Wednesday, August 24, 2016

Keung Yeuk - Tang Siu Hau (強弱 - 鄧小巧)


忙著來為同伴設想 從未提及曾受過傷
Mong jeuk loi wai tung boon chit seung chung mei tai kap chang sau gwoh seung
一臉堅忍人前故作平常
Yat lim gin yan yan chin goo jok ping seung
如像掩飾血紅傷口 至能顯得高尚
Yue jeung yim sik huet hung seung hau ji nang hin dak go seung
期待誰在拍掌
Kei doi sui joi paak jeung

你的創疤仍舊擴張 人越逃避人越更傷
Nei dik chong ba ying gau kong jeung yan yuet to bei yan yuet gang seung
遮蓋傷勢如何對症施藥
Je koi seung sai yue hoh dui jing si yeuk
如若崩潰 肆然崩潰 你無需多逞強
Yue yeuk bang kooi si yin bang kooi nei mo sui doh ching keung
療癒然後再找方向
Liu yue yin hau joi jaau fong heung

*
願你記得軟弱沒有錯
Yuen nei gei dak yuen yeuk moot yau choh
痛亦沒有錯
Tung yik moot yau choh
要投降方知可以被援助
Yiu tau hong fong ji hoh yi bei woon joh
如此際 心血已無多
Yue chi jai sam huet yi mo doh
不要太急切 一一看破
Bat yiu taai gap chit yat yat hon poh

還未流淚何用看開 還未憑悼何用節哀
Waan mei lau lui hoh yung hon hoi waan mei pang do hoh yung jit oi
觸碰深處至知結節所在
Juk pung sam chue ji ji git jit soh joi
如若悲哀 肆然悲哀 你無需多交代
Yue yeuk bei oi si yin bei oi nei mo sui doh gaau doi
從沒人代你去感慨
Chung moot yan doi nei hui gam koi

Repeat *

願你記得軟弱沒有錯
Yuen nei gei dak yuen yeuk moot yau choh
痛亦沒有錯
Tung yik moot yau choh
要投降方知可以被援助
Yiu tau gong hong fong ji hoh yi bei woon joh
如此際 想變更強嗎
Yue chi jai seung bin gang keung ma
請你允許你 真心痛過
Ching nei wan hui nei jan sam tung gwoh

強大因你 不怕赤裸裸
Keung daai yan nei bat pa chik loh loh
心智快崩斷 別來拔河
Sam ji faai bang duen bit loi bat hoh

Bu Qi Er Yu - Rachel Liang Wen Yin (不期而遇 - 梁文音)


*
在人群中排队
Zai ren qun zhong pai dui
在十字路口徘徊
Zai shi zi lu kou pai hui
脸书的动态 谁给谁安慰
Lian shu de dong tai shui gei shui an wei
星座运势从没有准过几回
Xing zuo yun shi cong mei you zhun guo ji hui

**
一个人煮咖啡
Yi ge ren zhu ka fei
快想不起有人陪的感觉
Kuai xiang bu qi you ren pei de gan jue
泪咸的滋味 谁喜欢回味
Lei xian de zi wei shui xi huan hui wei
平静过日子也是一种面对
Ping jing guo ri zi ye shi yi zhong mian dui

***
我没有预期会和你相遇
Wo mei you yu qi hui he ni xiang yu
没准备好再淋一场大雨
Mei zhun bei hao zai lin yi chang da yu
不想再重复 最坏的结局
Bu xiang zai chong fu zui huai de jie ju
只想把不堪的梦留在过去
Zhi xiang ba bu kan de meng liu zai guo qu

****
是谁的安排我和你相遇
Shi shui de an pai wo he ni xiang yu
仿佛什么伤都可以痊愈
Fang fu shen me shang dou ke yi quan yu
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
Ni mei yi ge yan shen dou chuan tou wo de you yu
仿佛能重新游向幸福的 岛屿
Fang fu neng chong xin you xiang xing fu de dao yu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

在对的时候 遇的人不对
Zai dui de shi hou yu de ren bu dui
在一起也很狼狈
Zai yi qi ye hen lang bei
你的笑松开我的纠结
Ni de xiao song kai wo de jiu jie
让爱破茧飞成蝴蝶
Rang ai po jian fei cheng hu die

从不曾预期会和你相遇
Cong bu ceng yu qi hui he ni xiang yu
像阻止不了突来的大雨
Xiang zu zhi bu liao tu lai de da yu
尽管经历过 最坏的结局
Jin guan jing li guo zui huai de jie ju
也许我该勇敢为自己继续
Ye xu wo gai yong gan wei zi ji ji xu

上天的安排我和你相遇
Shang tian de an pai wo he ni xiang yu
没痛过哪有爱过的证据
Mei yong guo na you ai huo de zheng ju
你每一个眼神都 穿透我的犹豫
Ni mei yi ge yan shen dou chuan tou wo de you yu
你是我期待已久的不期而遇
Ni shi wo qi dai yi jiu de bu qi er yu

Quan Mian Lun Xian - Angela Chang Shao Han (全面淪陷 - 張韶涵)


當愛出現 地轉天旋
Dang ai chu xian de zhuan tian xuan
除了你 別的我都看不見
Chu liao ni bie de wo dou kan bu jian
Oh 你就是我 等待的人
Oh ni jiu shi wo deng dai de ren
帶著你的愛 終於來到我身邊
Dai zhe ni de ai zhong yu lai dao wo shen bian

我忘記了時間 你忘記了語言
Wo wang ji le shi jian ni wang ji le yu yan
氣氛比糖果還要甜
Qi fen bi tang guo hai yao tian

*
Hey 你可以靠近我一點
Hey ni ke yi kao jin wo yi dian
你可以捨不得眨眼
Ni ke yi she bu de zha yan
當我望著你幸福降臨快得像閃電
Dang wo wang zhe ni xing fu jiang lin kuai de xiang shan dian
心跳得好強烈 這是愛的感覺 全面淪陷
Xin tiao de hao qiang lie zhe shi ai de gan jue quan mian lun xian

你伸出手 我沒有拒絕
Ni shen chu shou wo mei you ju jue
你敢開口 我就敢跟你去永遠
Ni gan kai kou wo jiu gan gen ni qu yong yuan
每一分每一秒 都因為你而特別
Mei yi fen mei yi miao dou yin wei ni er te bie
浪漫也可以 只是分享一杯水
Lang man ye ke yi zhi shi fen xiang yi bei shui

