Showing posts with label RubberBand. Show all posts
Showing posts with label RubberBand. Show all posts

Saturday, September 15, 2012

Slow And Easy - RubberBand (Slow And Easy - RubberBand)


發覺這原來是你吧
Faat gok je yuen loi si nei ba
那次見事隔將十年
Na chi gin si gaak jeung sap nin
外貌像沒有怎麼變
Ngoi maau jeung moot yau jam moh bin
只比當天瘦了點
Ji bei dong tin sau liu dim

你 有參加過劇團吧
Nei yau chaam ga gwoh kek tuen ba
做過樂團琴手吧
Jo gwoh ngok tuen kam sau ba
明知道 曾相識 的友好
Ming ji do chang seung sik dik yau ho
無奈記憶很差
Mo noi gei yik han cha

我 用心的製造談話
Ngoh yung sam dik jai jo taam wa
在這宴會寒喧吧
Joi je yin wooi hon huen ba
誰想到 在這刻 心跳嗎
Sui seung do joi je hak sam tiu ma

感覺 討好 你或能猜到
Gam gok to ho nei waak nang chaai do
一早 慶幸我跟你
Yat jo hing hang ngoh gan nei
竟可再遇到
Ging hoh joi yue do

你說你從前坐對面
Nei suet nei chung chin joh dui min
你說笑眼睛一直線
Nei suet siu ngaan jing yat jik sin
沒特別逗趣都說一遍
Moot dak bit dau chui do suet yat pin
假使走得再近點
Ga si jau dak joi gan dim

你 自信優雅地談話
Nei ji sun yau nga dei taam wa
是往日無留心吧
Si wong yat mo lau sam ba
誰想到 連開口 都結巴
Sui seung do lin hoi hau do git ba
如 當天已是戀人 會否痴心
Yue dong tin yi si luen yan wooi faau chi sam
如能 這刻發掘可能 漸有好感
Yue nang je hak faat gwat hoh nang jim yau ho gam
慢慢等 浪漫可逐分靠近
Maan maan dang long maan hoh juk fan kaau gan

感覺 剛好 各自亦猜到
Gam gok gong ho gok ji yik chaai do
心底 慶幸我跟你
Sam dai hing hang ngoh gan nei
竟可再遇到
Ging hoh joi yue do

*
Slow dance Slow dance
We need a slow dance
不想告別 擁抱
Bat seung go bit yung po
可否去漫舞
Hoh fau hui maan mo

**
Slow dance Slow dance
We need the romance
不想告別 擁抱
Bat seung go bit yung po
可否去漫舞
Hoh fau hui maan mo

Repeat *

Repeat **

Tuesday, May 29, 2012

Jaang Hoi Ngaan - Rubberband (睜開眼 - RubberBand)


*
沒意識 學會了 矇住兩眼 迷信煙花未散
Moot yi sik hoi wooi liu hung jue leung ngaan mai sun yin fa mei saan
沒記憶 學會了 矇住耳朵 派對裡任意高歌
Moot gei yik hok wooi liu hung jue yi doh paai dui lui yam yi go goh

斷了的山脊線 鍍了金摩天背面 舊老區給拆建
Duen liu dik saan jek sin do liu gam moh tin booi min gau lo kui kap chaak gin
自在遊客買下千噸客船 誰在劏開房中幾晚吃不夠吧
Ji joi yau haak maai ha chin dun haak suen sui joi tong hoi fong jung gei maan hek bat gau ba
誰在 K 房通宵倒了幾多菜渣
Sui joi K fong tung siu do liu gei doh choi ja

Repeat *

在這刻 睜開眼 來睜開眼 風光卻失落消散
Joi je hak jaang hoi ngaan loi jaang hoi ngaan fung gwong keuk sat lok siu saan
在這刻 若見證 混濁廢氣瀰漫 誰合上眼
Joi je hak yeuk gin jing wan juk fai hei mei maan sui hap seung ngaan

尚懂得公正 尚靠每雙手拼命 做假的不買帳
Seung dun dak gung jing seung kaau mooi seung sau ping ming jo ga dik bat maai jeung
尚在夏季那夜燭光照樣 寧願抽身搬家飛到遠方避世嗎
Seung joi ha gwai na ye juk gwong jiu yeung ning yuen chau san boon ga fei do yuen fong bei sai ma
回望那獅子山 還是會牽掛
Wooi mong na si ji saan waan si wooi hin gwa

Repeat *

在這刻 睜開眼 睜開眼 風光卻失落消散
Joi je hak jaang hoi ngaan loi jaang hoi ngaan fung gwong keuk sat lok siu saan
在這刻 若確信 並未到了大期限 睜開眼
Joi je hak yeuk kok sun bing mei do liu daai kei haan jaang hoi ngaan

