Friday, November 17, 2017

Fighting For Love - Cindy Yen (Fighting For Love - 袁詠琳)


Time to feel
I'm alive
Time to breathe
It's alright
Maybe this is desire

I won't stop
I'm on fire
I won't fall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It'll be ok
Let the rain pour down and wash away all of our pain

*
I'm ready to walk my way
I'm ready to make mistakes
It doesn't matter where we've been
It's made us strong within

**
Cuz this is the dream we've made
No matter how much it takes
I know we'll make it to the end
At least I won't give in
We're fighting for love

Fighting for love
Fighting for love

Don't stop now
We're on fire
Stand up tall
Let's go higher
This time is ours
It's ours to break away our chains and just be free

It'll be ok
Let the past give us the chance to fall in love again oh

Repeat *

Repeat **

In a world where nothing comes for free
It's so hard to stand up and believe
But don't worry baby cuz it's just you and me

Can't fight this war alone
I need a hand so
Please don't let me go
Never let me go

Repeat *

Repeat **

We're fighting for love
We're fighting for love

Chocolate - Butterfly (Chocolate - Butterfly)


Come on
Have a bite
Hold me tight
Taste my love
You'll never stop

不要緊張 請放心品嘗
Bu yao jin zhang qing fang xin pin chang
我是你的糖 療癒你的傷
Wo shi ni de tang liao yu ni de shang
別克制 在你心裡面蠢動的慾望 快解放
Bie ke zhi zai ni xin li mian chun dong de yu wang kuai jie fang

*
Hold me tight
Treat me right
要給你肆無忌憚的愛
Yao gei ni si wu ji dan de ai
Come to me
Give to me
上了癮也沒有關係
Shang le yin ye mei you guan xi

**
愛過一次就不放
Ai guo yi ci jiu bu fang
褪去華麗包裝 要讓你無法抵抗
Tui qu hua li bao zhuang yao rang ni wu fa di kang
嚐過一口就難忘
Chang guo yi kou jin nan wang
感覺就像天堂 要讓你朝思暮想
Gan jue jiu xiang tian tang yao rang ni zhao si mu xiang

***
I’m a chocolate chocolate chocolate chocolate Boy
Chocolate chocolate chocolate chocolate Boy
Chocolate chocolate chocolate chocolate Boy
滾燙的愛情 才能把我融化
Gun tang de ai qing cai neng ba wo rong hua

Like a chocolate Boy
Chocolate Boy

Like a chocolate Boy
Chocolate Boy

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

憑直覺 靠感覺
Ping zhi jue kao gan jue
甜而不膩的味覺 愛就愛不用拒絕
Tian er bu ni de wei jue ai jiu ai bu yong ju jue
甜中苦 苦帶甜
Tian zhong ku ku dai tian
完美比例的愛戀
Wan mei bi li de ai lian

Repeat **

Repeat ***

Without Her - Eric Zhou Xing Zhe (Without Her - 周興哲)


*
What can I do without her
Where can I go without her
What do I know without her
I should have been told without her
I will feel this way

Feel feel feel this way
Feel feel feel this way
Feel feel feel this way
Feel feel feel this way

Oh I Never Mind 刪除情感 單身無害
Oh I Never Mind shan chu qing gan dan shen wu hai
Don't Mind I Never Mind 時間的海 重新再來
Don't Mind I Never Mind shi jian de hai chong xin zai lai
探究萬物愛的源起 兩個黑洞互相吸引
Tan jiu wan wu ai de yuan qi liang ge hei dong hu xiang xi yin

你看日蝕了 難得一見的絕色
Ni kan ri shi le nan de yi jian de jue se
你看日蝕了 你會不會捨不得
Ni kan ri shi le ni hui bu hui she bu de
I think I deserve it

Repeat *

Feel feel feel this way
I will feel this way
Feel feel feel this way
I will feel this way

Oh I Never Mind 這一個人 與我無關
Oh I Never Mind zhe yi ge ren yu wo wu guan
Don`t Mind I Never Mind 最深的愛 也最傷害
Don`t Mind I Never Mind zui shen de ai ye zui shang hai
探究萬物愛的消弭 想見不能見是酷刑
Tan jiu wan wu ai de xiao mi xiang jian bu neng jian shi ku xing

你看日蝕了 難得一見的絕色
Ni kan ri shi le nan de yi jian de jue se
你看日蝕了 黑洞全境擴散著
Ni kan ri shi le hei dong quan jing kuo san zhe
你看日蝕了 你會不會捨不得
Ni ran ki shi le ni hui bu hui she bu de
I think I deserve it

What can I do without her
Where can I go without her

Repeat *

Feel feel feel this way
I will feel this way
Feel feel feel this way
I will feel this way
Feel feel feel this way
Feel feel feel this way
I will feel this way

A Niang Wei - Joyce Chu (阿娘喂 - 四葉草)


魔鏡里的女孩真美
Mo jing li de nu hai zhen mei
但為何老擺著巫婆臉
Dan wei he lao bai zhe wu po lian
耳垂比昨天胖了一點
Er chui bi zuo tian pang le yi dian
一定是去年吃的飯造的孽
Yi ding shi qu nian chi de fan zao de niw

*
阿娘喂咦耶 頭髮打了個結
A niang wei yi ye tou fa da le ge jie
就覺得不完美
Jiu jue de bu wan mei
阿娘喂咦耶 別讓你娘心碎
A niang wei yi ye bie rang ni niang xin sui