分享每個白天 分享每個黑夜
Fen xiang mei ge bai tian fen xiang mei ge hei ye
有了愛做什麼都對
You le ai zuo shen me dou dui

Repeat *

再好的人 若沒有感覺
Zai hao de ren ruo mei you gan jue
我寧願說再見 寧願日子寂寞一點
Wo ning yuan shuo zai jian ning yuan ri zi ji mo yi dian
直到你來 讓我的胸口左邊
Zhi dao ni lai rang wo de xiong kou zuo bian
有心動的感覺 Oh
You xin dong de gan jue Oh

Repeat *

Hey 為一個擁抱而冒險
Hey wei yi ge yong bao er mao xian
為一個微笑而失眠
Wei yi ge wei xiao er shi mian
為你簡單的一句誓言快樂得流淚
Wei ni jian dan de yi ju shi yan kuai le de liu lei
決定性的一切 就是愛的感覺 全面淪陷
Jue ding xing de yi qie jiu shi ai de gan jue quan mian lun xian

Tuesday, August 23, 2016

Gao Bai Qi Qiu - Zhou Er Ke (告白氣球 - 周二珂)


*
塞納河畔 左岸的咖啡
Se na he pan zuo an de ka fei
我手一杯 品嚐你的美 留下唇印的嘴
Wo shou yi bei pin chang ni de mei liu xia chun yin de zui
花店玫瑰 名字寫錯誰
Hua dian mei gui ming zi xie cuo shui
告白氣球 風吹到對街 微笑在天上飛
Gao bai qi qiu feng chui dao dui jie wei xiao zai tian shang fei

**
你說你有點難追 想讓我知難而退
Ni shuo ni you dian nan zhui xiang rang wo zhi nan er tui
禮物不需挑最貴 只要香榭的落葉
Li wu bu xu tiao zui gui zhi yao xiang xie de luo ye
營造浪漫的約會 不害怕搞砸一切
Ying zao lang man de yue hui bu hai pa gao za yi qie
擁有你就擁有 全世界
Yong you ni jiu yong you quan shi jie

***
親愛的 愛上你
Qing ai de ai shang ni
從那天起 甜蜜的很輕易
Cong na tian qi tian mi de hen qing yi
親愛的 別任性
Qing ai de ai de bie ren xing
你的眼睛 在說我願意
Ni de yan jing zai shuo wo yuan yi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

親愛的 愛上你
Qing ai de ai shang ni
戀愛日記 飄香水的回憶
Lian ai ri ji piao xiang shui de hui yi
一整瓶 的夢境
Yi zheng ping de ming jing
全都有你 攪拌在一起
Quan dou you ni jiao ban zai yi qi

親愛的 別任性
Qing ai de bie ren xing
你的眼睛 在說我願意
Ni de yan jing zai shuo wo yuan yi

Hang Wan Si Ngoh - Mag Lam Yan Tung (幸運是我 - 林欣彤)


一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲
Yat yeung si gau yat dik ngoh gam tin siu yi tim si si
聲音裡也帶一點光彩 感覺是特別的美
Sing yam lui ya daai yat dim gwong choi gam gok si dak bit dik mei

曾嘗遍失意時 卻找到快樂匙
Chang seung pin sat yi si keuk jaau do faai lok si
那裡會知 就是自己 原來是個幸運兒
Na lui wooi ji jau si ji gei yuen loi si goh hang wan yi

誰人亦有得意時 這一刻最特殊
Sui yan yik yau dak yi si je yat hak jui dak sue
滿有信心 默默地說 幸運是個小諷刺
Moon yau sun sam mak mak dei suet hang wan si goh siu fung chi

雖說幸運是個諷刺 它使我能高飛
Sui suet hang wan si goh fung chi ta si ngoh nang go fei
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志
Ta hoh daai yue ngoh yat si ging hei hoh yi sat yin ngoh sam ji
夢變真夢變真 求可以
Mung bin jan mung bin jan kau hoh yi

Oi Ching Siu Ban - Phil Lam ( 愛情小品 - 林奕匡)


情是激烈 情是瘋狂
Ching si gik lit ching si fung kong
情被這娛樂界書寫得有點骯髒
Ching bei je yue lok gaai sue se dak yau dim ong jong
我覺得 純情些亦可
Ngoh gok dak sun ching se yik hoh
尤其遇到你 飾演安撫我的雞湯
Yau kei yue do nei sik yin on foo ngoh dik gai tong

從沒風浪 從沒鋒芒
Chung moot fung long chung moot fung mong
期望我能共你手牽手直到天荒
Kei mong ngoh nang gung nei sau hin sau jik do tin fong
這一刻 未及周遊列國
Je yat hak mei kap jau yau lit gwok
與你生活 便是美麗天堂
Yue nei saang woot bin si mei lai tin tong

*
春風撲面 甜蜜的小片段
Chun fung pok min tim mat dik siu pin duen
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
Kei yi dik san faat yin lau joi si hoi jung juen yau juen
堅守信念 平靜愛到終點
Gin sau sun nim ping jing oi do jung dim
不必替票房 計算
Bat bit tai piu fong gai suen

無大災難 無大分歧
Mo daai joi naan mo daai fan kei
承諾我陪著你不可比你更早死
Sing nok ngoh pooi jeuk nei bat hoh bei nei gang jo sei
太普通 未被寫成傳記
Taai po tung mei bei se sing juen gei
但是我享受 自願為愛情卑微
Daan si ngoh heung sau ji yuen wai oi ching bei mei

Repeat *

情愛小品 注定了沒有歡呼群眾
Ching oi siu ban jue ding liu moot yau foon foo kwan jung
唯有獨佔美夢
Wai yau duk jim mei mung
愛得不負重 置身天幕中
Oi dak bat foo chung ji san tin mok jung

Repeat *

多少試煉 難襲擊小志願
Doh siu si lin naan jaap gik siu ji yuen
時代急速變臉 盟誓中戀愛繼續轉
Si doi gap chuk bin lim mang sai jung luen oi gai juk juen
堅守信念 平靜愛到今天
Gin sau sun nim ping jing oi do gam tin
想跟你說著 永遠
Seung gan nei suet jeuk wing yuen

不懂計算 才值得跟你探尋 永遠
Bat dung gai suen choi jik dak gan nei taam cham wing yuen

Wan Gu - Mayday (頑固 - 五月天)


