Showing posts with label John Stoniae. Show all posts
Showing posts with label John Stoniae. Show all posts

Wednesday, March 9, 2022

Tai Yang Yu - John Stoniae (太陽雨 - 知更)


你闪亮在儿时的童话
Ni shan liang zai er shi de tong hua
你洒脱在故事的尾巴
Ni sa tuo zai gu shi de wei ba
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

你脱下那午后的衣裳
Ni tuo xia na wu hou de yi shang
留一片晚霞让人景仰
Liu yi pian wan xia rang ren jing yang
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

*
沿路你的微笑明明很晴朗
Yan lu ni de wei xiao ming ming hen qing lang
怎么 一下子那眼眶
Zen me yi xia zi na yan kuang
下起雨啦
Xia qi yu la
你说
Ni shuo
就让它痛快落下
Jiu rang ta tong kuai luo xia
不然那苦水该去哪
Bu ran na ku shui gai qu na

**
闷闷的心总闷住亮亮的模样
Men men de xin zong men zhu liang liang de mo yang
但有 太阳雨的时刻
Dan you tai yang yu de shi ke
就总不一样
Jiu zong bu yi yang
你说
Ni shuo
就让它哗啦落下
Jiu rang ta hua la luo xia
才能有彩虹陪太阳
Cai neng you cai hong pei tai yang

你嘴巴总说问题不大
Ni zui ba zong shuo wen ti bu da
你眼光总盯着那远方
Ni yan guang zong ding zhe na yuan fang
噢 你从来都不想象
O ni cong lai dou bu xiang xiang
如果做不到该怎样
Ru guo zuo bu dao gai zen yang

他们都说别再这样逞强迷惘
Ta men dou shuo bie zai zhe yang cheng qiang mi wang
不想远会流浪
Bu xiang yuan hui liu lang
想太美会失望
Xiang tai mei hui shi wang
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

Repeat *

Repeat **

那些日子有雨也有风
Na xie ri zi you yu ye you feng
也会有夜里的心痛
Ye hui you ye li de xin tong
或许不常让你感动
Huo xu bu chang rang ni gan dong
但请抬头
Dan qing tai tou
有太阳的日子
Kan you tai yang de ri zi
看也确实地存在过
Ye que shi de cun zai guo

Repeat *

Repeat **

Monday, January 28, 2019

Feng Zheng/Bai Yun - John Stoniae (風箏/白雲 - 知更)


他看著那一天 離得越來越遠
Ta kan zhe na yi tian li de yue lai yue yuan
不記得抹滅 掉 了誰的永遠
Bu ji de mo mie diao le shui de yong yuan

他看著哪一天 要回家說再見
Ta kan zhe na yi tian yao hui jia shuo zai jian
以往的黑夜 在此刻 還算看得見
Yi wang de hei ye zai ci ke hai suan kan de jian

只能像那風 箏 滑落 墜落 地飛
Zhi neng xiang na feng zheng hua luo zhui luo de fei
湧起來的風 呼過 想帶走 他 卻沒能掙脫
Yong qi lai de feng hu guo xiang dai zou ta que mei neng zheng tuo
依然被牽著追著走
Yi ran bei qian zhe zhui zhuo zou

總是在等著誰回頭
Zong shi zai deng zhu shui hui tou
那天的白雲 烙印在他心中
Na tian de bai yun lao yin zai ta xin zhong
那白雲 烙印在他心中
Na bai yun lao yin zai ta xin zhong