Monday, September 26, 2016

You Shang Lai Xi -- SpeXial (憂傷來襲 - SpeXial)


一睜開眼睛 卻希望別醒來
Yi zheng kai yan jing que xi wang bie xing lai
昨日的壓力 瞬間 不留情的存在
Zuo ri de ya li shun jian bu liu qing de cun zai
無力感纏著 窒息地繞著
Wu li gan chan zhe zhi xi de rao zhe
獨自一人承受罪
Du zi yi ren cheng shou zui

妳 握著手機 紅著眼 沒表情
Ni wo zhe shou ji hong zhe yan mei biao qing
痛來的太膨湃 一瞬間被擊敗
Tong lai de tai peng pai yi shun jian bei ji bai
失控的思緒 渴望著奇蹟
Shi kong de si xu ke wang zhe qi ji
What the hell is this

*
Oh 別害怕憂傷來襲
Oh bie hai pa you shang lai xi
This is not the world's supposed to be
讓我陪妳一起 溫暖這段時期
Rang wo pei ni qi wen nuan zhe duan shi qi
傷痛心事就讓 我來替
Shang tong xin shi jiu rang wo lai ti
Oh 我要緊緊抱著妳
Oh wo yao jin jin bao zhe ni
This is not how you're supposed to be
全心全意 愛妳
Quan xin quan yi ai ni
哪怕剩一 口氣
Na pa sheng yi kou qi
Let's win the battle of Emergency

**
憂傷來襲 緊抱著妳
You shang lai xi jin bao zhe ni
焦慮來襲 緊抱著妳
Jiao lue lai xi jin bao zhe ni
孤單來襲 緊抱著妳
Gu dan lai xi jin bao zhe ni
寂寞來襲 緊抱著妳
Ji mo lai xi jin bao zhe ni

Let's win this battle together
Huh

時針不會停
Shi zhen bu hui ting
太陽明天依然升起
Tai yang ming tian yi ran sheng qi
妳試過的努力
Ni shi guo de nu li
還是敵不過孤寂
Hai shi di bu guo gu ji
該試著逃避
Gai shi zhe tao bi
怎麼能去逃離
Zen me neng qu tao li
醒來為了再喝醉
Xing lai wei le zai he zui
What the hell is this come on

女孩別灰心還有我在這裡
Nu hai bie hui xin hai you wo zai zhe li
讓我來擊破這世界的不公平
Rang wo lai ji po zhe shi jie de bu gong ping
別與我為敵 妳是我唯一
Bue yu wo wei di ni shi wo wei yi
Oh yeah

Repeat *

Repeat ** x2

Down on your knees salute
All hail the king
Once upon a time
I lost now everybody look at me
The competition don't matter
I'm stronger better and faster
Take a tour around
The block and all the people will agree

這世界繞著我轉
Zhi shi jie rao zhe wo zhuan
這音樂跟著我繞
Zhe yin yue gen zhe wo rao
抽離唾棄的節奏身體擺動
Chou li tuo qi de jie zou shen ti bai dong
人們跟著我浪
Ren men gen zhe wo lang

處理感情戲的腳本
Chu li gan qing xi de jiao/ ben
做出自己勝者為王
Zuo chu zi ji sheng zhe wei wang
在天空下不管天崩下
Zai tian kong xia bu guan tian beng xia
妳還是我的唯一
Ni hai shi wo de wei yi

Repeat * x2

Repeat **

Sunday, September 25, 2016

Bing Ren - Namewee (病人 - 黃明志)


午夜時分 剩孤單陪著我躺著
Wu ye shi fen sheng gu dan pei zhe wo tang zhe
我的體溫隨絕望的心忽熱忽冷
Wo de ti wen sui jue wang de xin hu re hu leng
誰在乎呢 聆聽著一些無心的慰問
Shui zai hu ne ling ting zhe yi xie wu xin de wei wen
總好過電話沒鈴聲
Zong hao guo dian hua mei ling sheng

我只是人 免疫力也不是萬能
Wo zhi shi ren mian yi li ye bu shi wan neng
越陷越深 病菌入侵了我的全身
Yue xian yue shen bing jun ru qin le wo de quan shen
妳給的愛 或許有讓我復原的成分
Ni gei de ai huo xu you rang wo fu yuan de cheng fen
而我卻只能苦苦的等
Er wo que zhi neng ku ku de deng

*
心跳頻率 漸漸不穩
Xin tiao pin shuo jian jian bu wen
就像妳的愛 給的不完整
Jiu xiang ni de ai gei de bu wan zheng
如果我挨下了這一針
Ru guo wo ai xia le zhe yi zhen
是否就能 拖延對妳的等
Shi fou jiu neng tuo yan dui ni de deng

**
我只是一個病人
Wo zhi shi yi ge bing ren
誰聽見我的眼淚在翻滾
Shui ting jian wo de yan lei zhai fan gun
濕了又乾寂寞的枕
Shi le you gan ji mo de zhen
是最真心的朋友 讓我述心聲
Shi zui zhen xin de peng you rang wo shu xin sheng

***
我只是一個病人
Wo zhi shi yi ge bing ren
是誰讓我墜落 越陷越深
Shi shui rang wo zhui luo yue xian yue shen
身邊的溫度計心疼
Shen bian de wen duo ji xin teng
因為只有它能 了解我心多麼冷
Yin wei zhi you ta neng liao jie wo xin duo mo leng
至少妳不能
Zhi shao ni bu neng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

至少妳不能
Zhi shao ni bu neng

Bu Wei Shui Er Zuo De Huai Nian Xiao Qing Ge - Lara Liang Xin Yi (不為誰而作的懷念小情歌 - 梁心頤)


原諒我這一首 不為誰而作的歌
Yuan liang wo zhe yi shou bu wei shui er zuo de ge
感覺上彷彿窗外的夜色
Gan jue shang fang fu chuang wai de ye se
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
Ceng jing you na yi ke hui tou jing ran ren bu de
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
Xu yao cong ji yi zai mo suo de ren he ta men guan xin de
的地方和那些 走過的 請等一等
De di fang he na xie zou guo de qing deng yi deng