我身在 當時你 幻想的 未來裡
Wo shen zai dang shi ni huan xiang de wei lai li
這個狂熱和衝動 早已冷卻的如今
Zhe ge kuang re huo chong dong zao yi leng que de ru jin
你頑固 的神情 消失在 鏡子裡
Ni wan gu de shen qing xiao shi zai jing zi li
只留下 時光消逝的痕跡
Zhi liu xia shi guang xiao shi de hen ji

每顆心 的相信 每個人 的際遇
Mei ke xin de xiang xin mei ge ren de ji yu
每個故事的自己 反覆地問著自己
Mei ge gu shi de zi ji fan fu de wen zhe zi ji
這些年 讓步的 你是否 會嘆息
Zhe xie nian rang bu di ni shi fou hui tan xi
有什麼 是你永遠不放棄
You shen me shi ni yong yuan bu fang qi

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu zi ji

你追逐 你呼吸 你囂張 的任性
Ni zhui zhu ni hu xi ni xiao zhang de ren xing
鼻青臉腫的哭過 若無其事的忘記
Bi qing lian zhong de ku guo ruo wu qi shi de wang ji
如果你 能預知 這條路 的陷阱
Ru guo ni neng yu zhi zhe tiao lu de xian jing
我想你 依然錯得很過癮
Wo xiang ni yi ran cuo de hen guo yin

走過的 叫足跡 走不到 叫憧憬
Zou guo de jiao ju ji zou bu dao jiao chong jing
學會收拾起叛逆 學會隱藏了表情
Xue hui shou she qi pan ni xue hui yin cang le biao qing
卸下了 這面具 我想說 謝謝你
Xie xia le zhe mian ju wo xiang shuo xie xie ni
謝謝你 一路陪我到這裡
Xie xie ni yi lu pei wo dao zhe li

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的自己
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de zi ji

一次一次你 吞下了淚滴 一次一次 拼回破碎自己
Yi ci yi ci ni tun xia le lei di yi ci yi ci pin hui po sui zi ji
一天一天你 是否還相信 活在你心深處 那頑固的
Yi tian yi tian ni shi fou hai xiang xin huo zai ni xin shen chu na wan gu de

你當時相信 的那些事情 會在如今 變成美麗風景
Ni dang shi xiang xin de na xie shi qing hui zai ru jin bian cheng mei li feng jing
每當我遲疑 從不曾忘記 活在我心深處 那頑固的自己
Mei dang wo chi yi cong bu ceng wang ji huo zai wo xin shen chu na wan gu de zi ji

Ling Hun Ban Lue - Hebe Tian Fu Zhen (靈魂伴侶 - 田馥甄)


若你是一陣春天裡的風
Ruo ni shi yi zhen chun tian li de feng
那我一定是最遠的風箏
Na yi ding shi zui yuan de feng zheng
若你只是一道 某個弄堂緊鎖的門
Ruo ni zhi shi yi dao mou ge nong tang jin suo de men
我是門外的藤
Wo shi men wai de teng

若你是難得一見的彩虹
Ruo ni shi nan de yi jian de cai hong
我願做路人驚嘆的叫聲
Wo yuan zuo lu ren jing tan de jiao sheng
若你又是一顆 可望不可及的星辰
Ruo ni you shi yi ke ke wang bu ke ji de xing chen
我便是眺望眼神
Wo bian shi tiao wang yan shen

然而你選擇做平凡的人
Ran er ni xuan ze zuo ping fan de ren
於是我也就愛上你的人
Yu shi wo ye jiu ai shang ni de ren
甘願我的靈魂 困在這個肉身
Gan yuan wo de ling hun kun zai zhe ge rou shen
只求能跟你相襯
Zhi qiu neng gen ni xiang chen

然而你已是最平凡的人
Ran er ni yi shi zui ping fan de ren
看著多美好心卻那麼笨
Kan zhe duo mei hao xin que na me ben
雙手和你碰過 肩膀和你擦過
Shuang shou he ni peng guo jian bang he ni ca guo
靈魂卻無法相認
Ling hun que wu fa xiang ren

當你是不停追逐的秒針
Dang ni shi bu ting zhui zhu de miao zhen
我是你背後暗湧的齒輪
Wo shi ni bei hou an yong de chi lun
當你還是一滴 筆尖尚未乾透的藍
Dang ni hai shi yi di bi jian shang wei gan tou de lan
我是紙背上的痕
Wo shi zhi bei shang de hen

原來你選擇做平凡的人
Yuan lai ni xuan ze zuo ping fan de ren
卻不是一個會愛我的人
Que bu shi yi ge hui ai wo de ren
不管我的靈魂 困在哪個肉身
Bu guan wo de ling hun kun zai na ge rou shen
都註定不會相襯
Dou zhu ding bu hui xiang chen

原來我已是個平凡的人
Yuan lai wo yi shi ge ping fan de ren
什麼都明白心卻那麼疼
Shen me dou ming bai xin que na me teng
和你談笑風生 和你談過心聲
He ni tan xiao feng sheng he ni tan guo xin sheng
靈魂卻不敢相認
Ling hun que bu gan xiang ren

Monday, August 22, 2016

Ge Shou - Xu Liang (歌手 - 徐良)


剛學會寫歌的那一天
Gang xue hui xie ge de na yi tian
我囂張跋扈巷尾大街
Wo xiao zhang ba hu xiang yi da jie
跑車尾燈拉長紅線
Pao che wei deng la chang hong xian
怎能 入我法眼
Zen neng ru wo fa yan

幾年發表幾張唱片
Ji nian fa biao ji zhang chang pian
挺專業但是不夠老練
Ting zhuan ye dan shi bu gou lao lian
哪副眉眼 才討好一點
Nei fu mei yan cai tao hao yi dian
我學過音樂 當然會表演
Wo xue guo yin yue dang ran hui biao yan

我的世界 快樂已不見
Wo de shi jie kuai le yi bu jian
笑容也不見 回不到從前
Xiao rong ye bu jian hui bu dao cong qian
我的世界 瀟灑已不見
Wo de shi jie xiao sa yi bu jian
棱角也不見 被自己白眼
Ling jue ye bu jian bei zi ji bai yan

我的世界 擁有了今天
Wo de shi jie yong you le jin tian
奢望著明天 所以會膽怯
She wang zhe ming tian suo yi hui dan qie
我的世界 就快要改變
Wo de shi jie jiu kuai yao gai bian
就快要瓦解 就快要妥協
Jiu kuai yao wa jie jiu kuai yao tuo xie