**
阿娘喂 阿娘喂 太可憐 太可悲
A niang wei a niang wei tai ke lian tai ke bei
妳愛美 她愛美 更愛蛋糕甜甜的滋味
Ni ai mei ta ai mei geng ai dan gao tian tian de zi wei
阿娘喂 阿娘喂 不能吃 不想睡
A niang wei a niang wei bu neng ji bu xiang shui
妳愛美 她愛美 只能每天每天在抱怨
Ni ai mei ta ai mei zhi neng mei tian mei tian zai bao yuan

***
為了要馬甲線 夢裡都在減肥
Wei le yao ma jia xian meng li dou zai jian fei
每天吃少一點 卻又沒了事業線
Mei tian ji shao yi dian que you mei le shi ye xian
不小心笑太甜 眼角多一條線
Bu xiao xin xiao tai tian yan jiao duo yi tiao xian
要躲過紫外線 就要當個吸血鬼 阿娘喂
Yao duo guo zi wai xian jiu yao dang ge xi xie gui a niang wei

人生短短那几十年
Ren sheng duan duan na ji shi nian
回頭一看你都在敷臉
Hui tou yi kan ni dou zai fu lian
阿嬤說年輕就是本錢
A ma shuo nian qing jiu shi ben qian
妳卻把錢統統拿去捱針線
Ni que ba qian tong tong na qu ai zhen xian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

阿娘喂
A niang wei

Sunday, November 12, 2017

Run Away - A-Bin Fang Jiong Bin (Run Away - 方泂鑌)


頭上有一朵烏雲
Tou shang you yi duo wu yun
走到哪就跟到哪
Zou dao na jiu gen dao na
我提不起勁
Wo ti bu qi jing

*
用力擠出了笑容
Yong li li chu le xiao rong
勉強應付這世界
Ming qiang ying fu zhe shi jie
但騙不了自己
Dan pian bu liao zi ji

忘了什麼時候開始
Wang le shen me shi hou kai shi
心就像 那載滿了石頭的船
Xin jiu xiang na zai man le shi tou de chuan
我知道快負荷不了
Wo zhi dao kuai fu he bu liao
我只想逃
Wo zhi xiang tao

**
I wanna run away
I wanna take a break
不管哪個方向
Bu guan na ge fang xiang
我只想要不停往前奔跑
Wo zhi xiang yao bu ting wang qian ben pao

***
I wanna run away
Just let me take a breath
直到我心中映出一片蔚藍
Zhi dao wo xin zhong ying chu yi pian wei lan
I wanna run away

逃走吧
Ta zou ba
遠離熟悉的監獄 攀過那圍牆
Yuan li shou xi de jian yu pan guo na wei qiang
好好找個地方 睡一覺 想一想
Hao hao zhao ge di fang shui yi jiao xiang yi xiang
不一樣的天空
Bu yi yang de tian kong
是否會喚醒心底的一些什麼
Shi fou hui huan xiang xin di de yi xie shen me
我不知道 誰會知道
Wo bu zhi dao shui hui zhi dao

初衷也好 感動也好
Chu zhong ye hao gan dong ye hao
未知的也好 這不重要
Wei zhi de ya hao zhe bu zhong yao
找回 讓你感覺 美好
Zhao hui rang ni gan jue mei hao
讓你的心 沒有白跳 的訣竅
Rang ni de xin mei you bai tiao de jue qiao

Repeat *

忘了什麼時候開始
Wang le shen me shi hou kai shi
心就像 那載滿了石頭的船
Xin jiu xiang na zai man le shi tou de chuan
我知道快負荷不了
Wo zhi dao kuai fu he bu liao
就讓我逃
Jiu rang wo tao

Repeat **

Repeat ***

逃吧逃吧
Tao ba tao ba
逃離制約自己的
Tao li zhi yue zi ji de
那些熟悉的人事物
Na xie shou xi de ren shi wu
但你知道那答案 它不在遠方
Dan ni zhi dao na da an ta bu zai yuan fang
它就在你心裏的某個地方
Ta jiu zai ni xin li de mou ge di fang
你為何找不到 為何想不到
Ni wei he zhao bu dao wei he xiang bu dao
為何忘了心裏的感受不用心感受
Wei he wang le xin li de gan shou bu yong xin gan shou
怎麼感受得到
Zen me gan shou dei dao

初衷也好 感動也好
Chu zhong ye hao gan dong ye hao
未知的也好 這不重要
Wei zhi de ye hao zhe bu zhong yao
找回 讓你感覺美好 的美好
Zhao hui rang ni gan jue mei hao de mei hao

Run away

Repeat **

Repeat ***

Re Ke Ke - Dawen Wang (熱可可 - 王大文)


這個世界有一點冷漠
Zhe ge shi jie you yi dian leng mo
我們透過網路
Wo men tou guo wang lu
交朋友 熟不熟
Jiao peng you shou bu shou
好像少了些什麼
Hao xiang shao le xie shen me

你現在能不能出門走走
Ni xian zai neng bu neng chu men zou zou
陪我找點溫度
Pei wo zhao dian wen du
聊聊你 說說我
Liao liao ni shuo shuo wo
擁有真實的一刻
Yong you zhen shi de yi ke

*
我只想要跟你喝
Wo zhi xiang yao gen ni he
熱可可
Re ke ke
手心溫暖了
Shou xin wen nuan le
我了解你了解我了
Wo liao jie ni liao jie wo le

請你跟我一起喝
Qing ni gen wo yi qi he
熱可可
Re ke ke
甜甜的快樂 喔最單純
Tian tian de kuai le wo zui dan chun