我懷念的是無話不說 我懷念的是一起做夢
Wo huai nian de shi wu hua bu shuo wo huai nian de shi yi qi zuo meng
我懷念的是爭吵以後 還是想要愛你的衝動
Wo huai nian de shi zheng chao yi hou hai shi xiang yao ai ni de chong dong
我記得那年生日 也記得那一首歌
Wo ji de na nian sheng ri ye ji de na yi shou ge
記得那片星空 最緊的右手 最暖的胸口
Ji de na pian xing kong zui jin de you shou zui nuan de xiong kou

你知道
Ni zhi dao
就算大雨讓整座城市顛倒
Jiu suan da yu rang zhe zuo cheng shi dian dao
我會給你懷抱
Wo hui gei ni huai bao
受不了 看見你背影來到
Shou bu liao kan jian ni bei ying lai dao
寫下我 度秒如年難捱的離騷
Xie xia wo du miao ru nian nan ai de li sao

就算整個世界被寂寞綁票
Jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao
我也不會奔跑
Wo ye bu hui ben pao
最後誰也都蒼老
Zui hou shui ye dou cang lao
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
Xie xia wo shi jian he qing sheng jiao cuo de cheng bao

夢為努力澆了水 愛在背後往前推
Meng wei nu li jiao le shui ai zai bei hou wang qian tui
當我抬起頭才發覺 我是不是忘了誰
Dang wo tai qi tou er cai fa jue wo shi bu shi wang le shui
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
Lei dao zheng ye bu neng shui ye se na li dou shi mei
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
Yi ding you ge ren ta duo guo bi guo shan guo man guo
她是誰 她是誰 是誰
Ta shi shui ta shi shui shi shui

我懷念的是無言感動 我懷念的是絕對熾熱
Wo huai nian de shi wu yan gan dong wo huai nian de shi jue dui zhi re
我懷念的是你很激動 求我原諒抱得我都痛
Wo huai nian de shi ni hen ji dong qiu wo yuan liang bao de wo dou tong
我記得你在背後 也記得我顫抖著
Wo ji de ni zai bei hou ye ji de wo chan dou zhe
記得感覺洶湧 最美的煙火 最長的相擁
Ji de gan jue xiong yong zui mei de yan huo zui chang de xiang yong
我放手 我讓座 假灑脫 誰懂我多麼不捨得
Wo fang shou wo rang zuo jia sa tuo shui dong wo duo mo bu she de
太愛了 所以我 沒有哭 沒有說
Tai ai le suo yi wo mei you ku mei you shuo

這是一首簡單的小情歌
Zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge

Saturday, September 24, 2016

Wo Jiu Shi Ai Ni Bu Hai Pa - Sammi Cheng (我就是愛你不害怕 - 鄭秀文)


貧窮的男孩 努力生活的 姿態
Pin qiong de nan hai nu li sheng huo de zi tai
平凡的女孩 咬緊牙關走來
Ping fan de nu hai yao jin ya guan zou lai
所謂的傷害 是另類的灌溉
Suo wei de shang hai shi ling lei de guan gai
鍛鍊我不夠強大的內在 不怕破壞
Duan lian wo bu gou qiang da de nei zai bu pa po huai

這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
Zhe shi cheng chang de dai jia jing guo le bei pan huang yan zheng zha
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
Ren zong hui shou shang meng ye hui fu lan jiu suan zhe yang
我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh
我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh

你問我未來 怎麼一直都 沒來
Ni wen wo wei lai zen me yi zhi dou mei lai
因為最好的安排 要付出 一些等待
Yin wei zui hao de an pai yao fu chu yi xie deng dai

這是成長的代價 經過了背叛 謊言掙扎
Zhe shi cheng chang de dai jia jing guo le bei pan huang yan zheng zha
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
Ren zong hui shou shang meng ye hui fu lan jiu suan zhe yang
我就是愛你不害怕
Wo jiu shi ai ni bu hai pa

這是成長的代價 要學會接受 瑕疵疙瘩
Zhe shi cheng chang de dai jia yao xue hui jie shou xia ci de ga
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
Ren zong hui shou shang meng ye hui fu lan jiu suan zhe yang
我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh
我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh

不跟昨天的自己過不去
Bu gen zuo tian de zi ji guo bu qu
這一件事我能決定
Zhe yi jian shi wo neng jue ding
先學會擁抱自己 才有能力擁抱 愛自己
Xian xue hui yong bao zi ji cai you neng li yong bao ai zi ji

我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh
這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
Zhe shi cheng chang de dai jia jing guo le bei pan huang yan zheng zha
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
Ren zong hui shou shang meng ye hui fu lan jiu suan zhe yang
我就是愛你不害怕 Oh
Wo jiu shi ai ni bu hai pa Oh

我就是愛你不害怕
Wo jiu shi ai ni bu hai pa

Friday, September 23, 2016

Jiu Shuo Wo Men Dou Shi Hua Li De Dan Shen Zu - Twins (就說我們都是華麗的單身族 - Twins)


不 我答案就是不
Bu wo da an jiu shi bu
苦 倒不是 因為愛的好苦
Ku dao bu shi yin wei ai de hao ku
太多的人 已經愛的好苦
Tai duo de ren yi jing ai de hao ku
那條路 有點堵
Na tiao lu you dian du

*
輸 我怎麼會怕輸
Shu wo zen me hui pa shu
我 勇敢到 為他萬劫不復
Wo yong gan dao wei ta wan jie bu fu
不過後來 在地獄覺悟
Bu guo hou lai zai di yu jue wu
有些人太幸福 也許會水土不服
You xie ren lai xing fu ye xu hui shui tu bu fu

**
到現在還孤獨 你說罪無可恕
Dao xian zai hai gu du ni shuo zui wu ke shu
你看我那麼 Cool 可像躲在房間哭
Ni kan wo na mo Cool ke xiang duo zai fang jian ku
晚餐要吃什麼 他大概會幫我做主
Wan can yao chi shen me ta da gai hui bang wo zuo zhu
沒有其他好處
Mei you qi ta hao chu
我就是愛孤獨 我過得好滿足
Wo jiu shi ai gu du wo guo de hao man zu
明明那雙人床 一個人睡更舒服
Ming ming na shuang ren chuang yi ge ren shui geng shu fu
沒興趣在辜負
Mei xing qu zai gu fu
被辜負
Bei gu fu
之間再追逐
Zhi jian zai zhui zhu
就說我們都是
Jiu shuo wo men dou shi
華麗的單身族
Hua li de dan shen zu