其實我彈琴沒有幾年
Ji shi wo dan/tan qin mei you ji nian
唱功也沒有天賦可言
Chang gong ye mei you tian fu ke yan
鏡子裡平凡一張臉
Jing zi li ping fan yi zhang lian
沒有什麼特點
Mei you shen me te dian

他們說歌手放聰明點
Ta men shuo ge shou fang cong ming dian
今後寫歌要高雅一些
Jin hou xie ge yao gao ya yi xie
萬分抱歉我不懂周全
Wan fen bao qian wo bu dong zhou quan
反正我從來沒上過版面
Fan zheng wo cong lai mei shang guo ban mian

*
我的音樂 從沒有停歇
Wo de yin yue cong mei you ting xie
從沒有膽怯 從沒有妥協
Cong mei you dan qie cong mei you tuo xie
我的音樂 是我的昨天
Wo de yin yue shi wo de zuo tian
是我的明天 是我的永遠
Shi wo de ming tian shi wo de yong yuan

**
我的音樂 學不會體面
Wo de yin yue xue bu hui ti mian
學不會敷衍 學不會收斂
Xue bu hui fu yan xue bu hui shou lian
我和音樂 回到第一天
Wo he yin yue hui dao di yi tian
寫歌那一天 再開心一遍
Xie ge na yi tian zai kai xin yi bian

Repeat *

Repeat **

Sunday, August 21, 2016

Wu Tiao Jian De Ai - Gracie Shi Yu (無條件的愛 - 施羽)


看 祂那被釘子穿透的手 被荊棘扎破的頭
Kan ta na bei ding zi chuan tou de shou bei jing ji zha po de tou
看過以後 在你心裏留下的是什麼
Kan guo yi hou zai ni xin li liu xia de shi shen me
看 祂那被尖槍刺透的心 那被鞭打的身體
Kan ta na bei jian qiang ci tou de xin na bei bian da di shen ti
看過以後 在你心裏留下的是什麼
Kan guo yi hou zai ni xin li liu xia di shi shen me

*
我看見祂 無條件的愛我
Wo kan jian ta wu tiao jian de ai wo
無條件的承受 誰能受的折磨 直到最後
Wu tiao jian de cheng shou shui neng shou de zhe mo zhi dao zui hou
祂 為我流盡救贖 為我斷開咒詛 為我傾倒祝福
Ta wei wo liu jin jiu shu wei wo duan kai zhou zu wei wo qing dao zhu fu

是祂那珍貴無保留的愛 付上所有代價的愛
Shi ta na zhen gui wu bao liu di ai fu shang suo you dai jia di ai
為我擔負 所有痛苦 賜我平安醫治
Wei wo dan fu suo you tong ku si wo ping an yi zhi
我原來曾無知傷祂的心 容世界蒙蔽了我
Wo yuan lai ceng wu zhi shang ta di xin rong shi jie meng bi liao wo
祂的受苦全都為我 我卻無動於衷
Ta de shou ku quan dou wei wo wo que wu dong yu zhong

Repeat * x2

祂 為我流盡救贖 為我斷開咒詛 為我傾倒祝福
Ta wei wo liu jin jiu shu wei wo duan kai zhou zu wei wo qing dao zhu fu
祂 為我流盡救贖 為我斷開咒詛 為我傾倒祝福
Ta wei wo liu jin jiu shu wei wo duan kai zhou zu wei wo qing dao zhu fu
我愛你 耶穌
Wo ai ni ye su

Saturday, August 20, 2016

Da Zuo - Grasshopper (大作 - 草蜢)


他說在蹉跎的 是工作
Ta shuo zai cuo tuo de shi gong zuo
你卻拿著這投訴
Ni que na zhe zhe tou su
苦苦琢磨
Ku ku zuo mo
他只想安慰自己 別執著
Ta zhi xiang an wei zi ji bie zhi zhuo
你卻聽到他暗示
Ni que ting dao ta an shi
關係也要解脫
Guan xi ye yao jie tuo

他說你聽錯了 不認錯
Ta shuo ni ting cuo le bu ren cuo
你為所謂的原則
Ni wei suo we de yuan ze
煽風點火
Shan feng dain huo
你說愛自由就別 再愛我
Ni shuo ai zi you jiu bie zai ai wo
你在顯示你民主
Ni zai xian shi ni min zhu
還是趁機撒潑
Hai shi chen ji sa po

*
(想太多 做太多 無聊人生要惹點禍)
(Xiang tai duo zuo tai duo wu liao ren sheng yao re dian huo)
茶杯需要風波
Cha bei xu yao feng bo
(不怕是 不怕非 只怕是非沒有人說)
(Bu pa shi bu pa fei zhi pa shi fei you ren shuo)

**
不甘寂寞
Bu gan ji mo
(生平要像小說)
(Sheng ping yao xiang xiao shuo)
小題要大作
Xiao ti yao da zuo
(用煩惱當寄託)
(Yong fan nao dang ji tuo)
起碼也像
Qi ma ye xiang
駱駝大搖大擺穿過大沙漠
Luo tuo da yao da bai chuan guo da sha mo
(渺小人生 誰是你和我)
(Miao xiao ren sheng shui shi ni he wo)
小日子太多
Xiao ri zi tai duo
(平凡讓人難過)
(Ping fan rang ren nan guo)
小品不如大作
Xiao pin bu ru da zuo
(走火不如入魔)
(Zou huo bu ru ru mo)
小小確幸
Xiao xiao que xing
怎能證明偌大世界還有我
Zen neng zheng ming ruo da shi jie hai you wo
(誰 在背後 炒作你和我)
(Shui zai bei hou chao zuo ni he wo)

你的個性沒有 那麼弱
Ni de ge xing mei you na me ruo
只是被害者角色
Zhi shi bei hai zhe jiao se
不願錯過
Bu yuan cuo guo
放心你的眼淚沒 那麼多
Fang xin ni de yan lei mei na me duo
何必讓一點失落
He bi rang yi dian shi luo
變成失魂落魄
Bian cheng shi hun luo po
其實你的耐性 不算多
Qi shi ni de nai xing bu suan duo
卻不好意思那麼快
Que bu hao yi si na me kuai
走出枷鎖
Zou chu jia suo
你的觀眾並沒有 那麼多
Ni de guan zhong bing mei you na me duo
何必要扮演苦主
He bi yao ban yan ku zhu
賣弄尋死覓活
Mai nong xun si mi huo