我們的身上背著時鐘
Wo men de shen shang bei zhe shi zhong
放不下的手機
Fang bu xia de shou ji
自顧自 埋著頭
Zi gu zi mai zhe tou
我不理你不理我
Wo bu li ni bu li wo

當你換個模式瀏覽生活
Dang ni huan ge mo shi liu lan sheng huo
發現每個角落
Fa xian mei ge jiao luo
好感動 好輕鬆
Hao gan dong hao qing song
融化彼此的隔閡
Rong hua bi ci de ge he

Repeat *

請你跟我一起喝
Qing ni gen wo yi qi he
熱可可
Re ke ke
甜甜的快樂
Tian tian de kuai le

請跟我眼神交流 別害羞 什麼都好說
Qing gen wo yan shen jiao liu bie hai xiu shen me dou hao shuo
喝這一杯熱可可 的時間 如果還不夠
He zhe yi bei re ke ke de shi jian ru guo hai bu gou
再續一杯熱可可 你說呢
Zai xu yi bei re ke ke ni shuo ne
看看我的真人版表情符號
Kan kan wo de zhen ren ban biao qing fu hao
喜怒哀樂我都願意做
Xi nu ai le wo dou yuan yi zuo

Repeat *

請你跟我一起喝
Qing ni gen wo yi qi he
熱可可
Re ke ke
一起喝熱可可
Yi qi he re ke ke
甜甜的快樂 喔最單純
Tian tian de kuai le wo zui dan chun

Wo Hen Yu Kuai - Stefanie Sun Yan Zi (我很愉快 - 孫燕姿)


撿起地上的謊 滿足了慾望
Jian qi di shang de huang man ju le yu wang
其實美好 不難啊
Ji shi mei hao bu nan a
一個人悶到慌 也不想作罷
Yi ge ren men dao huang ye bu xiang zuo ba
誰叫我們 那麼愛啊
Shui jiao wo men na me ai a

**
請不要說我瘋狂 請不要說我想像
Qing bu yao shuo wo feng kuang qing bu yao shuo wo xiang xiang
我很愉快 淚流到天亮
Wo hen yu kuai lei liu dao tian liang
請不要說我妄想 不要說愛荒涼
Qing bu yao shuo wo wang xiang bu yao shuo ai huang liang
病一場 怎樣
Bing yi chang zen yang

Repeat *

Repeat ** x2

Mi Guo - Fish Leong (秘果 - 梁靜茹)


忘記從哪天起認識了你
Wang ji cong na tian qi ren shi le ni
相親相愛也相互嫌棄
Xiang qing xiang ai ye xiang hu xian qi
遇到困難總是第一個想到你
Yu dao kun nan zong shi di yi ge xiang dao ni
也只有你可以惹我生氣
Ye zhi you ni ke yi re wo sheng qi

*
太熟悉所以忘記了距離
Tai shou xi suo yi wang ji le ju li
愛要有縫隙透進陽光和空氣
Ai yao you feng xi tou jin yang guang he kong qi
有種怦然心動叫做命中註定
You zhong peng ran xin dong jiao zuo ming zhong zhu ding
有種地久天長叫守口如瓶
You zhong di jiu tian chang jiao shou kou ru ping

**
那年春天 我種下一個秘密
Na nian chun tian wo zhong xia yi ge mi mi
發了芽佔據 心裡每一寸土地
Fa le ya zhan ju xin li mei yi cun tu di
在不懂愛情的年紀
Zai bu dong ai qing de nian ji
相信遇見就是最好的運氣
Xiang xin yu jian jiu shi zui hao de yun qi

***
那年秋天 我藏好一個秘密
Na nian qiu tian wo cang hao yi ge mi mi
結成果掛滿 成長懵懂的四季
Jie cheng guo gua man cheng chang meng dong de si ji
在蠢蠢欲動的年紀
Zai chun chun yu dong de nian ji
就算全世界都已看穿我的心
Jiu suan quan shi jie dou yi kan chuan wo de xin

也許可以 笑著說一句
Ye xu ke yi xiao zhe shuo yi ju
喜歡你 對不起 沒關係
Xi huan ni dui bu qi mei guan xi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

就算這輩子你都不會懂
Jiu suan zhe bei zi ni dou bu hui dong
我的秘密 全由你的決定
Wo de mi mi quan you ni de jue ding
對不起 沒關係 謝謝你
Dui bu qi mei guan xi xie xie ni

Saturday, November 11, 2017

Ru Ge - Rachel Liang Wen Yin (如歌 - 梁文音)


從相遇 那一刻 心就變了
Cong xiang yu na yi ke xin jiu bian le
最重要的 都是你 交付我的
Zui chong yao de dou shi ni jiao fu wo de
若無其事 深埋著 或盛開著
Ruo wu qi shi shen man zhe huo sheng kai zhe
你想怎樣活著
Ni ziang zen yang huo zhe

遺憾是 心願它 剝落的殼
Yi han shi xin yuan ta bo luo de ke
說要永遠 在一起 誰離開了
Shuo yao yong yuan zai yi qi shui li kai le
無法緊握 每個夢 就揮霍著
Wu fa jin wo mei ge meng jiu hui huo zhe
我願這樣活著
Wo yuan zhe yang huo zhe

*
青春如歌 酸甜苦澀
Qing chun ru ge suan tian ku se
是我們一起努力寫下的歌
Shi wo men yi qi nu li xie xia de ge
淚水交織的快樂
Lei shui jiao zhi de kuai le
想念如河 你還記不記得
Xiang nian ru he ni hai ji bu ji de

