung do nei
練習定如何對應
Lin jaap ding yue hoh dui ying

Oh don't know what this is for
仍隨時準備更好的我
Ying chui si jun bei gang ho dik ngoh
會等到轉機
Wooi dang do juen gei

告訴我 我該不該放手
Go so ngoh ngoh goi bat goi fong sau
告訴我 愛可不可永久
Go so ngoh oi hoh bat hoh wing gau
求天指引 If you are the one 遇見時序錯
Kau tin ji If you are the one yue gin si jui choh
錯的可不可重組
Choh dik hoh bat hoh jung jo

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 你怎麼不開口
Go so ngoh nei jam moh bat hoi hau
祈禱交托在上帝手 確定與否
Kei to gaau tok joi seung dai sau kok ding yue fau
誰回首
Sui wooi sau

你說過 也許找到更好
Nei suet gwoh ya hui jaau do gang ho
Why couldn't I get over you
儘管給我遇著對像標準似能達到
Juen/Jeung goon kap ngoh yue jeuk dui jeung biu jun chi nang daat do
卻總差一種訊號
Keuk jung cha yat jung sun ho

告訴我 固執的隱憂
Go so ngoh goo jap dik yan yau
告訴我 愛真的可永久
Go so ngoh oi jan dik hoh wing gau
只可交托在上帝手 仰望永久
Ji hoh gaau tok joi seung dai sau yeung mong wing gau
能回首 珍惜擁有
Nang wooi sau jan sik yung yau

這刻的我學習去等 你別太狠
Je hak dik goh hok jaap hui dang nei bit taai han
Please come back we'll love again

Friday, March 22, 2024

Gaak Cheung Yau Yi - MC Cheung Tin-Fu (隔牆有耳 - 張天賦)


如我不想見人
Yue ngoh bat seung gin yan
誰又要你操心
Sui yau yiu nei cho sam
潛意識鎖上門 天昏地暗
Chim yi sik soh seung moon tin fan dei am
讓熟悉變陌生
Yeung suk sik bin mak saang

而我開始聽聞
Yi ngoh hoi chi ting man
誰又與你走得極近
Sui yau yue nei jau dak gik gan
情節不必細說 一講下去
Ching jit bat bit sai suet yat gong ha hui
如何自禁
Yue hoh ji gam

*
如你想擁抱誰 誰覺得我想知
Yue nei seung yung po sui sui gok dak ngoh seung ji
如你想親吻誰 誰又要詐不知
Yue nei seung chan man sui sui yau yiu ja bat ji
沒法子聽你笑 掩起了我雙耳
Moot faat ji ting nei siu yim hei liu ngoh seung yi
寂靜不過如此
Jik jing bat gwoh yue chi

**
如你想呼喊誰 誰浪費我心思
Yue nei seung fo haam sui sui long fai ngoh sam si
如你想深愛誰 誰又要你通知
Yue nei seung sam oi sui sui yau yiu nei tung ji
為了不失氣派 失聰也算可以
Wai liu bat sat hei paai sat chung ya suen hoh yi
停止 我不想我在意
Ting ji ngoh bat seung ngoh joi yi

誰劈開一扇門
Sui pek hoi yat sin moon
來問我過得多混帳
Loi man ngoh gwoh dak doh wan jeung
無意中等過你 親手遞上
Mo yi jung dang gwoh nei chan sau dai seung
向腦袋開冷槍
Heung no doi hoi laang cheung

我在你隔壁偷偷復原療傷
Ngoh joi nei gaak bik tau tau fuk yuen liu seung
腦內卻有尖叫引爆我無限聯想
No noi keuk yau jim giu yan baau ngoh mo haan luen seung
絕對不想知道這一切
Juet dui bat seung ji jo je yat chai
無聊倔強
Mo liu wat keung

Repeat *

Repeat **

如你想擁抱誰 誰覺得我想知
Yue nei seung yung po sui sui gok dak ngoh seung ji
如你想親吻誰 誰又要詐不知
Yue nei seung chan man sui sui yau yiu ja bat ji
負太多戀愛債 先出爾再反爾
Foo taai doh luen oi jaai sin chut yi joi faan yi
墮落正是如此
Doh lok jing si yue chi

如你想呼喊誰 誰浪費我心思
Yue nei seung foo haam sui sui long fai ngoh sam si
如你想深愛誰 誰又要你通知
Yue nei seung sam oi sui sui yau yiu nei tung ji
為了不必妥協 失憶我也可以
Wai liu bat bit toh hip sat yik ngoh ya hoh yi
從此 再好好過日子
Chung chi joi ho ho gwoh yat ji

Bat Toh Bat Him - Sammi Cheng (不拖不欠 - 鄭秀文)