Repeat *

是與非 一定要分對錯
Shi yu fei yi ding yao fen dui cuo
沒對錯 愛恨未免淺薄
Mei dui cuo ai hen wei mian qian bo
心痕癢 誇張成痛
Xin hen yang kua zhang cheng tong
才有效果
Cai you xiao guo
痛 才有資格去演說
Tong cai you zi ge qu yan shuo

Repeat ** x2

Friday, August 19, 2016

Ji Seung Hoh Yi Gan Nei Jau - Stephanie Ho (只想可以跟你走 - 何雁詩)


不惜一切也想在一起 年月可拉近 彼此的距離
Bat sik yat chai ya seung joi yat hei nin yuet hoh laai gan bei chi dik kui lei
假使感動也都有限期 屬你的 都想儲起
Ga si gam dung ya do yau haan kei suk nei dik do seung chue hei
真心相愛怎麼做知己 榕樹都枯萎 這堅貞愛情不死
Jan sam seung oi jam mo jo ji gei yung sue do foo wai je gin jing oi ching bat sei
世界中央叫喚你 淒美 我每天 多麽掛念你
Sai gaai jung yeung giu woon nei chai mei ngoh mooi tin doh moh gwa nim nei

*
只想可以牽你手 走走走
Ji seung hoh yi hin nei sau jau jau jau
遮風擋雨知我可 給拯救
Je fung dong yue ji ngoh hoh kap ching gau
頑石點頭有沒有 貧病與共有沒有
Waan sek dim tau yau moot yau pan beng yue gung yau moot yau
都不想要說分手
Do bat seung yiu suet fan sau

**
只想可以跟你走 走走走
Ji seung hoh yi gan nei jau jau jau jau
傷痛事紀錄了 在春秋
Seung tung si gei luk liu joi chun chau
舊記憶這樣厚 然後快樂眼淚會 洗清鐵锈
Gau gei yik je yeung hau yin hau faai lok ngaan lui wooi sai ching tit sau

一針一線去修縫傷口 同渡這一生 都只等你來開口
Yat jam yat sin hui sau fung seung hau tung do je yat saang do ji dang nei loi hoi hau
世界即使到達了盡頭 我耳邊 聽到你就夠
Sai gaai jik si do daat liu jun tau ngoh yi bin ting do nei jau gau

Repeat *

Repeat **

我決心不放手 我勇敢不顫抖
Ngo kuet sam bat fong sau ngoh yung gam bat chin dau
就算需要落力償還所有
Jau suen sui yiu lok lik seung waan soh yau
前生早注定 共你邂逅合奏
Ching saang jo jue ding gung nei haai hau hap jau

Repeat *

只想可以跟你走 走走走
Ji seung hoh yi gan nei jau jau jau jau
傷痛事紀錄了 在春秋
Seung tung si gei luk liu joi chun chau
夜晚總會白晝 燃盡氣力抱住你 都不悔疚
Ye maan jung wooi baak jau yin jun hei lik po jue nei do bat fooi gau

Stupid BOII - JW (Stupid BOII - 王灝兒)


I'm tryina calm myself before i spit this shh man
Your girl JW will never be the same man
To all the boys who loves to play this is for u man
Don't mean to be disrespectful about the situation

*
I see u from here to there
Standing next to girls with different hair
and then you ask why i don't care?
Well you chose to play, boy be fair!
Holy! boii u really think that u own me?
Sorry! I'm way too busy baking money

**
抵你鍾意玩你睇你嘔到一褲嘔吐物
Dai nei jung yi waan nei tai nei au do yat foo au to mat
盡情漫遊動漫模特預備隨時被抹黑
Jun ching maan yau dung maan mo dak yue bei chui si bei moot hak
Oh oh 等睇你被抹黑 Oh oh oh 等睇你哋對質
Oh oh dang tai nei bei moot hak Oh oh oh dang tai nei dei dui jat

***
還炫耀到死 明明係你屋企分錢畀你
Waan foh yiu do sei ming ming hai nei uk kei fan chin bei nei
人哋至貪你 仲當你司機
Yan dei ji taam nei jung dong nei si gei
Oh 你蠢到咁 我抵你自卑
Oh nei chun do gam ngoh dai nei ji bei

****
You've been talking shhh while im on my show
Messing with my emotions now i got u loco
You've been talking shhh while im on my show
Messing with my emotions now i got u loco

*****
Oohh and now he's begging on his knees saying
Oohh i want u back girl, boii Please!
I ain't stupid boii
What u think of me, a toy?
Hold up! Imma call u out
Show u what im all about boii

(Imma call you out, show you
What I'm all about, boii)

Im tryina calm myself before i spit this shh man
Your girl JW will never be the same man
To all the boys who loves to play this is for u man
Dont mean to be disrespectful about the situation

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Imma call u out
Show u what im all about boii
Imma call u out
Show u what im all about boii

Lian Ge - Xiang Xiang (戀歌 - 香香)


想就亂了 哭著笑了
Xiang jiu luan le ku zhe xiao le
牽你的手在天地間
Qian ni de shou zai tian di jian
花也開了 風也醉了
Hua ye kai le feng ye zui le
因為你就在我身邊
Yin wei ni jiu zai wo shen bian

這一生的蒼茫 是墜入你的魔障
Zhe yi sheng de cang mang shi zhui ru ni de mo zhang
越想逃離 越逃離不開你的目光
Yue xiang tao li yue tao li bu kai ni de mu guang
這一生的柔腸 是守在你的心房
Zhe yi sheng de rou chang shi shou zai ni de xin fang
地久天長 一直都那麼堅強
Di jiu tian chang yi zhi dou na me jian qiang

*
我和你 就這一生 就演一場
Wo he ni jiu zhe yi sheng jiu yan yi chang
不管別人笑得多倡狂
Bu guan bie ren xiao de duo chang kuang
愛與恨 就要這樣 不去思量
Ai yu hen jiu yao zhe yang bu qu si liang
不管結局是否淒涼
Bu guan jie ju shi fou qi liang

我不彷徨 失去所有的力量
Wo bu pang huang shi qu suo you de li liang
我只瘋狂 你會逃離我身旁
Wo zhi feng kuang ni hui tao li wo shen pang
我不彷徨 活得沒有了方向
Wo bu pang huang huo de mei you le fang xiang
我只在想 要帶你去什麼地方
Wo zhi zai xiang yao dai ni qu shen me di fang