回憶如歌 沸騰清澈
Hui yi ru ge fei teng qing che
一字一句 都是我的捨不得
Yi zi yi ju dou shi wo de she bu de
學落葉毫不留戀 墜落的時刻
Xiao luo ye hao bu liu lian zhui luo de shi ke
願我們能 說
Yuan wo men neng shuo

**
我不後悔了 都不後悔了 如歌地活著
Wo bu hou hui le dou bu hou hui le ru ge di huo zhe
我不後悔了 都不後悔了 如歌地活著
Wo bu hou hui le dou bu hou hui le ru ge di huo zhe

懷念的 遺忘了 就消失了
Huai nian de yi wang le jiu xiao shi le
天空之城 你陪我 守著銀河
Tian kong zhi cheng ni pei wo shou zhe yin he
渺小的我 如果能 改變什麼
Miao xiao de wo ru guo neng gai bian shen me
因為你 我活著
Yin wei ni wo huo zhe

Repeat *

回憶如歌 沸騰清澈
Hui yi ru ge fei teng qing che
一字一句 都是我的捨不得
Yi zi yi ju dou shi wo de she bu de
學蝴蝶一生如風 漫天飛舞著
Xue hu die yi sheng ru feng man tian fei wu zhe
願我們能 說 我不後悔
Yuan wo men neng shuo wo bu hou hui

黯淡 斑斕 呢喃如星塵的我
An dan ban lan ni nan ru xing chen de wo
此生能否讓你感動
Ci sheng neng fou rang ni gan dong

青春如歌 頑固炙熱
Qing chun re ge wan gu zhi re
是我們紀念彼此寫下的歌
Shi wo men ji nian bi ci xie xia de ge
當繁星奔向地面
Dang fan xing ben xiang di mian
都要笑著 跟自己揮別了
Dou yao xiao zhe gen zi ji hui bie le

生命如歌 蜿蜒曲折
Sheng ming ru ge wan yan qu zhe
最後一刻 我們能留下什麼
Zui hou yi ke wo men neng liu xia shen me
一點一滴的那些 揮霍的歲月
Yi dian yi di de na xie hui huo de sui yue
願我們能 說
Yuan wo men neng shuo

Repeat **

Gaak Laai Si Goh Lau Long - Jude Tsang Yeuk Wah (格拉斯哥流浪 - 曾若華) *REQUEST*


流浪去 嚴寒在格拉斯哥流浪
Lau lng hui yim hon joi gaak laai si goh lau long
人遊盪去 沿途又聽到詩歌回盪
Yan yau dong hui yuen to yau ting do si goh wooi dong
歷史 命運就像重複
Lik si ming wan jeung cheung fuk
盜墓後怎安葬 沉船難以靠岸
Do mo hau jam on jong cham suen naan yi kaau ngon

從前桃紅與綠色 現在是白與灰色
Chung chin to hung yue luk sik yin joi si baak yue fooi sik
仍然無從冷卻 七彩的記憶
Ying yin mo chung laang keuk chat choi dik gei yik
錄像在白雪復辟 夢幻滅仍見真跡
Luk jeung joi baak suet fuk pik mung waan mit ying gin jan jik
現在沒矇上眼 怎麼都碰壁
Yin joi moot mung seung ngaan jam moh do pung bik

*
是我自願來流徙中獲勝
Si ngoh ji yuen loi lau saai jung wok sing
在世上浪遊無盡的遠征
Joi sai seung long yau mo jun dik yuen jing
是我獲自由重生的驗證
Si ngoh wok ji yau chung saang dik yim jing
我這種率性 教世界結冰
Ngoh je jung sat sing gaau sai gaai git bing

仍然是我 仍然在格拉斯哥流浪
Ying yin si ngoh ying yin joi gaak laai si goh lau long
仍下雪 仍然為我的空虛流汗
Ying ha suet ying yin wai ngoh dik hung hui lau hon

歷史 命運又在重複
Lik si ming wan yau joi chung fuk
舊夢內等釋放 門匙埋葬對岸
Gau mung noi dang sik fong moon si maai jong dui ngon

從前桃紅與綠色 現在是白與灰色
Chung chin to hung yue luk sik yin joi si baak yue fooi sik
仍然無從冷卻 七彩的記憶
Ying yin mo chung laang keuk chat choi dik gei yik
錄像在白雪復辟 夢幻滅仍見真跡
Luk jeung joi baak suet fuk pik mung waan mit ying gin jan jik
為何還携帶了失戀的瓦礫
Wai hoh waan kwai daai liu sat luen dik nga nik

Repeat *

如何能還以顏色 如何能填上空隙
Yue hoh nang waan yi ngaan sik yue hoh nang tin seung hung kwik
如何來重設我 當天的記憶
Yue hoh loi chung chit ngoh dong tin dik gei yik
原來仍然有痕跡 原來仍然要挑剔
Yuen loi ying yin yau han jik yuen loi ying yin yiu tiu tik
原來還携帶了悲傷的瓦礫
Yuen loi waan kwai daai liu bei seung dik nga nik

是我自願來流徙中獲勝
Si ngoh ji yuen loi lau saai jung wok sing
像背上酷刑無力的破冰
Jeung booi seung huk ying mo lik dik poh bing
在世上並無求生的捷徑
Joi sai seung bing mo kau saang dik jit ging
我失聲一笑 我剎那看清
Ngoh sat sing yat siu ngoh saat na hon ching

Bu Que - Guang Liang (不缺 - 光良)