在临别时候通话 并没记录
Joi lam bit si hau tung wa bing moot gei luk
而我们的过去 没声息的结束
Yi ngoh moon dik gwoh hui moot sing sik dik git chuk
但唯独 远处那面挂钟
Daan wai duk yuen chue na min gwa jung
可以给我纪念这秒的痛
Hoh yi kap ngoh gei nim je miu dik tung

*
并无任何幸福事 活现眼前
Bing mo yam hoh hang fuk si woot yin ngaan chin
连爱情的证据 亦得不到半点
Lin oi ching dik jing gui yik dak bat do boon dim
没留念 也欠缺旧信件
Moot lau nim ya him kuet gau sun gin
竟看不见怎么可再相见
Ging hon bat gin jam moh hoh joi seung gin

**
一个冷漠一个决绝
Yat goh laang mok yat goh kuet juet
不多不少不相伯仲 你我再也不拖不欠
Bat doh bat siu bat seung baak jung nei ngoh joi ya bat toh bat him
但我又为何发现 在脑内剩余纪念
Daan ngoh yau wai hoh faat yin joi no noi sing yue gei nim
已刚刚足够跟我纠缠
Yi gong gong juk gau gan ngoh dau chin

***
一句说话一个决定
Yat gui suet wa yat goh kuet ding
清清楚楚干干脆脆 你我永远不拖不欠
Ching ching choh choh gon gon chui chui nei ngoh wing yuen bat toh bat him
但庆幸尚能发现 在印象尚留纪念
Daan hing hang seung nang faat yin joi yan jeung seung lau gei nim
每一刻都记得 你甜蜜过的脸
Mooi yat hak do gei dak nei tim mat gwoh dik lim

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, February 13, 2024

Lung Jung Ji Yan - Delta T (龍中之人 - 蛋撻頭)


繁華染上金光紫醉在兩邊路旁
Faan wa yim seung gam gwong ji jui joi leung bin lo pong
霓虹到處粉飾將午夜照得太光
Ngai hung do chue fan sik jeung ng ye jiu dak taai gwong
誰蒙蔽了觸覺 迷途失去導航
Sui mung bai liu juk gok mai to sat hui do hong
耗盡了一生的幸運擁抱幻覺
Ho jun liu yat saang dik hang wan yung po waan gok
但最初感覺 那日想起過
Daan jui choh gam gok na yat seung hei gwoh

*
Oh Baby Life is just like a musical
追趕過流行時髦
Jui gon gwoh lau haang si mou
要身披最貴外套
Yiu san pei jui gwai ngoi to
Life is just like a musical
當一切猶如塵土
Dong yat chai yau yue chan to
痛快咫尺會遇到
Tung faai chi chek wooi yue do

誰人欠缺多巴胺快樂已經淡忘
Sui yan him kuet doh ba on faai lok yi ging daam mong
薔薇刺過的傷口誘惑掩飾痛楚
Cheung mei chi gwoh dik seung hau yau waak yim sik tung choh
為何愛上束縛 如何擁抱快樂
Wai hoh oi seung chuk bok yue hoh yung po faai lok
世俗眼光一篇大論渲染了視覺
Sai juk ngaan gwong yat pin daai lun huen yim liu si gok
但最初感覺 那日想起過
Daan jui choh gam gok na yat seung hei gwoh

Repeat *

Life is just like a musical
Life is just like a musical

Jau Sing Chi - SteadyGang (周星翅 - SteadyGang)


我对你的敬仰 犹如滔滔江水
Ngoh dui nei dik ging yeung yau yue to to gong sui
绵绵不绝 黄河泛滥
Min min bat juet wong hoh faan laam
一日 Ham 包散 再加 含笑半步钉
Yat yat Ham baau saan joi ga ham siu boon bo deng
我爱你一碌碌 亦无法 表达我心境
Ngoh oi nei yat luk luk yik mo faat biu daat ngoh sam ging

Only you can make me 喺份爱 加上一个限期
Only you can make me fan oi ga seung yat goh haan kei
我希望系 一万年
Ngoh hei mong hai yat mana nin
查实我想请你吃
Cha sat ngoh seung cheng nei sik

*
烧鸡翅 我中意吃
Siu gai yik ngoh jung yi sik
你中面目全非脚 我有还原靓靓拳
Nei jung min muk chuen fei geuk ngoh yau waan yuen leng leng kuen
因为少林功夫好耶 少林功夫劲
Yan wai siu lam gung foo ho ye siu lam gung foo kang
你不用回去火星 地球有我很安全
Ni bu yong hui qu huo xing di qiu you wo hen an quan