Repeat *

Repeat **

不要以為我是 那種公主
Bu yao yi wei wo shi na zhong gong zhu
性格小器所以 不好相處
Xing ge xiao qi suo yi bu hao xiang chu
我不怕付出 我只是怕付不出
Wo bu pa fu chu wo zhi shi pa fu bu chu

Repeat **

人擁有了愛情 就需要 為愛情服務
Reng yong you le ai qing jiu xu yao wei ai qing fu wu
就說我們都是
Jiu shuo wo men dou shi
頑固的單身族
Wan gu de dan shen zu

Thursday, September 22, 2016

Wo Hai Zai Zhao Ni - Jing Zhang Yun Jing (我還在找你 - 張芸京)


*
我的過去確實 有過很多段 的感情
Wo hai zai wo de guo qu shi you guo hen duo duan de gan qing
有些很珍惜 有些 不算用心
You xie hen zhen xi you xie bu suan yong xin
卻奢望有人為我 掏肺掏心 是個難題
Que she wang you ren wei wo tao fei tao xin shi ge nan ti
那未知的 你在哪裡 我想要 見見你
Na wei zhi de ni zai na li wo xiang yao jian jian ni

**
不灰心 我真的明白那不容易
Bu hui xin wo zhen de ming bai na bu rong yi
真愛未必那麼快相遇
Zhen ai wei bi na me kuai xiang yu
So sorry 我還是等不及
So sorry wo hai shi deng bu ji
想把所有委屈 都說給你聽
Xiang ba suo you wei qu dou shuo gei ni ting

***
我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
Wo hao gu dan hao ji mo sheng wo zhao gu wo
哭的時候也沒有人來 抱緊我
Ku de shi hou ye mei you ren lai bao jin wo
受傷的那刻沒有 一雙手
Shou shang de na ke mei you yi shuang shou
支撐我 告訴我 不要怕痛
Zhi cheng wo gao su wo bu yao pa tong

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****
剩下孤單 剩寂寞 剩我照顧我
Sheng xiang gu dan sheng ji mo sheng wo zhao gu wo
你究竟會在什麼時候 遇見我
Ni jiu jing hui zai shen me shi hou yu jian wo
還撐著 忍著 等著 呼喊著
Hai cheng zhe ren zhe deng zhe hu han zhe
我的你 在哪裡 我還在找你
Wo de ni zai na li wo hai zai zhao ni

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, September 21, 2016

Hai Ji De Ma - Angela Chang Shao Han (還記得嗎 - 張韶涵)


那一座星空的操場
Na yi zuo xing kong de cao chang
還記得嗎
Hai ji de ma
我們徹夜聊夢想
Wo men che ye liao meng xiang

未知的世界多麼大
Wei zhi de shi jie duo mo da
有你在我身旁
You ni zai wo shen bang
就能什麼都不怕
Jiu neng shen me dou bu pa

沒有人聽懂的傻話
Mei you ren ting dong de sha hua
還記得嗎
Hai ji de ma
寫滿青春的圍牆
Xie man qing chun de wei qiang

好努力練習的倔強
Hao nu li lian xi de jue jiang
淺淺傷疤
Qian qian shang ba
勇敢是我們的翅膀
Yong gan shi wo men chi bang

*
到最高的天際 眼淚都是流星
Dao zui gao de tian ji yan lei dou shi liu xing
到最深的海底 回憶釀成秘密
Dao zui shen de hai di hui yi niang cheng mi mi
夢最初的約定 十年之後還記得嗎
Meng zui chu de yue ding shi nian zhi hou hai ji de ma
好幸運 我有你
Hao xing yun wo you ni

你眼中我單純模樣
Ni yan zhong wo dan chun mo yang
還記得嗎
Hai ji de ma
約好不能變複雜
Yue hao bu neng bian fu za

每一滴青澀的淚光
Mei yi di qing se de lei guang
別遺忘
Bie yi wang
跟著我大聲歌唱
Gen zhe wo da sheng ge chang

Repeat *

解不開生命的難題
Jie bu kai sheng ming de nan ti
掙扎呼吸
Zheng zha hu xi
從沒放棄過自己
Cong mei fang qi guo zi ji

就帶著交換的真心
Jiu dai zhe jiao huan de zhen xin
去飛行
Qu fei xing
不論我們在哪裡
Bu lun wo men zai na li
還請你不要忘記
Hai qing ni bu yao wang ji

Tuesday, September 20, 2016

Fen Shou Hou Bu Yao Zuo Peng You 2016 - Rachel Liang Wen Yin (分手後不要做朋友 2016 - 梁文音)


刪掉你手機的訊息 清空你專屬的抽屜
Shan diao ni shou ji de xun xi qing kong ni zhuan shu de chou ti
如果可以的話 多想 從來沒認識過你
Ru guo ke yi de hua duo xiang cong lai mei ren shi guo ni

置身少了你的空景 何時不再觸景傷情
Zhi shen shao le ni de kong jing he shi bu zai chu jing shang qing
雨滴和淚滴 總是會混在一起
Yu di he lei di zong shi hui hun zai yi qi

你愛我 你傷我 不算什麼
Ni ai wo ni shang wo bu suan shen me
反正我 絕不說 我多難過
Fan zheng wo jue bu shuo wo duo nan guo
有你的我 沒有你的我 往後日子都得過
You ni de wo mei you ni de wo wang hou ri zi dou de guo

*
你內疚 你難受 別告訴我
Ni nei jiu ni nan shou bie gao su wo
免得我 又搞錯 當作承諾
Mian de wo you gao cuo dang zuo cheng nuo
諒解背後的顫抖 誰關心過
Liang jie nei hou de zhan dou shui guan xin guo