若這曲 被禁了 絕唱了 旋律給消滅了
Yeuk je kuk bei gam liu juet cheung liu suen lut kap siu mit liu
樂器都弄碎了 全部唱機燒了 也會化做野火燒
Lok hei do lung sui liu chuen bo cheung gei siu liu ya wooi fa jo ye foh siu

自這天 睜開眼 睜開眼 時候總不為晚
Ji je tin jaang hoi ngaan jaang hoi ngaan si hau jung bat wai maan
就覺醒 面向這 現實世界 無懼 睜開眼
Jau gok sing min heung je yin sat sai gaai mo gui jaang hoi ngaan

Wednesday, February 29, 2012

Easy - RubberBand - (Easy - RubberBand)


雪櫃裡面啤酒已飲光
Suet gwai lui min be jau yi yam gwong
落到大街夜粥舖收了檔
Lok do daai gaai ye juk po sau liu dong
空運的絕版碟寄失麼
Hung wan dik juet baan dip gei sat moh
心水電影落畫先知錯過
Sam sui din ying lok wa sin ji choh gwoh

小小的閃失已暴跳如雷
Siu siu dik sim sat yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan

*
這個城市每人 對偏差敏感
Je goh sing si mooi yan dui pin cha man gam
抱怨微細缺陷 一臉灰暗
Po yuen mei sai kuet ham yat lim fooi am

那侍應弄濕新買西裝
Na si ying lung sap san maai sai jong
住進極貴飯店不包上網
Jue jun gik gwai faan dim bat baau seung mong
趕下班上司轟炸囉唆
Gon ha baan seung si gwang ja loh soh
一街在咳病菌急速散播
Yat gaai joi kat leung kwan gap chuk saan boh

小小的不爽已暴跳如雷
Siu siu dik bat song yi bo tiu yue lui
呼吸都繃緊 越覺深深不忿
Foo kap do baang gan yuet gok sam sam bat fan

Repeat *

Come on take it easy (Ooh take it easy)
放開等閒事
Fong hoi dang haan si
Just let it be let it be
Come on take it easy
請你 一試
Cheng nei yat si

發現有十塊安放口袋
Faat yin yau sap faai on fong hau doi
進了電梯下一位超了載
Jun liu din tai ha yat wai chiu liu joi
坐地鐵列車駛進剛好
Joh dei tit lit che sai jun gong ho
行錯路竟共她街中碰到
Haang choh lo ging gung ta gaai jung pung do

幸福或者逐點的給送到
Hang fuk waak je juk dim dik kap sung do

Saturday, May 21, 2011

同桌的你 What's Up - RubberBand (Tong Zhuo De Ni What's Up - RubberBand)


明天你是否会想起 昨天你写的日记
Ming tian ni shi fou hui xiang qi zuo tian tian ni xie de ri ji
明天你是否还惦记 曾经最爱哭的你
Ming tian ni shi fou hai dian ji zeng jing zui ai ku de ni
老师们都已想不起 猜不出问题的你
Lao shi men dou yi xiang bu qi cai bu chu wen ti de ni
我也是偶然翻相片 才想起同桌的你
Wo ye shi ou ran fan xiang pian cai xiang qi tong zhuo de ni

谁娶了多愁善感的你 谁看了你的日记
Shei qu le duo chou shan gan de ni shei kan le ni de ri ji
谁把你的长发盘起 谁给你做的嫁衣
Shei ba ni de zhang fa pan qi shei gei ni zuo de jia yi

你从前总是很小心 问我借半块橡皮
Ni cong qian zong shi hen xiao xin wen wo jie ban kuai xiang pi
你也曾无意中说起 喜欢和我在一起
Ni ye zeng wu yi zhong shuo qi xi huan he wo zai yi qi
那时候天总是很蓝 日子总过得太慢
Na shi hou tian zhong shi hen lan ri zi zong guo de tai man
你总说毕然遥遥无期 转眼就各奔东西
Ni zong shuo bi ran yao yao wu qi zhuai yan jiu ge ben dong xi

谁遇到多愁善感的你 谁安慰爱哭的你
Shei yu dao duo chou shan gan de ni shei an wei ai ku de ni
谁看了我给你写的信 谁把它丢在风里
Shei kan le wo gei ni xie de xin shei ba ta diu zai feng li

[Chorus]
Hey…. hey….
I say hey, what's goin' on
Hey…. hey….
I say hey, what's goin' on

从前的日子都远去 我也将有我的妻
Cong qian de ri zi dou yuan qu wo ye jiang you wo de qi
我也会给她看相片 给她讲同桌的你
Wo ye hui gei ta kan xiang pian gei ta jiang tong zhuo de ni

谁娶了多愁善感的你 谁看了你的日记
Shei qu le duo chou shan gan de ni shei kan le ni de ri ji
谁把你的长发盘起 谁给你做的嫁衣
Shei ba ni de zhang fa pan qi shei gei ni zuo de jia yi

Repeat Chorus

Hey…. hey…. hey.... hey....