**
烧鸡翅 我中意吃
Siu gai yik ngoh jung yi sik
太极功夫蒸馒头勒 惊天动地
Taai gik gung foo jing maan tau lak ging tin dung dei
但见阿妹 双臂好力 令到阿哥 五体投地
Daan gin a mooi seung bei ho lik ling do a goh ng tai tau dei
你是最漂亮的你知道吗
Ni shi zui piao liang de ni zhi dao ma

人生如果没有梦想 咁同咸鱼有乜分别
Yan saang yue gwoh moot yau mung seung gam tung haam yue yau mat fan bit
屎 我系一笃屎 啊命 比蚁便宜
Si ngoh hai yat duk si a ming bei ngai pin yi
为艺术坚持 阁种辛苦 如果我说出来
Wai ngai sut gin chi gok jung san foo ru guo wo shuo chu lai
谁会明白 孤独只求一败
Shei hui ming bai gu du zhi qiu yi bai
白头到老 只求你一笑
Bai tou dao lao zhi qiu ni yi xiao
我其实只想请你吃
Ngoh kei sat ji seung cheng nei sik

Repeat *

Repeat **

喂大佬 你几时 再拍一部电影
Wai daai lo nei gei si joi paak yat bo din ying
等到颈都长 头发都白晒
Dang do geng do cheung taau faat do baak saai
看着你的戏 让我有种快乐
Kan zhe ni de xi rang wo you zhong kuai le
想陪你一起老去
Xiang pei ni yi qi lao qu

你的戏有如我心中的
Nei dik hei yau yue ngoh sam jung dik

Repeat *

Repeat **

Sunday, February 11, 2024

Gam Ye Sing Gwong Yi Yin Sim Lok - Tony Leung Chiu Wai (今夜星光依然閃爍 - 梁朝偉)


*
熱情熱愛 未會刻意擁有
Yit ching yit oi mei wooi hak yi yung yau
無求無慾的戀愛最自由
Mo kau mo juk dik luen oi jui ji yau
像雲像雨像晚空裡星宿
Jeung wan jeung yue jeung maan hung lui sing suk
不許給污染 不可專有
Bat hui kap woo yim bat hoh juen yau

**
寧悄悄暗戀一次 偶遇如晨霧的你
Ning chiu chiu am luen yat chi ngau yue yue san mo dik nei
從此天空深刻那段時候
Chung chi tin hung sam hak na duen si hau
而每晚也想千次 卻默默藏在心裡
Yi mooi maan ya seung chin chi keuk mak mak chong jai sam lui
只想不作聲一生都陪著你走
Ji seung bat jok sing yat saang do pooi jeuk nei jau

***
笑此生戀又戀 逝了偏偏還有
Siu chi saang luen yau luen sai liu pin pin waan yau
才能明白愛永是莫強求
Choi nang ming baak oi wing si mok keung kau
愛倘真不用牽走 在暗戀中傾所有
Oi tong jan bat yung hin jau joi am luen jung king soh yau
真心欣賞你 非擁有
Jan sam yan seung nei fei yung yau

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

笑此生戀又戀 逝了偏偏還有
Siu chi saang luen yau luen sai liu pin pin waan yau
才能明白愛永是莫強求
Choi nang ming baak oi wing si mok keung kau
愛得深或者是愁 令你終於心傷透
Oi dak sam waak je si sau ling nei jung yue sam seung tau
真心欣賞你 非擁有
Jan sam yan seung nei fei yung yau

Monday, January 29, 2024

Choh Sam Siu Do - Chantel Yiu (初心小島 - 姚焯菲)


又再吹熄一支 怎會這麼快
Yau joi chui sik yat ji jam wooi je moh faai
望鏡子中 感覺有點怪
Mong geng ji jung gam gok yau dim gwaai
太多法則制肘 害怕長大
Taai doh faat jak jai jaau hoi pa jeung daai

誰話撇下幻想 知書識禮 不怕會走歪
Sui wa pit ha waan seung ji sue sik lai bat pa wooi jau waai
各樣規矩 惶惑與不解
Gok yeung kwai gui wong waak yue bat gaai

像要撐出小島 對岸看不到
Jeung yiu chaang chut siu do dui ngoh hon bat do
或會心慌 怎算好
Waak wooi sam fong jam suen ho
處於迷途上 怎麼知道
Chue yue mai to seung jam moh ji do

孩童忙著撒嬌擁抱 成人忙著過得好
Haai tung mong jeuk saat giu yung po sing yan mong jeuk gwoh dak ho
必經旅途 不想摔倒
Bit ging lui to bat seung sut do