**
我不堅強 分手後不要做朋友
Wo bu jian jiang fen shou hou bu yao zuo peng you
我不善良 不想看你牽她的手
Wo bu shan liang bu xiang kan ni qian ta de shou
該怎麼走 就怎麼走
Gai zen me zou jiu zen me zou
不必那麼努力演灑脫輕鬆
Bu bi na me nu li yan sa tuo qing song

***
就算寂寞 分手也不要做朋友
Jiu suan ji mo fen shou ye bu yao zuo peng you
就算宇宙 早就安排好這結果
Jiu suan yu zhou zhao jiu an pai hao zhe jie guo
你曾經牢牢地 在我生命裡附著
Ni ceng jing lao dao de zai wo sheng ming li fu zhuo
我要如何去假裝 我沒有愛過
Wo yao ru he qu jia zhuang wo mei you ai guo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我太爱了 分手后做不了朋友
Wo tai ai le fen shou hou zuo bu liao peng you
泪流干了 还洗不掉那些温柔
Lei liu gan le huan xi bu diao na xie wen rou
不要蹉跎 不要联络
Bu yao cuo tuo bu yao lian luo
就让我安安静静走完以后
Jiu rang wo an an jing jing zou wan yi hou

我忘不了 我们曾不只是朋友
Wo wang bu liao wo men zeng bu zhi shi peng you
从今以后 思念再走不到尽头
Cong jin yi hou si nian zai zou bu dao jin tou
你曾经紧紧地把我拥在你怀中
Ni zeng jing jin jin de ba wo yong zai ni huai zhong
我要如何去假装 你没有爱过
Wo yao ru he qu jia zhuang ni mei you ai guo

Monday, September 19, 2016

Bu Shuo - Li Rong Hao (不说 - 李荣浩)


为了什么 男人的冰箱 总放著甜点
Wei le shen me nan ren de bing xiang zong fang zhe tian dian
为了什么 新娘都没有 为婚礼存钱
Wei le shen me xin niang dou mei you wei hun li cun qian
怕你突然 出现
Pa ni tu ran chu xian

为了什么 有过去的人 会相信明天
Wei le shen me you guo qu de ren hui xiang xin ming tian
为了什么 该哭的场面 还亮出笑脸
Wei le shen me gai ku de chang mian hai liang chu xiao lian
还当分手 是种锻炼
Hai dang fen shou shi zhong duan lian

我不是 不伤 不痛 不难过
Wo bu shi bu shang bu tong bu nan guo
我只是 不美 不好 都不说
Wo zhi shi bu mei bu hao dou bu shuo

人说心如刀割
Ren shuo xin ru dao ge
钻石要琢磨
Zuan shi yao zhuo mo
感谢那些人
Gan xie na xie ren
擦过 刮过 帮我
Ca guo gua guo bang wo
苦难修成 正果
Ku nan xiu cheng zheng guo

品尝过的失落
Pin chang guo de shi luo
消化成 温暖情歌
Xiao hua cheng wen nuan qing ge
等着你 伤心时候 点播
Deng zhe ni shang in shi hou dian bo

我好像 没心 没肺 话很多
Wo hao xiang mei xin mei hua hen duo
我只是 不满 不足 都不说
Wo zhi shi bu man bu ju dou bu shuo

*
人说心如刀割
Ren shuo xin ru dao ge
钻石要琢磨
Zuan shi yao zhuo mo
感谢那些人
Gan xie na xie ren
擦过 刮过 生活
Ca guo gua guo sheng huo
才有更美 轮廓
Cai you geng mei lun kuo

**
干了每滴寂寞
Gan liao mei di ji mo
进化成 更好的我
Jin hua cheng geng hao de wo
等着你 在我世界 路过
Deng zhe ni zai wo shi jie lu guo

Repeat *

Repeat **

Woo woo
Woo woo

Gung Yi Dik Kuet Jaak - Hubert Wu (公義的抉擇 - 胡鴻鈞)


何謂看穿真假 何謂是非黑白
Hoh wai hon chuen jan ga hoh wai si fei hak baak
人在變天的一瞬間 前行後退全部要抉擇
Yan joi bin tin dik yat sun gaan chin haang hau tui chuen bo yiu kuet jaak

絕嶺懸崖未會怕 只要活於我的公義下
Juet ling yuen ngaai mei wooi pa ji yiu woot yue ngoh dik gung yi ha
局勢如棋未會怕 堅決直到盡頭未折返
Guk sai yue kei mei wooi pa gin kuet jik do jun tau mei jit faan

*
我信的 願付全部代價
Ngoh sun dik yuen foo chuen bo doi ga
是與非 從來無放下
Si yue fei chung loi mo fong ha
就算風急雨彎 未來極力維護的
Jau suen fung gap yue waan mei loi gik lik wai woo dik
不會推翻
Bat wooi tui faan

我信的 付盡全部代價
Ngoh sun dik foo jun chuen bo doi ga
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
Joi je bin yuen lo gaan jeung yat chai dik gung jing lik waan
終會被成立
Jung wooi bei sing lap

誰在這天叱吒 誰人又將倒下
Sui joi je tin chik ja sui yan yau jeung do ha
人在變天的一瞬間 如何面對名利與誘惑
Yan joi bin tin dik yat sun gaan yue hoh min dui ming lei yue yau waak

絕嶺懸崖未會怕 一切亦於我的把關下
Juet ling yuen ngaai mei wooi pa yat chai yik yue ngoh dik ba gwaan ha
局勢如棋未會怕 堅決直到盡頭未歸返
Guk sai yue kei mei wooi pa gin kuet jik do jun tau mei gwai faan

Repeat *

我信的 付盡全部代價
Ngoh sun dik foo jun chuen bo doi ga
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
Joi je bin yuen lo gaan jeung yat chai dik gung jing lik waan
不會背棄它
Bat wooi booi hei ta

我信的 願付全部代價
Ngoh sun dik yuen foo chuen bo doi ga
是與非 從來無放下
Si yue fei chung loi mo fong ha
就算風急雨彎 未來極力維護的
Jau suen fung gap yue waan mei loi gik lik wai woo dik
不會推翻 沒困惑
Bat wooi tui faan moot kwan waak

