Showing posts with label Li Jian Qing. Show all posts
Showing posts with label Li Jian Qing. Show all posts

Sunday, September 30, 2018

Zhao Dao Ni - Li Jian Qing (找到你 - 李劍青)


心裡有個地方 仍舊種著曙光
Xin li you ge di fang reng jiu zhong zhe shu guang
能抗住風浪 能收穫希望
Neng kang zhu feng lang neng shou huo xi wang
願與你分享 願一起擔當
Yuan yu ni fen xiang yuan yi qi dan dang
用彼此汲予的力量 堅守心底的善良
Yong bi ci ji yu de li liang jian shou xin di de shan liang

*
看那些苦難 對應著勇敢
Kan na xie ku nan dui ying zhe yong gan
讓我們直面荊棘坎坷驅散黑暗
Rang wo men zhi mian jing ji kan ke qu san hei an
哪怕命運流轉 時光洪流沖散
Na pa ming yun liu zhuan shi guang hong liu chong san
堅信能穿越心的荒漠找到你
Jian xin neng chuan yue xin de huang mo zhao dao ni

溫暖你的不安
Wen nuan ni de bu an

世間事事無常 讓人覺得瘋狂
Shi jian shi shi wu chang rang ren jue de feng kuang
脆弱與堅強 超乎自己想像
Cui ruo yu jian qiang chao hu zi ji xiang xiang
那些受過的傷 伴著執著與倔強
Na xie shouu guo de shang ban zhe zhi zhuo yu jue jiang
逆境中成長總能夠帶來更美的盼望
Ni jing zhong cheng zhang zong neng gou dai lai geng mei de pan wang

Repeat *

雨後的晴朗 明淨了遠方
Yu hou de qing lang ming jing le yuan fang
就讓我們用愛的能量揚帆續航
Jiu rang wo men yong ai de neng liang yang fan xu hang
天空藍藍 生命爛漫
Tian kong lan lan sheng ming lan man
我將帶著我的真心找到你
Wo jiang dai zhe wo de zhen xin zhao dao ni
帶走你的不安
Dai zou ni de bu an

Wednesday, May 30, 2018

Zai Jia Xiang - Li Jian Qing (在家鄉 - 李劍青)


無論你多富裕成為多麼顯赫的人
Wu lun ni duo fu yu cheng wei duo mo xian he de ren
城裡的門坎被踏破不再說方言
Cheng li de men kan bei ta po bu zai shuo fang yan
母親的家總是要回的
Mu qing de jia zong shi yao hui de

*
舊大巴將你從城裡往鄉下送
Jiu da ba jiang ni cong cheng li wang xiang xia song
泥霧越來越重房子越來越散
Ni wu yue lai yue zhong fang zi yue lai yue san
行道樹代替路燈指引你回家
Xing dao shu dai ti lu deng zhi yin ni hui jia
吃飯的桌子上灰蠅在飛
Chi fan de zhuo zi shang hui ying zai fei

**
這就是你的故鄉沒有跟上時代的步伐
Zhe jiu shi ni de gu xiang mei you gen shang shi dai de bu fa
每天早晨人們在公雞的長鳴中起床
Mei tian zao chen ren men zai gong ji de chang ming zhong qi chuang
你坐的火車去了另一個地方別人的
Ni zuo de huo che qu le ling yi ge di fang bie ren de
黑泥土紅泥土黃泥土
Hei ni yu hong ni tu huang ni tu
別人的家
Bie ren de jia

***
你的思念是久治不愈頑疾
Ni de si nian shi jiu zhi bu yu wan ji
你的鄉音如母親給的胎記
Ni de xiang yin ru mu qing gei de tai ji
歸來吧遊子
Gui lai ba you zi
功名沉浮不必提
Gong ming chen fu bu bi ti
稚志初衷別忘記
Zhi zhi chu zhong bie wang ji

Repeat *

Repeat **

別人的黑泥土紅泥土黃泥土
Bie ren de hei ni tu hong ni tu huang ni tu
人的家
Ren de jia

Repeat ***

Wednesday, July 26, 2017

Lao Lao - Li Jian Qing (姥姥 - 李劍青)


姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
Ni shi wo wei yi de tong ling ren ni shi wo de xiao shu
我的夜空和夢
Wo de ye kong he meng
是風 在四季不停的向我吹拂
Shi feng zai si ji bu ting de xiang wo chui fu
是我可以想到的所有陳詞濫調
Shi wo ke yi xiang dao de suo you chen ci lan diao
也是 它絕對的敵人
Ye shi ta jue dui de di ren

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou
你是我唯一的同齡人 你是我的小樹
Ni shi wo wei yi de tong ling ren ni shi wo de xiao shu
我的夜空和夢
Wo de ye kong he meng
是風 在四季不停向我吹拂
Shi feng zai si ji bu ting xiang wo chui fu

是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren
是我可以想到所有陳詞濫調 也是 它絕對的敵人
Shi wo ke yi xiang dao suo you chen ci lan diao ye shi ta jue dui de di ren

*
這三十二年你在我身體裡走路咳嗽歇息
Zhe san shi er nian ni zai wo shen ti li zou lu ke sou xie xi
直到今天和明天 所有的日子
Zhi dao jin tian he ming tian suo you de ri zi
姥姥 你是我永遠的同齡人
Lao lao ni shi wo yong yuan de tong ling ren
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui

聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui
聽我這麼說 你就會微笑著坐在葫蘆架下盤起那條童年時我枕過整整一生的瘸腿
Ting wo zhe me shuo ni jiu hui wei xiao zhe zuo zai hu lu jia xia pan qi na tiao tong nian shi wo zhen guo zheng zheng yi sheng de que tui

Repeat *

姥姥 我終於可以給你寫一首詩了
Lao lao wo zhong yu ke yi gei ni xie yi shou shi le
在你去逝三十二年之後
Zai ni qu shi san shi er nian zhi hou

Friday, October 31, 2014

Cong Cong - Li Jian Qing (匆匆 - 李劍青)


分租房每月三百 紧挨着烟囱
Fen zu fang mei yue san bai jin ai zhe yan cong
睡里厢的姓李名字叫双喜 是我的二房东
Shui li xiang de xing li ming zi jiao shuang xi shi wo de er fang dong
尽管日子过得很窘 他都能从容
Jin guan ri zi guo de hen jiong ta dou neng cong rong
只是有次年前 残摩给收了 急得要发疯
Zhi shi you ci nian qian can mo gei shou le ji de yao fa feng

影楼照里在老家的对象名字叫芙蓉
Ying lou zhao li zai lao jia de dui xiang ming zi jiao fu rong
就算婉转地说长得也勉强只能算普通
Jiu suan wan zhuan de shuo chang de ye mian qiang zhi neng suan pu tong
我有几次交不出房钱 他都肯通融
Wo you ji ci jiao bu chu fang qian ta dou ken tong rong
只是他说小子你给我去算算煤球有几个窟窿
Zhi shi ta shuo xiao zi ni gei wo qu suan suan mei qiu you ji ge ku long

那些褪色青春梦
Na xie tui se qing chun meng
普通得不能再普通
Pu tong de bu neng zai pu tong
你肯定懂
Ni ken ding dong
青春期 熬夜 冲锋
Qing chun qi ao ye chong feng
上小县城的高中 已光荣
Shang xiao xian cheng de gao zhong yi guang rong

路的尽头的少年宫
Lu de jin tou de shao nian gong
兀自沉默在风中 无言相送
Wu zi chen mo zai feng zhong wu yan xiang song
那一年一首远方的歌
Na yi nian yi shou yuan fang de ge
说什么往事如风 他往事如风
Shuo shen me wang shi ru feng ta wang shi ru feng

我失色青春的惶恐 现在才知道
Wo shi se qing chun de huang kong xian zai cai zhi dao
回忆是心虫 光让人痒痒 不让碰
Hui yi shi xin chong guang rang ren yang yang bu rang peng
明白了现实里 没有人是孙悟空
Ming bai le xian shi li mei you ren shi sun wu kong
课堂 老师忘了教 八面玲珑
Ke tang lao shi wang le jiao ba mian ling long

不敢想过得舒服 也愿意吃苦
Bu gan xiang guo de shu fu ye yuan yi chi ku
只是好些感慨感触感悟会把人搞迷糊
Zhi shi hao xie gan kai gan chu gan wu hui ba ren gao mi hu
清楚自己养树教书 必定要不满足
Qing chu zi ji yang shu jiao shu bi ding yao bu man zu
与其等往后有了别的贪图 不如现在先找条路
Yu qi deng wang hou you le bie de tan tu bu ru xian zai xian zhao tiao lu