*
常期望簡單點 不要太深奧
Seung kei mong gaan daan dim bat yiu taai sam o
容許青蔥美好
Yung hui ching chung mei ho
悠然在故事裡畫出當天那 初心小島
Yau yin joi goo si lui waak chut dong tin na choh sam siu do

還期望輕鬆點 不要太苦惱
Waan kei mong hing sung dim bat yiu taai foo no
籠蓋薄霧 或會忐忑探索命數
Lung koi bok mo waak wooi taan tik taam sok ming so
讓我一切放慢 不急不躁
Yeung ngoh yat chai fong maan bat gap bat cho

漫漫記憶之中 深處的那端
Maan maan gei yik ji jung sam chue dik na duen
霧裡的小島 經已這麼遠
Mo lui dik siu do ging yi je moh yuen
前面孤僻雪山 怎麼取暖
Chin min goo pik suet saan jam moh chui nuen

孩童期待再高一寸 成人期待到心酸
Haai tung kei doi joi go yat chuen sing yan kei doi do sam suen
必經旅途 兜兜轉轉
Bit ging lui to dau dau juen juen

Repeat *

還期望輕鬆點 不要太恐怖
Waan kei mong hing csung dim bat yiu taai hung bo
籠蓋薄霧 或會忐忑探索命數
Lung koi bok mo waak wooi taan tik taam sok ming so
讓我一切放慢 不急不躁
Yeung ngoh yat chai fong maan bat gap bat cho

藍圖描畫了起點
Laam to miu waak liu hei dim
來年何地探險
Loi nin hoh dei taam him
際遇裡 若初心呼喚我聽得見
Jai yue lui yeuk choh sam foo woon ngoh ting dak gin

常期望天真點 准我看得到
Seung kei mong tin jan dim jun ngoh hon dak do
成長中的美好
Sing jeung jung dik mei ho
悠然在這日這地拋低一句 青春多好
Yau yin joi je yat je dei paau dai yat gui ching chun doh ho

還期望輕鬆點 不要太恐怖
Waan kei mong hing sung dim bat yiu taai hung bo
無數問號 就算不安處處預告
Mo so man ho jau suen bat on chue chue yue go
學會一切放慢 不必苦惱
Hok wooi yat chai fong maan bat bit foo no

Sunday, January 21, 2024

Wooi Yik Boon Fan Jung - Cloud Wan (回憶半分鐘 - 雲浩影)


紅黃綠轉又轉 聚了又散 劇院外面
Hung wong luk juen yau juen jui liu yau saan kek yuen ngoi min
懷疑就快落雪 就快換季 換走落葉
Waai yi jau faai lok suet jau faai woon gwai woon jau lok yip
於中央公園坐坐 都市漸變黑白
Yue jung yeung gung yuen joh joh do si jim bin hak baak
彷彿看見你 依稀對望
Fong fat hon gin nei yi hei dui mong

回憶的半分鐘 那個冬天
Wooi yik dik boon fan jung na goh dung tin
靜靜的相擁 冰封半分鐘
Jing jing dik seung yung bing fung boon fan jung
有你的青澀 使我面紅
Yau nei dik ching gip si ngoh min hung
企鵝幻想有天去北極
Kei ngoh waan seung yau tin hui bak gik
游著 行著 卻不記得負隅頑抗 頑抗
Yau jeuk haang jeuk keuk bat gei dak foo yue waan kong waan kong

如何頑抗 地鐵 幾百萬人
Yue hoh waan kong dei tit gei baak maan yan
煩惱著公事
Faan no jeuk gung si
然後遺棄內心所有熱情 有一次
Yin hau wai hei noi sam moh yau yit ching yau yat chi
差不多親暱那刻才哭泣
Cha bat doh chan yat na hak choi huk yap
差不多等到曙光才消失
Che bat doh dang do chue gwong choi siu sat
生活 很壓逼是嗎
Saang woot han aat bik si ma
壓到愛受了委屈
Aat do oi sau liu wai wat

回憶的半分鐘
Wooi yik dik boon fan jung
那個冬天靜靜的相擁
Na goh dung tin jing jing dik seung yung
冰封半分鐘
Bing fung boon fan jung
有你的⻘澀 使我面紅
Yau nei dik ching gip si ngoh min hung
企鵝幻想有天嫁北極熊
Kei ngoh waan seung yau tin hui bak gik hung
而明明無能力橫越赤道 該怎麼邁進
Yi ming ming mo nang lik waang yuet chik do goi jam moh maai jun
能怎麼邁進
Nang jam moh maai jun

直到不如分開 越過汪洋深海
Jik do bat yue fan hoi yuet gwoh wong yeung sam hoi
虧欠一個深愛的 也擺脫生我的城市
Kwai him yat goh sam oi dik ya baai tuet saang ngoh dik sing si
我發現宇宙更大更廣闊
Ngoh faat yin yue jau gang daai gang gwong foot
能順其自然地過活
Nang sun kei ji yin dei gwoh woot
偏偏你再度走進我眼中
Pin pin nei joi do jau jun ngoh ngaan jung