我信的 付盡全部代價
Ngoh sun dik foo jun chuen bo doi ga
在這邊緣路間 將一切的公正力挽
Joi je bin yuen lo gaan jeung yat chai dik gung jing lik waan
不會背棄它
Bat wooi booi hei ta
不怕對立
Bat pa dui lap

Ngoh Gei Bat Hei - Linda Chung (我記不起 - 鍾嘉欣)


為何會間中連夜夢醒淌淚
Wai hoh wooi gaan jung lin ye mung sing tong lui
為何似有些懷念被逼刪除
Wai hoh chi yau se waai nim bei bik saan chui
想捉緊思絮一堆 如純白色的紙碎
Seung juk gan si sui yat dui yue sun baak sik dik ji sui
沒有名與姓 怎麼追
Moot yau ming yue sing jam moh jui

為何這秒鐘無事泛起恐懼
Wai hoh je miu jung mo si faan hei hung gui
為何最美好時候幻想失去
Wai hoh jui mei ho si hau waan seung sat hui
孤單的一個身軀 願有個人同面對
Goo dan dik yat goh san kui yuen yau goh yan tung min dui
交出真心真意 造壯舉
Gaau chut jan sam jan yi jo jong gui

我記不起和誰 曾是絕配的一對
Ngoh gei bat hei woh sui chang si juet pooi dik yat dui
甜蜜消失證據 未像童話中的應許
Tim mat siu sat jing gui mei jeung tung wa jung dik ying hui
我記不起和誰 遺下舊創疤只想走下去
Ngoh gei bat hei woh sui wai ha gau chong ba ji seung jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 誰願一起進退
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui sui yuen yat hei jun tui

為何這瞬間平靜泛起憂慮
Wai hoh je sun gaan ping jing faan hei yau lui
為何要抱緊時候又想婉拒
Wai hoh yiu po gan si hau yau seung yuen kui
孤單的感覺空虛 願有個人同面對
Goo dan dik gam gok hung hui yuen yau goh yan tung min dui
相戀一生一世 造壯舉
Seung luen yat saang yat sai jo jong gui

我記不起和誰 曾是絕配的一對
Ngoh gei bat hei woh sui chang si juet pooi dik yat dui
甜蜜消失證據 未像童話中的應許
Tim mat siu sat jing gui mei jeung tung wa jung dik ying hui
我記不起和誰 遺下舊創疤只想走下去
Ngoh gei bat hei woh sui wai ha gau chong ba ji seung jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 夢想總要追
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui mung seung jung yiu jui

我記不起和誰 曾自願困於堡壘
Ngoh gei bat hei woh sui chang ji yuen kwan yue bo lui
遺憾終須過去 沒治療藥水 愛讓我安睡
Wai ham jung sui gwoh hui moot ji liu yeuk sui oi yeung ngoh on sui
我再不想落淚 忘掉舊創疤一起走下去
Ngoh joi bat seung lok lui mong diu gau chong ba yat hei jau ha hui
快樂願能純粹 急風跟雨水 承諾安放心裡
Faai lok yuen nang sun sui gap fung gan yue sui sing nok on fong sam lui

Sunday, September 18, 2016

Fabulous - Sammi Cheng (Fabulous - 鄭秀文)


Boom! 天一光
Boom! tin yat gwong
流著我要成爲最窈窕的汗
Lau jeuk ngoh yiu sing wai jui miu tiu dik hon
Boom! 穿新裝
Boom! chuen san jong
潮流是我有人權向世界衝撞
Chiu lau si ngoh yau yan kuen heung sai gaai cung jong

是否今天想聽甚麼
Si fau gam tin seung ting sam moh
就可張開口講甚麼
Jau hoh jeung hoi hau gong sam moh
㩒熄憂鬱的慘情歌 跟著我的心情播
Gaam sik yau yuk dik chaam ching goh gan jeuk ngoh dik sam ching boh

或者點一些最好吃的
Waak je dim yat se jui ho hek dik
或者買一些新傢俬
Waak je maai yat se san gaa si
若積分夠多 飛一飛 呵一呵 差不多
Yeuk jik fan gau doh fei yat fei hoh yat hoh cha bat doh

*
如平平凡凡日子太厭 何不急煞轉落點
Yue ping ping faan faan yat ji taai yim hoh bat gap saat juen lok dim
迷迷茫茫日子要變 重編需要有導演
Mai mai mong mong yat ji yiu bin jung pin sui yiu yau do yin
We make it fabulous

**
We make it fabulous
We make it fabulous
Hey wake up, wake up, wake up
We gon’ make it fabulous!
We make it fabulous
We make it fabulous
Hey wake up, wake up, wake up
We gon’ make it fabulous!

Boom! 新開始
Boom! san hoi chi
忙著我要維持有個性的事
Mong jeuk ngoh yiu wai chi yau goh sing dik si
Boom! 別呆住
Boom! bit ngoi jue
離群是洩氣人群最正確醫治
Lei kwan si sit hei yan kwan jui jin kok yi ji

未知今天得到甚麼
Mei ji gam tin dak do sam moh
未必捨得丟失甚麼
Mei bit se dak diu sat sam moh
或者不須諗這麼多 嘥成個鐘諗如果
Waak je bat sui nam je moh doh saai sing goh jung nam yue gwoh

Repeat *

Repeat **

***
So we gonna make it, yeah
Yeah we gonna make it, yeah
Yeah we gonna make it
We make it fabulous
So who’s gonna make it, yeah
So who’s gonna make it, yeah
So who’s gonna make it, yeah
You make it fabulous

因此我 喜歡你不正常
Yan chi ngoh hei foon nei bat jing seung
因此我 喜歡你的異樣
Yan chi ngoh hei foon nei dik yi yeung
今天我 得到了這個場 一億個不正常
Gam tin ngoh dak do liu je goh cheung yat yik goh bat jing seung
今天你多麼的漂亮
Gam tin nei doh moh dik piu leung