把蒼白的日光燈換掉
Ba cang bai de ri guang deng huan diao
買張新綠的床套
Mai zhang xin lue de chuang tao
廚房裡還少家的味道
Chu fang li hai shao jia de wei dao
窗外過剩地喧鬧
Chuang wai guo sheng de xuan nao

*
至於生活 時間不多不少
Zhi yu sheng huo shi jian bu duo bu shao
至少還能尋找
Zhi shao hai neng xun zhao
尋找什麼 還不是太明瞭
Xun zhao shen me hai bu shi tai ming liao
太多似是而非 太多打擾
Tai duo si shi er fei tai duo da rao
要刪去了才能知道
Yao shan qu le cai neng zhi dao

**
不缺悲歡 不缺遲早
Bu que bei huan bu que chi zao
不需要就別費心操勞
Bu xu yao jiu bie fei xin cao lao
不確定愛 能不能被減少
Bu que ding ai neng bu neng bei jian shao
能不能得到
Neng bu neng de dao

***
不缺紛亂 不缺煎熬
Bu que fen luan bu que jian ao
生命有太多不打自招
Sheng ming you tai duo bu da zi zhao
不確定我 會不會被打倒
Bu que ding wo hui bu hui bei da dao
會不會選擇求饒
Hui bu hui xuan ze qiu rao
求不缺煩惱
Qiu bu que fan nao

時常只差肯定的擁抱
Shi chang zhi cha ken ding de yong bao
獎勵孤身的苦勞
Jiang li gu shen de ku lao
一人份日子無不無聊
Yi ren fen ri zi wu bu wu liao
怎樣算才會剛好
Zen yang suan cai hui gang hao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我想我獨缺要得太少
Wo xiang wo du que yao de tai shao
真心幽默苦笑
Zhen xin you mo ku xiao
笑過以後再擁抱煩惱
Xiao guo yi hou zai yong bao fan nao
什麼才是我最想要
Shen me cai shi wo zui xiang yao
哪些就算沒了也好
Na xie jiu suan mei le ya hao

Repeat **

Repeat ***

Thursday, November 9, 2017

Wu Sheng Gan Qing - Wang Lee Hom (無聲感情 - 王力宏)


我的一舉一動反應
Wo de yi ju yi dong fan ying
你的內心旋轉的身影
Ni de nei xin xuan zhuan de shen ying
你什麼話都不必說
Ni shen me hua dou bu bi shuo
我也能懂 你的無聲感情
Wo ye neng dong ni de wu sheng gan qing

*

Mmm
音和音之間是無限舞台
Yin he yin zhi jian shi wu xian wu tai

Mmm
心和心之間的聯繫就是愛
Xin he xin zhi jian de lian xi jiu shi ai

你的一舉一動反應
Ni de yi ju yi dong fan ying
我的內心旋轉的身影
Wo de nei xin xuan zhuan de shen ying
我什麼話都不必說
Wo shen me hua dou bu bi shuo
你也能懂 我的無聲感情
Ni ye neng dong wo de wu sheng gan qing

Repeat *

嘛 嘛 嘛
Ma ma ma
吧 吧 吧
Ba ba ba

Repeat *

Wednesday, November 8, 2017

Zui Jia Nan Zhu Jiao - A-Lin Huang Li Ling (最佳男主角 - 黃麗玲)


再說什麼也是感傷
Zai shuo shen me ye shi gan shang
你的演技 永遠好自然
Ni de yan ji yong yuan hao zi ran
善意視作理所當然
Shan yi shi zuo li suo dang ran
原諒變鼓勵 你再犯
Yuan liang bian gu li ni zai fan

*
你假的好逼真入戲
Ni jia de hao bi zhen ru xi
還是看戲的太入迷
Hai shi kan xi de tai ru mi
在愛心酸 還自備了燈光
Zai ai xin suan hai zi bei le deng guang

**
你 是在演哪一齣
Ni shi zai yan na yi chu
反正真心 娛樂而已
Fan zheng zhen xin yu le er yi
只在乎你 忘了自己
Zhi zai hu ni wang le zi ji
最佳男主角就頒給你
Zui jia nan zhu jiao jiu ban gei ni

***
你 現在演哪一齣
Ni xian zai yan na yi chu
有完沒完 你的好戲
You wan mei wan ni de hao xi
大師級 服了你
Da shi ji fu le ni
最佳男主角頒給你
Zui jia nan zhu jiao ban gei ni

換個字眼也是背叛
Huan ge zi yan ye shi bei pan
你的道歉 說得好坦然
Ni de dao qian shuo de hao tan ran
支持都是理所當然
Zhi chi dou shi li suo dang ran
我像個粉絲 陪你玩
Wo xiang ge fen si pei ni wan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

被喜歡的人 才有資格 說什麼 我最喜歡你
Bei xi huan de ren cai you zi ge shuo shen me wo zui xi huan ni
名義上的女主角 輸無可輸
Ming yi shang de nu zhu jiao shu wu ke shu

你 是在演哪一齣 (演哪一齣)
Ni shi zai yan na yi chu (yan na yi chu)
反正真心 娛樂而已 (反正真心 娛樂而已)
Fan zheng zhen xin yu le er yi (fan zheng zhen xin yu le er yi)
只在乎你 忘了自己
Zhi zai hu ni wang le zi ji
最佳男主角就頒給你 OH
Zui jia nan zhu jiao jiu ban gei ni OH