Repeat *

我不彷徨 他們嘲笑的模樣
Wo bu pang huang ta men chao xiao de mo yang
我只瘋狂 你會不會再受傷
Wo zhi feng kuang ni hui bu hui zai shou shang
他們不懂 愛就是這樣
Ta men bu dong ai jiu shi zhe yang
他們一生 也不過就這樣
Ta men yi sheng ye bu guo jiu zhe yang

他們一生 也不過就這樣
Ta men yi sheng ye bu guo jiu zhe yang

Thursday, August 18, 2016

Naam Yan Bei Kek - Alan Tam & Jordan Chan (男人悲劇 - 譚詠麟 & 陳小春)


男神應該喚雨呼風
Naam san ying goi woon yue foo fung
男神應該一身武功
Naam san ying goi yat san mo gung
男神應該怒氣沖沖
Naam san ying goi no hei chung chung
男神天不怕只怕窮
Naam san tin bat pa ji pa kung

*
我無得揀我要養仔養嬌妻
Ngoh mo dak gaan ngoh yiu yeung jai yeng giu chai
我無得揀我要跑一世
Ngoh mo dak gaan ngoh yiu paau yat sai
我無得揀我要個名有光輝
Ngoh mo dak gaan yiu goh ming yau gwong fai
我無得揀放棄這一切
Ngoh mo dak gaan fong hei je yat chai

**
我有得揀我會揀唱歌
Ngoh yau dak gaan ngoh wooi gaan cheung goh
我有得揀我會選影帝
Ngoh yau dak gaan ngoh wooi wooi suen ying dai
我有得揀我會戀被窩
Ngoh yau dak gaan ngoh wooi luen bei woh
我有得揀我會熄總掣
Ngoh yau dak gaan ngoh wooi sik jung jai

聽講男人一生
Ting gong naam yan yat saang
七彩繽紛
Chat choi si fan
玩酒玩表
Waan jau waan biu
玩車玩錢玩花心
Waan che waan chin waan fa sam

但逐步跌入命運
Daan juk bo dit yap ming wan
等不到警察拉人
Dang bat do ging chaat laai yan
我已被監禁
Ngoh yi bei gaam gam
孤單過山野孤墳
Goo daan gwoh saan ye goo fan

一堆身份
Yat dui san fan
等於一堆犧牲
Dang yue yat dui hei sang
負責任負責任
Foo jaak yam foo jaak yam
負責任
Foo jaak yam

負責地將我夢想
Foo jaak dei jeung ngoh mung sueng
粉碎用張折凳
Fan sui yung jeung jit dang
襲擊僅有嘅開心
Jaap gik gan yau geh hoi sam
一棍一棍打成灰塵
Yat gwan yat gwan da sing fooi chan

***
悲哀不悲哀
Bei oi bat bei oi
悲哀不悲哀
Bei oi bat bei oi
悲哀不悲哀
Bei oi bat bei oi
悲哀不悲哀
Bei oi bat bei oi

男神應該隻手遮天
Naam san ying goi jek sau je tin
男神應該憂鬱吐煙
Naam san ying goi yau yuk to yin
男神應該快馬加鞭
Naam san ying goi faai ma ga bin
男神悲哀也不發言
Naam san bei oi ya bat faat yin

我無得揀我要擺出我 Pose
Ngoh mo dak gaan ngoh yiu baai chut ngoh Pose
我無得揀我要聽天意
Ngoh mo dak gaan ngoh yiu ting tin yi
我無得揀我要扣緊我宗旨
Ngoh mo dak gaan ngoh yiu kau gan ngoh jung ji
我無得揀放肆幾多次
Ngoh mo dak gaan fong si gei doh chi

Repeat **

聽講男人一生
Ting gong naam yan yat saang
九死一生
Gau sei yat saang
天天打生打死
Tin tin da saang da sei
講金不講心
Gong gam bat gong sam

但逐步跌入命運
Daan juk bo dit yap ming wan
打一仗一道疤痕
Da yat jeung yat do ba han
變滿面皺紋
Bin moon min jau man
對心聲充耳不聞
Dui sam sing chunbg yi bat man

博曬老命
Bok saai lo ming
得到唏噓鬚根
Dak do hei hui geh gan
負責任負責任
Foo jak yam foo jaak yam
負責任
Foo jaak yam

就趁未七老八十
Jau chan mei chat lo baat sap
玩到盡玩到瞓
Waan do jun waan do sou
砌返百厭嘅基因
Chai faan baak yim fan gei yan
不過恐怕失去功能
Bat gwoh hung pa sat hui gung nang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, August 17, 2016

Di Yi Ge Xiang Dao Ni - Weibird Wei Li An (第一個想到你 - 韋禮安)


我總是不爭氣 忘記了曾約定
Wo zong shi bu zheng qi wang ji le ceng yue ding
要好好把你收起
Yao hao hao ba ni shou qi
我太懦弱 太空虛 太大意
Wo tai nuo ruo tai kong xu tai da yi
我才會情不自禁地上癮 癮頭就是你
Wo cai hui qing bu zi jin de shang yin yin tou jiu shi ni

總是告誡自己 不能夠太沉迷
Zong shi gao jie zi ji bu neng gou tai chen mi
忽略眼前的風景
Hu lue yan qian de feng jing
你太聰明 太神秘 太美麗
Ni tai cong ming tai shen mi tai mei li
叫我怎麼對你狠下心 錯過每一個空隙
Jian wo zen me dui ni hen xia xin cuo guo mei yi ge kong xi

*
第一個想到你 沒有任何原因
Di yi ge xiang dao ni mei you ren he yuan yin
在一個人的夜裡 握緊你的外衣
Zai yi ge ren de ye li wo jin ni de wai yi
在黑暗中 你就是最閃亮的星
Zai hei an zhong ni jiu shi zui shan liang de xing

**
第一個想到你 醒來第一件事情
Di yi ge xiang dao ni xing lai di yi jian shi qing
沒有回覆的訊息 貼文上的回應
Mei you hui fu de xun xi tie wen shang de hui ying
每個時刻對我都是一種提醒
Mei ge shi ke dui wo dou shi yi zhong ti xing
我不能沒有你 我不能沒有你
Wo bu neng mei you ni wo bu neng mei you ni