明白不管是什么 多了只变得麻木
Ming bai bu guan shi shen me duo le zhi bian de ma mu
我依然在虚幻之中奋力寻找 寻找我的归属
Wo yi ran zai xu huan zhi zhong fen li xun zhao xun zhao wo de gui shu
人若是离开故乡 像树离了土
Ren ruo shi li kai gu xiang xiang shu li le tu
只怕我挣了全世界的财富 却构不着幸福
Zhi pa wo zheng le quan shi jie de cai fu que gou bu zhao xing fu

那些过时的青春梦
Na xie guo shi de qing chun meng
普通得不能再普通
Pu tong de bu neng zai pu tong
你肯定懂
Ni ken ding dong
蜕尽了青涩和蒙懂
Tui jin le qing se he meng dong
当人在异乡才知感动
Dang ren zai yi xiang cai zhi gan dong

合奏课隔了旧屏风
He zou ke ge le jiu ping feng
女孩见不到我脸多红
Nu hai jian bu dao wo lian duo hong
琴声嗡嗡
Qin sheng weng weng
离家时故作轻松
Li jia shi gu zuo qing song
留给娘的是匆匆
Liu gei niang de shi cong cong

我心隐隐痛
Wo xin yin yin tong
不承认自己仍是小童
Bu cheng ren zi ji reng shi xiao tong
未察觉林子里那软香的风
Wei cha jue lin zi li na ruan xiang de feng

*
只留下母亲声声地召唤在风中
Zhi liu xia mu qin sheng sheng di zhao huan zai feng zhong
满垛啊 咱家桂花香 正浓
Man duo a zan jia gui hua xiang zheng nong

Repeat *

Wednesday, October 22, 2014

Wei Ni Ping Ding De Tian Xia - Li Jian Qing (為你平定的天下 - 李劍青)


我不敢再看那月牙
Wo bu gan zai kan na yue ya
像你溫柔的眉高掛
Xiang ni wen rou de mei gao gua
照映大漠思念無涯
Zhao ying da mo si nian wu ya

我不怨連年的爭殺
Wo bu yuan lian nian de zheng sha
只要有一天能回家
Zhi yao you yi tian neng hui jia
嚐一片和你安居的晚霞
Chang yi pian he ni an ju de wan xia

*
讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 也相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
就讓逆風的野望 風乾最後的淚光
Jiu rang ni feng de ye wang feng gan zui hou de lei guang
直奔向 生死的前方
Zhi ben xiang sheng si de qian fang

**
讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
因為我知道你也望著 這月亮
Yin wei wo zhi dao ni ye wang zhe zha yue liang
等著我歸去 變成一座
Deng zhe wo gui qu bian cheng yi zuo
守護著你的城牆
Shou hu zhe ni de cheng qiang

軍令急如火星落下
Jun ling ji ru huo xing luo xia
思念也從不曾駐紮
Si nian ye cong bu zeng zhu zha
亂未平定何以為家
Luan wei ping ding he yi wei jia

此一去勝負無定甲
Ci yi qu sheng fu wu ding jia
孤軍長驅祈連山下
Gu jun chang qu qi lian shan xia
馬一跨 那怕生命是代價
Ma yi kua na pa sheng ming shi dai jia

Repeat *

Repeat **

讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia jiu xiang yue zai tian tang
就算我血液變成紅花 般綻放
Jiu suan wo xue yi bian cheng hong hua ban zhan fang

就讓我落在 你的土壤
Jiu rang wo luo zai ni de tu rang
從此再也不流浪
Cong ci zai ye bu liu lang
就讓我落在 你的土壤
Jiu rang wo luo zai ni de tu rang
為你灌溉著希望
Wei ni guan gai zhe xi wang

Repeat *

讓我的臂膀 變成你的城牆
Rang wo de bi bang bian cheng ni de cheng qiang
如果我倒下 就相約在天堂
Ru guo wo dao xia ye xiang yue zai tian tang
因為我知道你也望著 這月亮
Yin wei wo zhi dao ni ye wang zhe zha yue liang
等著我歸去 輕輕獻上
Deng zhe wo gui qu qing qing xian shang
為你平定的天堂
Wei ni ping ding de tian tang