半分鐘 若靜靜的相擁
Boon fan jung yeuk jing jing dik seung yung
差點看不懂 第五街飄雪 一片白濛
Cha dim hon bat dung dai ng gaai piu suet yat pin baak hei
你手上的戒指半掩著
Nei sau seung dik gaai ji boon yim jeuk
凝望你咖啡杯親切的名 記憶有風
Ying mong nei ka fe booi chan chit dik ming gei yik yau fung

Mo Seung Daai Nga - Raymond Lam (無傷大雅 - 林峯)


人去樓空
Yan hui lau hung
獨個輾轉反側 彷彿失重
Duk goh jin juen faan jak fong fat sat jung
情緒如風
Ching sui yue fung
有淺白詞彙 期待 誰認同
Yau chin baak chi wooi kei doi sui ying tung
誠惶誠恐 徒勞無功
Sing wong sing hung to lo mo gung
想起 與你 深深 的抱擁
Seung hei yue nei sam sam dik po yung
解凍
Gaai dung

矛盾填胸
Maau tun tin hung
尚有某個禮品 捨不得送
Seung yau nau goh lai ban se bat dak sung
仍信傳統
Ying sun chuen tung
愛戀是庸俗 嚴重 愈想愈痛
Oi luen si yung juk yim jung yue seung yue tung
刻骨銘心的作用
Hak gwat ming sam dik jok yung
相隔萬里待重逢 有誰 懂
Seung gaak man lui doi jung fung yau sui dung

如你與我要分開 便最好 不要傷心回來
Yue nei yue ngoh yiu fan hoi bin jui ho bat yiu seung sam wooi loi
難過季節也應該 為你好 添上喜慶色彩
Naan gwoh gwai jit ya ying goi wai nei ho tim seung hei hing sik choi
牽掛的信 寫得太清楚 收筆 先知 有害
Hin gwa dik sun se dak taai ching choh sau bat sin ji yau hoi
愛是痛苦 我是俗人 卻為你 有優雅時
Oi si tung foo ngoh si juk yan keuk wai nei yau yau nga si

如我與你要分開 亦最好 當個瀟灑人才
Yue ngoh yue nei yiu fan hoi yik jui ho dong goh siu sa yan choi
求你答應過得都 無比精彩
Kau nei daap ying gwoh dak do mo bei jing choi
風花雪月般純情 不改 也可叫 愛
Fung fa suet yuet boon sun ching bat goi ya hoh giu oi

還有情歌
Waan yau ching goh
待你我去細品 苦中作樂
Doi nei ngoh hui sai ban foo jung jok lok
時間無阻
Si gaan mo joh
某些舊情話 庸俗 未必是錯
Mau se gau ching wa yung juk mei bit si choh
經典每一首配樂
Ging din mooi yat sau pooi lok
跨過地球動人播 同樣如你在旁
Kwa gwoh dei kau dung yan boh tung yeung yue nei joi pong

如你與我要分開 便最好 不要傷心回來
Yue nei yue ngoh yiu fan hoi bin jui ho bat yiu seung sam wooi loi
難過季節也應該 為你好 添上喜慶色彩
Naan gwoh gwai jit ya ying goi wai nei ho tim seung hei hing sik choi
牽掛的信 寫得太清楚 收筆 先知 有害
Hin gwa dik sun se dak taai ching choh sau bat sin ji yau hoi
錯在按捺與更改 但流露永遠是愛
Choh joi on na yue gang goi daan lau lo wing yuen si oi

回望歷史記載
Wooi mong lik sik gei joi

能有勇氣說分手 都非庸才
Nang yau yung hei suet fan sau do fei yung choi
留個最雅致傷口 要害
Lau goh jui nga ji seung hau yiu hoi
讓我再等待 明年未知的 不管 很多 意外
Yeung ngoh joi dang doi ming nin mei ji dik bat goon han doh yi ngoi
要共你談到愛更盡情 實在
Yiu gung nei taam do oi gang jun ching sat joi

如你與我要分開 便制止 眼淚跌入深海
Yue nei yue ngoh yiu fan hoi bin jai ji ngaan lui dit yap sam hoi
漂亮壓下悲哀 算否慷慨
Piu leung aat ha bei oi suen fau hong koi
心慌意亂不能停 又算不算 愛
Sam fong yi luen bat nang ting yau suen bat suen oi

Friday, January 19, 2024

Mung Seung Yue Mung - (夢想與夢 - Twins)