我總是依靠你 帶我安全逃離
Wo zong shi yi kao ni dai wo an quan tao li
每個尷尬的險境
Mei ge gan ga de xian jing
在餐桌上 會議中 電梯裡
Zai can zhuo shang hui yi zhong dian ti li
每個考驗我社交的能力 多麼慶幸 我還有你
Mei ge kao yan wo she jiao de neng li duo mo qing xing wo hai you ni

Repeat *

第一個想到你 醒來第一件事情
Di yi ge xiang dao ni xiang lai di yi jian shi qing
沒有回覆的訊息 貼文上的回應
Mei you hui fu de xun xi tie wen shang de hui ying
每個時刻對我都是一種提醒
Mei ge shi ke dui wo dou shi yi zhong ti xing

如果失去你 生活變黑白電影
Ru guo shi qu ni sheng huo bian hei bai dian ying
如果沒有你 生命失去意義
Ru guo mei you ni sheng ming shi qu yi yi

Repeat *

Repeat **

Tuesday, August 16, 2016

Bei Moon Juk Dik Oi - Jill Vidal feat. San E (被滿足的愛 - 衛詩 feat. San E)


同一個溫暖村莊 同一套親切官腔
Tung yat goh wan nuen jong tung yat to chan chit goon hong
這一套相處方法好好 好一個保護網
Je yat to seung chue fong faat ho ho yat goh bo woo mong
這套房 以愛綑綁彼此這狀況
Je to fong yi oi kwan bong bei chi je jong fong

你給我感到心安 我給你解決不安
Nei kap ngoh gam do sam on ngoh kap nei gaai kuet bat on
連感到枯燥都怕狠狠 走出這保護網
Lin gam do foo cho do pa han han jau chut je bo woo mong
心知溫韾是錯覺
Sam ji wan hing si choh gok

沉溺的快樂 幸福得脆弱
Cham nik dik faai lok hang fuk dak chui yeuk
為何是你? 為何是我?
Wai hoh si nei? wai hoh si ngoh?
而內裡答案無人敢講
Yi noi lui daap on mo yan gam gong

*
被滿足 便滿足 害怕相分
Bei moon juk bin moon juk hoi pa seung fan
是你嗎 是你嗎 害怕反問
Si nei ma si nei ma hoi pa faan man
致命缺陷已經太深
Ji ming kuet ham yi ging taai sam
我只可感恩 你只可感恩 被愛像影印
Ngoh ji hoh gam yan nei ji hoh gam yan bei oi jeung ying yan

**
越疼惜 越壓迫 浪費一生
Yuet tung sik yuet aat baak long fai yat saang
被愛的 被吻的 視作應份
Bei oi dik bei man dik si jok ying fan
迷失了分開走那份勇敢
Mai sat liu fan hoi jau na fan yung gam
誰知道新一位對象更相襯
Sui ji do san yat wai dui jeung gang seung chan

我因你的愛叨光 我因你走上康莊
Ngoh yan nei dik oi to gwong ngoh yan nei jau seung hong jong
每一次傾訴僅有點點 感激卻很迷惘
Mooi yat chi king so gan yau dim dim gam gik keuk han mai mong
怕放手 更怕死守彼此這硬殼
Pa fong dau gang pa sei sau bei chi je ngaang hok

要借你應付寂寞不等於答案 恐怕
Yiu je nei ying foo jik mok bat dang yue daap on hung pa
要靠你製造願望不等於結果 Yeah
Yiu kaau nei jai jo yuen mong bat dang yue git gwoh Yeah
我仍然渴望 我仍然渴望
Ngoh ying yin hot mong ngoh ying yin hot mong
有個門外漢 照見了曙光
Yau goh moon ngoh hon jiu gin liu chue gwong

Repeat *

Repeat **

It’s not like I don’t love you
좋은 만큼 무서워
Joh eun man keum mu seo wo
난 또 남김없이 주고 떨어진 조바심 주워
Nan tto nam gim eops i ju go tteor eo jin jo ba sim ju wo
경험이 조언해 적당한 선 딱 그으라고
Gyeong heom i jo eon hae jeok dang han seong ttag geu eu ra go
영화는 끄라고 엔딩은 널 또 긋는다고
Yeong hwa neun kkeu ra go en ding eun neor tto geut neun da go

Yes I’m a coward
앞으로 잘할게 와
Ap eu ro jal hal ge wa
헤어지자
He eo ji ja
두 마리 말이 주황색 불 아래 멈춘 Now what
Du ma ri mar i ju hwang saeg bur a rae meom chun Now what
내 얕은 믿음 아래 질식할 듯한 Your face
Nae yat eun mid eum a rae jil sik har deut han Your face
다시 말하지만 Aye
Da si mal ha ji man Aye
It’s not like I don’t love you

Repeat *


越疼惜 越壓迫 浪費一生
Yuet tung sik yuet aat baak long fai yat saang
被愛的 被吻的 視作應份
Bei oi dik bei man dik si jok ying fan
還給我分開走那份勇敢
Waan kap ngoh fan hoi jau na fan yung gam
還給你新一位對象更吸引
Waan kap nei san yat wai dui jeung gang kap yan

Monday, August 15, 2016

Zhong Yu - Angela Chang Shao Han (終於 - 張韶涵)


我還不習慣 獨自流浪
Wo hai bu xi guan du zi liu lang
能不能請你 灑下星光
Neng bu neng qing ni sa xia xing guang
為我指引對的方向
Wei wo zhi yin dui de fang xiang
隨著候鳥遷徙南方
Sui zhe hou niao qian xi nan fang
幸福怎麼會不小心就把我遺忘
Xing fu zen me hui bu xiao xin jiu ba wo yi wang

往雲淡風輕 旅途漫長
Wang yun dan feng qing lue man chang
等雲湧風起 就帶著傷
Deng yun yong feng qi jiu dai zhe shang
從你寬闊肩膀眺望
Cong ni kuan kuo jian bang tiao wang
蘆葦花開滿的地方
Lu wei hua kai man de di fang
見過失望的人更懂得去擁抱太陽
Jian guo shi wang de ren geng dong de qu yong bao tai yang

*
終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
我的愛化成羽毛墜落
Wo de ai hua cheng yu mao zhui luo
想緊握卻不能握的手
Xiang jin wo que bu neng wo de shou
輕輕一碰 碎成寂寞
Qing qing yi peng sui cheng ji mo
告訴我 你也會想念我
Gao su wo ni ye hui xiang nian wo