如平平凡凡日子太厭 何不急煞轉落點
Yue ping ping faan faan yat ji taai yim hoh bat gap saat juen lok dim
迷迷茫茫日子要變 重編需要有導演
Mai mai mong mong yat ji yiu bin jung pin sui yiu yau do yin

Repeat **

Repeat ***

Sap Nin - Don Li (拾年 - 李逸朗)


在转角那商店 记得往年
Joi juen gok na seung dim gei dak wong nin
卖过气老唱片 售货员勤推荐
Maai gwoh hei lo cheung pin sau foh yuen kan tui jin
梧桐树那个洞前 讲多遍
Ng tung sue na goh dung chin gong doh pin
又再老了一圈 枯枝不断
Yau joi lo liu yat huen foo ji bat duen

或我已有转变 已经向前
Waak ngoh yi yau juen bin yi ging heung chin
又再拼搏多天 求为前途加冕
Yau joi ping bok doh tin kau wai chin to ga min
连遗憾带到目前 少不免
Lin wai ham daai do muk chin siu bat min
就算约了这天 等于不见
Jau suen yeuk liu je tin dang yu bat gin

静待时间 漫漫时空 哪里有轻重
Jing doi si gaan maan maan si hung na lui yau hing chung
但愿时间 定着就不会动
Daan yuen si gaan ding jeuk jau bat wooi dung
静待时间 寂寞夜空 我却会心痛
Jing doi si gaan jik mok ye hung ngoh keuk wooi sam tung
但愿是我别要再扑空
Daan yuen si ngoh bit yiu joi pok hung

沉默看每分钟 未来这样重
Cham mak hon mooi fan jung mei loi je yeung chung
红叶盖过了意味更浓
Hung yip koi gwoh liu yi mei gang nung
仍旧爱看天空 突然却心痛
Ying gau oi hon tin hung dat yin keuk sam tung
明白雪降了以后会冻
Ming baak suet gong liu yi hau wooi dung

沉默看每分钟 未来这样重
Cham mak hon mooi fan jung mei loi je yeung chung
红叶盖过了意味更浓
Hung yip koi gwoh liu yi mei gang nung
仍旧爱看天空 突然却心痛
Ying gau oi hon tin hung dat yin keuk sam tung
明白雪降了以后更冻
Ming baak suet gong liu yi hau gang dung

Dear Leslie - Leo Ku (Dear Leslie - 古巨基)


Dear Leslie
我想知道你好嗎
Ngoh seung ji do nei ho ma
心仍然牽掛 情難自控
Sam ying yin hin gwa ching naan ji hung
那絕代和永遠芳華
Na juet doi woh wing yuen fong wa

念著當年情
Nim jeuk dong nin ching
每首歌再細心傾聽
Mooi sau goh joi sai sam king ting
多年來苦拼 沉默是天性
Doh nin loi foo ping cham mak si tin sing
你就是永恆明星
Nei jau si wing hang ming sing

*
從畫面尋回 時光的印記
Chung wa min cham wooi si gwong dik yan gei
回憶總停留下午三點記起
Wooi yik jung ting lau ha ng saam dim gei hei
蜻蜓仍高飛 愛慕沒放棄
Ching ting ying go fei oi mo moot fong hei
多麼想你 你在何地
Doh moh seung nei nei joi hoh dei

**
當風吹起某年某一刻不忍遠離
Dong fung chui hei mau nin mau yat hak bat yan yuen lei
期待轉移時空寶榮耀輝又重遇故地
Kei doi juen yi si hung bo wing yiu fai yau chung yue goo dei
想起因你笑容與歌曾感動過
Seung hei yan nei siu yung yue goh chang gam dung gwoh
然後我 何用再得到更多
Yin hau ngoh hoh yung joi dak do gang doh

***
當光影中再重播出經典的傳奇
Dong gwong ying jung joi chung boh chut ging din dik juen kei
期待霸王重生悲情虞姬還會在獻技
Kei doi ba wong chung saang bei ching yue gei waan wooi joi hin gei
想起跟你某年某天曾經合照
Seung hei gan nei mau nin mau tin chang ging hap jiu
年月有了你平凡卻重要
Nin yuet yau liu nei ping faan keuk jung yiu

不改的沉迷
Bat goi dik cham mai
你的一切多麼寶貴
Nei dik yat chai doh moh bo gwai
當年如花俏 迷住十二少
Dong nin yue fa chiu mai jue sap yi siu
看日落 曾照遍巴黎
Hon yat lok chang jiu pin ba lai

別後的流年
Bit hau dik lau nin
世間早有太多改變
Sai gaan jo yau taai doh goi bin
沖繩無戀戰 懷念流星語
Chung sing mo luen jin waai nim lau sing yue
你亦是永恆如昨天
Nei yik si wing hang yue jok tin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

沒有腳的鳥 平靜已睡了
Moot yau geuk dik niu ping jing yi sui liu

Friday, September 16, 2016

Let It Go - Eric Zhou Xing Zhe (Let It Go - 周興哲)


*
So we let it go go go go go go
So we let it go go go go go go
So we let it go go go go go go go
So we let it go go go go go go go

天都已經黑 手機亮什麼
Tian dou yi jing hei shou ji liang shen me
煩人提醒太多 按下關機就停止聯絡
Fan ren ti xing tai duo an xia guan ji jiu ting zhi lian luo
您撥的電話 靈魂正放空中
Nin bo de dian hua ling hun zheng fang kong zhong

全身 能量 壓抑 需要 消耗
Quan shen neng liang ya yi xu yao xiao hao
跟我 一起 用力 甩開 煩惱
Gen wo yi qi yong li shuai kai fan nao

Repeat *

誰又被規則困惑 快大聲吶喊求救
Shui you bei gui ze kun huo kuai da sheng na han qiu jiu
放腦袋天馬行空 別被說明書逼著做
Fang nao dai tian ma xing kong bie bei shuo ming shu bi zhe zuo
給一點空間就夠 來一點快樂拜託
Ge yi dian kong jian jiu gou lai yi dian kuai le bai tuo
我點名你答有 點到誰就自由
Wo dian ming ni da you dian dao shui jiu zi you