夢想可飛得起
Mung seung hoh fei dak hei
誰都不需歎氣
Sui do bat sui taan hei
陪你振作寫好那廿年傳記
Pooi nei jan jok se ho na ya nin juen gei
持續練練到尾
Chi juk lin lin do mei
至有八塊腹肌
Ji yau baat faai fuk gei
要確信理想先有望能集氣
Yiu kok sun lei seung sin yau mong nang jaap hei

夢想追夢
Mung seung jui ming
如像孩子 手執粉彩
Yue jeung haai ji sau jap fan choi
繪製 那天空
Kooi jai na tin hung
夢想與夢 無懼年歲
Mung seung yue mung mo gui nin sui
燒一把火 放於心中
Siu yat ba foh fong yue sam jung

*
無論細路成人
Mo lun sai lo sing yan
尋夢想的興奮
Cham mung seung dik hing fan
你再失去只會 混混沌沌
Nei joi sat hui ji wooi wan wan daan daan
何事寸步難行
Hoh si chuen bo naan haang
理想的扯線風箏
Lei seung dik che sin fung jang
給你牽引 命運命運
Kap nei hin yan ming wan ming wan

日日夜夜困在房 繼續被動
Yat yat ye ye kwan joi fong gai juk bei dung
差點 叫自己 跌入空洞
Cha dim giu ji gei dit yap hung dung
當天 風箏與風
Dong tin fung jang yue fung
今天打開 這天窗 有夢想與夢
Gam tin da hoi je tin cheung yau mung seung yue mung

老友 你要剃吓撇鬚
Lo yau nei yiu tai haa pit sou
有理冇理咪計數 試試痛快嘅旅途
Yau lei mo lei mai gai so si si tung faai ge lui to
你咪再怕你歲數 快去跳瀑布
Nei mai joi pa nei sui so faai hui tiu buk bo
人世嘅奧秘要你去探路
Yan sai ge o bei yiu nei hui taam lo

夢想追夢
Mung seung jui ming
如像孩子 手執粉彩
Yue jeung haai ji sau jap fan choi
繪製 那天空
Kooi jai na tin hung
夢想與夢 無懼年老
Mung seung yue mung mo gui nin lo
燒一把火 心坎之中
Siu yat ba foh sam ham ji jung

Repeat *

Woo 你冇信心
woo nei mo sun sam
Woo 你瞓一瞓
Woo nei fan yat fan
Woo 你有決心
Woo nei yau kuet sam
Woo 你卻抖震
Woo nei keuk dau jan

風箏飄遠了
Fung jang piu yuen liu
在夢內回歸
Joi mung noi wooi gwai
你想怎放低
Nei seung jam fong dai
理想太過遠 要搭的士
Lei seung taai gwoh yuen yiu daap dik si
司機笑兩笑 播隻 Twin 屎
Si gei siu leung siu boh jek Twin si
Oh See me fly
喂呀呢隻係祖兒囉
Wai a ne jek hai jo yi loh
I'm proud to fly up high

無謂拜佛求神
Mo wai baai fat kau san
尋夢想的指引
Cham mung seung dik ji yan
已放於你心裡 現在問問
Yi fong yue nei sam lui yin joi man man
無用風箏帶引
Mo yung fung jang daai yan
其實你亦能飛行
Kei sat nei yik nang fei haang
只要相信 儘量別問
Ji yiu seung sun juen leung bit man

Woo 你冇理想
Woo nei mo lei seung
Woo 你信不信
Woo nei sun bat sun
Woo 你有理想
Woo nei yau lei seung
Woo 你要堅信
Woo nei yiu gin sun

Monday, January 15, 2024

Hak Boh Lei - Hung Kaho (黑玻璃 - 洪嘉豪)


人潮中的戀愛幾百種
Yan chiu jung dik luen oi gei baak jung
為何必須手拖手示眾
Wai hoh bit sui sau toh sau si jung
我帶你走 坐我車 若外界這麼擠擁
Ngoh daai nei jau joh ngoh che yeuk ngoi gaai je moh jai yung
如前方 七十米 轉角有另一幅天空
Yue chin fong chat sap mai juen gok yau ling yat fuk tin hung

穿過一線光 開到世間的對岸
Chuen gwoh yat sin gwong hoi do sai gaan dik dui ngon
藏下你 藏下我 從後鏡裡看看
Chong ha nei chong ha ngoh chung hau geng lui hon hon
還未泡湯
Waa mei paau tong

*
沿途望出車外 是盛放的戀愛
Yuen to mong chut che ngoi si sing fong dik luen oi
而我有個秘密亦無害
Yi ngoh yau goh bei mat yik mo hoi
落日飛馳 聽歌看海
Lok yat fei chi teng goh hon hoi
接吻接到無法公開
Jip man jip do mo faat gung hoi