你 是在演哪一齣 (演哪一齣)
Ni xian zai yan na yi chu (yan na yi chu)
有完沒完 你的好戲 (有完沒完 你的好戲)
You wan mei wan ni de hao xi (you wan mei wan ni de hao xi)
大師級 服了你
Da shi ji fu le ni
最佳男主角頒給你
Zui jia nan zhu jiao ban gei ni

演戲的人啊最無情
Yan xi de ren a zui wu qing
看戲的人啊最多情
Kan xi de ren a zui duo qing
在愛心酸 青春早已散場
Zai ai xin suan qing chun zao yi san chang

O_LOVE - Ayumi (O_LOVE - 呂薔)


*
愛 讓人更大膽
Ai rang ren geng da dan
愛 讓人煩
Ai rang ren fan
愛 可以更簡單
Ai ke yi geng jian dan
愛 可以更慢
Ai ke yi geng man

**
我們愛了這麼久 卻沒有幸褔
Wo men ai le zhe me jiu que mei you xing fu
我們給了這麼多 還這麼無助
Wo men gei le zhe me duo hai zhe me wu zhu
我們努力這麼多 卻換來痛苦
Wo men nu li zhe me duo que huan lai tong ku
我們嘗了多少愁 換不來體悟
Wo men chang le duo shao chou huan bu lai ti wu

Repeat *

Repeat **

Repeat *

可以更慢
Ke yi geng man
可以更簡單
Ke yi geng jian dan

愛 可以更簡單
Ai ke yi geng jian dan
愛 可以更慢
Ai ke yi geng man

Xiang Xiang Kong Jian - Janice Vidal (想像空間 - 衛蘭)


愛情就該像電影畫面
Ai qing jiu gai xiang dian ying hua mian
滿分甜 對白很經典
Man fen tian dui bai hen jing dian
幻想每個邂逅的瞬間
Huan xiang mei ge xie hou de shun jian
一眨眼 陷入熱戀
Yi zha yan xian ru re lian

*
如夢似幻 我的世界
Ru meng si huan wo de shi jie
睜開雙眼 不只是錯覺
Zheng kai shuang yan bu zhi shi cuo jue

**
流浪在想像空間
Liu lang zai xiang kong jian
有人說太過瘋癲
You ren shuo tai guo feng dian
期待是種危險
Ji dai shi zhong wei xian
害怕完美不會兌現
Hai pa wan mei bu hui dui xian
流浪在想像空間
Liu lang zai xiang xiang kong jian
快樂就沒有終點
Kuai le jiu mei you zhong dian
夢與現實之間
Meng yu xian shi zhi jian
或許不需劃清界線
Huo xu bu xu hua qing jie xian

心裡預設無數個條件
Xin li yu she wu shuo ge tiao jian
你的肩 能給我安全
Ni de jian neng gei wo an quan
相信你會像英雄出現
Xiang xin ni hui xiang ying xiong chu xian
一遇見 就是永遠
Yi yu jian jiu shi yong yuan

Repeat *

Repeat **

我相信 某一天 夢會實現
Wo xiang xin mou yi tian meng hui shi xian
你走進我的空間
Ni zou jin wo de kong jian
我停在你的身邊 永遠
Wo ting zai ni de shen bian yong yuan

Repeat **

An Shou Ben Fen - Vivian Gu Wei (安守本份 - 谷微)


我願期待我們的童話
Wo yuan qi dai wo men de tong hua
緣來緣散卻又變化
Yuan lai yuan san que you bian hua
幻想等待是最大的期待
Huan xiang deng dai shi zui da de qi dai
最悲哀 不回來
Zui bei ai bu hui lai

放手後才明白 怎麼就轉不過來
Fang shou hou cai ming bai zen me jiu zhuan bu guo lai
我應該放棄等待
Wo ying gai fang qi deng dai

你想的你給的 都是夢 都是痛
Ni xiang de ni gei de dou shi meng dou shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
發現我自己 變得更懦弱
Fa xian wo zi ji bian de geng nuo ruo

你想的 你給的 都是風 沒結果
Ni xiang de ni gei de dou shi feng mei jie guo
不要問 不要說 有太多的過錯
Bu yao wen bu yao shuo you tai duo de guo cuo
像我們之間的枷鎖
Xiang wo men zhi jian de jia suo
一碰就變 泡沫
Yi peng jiu bian pao mo

我願期待美麗的童話
Wo yuan qi dai mei li de tong hua
緣來緣散卻又變化
Yuan lai yuan san que you bian hua
幻想等待是最大的期待
Huan xiang deng dai shi zui da de qi dai
最悲哀 看不開
Zui bei ai kan bu kai

放手後才明白 怎麼就轉不過來
Fang shou hou cai ming bai zen me jiu zhuan bu guo lai
是時候選擇未來
Shi shi hou xuan ze wei lai

你想的你給的 都是夢 都是痛
Ni xiang de ni gei de dou shi meng dou shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
你頭也不回 竟然丟下我
Ni tou ye bu hui jing ran diu xia wo

你想的 你給的 都是風 沒結果
Ni xiang de ni gei de dou shi feng mei jie guo
不要問 不要說 一切都太過頭
Bu yao wen bu yao shuo yi qie dou tai guo tou
像我們之間的枷鎖
Xiang wo men zhi jian de jia suo
一碰就變 泡沫
Yi peng jiu bian pao mo

你想的你給的 全是夢 全是痛
Ni xiang de ni gei de quan shi meng quan shi tong
但總是有太多 的藉口 太難過
Dan zong shi you tai duo de jie kou tai nan guo
卻沒有跟我說 很失落
Que mei you gen wo shuo hen shi luo
回憶裡全是 無盡的沙漏
Hui yi li quan shi wu jin de sha lou