全身 能量 壓抑 需要 消耗
Quan shen neng liang ya yi xu yao xiao hao
跟我 一起 用力 甩開 煩惱
Gen wo yi qi yong li shuai kai fan nao
全身 能量 壓抑 需要 消耗
Quan shen neng liang ya yi xu yao xiao hao
跟我 一起 用力 甩開 煩惱
Gen wo yi qi yong li shuai kai fan nao

Repeat *

斑馬線 黑白鍵 心情隨旋律變換
Ban ma xian hei bai jian xin qing sui xian lue bian huan
聽自己 的心跳 直覺就是答案
Ting zi ji de xin tiao zhi jue jiu shi da an
So we let it go go go go go go
So we let it go go go go go go

Ai Xian - Lockon Lee (愛獻 - 李冠群)


想每天醒來睜開眼
Xiang mei tian xing lai zheng kai yan
能看見你在我的身邊
Neng kan jian ni zai wo de shen bian
像呼吸一樣自然純粹
Xiang hu xi yi yang zi ran chun cui
而我的靈魂已經沉醉
Er wo de ling hun yi jing chen zui
以你為全部中心的世界
Yi ni wei quan bu zhong xin de shi jie

*
我凝視你的眼
Wo ning shi ni de yan
此刻的你有多美
Ci ke de ni you duo mei
我會更愛你今天勝過昨天
Wo hui geng ai ni jin tian sheng guo zuo tian
疼你明天比今天更堅決
Teng ni ming tian bi jin tian geng jian jue

珍藏這一瞬間
Zhen cang zhe yi shun jian
從平生素昧到永遠
Cong ping sheng su mei dao yong yuan
你每絲甜蜜每份尊重每分快樂
Ni mei si tian mi mei fen zun chong mei fen kuai le
和所有坦誠和體貼
He suo you tan cheng he ti tie
給我幸福的感覺
Gei wo xing fu de gan jue

親愛的我只有一個小小心願
Qing ai de wo zhi you yi ge xiao xiao xin yuan
就是我和你從現在變成我們一個單位
Jiu shi wo he ni cong xian zai bian cheng wo men yi ge dan wei
錯過彼此很多年但所有過去都沒浪費
Cuo guo bi ci hen duo nian dan suo you guo qu dou mei lang fei
成就了現在的我們只能感謝
Cheng jiu le xian zai de wo men zhi neng gan xie
而我已知道真愛的條件
Er wo yi zhi dao zhen ai de tiao jian
就是義無反顧享受奉獻
Jiu shi yi wu fan gu xiang shou feng xian

Repeat *

珍藏這一瞬間
Zhen cang zhe yi shun jian
從平生素昧到永遠
Cong ping sheng su mei dao yong yuan
你每絲甜蜜每份尊重每分快樂
Ni mei si tian mi mei fen zun chong mei fen kuai le
和所有坦誠和體貼
He suo you tan cheng he ti tie

Repeat *

珍藏這一瞬間
Zhen cang zhe yi shun jian
從平生素昧到永遠
Cong ping sheng su mei dao yong yuan
你每絲甜蜜每份尊重每分快樂
Ni mei si tian mi mei fen zun chong mei fen kuai le
和所有坦誠和體貼
He suo you tan cheng he ti tie
都是幸福的感覺
Dou shi xing fu de gan jue

Thursday, September 15, 2016

Wo Men Kuai Le Di Xiang Qian Zou - Tarcy Su Hui Lun (我們快樂地向前走 - 蘇慧倫)


把蛋糕上的蠟燭點燃
Ba dan gao shang de la zhu dian ran
許三個願 你說你要加快腳步 旅行
Xu san ge yuan ni shuo ni yao jia kuai jiao bu lue xing

黑雲偶爾遮住了光
Hei yun ou er zhe zhu le guang
等風兒吹呀吹的吹散了以後變成 一隻鵝
Deng feng er chui ya chui de chui san le yi hou bian cheng yi zhi e

Hello goodbye 春去又來
Hello goodbye chun qu you lai
你還是小孩
Ni hai shi xiao hai
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou
月亮睡著 她又醒來
Yue liang shui zhe ta you xing lai
時間過好快
Shi jian guo hao kuai
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou

有天你換了一個家
You tian ni huan le yi ge jia
忙碌的日子讓你放慢了腳步 旅行
Mang lu de ri zi rang ni fang man le jiao bu lue xing

Thank you 你也學會了說 你看
Thank you ni ye xue hui le shuo ni kan
海邊的沙裡有沒有躲著更多的 驚喜
Hai bian de sha li you mei you duo zhe geng duo de jing xi

Hello goodbye 春去又來
Hello goodbye chun qu you lai
你不是小孩
Ni bu shi xiao hai
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou
路上有的 小小阻礙
Lu shang you de xiao xiao zu ai
你會轉個彎
Ni hui zhuan ge wan
我們快樂地向前走
Wo men kuai le de/di xiang qian zou

You were born then 10 then 25
You were young and now you're old and wise
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou
Hello goodbye
像個小孩 總是滿心期待
Xiang ge xiao hai zong shi man xin qi dai

把蛋糕上的蠟燭點燃
Ba dan gao shang de la zhu dian ran
許三個願 你說你要加快腳步 旅行
Xu san ge yuan ni shuo ni yao jia kuai jiao bu lue xing
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou

黑雲偶爾遮住了光
Hei yun ou er zhe zhu le guang
等風兒吹呀吹的吹散了以後變成 一條河
Deng feng er chui ya chui de chui san le yi hou bian cheng yi tiao he
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou

有天你換了一個家
You tian ni huan le yi ge jia
忙碌的日子讓你放慢了腳步 旅行
Mang lu de ri zi rang ni fang man le jiao bu lue xing
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou

I love you 你也學會了說 你看
I love you ni ye xue hui le shuo ni kan
遠方的山裡有沒有藏著更多的 驚喜
Yuan fang de shan li you mei you cang zhe geng duo de jing xi
我們快樂地向前走
Wo men kuai le di xiang qian zou

You were born then 10 then 25
More than 35 then 45
And then 55 maybe 65
Even 85 or 99
I was born then 10 then 25
More than 35 over 45
I was young and now I'm old and wise