**
無人認出車內 是你的可愛
Mo yan ying chut che noi si nei dik hoh oi
你也確確實實存在
Nei ya kok kok sat sat chuen joi
戀後駕駛 讓我最高速的開
Luen hau ga sai yeung ngoh jui go chuk dik hoi
情路背後藏異彩
Ching lo booi hau chong yi choi

無緣鋪好檯布的晚餐
Mo yuen pou ho toi bo dik maan chaan
拿來紙袋紙盒一樣慣
Na loi ji doi ji hap yat yeung gwaan

沒有酒 但是有星
Moot yau jau daan si yau seng
亦有你的一雙眼
Yik yau nei dik yat seung ngaan
愛 無直線 隨著引擎叫喊
Oi mo jik sin chui jeuk yan king giu haam
攜手轉彎
Kwai sau juen waan

Repeat *

Repeat **

幾多天邊海角 愛可否不用導航
Gei goh tin bin hoi gok oi hoh fau bat yung do hong
隨地抱著你 隨地照顧著你
Chui dei po jeuk nei chui dei jiu goo jeuk nei
走出車看看
Jau chut che hon hon
如此空曠
Yue chi hung kong

沿途望出車外 是暴曬的戀愛
Yuen to mong chut che ngoi si bo saai dik luen oi
而我有個秘密亦無害
Yi ngoh yau goh bei mat yik mo hoi
落日飛馳 聽歌看海
Lok yat fei chi teng goh hon hoi
接吻接到無法公開
Jip man jip do mo faat gung hoi

由黑玻璃遮蓋
Yau hak boh lei je koi
我愛你 你預料之內
Ngoh oi nei nei yue liu ji noi
戀後駕駛 讓我最高速的開
Luen hau gai sai yeung ngoh jui go chuk dik hoi
情路背後藏異彩
ching lo booi hau chong yi choi

Wednesday, January 10, 2024

Chuen Gei Nim Wooi Yik - Vivian Gu Ya Wei (保存 紀念 回憶 - 谷婭溦)


相伴一萬年 如若我願 難道你願
Seung boon yat maan nin yue yeuk ngoh yuen naan do nei yuen
苦盡不是甜 華麗故事 無下半頁
Foo jun bat si tim wa lai goo si mo ha boon yip

*
想許願 想糾纏
Seung hui yuen seung gau chin
深處的 不要給發現
Sam chue dik bat yiu kap faat yin
該怎樣 過日子
Goi jam yueng gwoh yat ji
光與黑 怎會不告別
Gwong yue hak jam wooi bat go bit

花逝花落時 無奈發現 你我的分別
Fa sai fa lok si mo noi faat yin nei ngoh dik fan bit
當日的諾言 無力兌現 離別要在此
Dong yat dik nok yin mo lik dui yin lei bit yiu joi chi

Repeat *

想紀念 想保存
Seung gei nim seung bo chuen
一切的 跟你的片段
Yat chai dik gan nei dik pin duen
該怎樣 過日子
Goi jam yeung gwoh yat ji
光與黑 怎會可靠倚
Gwong yue hak jam wooi hoh kaau yi

Sunday, January 7, 2024

Gong Bat Chut Dik Yuen Yan - Kay Tse (講不出的原因 - 謝安琪)


純粹關心
Sun sui gwaan sam
曾經親暱半生
Chang ging chan yat boon saang
來到今天
Loi do gam tin
完美沒發生
Yuen mei moot faat saang
只差一點嗎
Ji cha yat dim ma
如要說真話
Yue yiu suet jan wa
或會傷和氣
Waak wooi seung woh hei
多一趟
Doh yat tong

無愧於心
Mo kwai yue sam
何以尚要追問
Hoh yi seung yiu jui man
只好怪我
Ji ho gwaai ngoh
太苦心
Taai foo sam
離開很理智
Lei hoi han lei ji
成長太不易
Sing jeung taai bat yi
沒法當情侶 也必須
Moot faat dong ching lui ya bit sui

找得到一個原因
Jaau dak do yat goh yuen yan
背棄當初那情感 責任
Booi hei dong choh na ching gam jaak yam
一轉身知道門已關床已空難習慣
Yat juen san ji do moon yi gwaan chong yi hung naan jaap gwaan
總算沒意外
Jung suen moot yi ngoi
放開雙手更要愛
Fong hoi seung sau gang yiu oi