你要的你愛的 太自我 看不破
Ni yao de ni ai de tai zi wo kan bu po
也不想一直拖 用閃躲來帶過
Ye bu xiang yi zhi tuo yong shan duo lai dai guo
愛你還是沒有藉口
Ai ni hai shi mei you jie kou
我們都沒把握
Wo men dou mei ba wo

未來的路要怎麼走 請別再挽留我
Wei lai de lu yao zen me zou qing bie zai wan liu wo

Tuesday, November 7, 2017

Yan Gaan Sat Gaak - Jude Tsang Yeuk Wah (人間失格 - 曾若華)


不忠的是賤人 應該當眾自焚
Bat jung dik si jin yan ying goi dong jung ji fan
多想逼你現形 承認責任
Doh seung bik nei yin ying sing ying jaak yam
愛你強如毒癮 然而一次地震
Oi nei keung yue duk beng yin yi yat chi dei jan
破壞掉全部信任
Poh waai diu chuen bo sun yam

我為你 無知的獻出初吻
Ngoh wai nei mo ji dik hin chut choh man
甚至連越界我都肯
Sam ji lin yuet gaai ngoh do hang

*
而你不打算坦白 偷心的騙子最賤格
Yi nei bat da suen taan baak tau sam dik pin ji jui jin gaak
不想摑你 太邋遢
Bat seung gwaak nei taai laat taat
我用沉默對付你的一切蠱惑
Ngoh yung cham mak dui foo nei dik yat chai goo waak
想分手我不夠把握
Seung fan sau ngoh bat gau ba ak
我未來仍未測 吻別人是最好的方法
Ngoh mei loi ying mei chaak man bit yan si jui ho dik fong faat

不想死命爛纏 不想等十萬年
Bat seung sei ming laan chin bat seung dang sap maan nin
拖出千道裂痕 留待發現
Toh chut chin do lit han lau doi faat yin
看你巡遊路線 霓虹普照盛宴
Hon nei chun yau lo sin ngai hung po jiu sing yin
你獵食糜爛碎片
Nei lip sik mei laan sui pin

我為你 愚蠢得有點黐線
Ngoh wai nei yue chun dak yau dim ci sin
迷糊情慾戲也參演
Mai woo ching juk hei ya chaam yin

Repeat *

為何地球還未爆炸
Wai hoh dei kau waan mei baau ja
為何服從是個笑話
Wai hoh fuk chung si goh siu wa
這種身世太丟架
Je jung san sai taai diu ga
脫下形象放煙花
Tuet ha ying jeung fong yin fa

而你不打算坦白 偷心的騙子最賤格
Yi nei bat da suen taan baak tau sam dik pin ji jui jin gaak
不想摑你 太邋遢
Bat seung gwaak nei taai laat taat
我用沉默對付你的一切蠱惑
Ngoh yung cham mak dui foo nei dik yat chai goo waak
想分手我不夠把握
Seung fan sau ngoh bat gau ba ak
我未來仍未測 我復仇用最高的規格
Ngoh mei loi ying mei chaak ngoh fuk sau yung jui go dik kwai gaak

Monday, November 6, 2017

Xia Yu - HANA (下雨 - 菊梓喬)


花朵在凋落的瞬間 零散的 脆弱的
Huo duo zai diao luo de shun jian ling san de cui ruo de
還在幻想童話裡故事嗎 我瘋了嗎
Hai zai huan xiang tong hua li gu shi ma wo feng le ma
別讓你討厭我嗎 別要我躲藏好嗎
Bie rang ni tao yan wo ma bie yao wo duo cang hao ma
時間都快用光了 別在傻了
Shi jian dou kuai yong guang le bie zai sha le

*
下雨 下雨 天快下雨吧
Xia yu xia yu tian kuai xia yu ba
醒來 醒來 空氣都變動了吧
Xing lai xing lai kong qi dou bian dong le ba
沒有勇氣來回憶了 只能用力在牆上敲打
Mei you yong qi lai hui yi le zhi neng yong li zai qiang shang qiao da
葉子都掉落了 剩下我吧
Ye zi dou diao luo le sheng xia wo ba

重回你所在的房間 空洞的 安靜的
Chong hui ni suo zai de fang jian kong dong de an jing de
憂鬱的情緒請停止一下 偷偷回想
You yu de qing xu qing ting zhi yi xia tou tou hui xiang
別讓你討厭我嗎 別要我躲藏好嗎
Bie rang ni tao yan wo ma bie yao wo duo cang hao ma
時間都快用光了 別在傻了
Shi jian dou kuai yong guang le bie zai sha le

Repeat *

又再一次失望 反覆害怕
You zai yi ci shi wang fan fu hai pa
沒法滿足慾望
Mei fa man ju yu wang

下雨 下雨 天快下雨吧
Xia yu xia yu tian kuai xia yu ba
醒來 醒來 不要讓我害怕
Xing lai xing lai bu yao rang wo hai pa
過去 背影 消失嗎
Guo qu bei ying xiao shi ma
重新 回去 好嗎
Chong xin hui qu hao ma

下雨 下雨 天快下雨吧
Xia yu xia yu tian kuai xia yu ba
醒來 醒來 空氣都變動了吧
Xing lai xing lai kong qi dou bian dong le ba
下雨 下雨 天快下雨吧
Xia yu xia yu tian kuai xia yu ba
醒來 醒來 空氣都變動了吧
Xing lai xing lai kong qi dou bian dong le ba