Ting Hai - Vivian Gu Wei (聽海 - 谷微)


写信告诉我今天 海是什么颜色
Xie xin gao su wo jin tian hai shi shen me yan se
夜夜陪着你的海 心情又如何
Ye ye pei zhe ni de hai xin qing you ru he
灰色是不想说 蓝色是忧郁
Hui se shi bu xiang shuo lan se shi you yu
而漂泊的你 狂浪的心 停在哪里
Er piao bo de ni kuang lang de xin ting zai na li

*
写信告诉我今夜 你想要梦什么
Xie xin gao su wo jin ye ni xiang yao meng shen me
梦里外的我是否 都让你无从选择
Meng li wai de wo shi fou dou rang ni wu cong xuan ze
我揪着一颗心 整夜都闭不了眼睛
Wo jiu zhe yi ke xin zheng ye dou bi bu liao yan jing
为何你明明动了情 却又不靠近
Wei he ni ming ming dong le qing que you bu kao jin

**
听 海哭的声音
Ting hai ku de sheng yin
叹惜着谁又被伤了心
Tan xi zhe shei you bei shang le xin
却还不清醒
Que hai bu qing xing
一定不是我 至少我很冷静
Yi ding bu shi wo zhi shao wo hen leng jing
可是泪水 就连泪水也都不相信
Ke shi lei shui jiu lian lei shui ye dou bu xiang xin

***
听 海哭的声音
Ting hai ku de sheng yin
这片海未免也太多情
Zhe pian hai wei mian ye tai duo qing
悲泣到天明
Bei qi dao tian ming
寫封信給我 就當最後約定
Xie feng xin gei wo jiu dang zui hou yue ding
說你在離開我的時候 是怎樣的心情
Shuo ni zai li kai wo de shi hou shi zen yang de xin qing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, September 13, 2016

Yau Sam Yan - Jinny Ng Yeuk Hei (誘心人 - 吳若希)


做夢原是最高境地 現實毋用迴腸盪氣
jo mung yuen si jui go ding dei yin sat mo yung wooi cheung dong hei
有些苦 快落糖 領略簡單滋味
Yau se foo faai lok tong ling leuk gaan daan ji mei
浪漫原是女人專利 畫著濃淡 神情亦美
Long maan yuen si nui yan juen lei wa jeuk nung daam san ching yik mei
在我天空飛 直到舉止都滲出韻味
Joi ngoh tin hung fei jik do gui ji do sam chut wan mei

*
為難在有效日期 捉緊色香味
Wai naan joi yau haau yat kei juk gan sik heung mei
如放膽湊近十毫釐 相差千百萬里
Yue fong daam chau gan sap ho lei seung cha chin baak maan lei
贈你驚喜 讓你歡喜 以心去調味
Jang nei ging hei yeung nei foon hei yi sam hui tiu mei
甜言在制造日期 總芳香旖旎
Tim yin joi jai jo yat kei jung fong heung yi nei
徘徊著靠近又逃離 飄忽所以神秘
Pooi wooi jeuk kaau gan yau to lei piu fat soh yi san bei
嚐過一口 快收起 誰抵抗 誰誘餌
Seung gwoh yat hau faai sau hei sui dai kong sui yau nei

活著難道要講演技 伴著還是全情入戲
Woot jeuk naan do yiu gong yin gei boon jeuk waan si chuen ching yap hei
願這呼吸 在世間找不到可以對比
Yuen je foo kap joi sai gaan jaau bat do hoh yi dui bei

Repeat *

為難在有效日期 捉緊色香味
Wai naan joi yau haau yat kei juk gan sik heung mei
如放膽湊近十毫釐 轉身可會忘記
Yue fong daam chau gan sap ho lei juen san hoh wooi mong gei
贈你驚喜 讓你歡喜 誘心這甜味
Jang nei ging hei yeung nei foon hei yau sam je tim mei
何妨在最後限期 專心的賞味
Hoh fong joi jui hau haan kei juen sam dik seung mei
讓你走新鮮的氧氣 供給千百樣美
Yeung nei jau san sin dik yeung hei gung kap chin baak yeung mei
還會想起 再想起 才跟你 在一起
Waan wooi seung hei joi seung hei choi gan nei joi yat hei

Xia Yi Ge Wei Lai - Erika (下一個未來 - Erika)


在黑夜之前
Zai hei ye zhi qian
把你名字默念幾遍
Ba ni ming zi mo nian ji pian
伸出雙手朦朧的月色
Shen chu shuang shou meng long de yue se
將兩個人身影交錯
Jiang liang ge ren shen ying jiao cuo

*
倒數開始
Dao shu kai shi
往回走而你的氣息
Wang hui zou er ni de qi xi
仍舊飄盪在空中
Reng jiu piao dang zai kong zhong
就這樣吧望著你
Jiu zhe yang ba wang zhe ni
情願繼續在夢中
Qian yuan ji xu zai meng zhong

**
瘋狂去愛 下一個未來 拿什麼都不換
Feng kuang qu ai xia yi ge wei lai na shen me dou bu huan
我的世界 只為了你而旋轉
Wo de shi jie zhi wei le ni er xuan zhuan
嘲笑我傻吧 別固執了啊 受點傷又怎樣
Chao xiao wo sha ba bie gu zhi le a shou dian shang you zen yang

***
瘋狂去愛 下一個未來 多希望有你在
Feng kuang qu ai xia yi ge wei lai duo xi wang you ni zai
渴望盛開 彌補這些年的空白
Ke wang sheng kai mi bu zhe xie nian de kong bai
管它會好與壞 現在開始相信愛
Guan ta hui hao yu huai xian zai kai shi xiang xin ai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

瘋狂去愛 下一個未來 多希望有你在
Feng kuang qu ai xia yi ge wei lai duo xi wang you ni zai
渴望盛開 彌補這些年的空白
Ke wang sheng kai mi bu zhe xie nian de kong bai
管它會好與壞 現在開始相信愛 相信愛
Guan ta hui hao yu huai xian zai kai shi xiang xin ai xiang xin ai