往雲淡風輕 旅途漫長
Wang yun dan feng qing lue tu man chang
等雲湧風起 就帶著傷
Deng yun yong feng qi jiu dai zhe shang
從你寬闊肩膀眺望
Cong ni kuan kuo jian bang tiao wang
蘆葦花開滿的地方
Lu wei hua kai man de di fang
見過失望的人更懂得去擁抱太陽
Jian guo shi wang de ren geng dong de qu yong bao tai yang

Repeat *

讓你走 讓愛走 都解脫
Rang ni zou rang ai zou dou jie tuo
我 失去過 我重頭 學擁有
Wo shi qu guo wo zhong tou xue yong you
我 擁有過 你溫柔 就不枉愛過
Wo yong you guo ni wen rou jiu bu wang ai guo

終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
我的愛化成羽毛墜落
Wo de ai hua cheng yu mao zhui luo
想緊握卻不能握的手
Xiang jin wo que bu neng wo de shou
輕輕一碰 碎成寂寞
Qing qing yi peng sui cheng ji mo
告訴我 你想念我
Gao su wo ni xiang nian wo

終於
Zhong yu
放手讓你飛向自由
Fang shou rang ni fei xiang zi you
你的愛存在過就任誰也帶不走
Ni de ai cun zai guo jiu ren shui ye dai bu zou
記住你為我綻放笑容
Ji zhu ni wei wo zhan fang xiao rong
為我難過 為我執著
Wei wo nan guo wei wo zhi zhuo
你讓我 成為現在的我
Ni rang wo cheng wei xian zai de wo

Wo Yi Jing Gan Xiang Ni - Yoga Lin You Jia (我已經敢想你 - 林宥嘉)


兩個人的公園我獨自散步
Liang ge ren de gong yuan wo du zi san bu
單純在欣賞植物
Dan chun zai xin shang zhi wu
耳機裡的音樂只剩下音符
Er ji li de yin yue zhi sheng xia yin fu
不再是感情遺囑
Bu zai shi gan qing yi zhu

看不出 這條路 曾走到荒蕪
Kan bu chu zhe tiao lu ceng zou dao huang wu
摸不出 這條疤 曾血肉糢糊
Mo bu chu zhe tiao ba ceng xie rou mo hu

*
我已經 有勇氣聽到你消息
Wo yi jing you qi ting dao ni xiao xi
不害怕別人說 有你的話題
Bu hai pa bie ren shuo you ni de hua ti
甚至 我已經 和回憶和平在一起
Shen zhi wo yi jing he hui yi he ping zai yi qi
不刻骨不銘心 不強迫忘記
Bu ke gu bu ming xin bu jiang po wang ji
我已經敢想你
Wo yi jing gan xiang ni

挑戰在我露台懸掛你衣服
Tiao zhan zai wo lu tai xuan gua ni yi fu
心情不准有起伏
Xin qing bu zhun you qi fu
找出過去幸福合照再目睹
Zhao bu guo qu xing fu he zhao zai mu du
訓練自己變麻木
Xun lian zi ji bian ma mu

要舒服 有時候 得選擇屈服
Yao shu fu you shi hou de xuan ze qu fu
要回顧 有時候 得換個角度
Yao hui gu you shi hou de huan ge jiao du

Repeat *

愛對了 愛錯了 都變成經過
Ai dui le ai cuo le dou bian cheng jing guo
終於 學會了 敢去 想你了
Zhong yu xue hui le gan qu xiang ni le

Repeat * x2

Sunday, August 14, 2016

Cong Ci Yi Hou - Kris Wu (從此以後 - 吴亦凡)


夕陽的背後
Xi yang de bei hou
月牙悄悄爬上了夜空
Yue ya qiao qiao pa shang le ye kong
回家的歸途
Hui jia de gui tu
有誰在默默等候
You shui zai mo mo deng hou

想給你快樂
Xiang gei ni kuai le
卻不懂怎麼溫柔
Que bu dong zen me wen rou
只願陪伴在你的左右
Zhi yuan pei ban zai ni de zuo you
哪怕一秒也足夠
Na pa yi miao ye ju gou

從此以後再也找不到那心動
Cong ci yi hou zai ye zhao bu dao na xin dong
你已刻骨銘心在我心中
Ni yi ke gu ming xin zai wo xin zhong
從此以後不再由我陪你走到最後
Cong ci yi hou bu zai you wo pei ni zou dao zui hou
鬆開手我心才會好過
Song kai shou wo xin cai hui hao guo

只想你快樂
Zhi xiang ni kuai le
哪怕不是因為我
Na pa bu shi yin wei wo
不用難過不用擔心我
Bu yong nan guo bu yong dan xin wo
我願意為你守候
Wo yuan yi wei ni shou hou

從此以後再也找不到那心動
Cong ci yi hou zai ye zhao bu dao na xin dong
你已刻骨銘心在我心中
Ni yi ke gu ming xin zai wo xin zhong
從此以後不要為我留淚請好好過
Cong ci yi hou bu yao wei wo liu lei qing hao hao guo
鬆開手我真的不難過
Song kai shou wo zhen de bu nan guo

啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la

可惜等到故事的最後
Ke xi deng dao gu shi de zui hou
是風吹 潮起 潮落
Shi feng chui chao qi chao luo

從此以後再也找不到那心動
Cong ci yi hou zai ye zhao bu dao na xin dong
你已刻骨銘心在我心中
Ni yi ke gu ming xin zai wo xin zhong
從此以後不再有我陪你走到最後
Cong ci yi hou bu zai you wo pei ni zou dao zui hou
鬆開手我真的不難過
Song kai shou wo zhen de bu nan guo

從此以後我會記得人海盡頭
Cong ci yi hou wo hui ji de ren hai jin tou
那個你我曾經勇敢愛過
Na ge ni wo ceng jing yong gan ai guo
直到剩下我一個人默默嘗著寂寞
Zhi dao sheng xia wo yi ge ren mo mo chang zhe ji mo
失去後珍惜我們懂了
Shi qu hou zhen xi wo men dong le

夕陽的背後
Xi yang de bei hou
月牙悄悄爬上了夜空
Yue ya qiao qiao pa shang le ye kong
回家的歸途
Hui jia de gui tu
有誰在默默等候
You shui zai mo mo deng hou

夕陽的背後
Xi yang de bei hou
月牙悄悄爬上了夜空
Yue ya qiao qiao pa shang le ye kong
回家的歸途
Hui jia de gui tu
有誰在默默等候
You shui zai mo mo deng hou