Sunday, November 5, 2017

Wo You Wo Zi Ji - Janice Yan Yi Ge (我有我自己 - 閻奕格)


一個人翻山越嶺
Yi ge ren fan shan yue ling
人海裡獨行
Ren hai li du xing
一座座陌生城市
Yi zuo zuo mo sheng cheng shi
一天天適應
Yi tian tian shi ying

一次次面對困境
Yi ci ci mian dui kun jing
一場場戰役
Yi chang chang zhan yi
但是可以自豪的是
Dan shi ke yi zi hao de shi
我憑我自己
Wo ping wo zi ji
活成今天這樣還算滿意
Huo cheng jin tian zhe yang hai suan man yi

*
走過荒野 走過崎嶇
Zou guo huang ye zou guo qi qu
才走到這裡
Cai zou dao zhe li
我有脆弱 也有勇氣
Wo you cui ruo re you yong qi
我有我自己
Wo you wo zi ji

**
並不是誰 都天生
Bing bu shi shui dou tian sheng
有翅膀飛行
You chi bang fei xing
不靠好運氣 而收穫的
Bu kao hao yun qi er shou huo de
才叫奇蹟
Cai jiao qi ji

***
給你這些 就沒那些
Gei ni zhe xie jiu nei na xie
生命很公平
Sheng ming hen gong ping
就算羨慕 也不妒忌
Jiu suan xian mu ye bu du ji
我有我自己
Wo you wo zi ji

****
每次當沮喪 趁深夜
Mei ci dang ju sang chen shen ye
洶湧來襲
Xiong yong lai xi
總會有聲音來提醒
Zong hui you sheng yin lai ti xing
不要辜負了自己
Bu yao gu fu le zi ji

偶爾也幻想有能
Ou er ye huan xiang you neng
依靠的肩膀
Yi kao de jian bang
但就是不能習慣
Dan jiu shi bu neng xi guan
添誰的麻煩
Tian shui de ma fan

不喜歡欠人什麼
Bu xi huan qian ren shen me
怕償還不完
Pa chang huan bu wan
這樣至少人生 照我
Zhe yang zhi shao ren shang zhao wo
想要的形狀
Xiang yao de xing zhuang

每個夜裡都能睡得心安
Mei ge ye li dou neng shui de xin an

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

感謝自己這知己
Gan xie zi ji zhe zhi ji
總會陪我笑陪我哭
Zong hui pei wo xiao pei wo ku
陪我愛陪我痛
Pei wo ai pei wo tong
陪我在跌倒後
Pei wo zai die dao hou

重來
Chong lai
就算我什麼都失去
Jiu suan wo shen me dou shi qu
我很確定 不用
Wo hen que ding bu yong
畏懼
Wei ju

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Thursday, November 2, 2017

Nei Joi Ngoh Sam Gaan - Jinny Ng Yeuk Hei (你在我心間 - 吳若希)


當年盛開花瓣 天亦是微藍
Dong nin sing hoi fa faan tin yik si mei laam
當晚甜笑燦爛 月滿照海灣
Dong maan tim iu chaan laan yuet moon jiu hoi waan
遇上一刻 你已住進心間
Yue seung yat hak nei yi jue jun sam gaan
未夠一生 就突然地失散
Mei gau yat saang jau dat yin dei sat saan
流淚了 明白了 美麗從來是最短暫
Lau lui liu ming baak liu mei lai chung loi si jui duen jaam

當時無可飛返 依舊是紅顏
Dong si mo hoh fei faan yi gau si hung ngaan
風雪樓閣破爛 淡樸這青衫
Fung suet lau gok poh laan daam buk je ching saam
地暗天昏 我會習慣孤單
Dei am tin fan ngoh wooi jaap gwaan goo daan
別說追憶 漸被時日沖淡
Bit suet jui yik jim bei si yat chung daam
如沒你 才驟覺 快樂從未與我相關
Yue moot nei choi jaau gok faai lok chung mei yue ngoh seung gwaan

*
行過月滿再缺之間 悲傷已沒時間
Haang gwoh yuet moon joi kuet ji gaan bei seung yi moot si gaan
還有力量志氣不減 都想修補我江山
Waan yau lik leung ji hei bat gaam do seung sau bo ngoh gong saan
行過月缺再滿之間 笑意總有淚眼
Haang gwoh yuet kuet joi moon ji gaan siu yi jung yau lui ngaan
今生這未報的癡 來世贖還
Gam saang je mei bo dik ci loi sai suk waan

今年盛開花瓣 天又是微藍
Gam nin sing hoi fa faan tin yau si mei laam
今晚愁緒泛濫 又覺冷風翻
Gam maan sau sui faan laam yau gok laang fung faan
物轉星飛 你也在我心間
Mat juen sing fei nei ya joi ngoh sam gaan
別說追憶 漸被時日沖淡
Bit suet jui yik jim bei si yat chung daam
筵席散 雲霧散 快樂從未與我相關
Yin jik saan wan mo saan faai lok chung mei yue ngoh seung gwaan

Repeat *

行過月滿再缺之間 悲傷已沒時間
Haang gwoh yuet moon joi kuet ji gaan bei seung yi moot si gaan
還有力量志氣不減 都想修補我江山
Waan yau lik leung ji hei bat gaam do seung sau bo ngoh gong saan
行過月缺再滿之間 笑意總有淚眼
Haang gwoh yuet kuet joi moon ji gaan siu yi jung yau lui ngaan
即使感動了蒼天 時光未返
Jik si gam dung liu chong tin si gwong mei faan