誰太忍心
Sui taai yan sam
曾算是至親
Chang sun si ji chan
有太多矛盾 不堪
Yau taai doh maau tun bat ham
逼不得已至所以
Bit bat dak yi ji soh yi
來到了簽字
Loi do liu chim ji
若要真誠以對 更心虛
Yeuk yiu jan sing yi dui gang sam hui

可找到一個原因
Hoh jaau do yat goh yuen yan
放棄當初那情感 責任
Fong hei dong choh na ching gam jaak yam
一轉身知道門已關床已空難習慣
Yat juen san ji do moon yi gwaan chong yi hung naan jaap gwaan
總算沒放任
Jung suen moot fong yam
放開鬆綁更亢奮
Fong hoi sung bong gang kong fan

其實我的心裡有不甘
Kei sat ngoh dik sam lui yau bat gam
離開一刻想你抱緊
Lei hoi yat hak seung nei po gan
可有惻隱
Hoh yau chaak yan
回望這一天無力倖免
Wooi mong je yat tin mo lik hang min
記憶中的你我 如何哽咽
Gei yik jung dik nei ngoh yue hoh gang yin

相戀終走到陌生
Seung luen jung jau do mak saang
結果只感到無力再行
Git gwoh ji gam do mo lik joi haang
一早都知道門已鎖床已翻仍未慣
Yat jo doo ji do moon yi soh chong yi faan ying mei gwaan
客廳極黯淡
Haak teng gik am daam
也許轉身已太晚
Ya hui juen san yi taai maan

Saturday, December 23, 2023

Seung Hei Lau - Twins (雙喜樓 - Twins)


靚在雙面鏡
Leng Joi seung min geng
靚靚 兩邊大贏
Leng leng leung bin daai yeng

*
Dan Dan Dan Dan Dan dance
Dan Dan Dan Dan Dan Dan dance
Dan Dan Dan Dan Dan Dan dance
全部有請
Chuen bo yau cheng
靚靚靚乾乾淨
Leng leng leng gon gon jeng
靚靚靚靚新新淨
Leng leng leng leng san san jeng
靚靚靚靚好乾淨
Leng leng leng leng ho gon jeng
全部靚靚喺大廳
Chuen bo leng leng hai daai teng

開張駛乜搵人幫手
Hoi jeung sai mat wan yan bong sau
裝修駛乜搵人幫手
Jong sau sai mat wan yan bong sau
開心的雙重宇宙
Hoi sam dik seung chung yue jau
笑笑笑 跳跳跳 喺雙喜樓
Siu siu siu tiu tiu tiu hai seung hei lau

乾 一杯一杯喜酒
Gon yat booi yat booi hei jau
投 長紅一一舉手
Tau cheung hung yat yat gui sau
好 功夫識打筋斗
Ho gung foo sik da gan dau
全部拍手
Chuen bo paak sau

**
雙重的邂逅 坊間獨有發售
Seung chung dik haai hau fong gaan duk yau faat sau
雙重的意頭 繽紛大眾接受
Seung chung dik yi tau ban fan daai jung jip sau
相會或聚舊已聽候
Seung wooi waak jui gau yi ting hau
拖拖手就直到以後
Toh toh sau jau jik do yi hau
Wow wow wow
雙冠軍台上飲喜酒
Seung goon gwan toi seung yam hei jau

Repeat *

開張省鏡 (鏡)
Ho jeung saang geng (geng)
靚晒聲 今晚剪綵通通執正 (執正)
Leng saai seng gam maan jin coi tung tung jap jeng (jap jeng)
著靚啲 幾多傢俬 幾多酸枝
Jeuk leng di gei doh gaa si gei doh suen ji
新開張一間公司 香檳好多支 斟咗好多次
San hoi jeung yat gaan guung si heung ban ho doh ji jam zo ho doh chi
靚靚 新開張新開始
Leng leng san hoi jeung san hoi chi
正正 多嘉賓多張椅
Jeng jeng doh ga ban doh jeung yi
正正 雙胞胎雙生子
Jeng jeng seung baau toi seung saang ji
生鬼加得體 開騷請睇睇
Saang gwai ga dak tai hoi so ching tai tai

Repeat *

Repeat **

Repeat *

開場之後 開門之後 開動個個舉手
Hoi cheung ji hau hoi moon ji hau hoi dung goh goh gui sau
玩盡癲盡之後 攤一攤梳化去抖抖
Waan jun din jun ji hau taan yat taan soh fa hui dau dau
個個再冇 發吽哣
Goh goh joi mo faat
你我進駐這大樓後
Nei ngoh jon jue je daai lau hau
雙子雙喜相聚日後 永遠也無憂
Seung ji seung hei seung jui yat hau wing yuen ya mo yau

靚在雙面鏡 靚靚
Leng joi seung min geng leng leng
兩邊大贏
Leung bin daai yeng