Showing posts with label Julian Cheung Chi Lam. Show all posts
Showing posts with label Julian Cheung Chi Lam. Show all posts

Sunday, March 19, 2023

Yin Doi Oi Ching Goo Si - Maple Hui Chau-Yi & Julian Cheung Chi Lam (現代愛情故事 - 許秋怡 & 張智霖)


*
別離沒有對錯 要走也解釋不多
Bit lei moot yau dui choh yiu jau ya gaai sik bat doh
現代說永遠已經很傻
Yin doi suet wing yuen yi ging han soh
隨著那一宵去火花已消逝
Chui jeuk na yat siu hui foh fa yi siu sai
不可能付出一生那麼多
Bat hoh nang foo chut yat saang na moh doh

**
情盡時就要放過 我怎會想穿心窩
Ching jun si jau yiu fong gwoh ngoh jam wooi seung chuen sam woh
若是厭棄了再不蹉跎
Yeuk si yim hei liu joi bat cho tho
如共你分開應有機會再愛一個
Yue gung nei fan hoi ying yau gei wooi joi oi yat goh
不可能付出一生空虛過
Bat hoh nang foo chut yat saang hung hui gwoh

***
你我情如路半經過 深知道再愛痛苦必多
Nei ngoh ching yue lo boon ging geoh sam ji do joi oi tung foo bit doh
願你可輕輕鬆鬆放低我
Yuen nei hoh hing hing sung sung fong dai ngoh
剩了些開心的追憶送走我
Sing liu se hoi sam dik jui yik sung jau ngoh
皆因瞭解之後認清楚
Gaai yan liu gaai ji hau ying ching choh

****
離別時笑笑明晨剩我一個 瀟灑裡也會記起當初
Lei bit si siu siu ming san sing ngoh yat goh siu sa lui ya wooi gei hei dong choh
若你的心中孤單再找我
Yeuk nei dik sam jung goo daan joi jaau ngoh
若你的心窩中空虛再找我
Yeuk nei dik sam woh jung hung hui joi jaau ngoh
不必痛苦當憶起我
Bat bit tung foo dong yik hei ngoh

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Wednesday, December 8, 2021

Seung Oi Mo Mung - Julian Cheung Chi Lam (相愛無夢 - 張智霖)


跟你抱著 未等於愛上
Gan nei po jeuk mei dang yue oi seung
不再抱著 未等於不想
Bat joi po jeuk mei dang yue bat seung
你我在這分鐘
Nei ngoh joi je fan jung
說過無緣再見
Suet gwoh mo yuen joi gin
下秒鐘再湊巧碰上
Ha miu jung joi chau haau pung seung

*
即使一起 貌合卻又神離
Jik si yat hei maau hap keuk yau san lei
分隔兩地 日夜掛著愁眉
Fan gaak leung dei yat ye gwa jeuk sau mei
再各自結新歡
Joi gok ji git san foon
卻暗地拿你去比較現有的
Keuk am dei na nei hui bei gaau yin yau dik
始終偏袒你
Chi jung pin taan nei

**
有心愛你卻愛不到
Yau sam oi nei keuk oi bat dou
抱緊了你卻又未想終老
Po gan liu nei keuk yau mei seung jung lo
再等到與對方失散以後
Joi dang do yue dui fong sat saan yi hau
就會知 原來誰最好
Jau wooi ji yuen loi sui jui ho

***
愛不到至會更想愛
Oi bat do ji wooi gang seung oi
抱緊了你我又無心裝載
Po gan liu nei ngoh yau mo sam jong joi
我跟你也破不到
Ngoh gan nei ya poh bat do
男與女之間 愛情的定數
Naam yue nui ji gaan oi ching dik ding so

一個過活 恨抱著情人
Yat goh gwoh woot han po jeuk ching yan
一對過活 又掛念誰人
Yat dui gwoh woot yau gwa nim sui yan
到了話要分開
Do liu wa yiu fan hoi
你我尚有惻隱
Nei ngoh seung yau chaak yan
又再探聽對方新聞
Yau joi taam ting dui fong san man

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, November 6, 2018

Sap Ji Gan Kau - Julian Cheung Chi Lam (十指緊扣 - 張智霖) *REQUEST*


即使 可以暢聚
Jik si ho yi cheung jui
最幸運的一對伴侶
Jui hang wan dik yat dui boon lui
沿途仍舊要牽手伴隨
Yuen to ying gau yiu hin sau boon chui
原來為了溫韾之中帶著了恐懼
Yuen loi wai liu wan heng ji jung daai juek liu hung gui
若那對手放鬆了 會怕失去
Yeuk na dui sau fong sung liu wooi pa sat hui

*
緊緊 擁抱意外
Gan gan yung po yi ngoi 
我用甚麼感到被愛
Ngoh yung sam moh gam do bei oi
沿途陪著你 手鬆下來
Yuen to pooi juek nei sau sung ha loi
遺留十寸空間誰相信 你在乎我
Wai lau sap cuen hung gaan sui seung sun nei joi foo ngoh
若罅隙拉闊 隨時會分開
Yuek la kwik laai foot chui si wooi fan hoi

**
誰都知雙手可緊扣
Sui do ji seung sau hoh gan kau
不依不捨的背後
Bat yi bat se dik booi hau
這個信念有多溫柔
Je goh sun nim yau doh wan yau
從害怕會被擁有
Chung hoi pa wooi bei yung yau
直到氣力不夠
Jik do hei lik bat gau
十隻手指終於找得到對手
Sap jek sau ji jung yue jaau dak do dui sau

***
能開不開心都緊扣 
Nang hoi bat hoi sam do gan kau
辛不辛苦都接受
San bat san foo do jip sau
是一個成就
Si yat go sing jau
可惜我只想與一個人尾指一勾
Hoh sik ngoh ji seung yue yat goh yan mei ji yat ngau
也沒有
Ya moot yau

Repeat *

Repeat **

能開不開心都緊扣 
Nang hoi bat hoi sam do gan kau
辛不辛苦都接受
San bat san foo do jip sau
是一個成就
Si yat go sing jau
可惜我只得我一個人翹起雙手
Hoh sik ngoh ji dak ngoh yat goh yan kiu hei seung sau

誰都知雙手可緊扣
Sui do ji seung sau hoh gan kau
不依不捨的背後
Bat yi bat se dik booi hau
這個信念有多溫柔
Je goh sun nim yau doh wan yau
從害怕會被擁有
Chung hoi pa wooi bei yung yau
直到氣力不夠
Jik do hei lik bat gau
十隻手指就是絕望時扶手
Sap jek sau ji jau si juet mong si foo sau

Repeat ***

Monday, August 8, 2016

HERO - Julian Cheung Chi Lam (HERO - 張智霖)


我們無法變形 唯有金剛般個性
Ngoh moon mo faat bin ying wai yau gam gong boon goh sing
注入你熱情 溶掉人生的碎冰
Jue yap nei yit ching yung diu yan saang dik sui bing
旅程無法喊停 唯有一關關戰勝
Lui ching mo faat haam ting wai yau yat gwaan gwaan jin sing
紮實你隊形 沿路尋找勝利血清
Jaat sat nei dui ying yuen lo cham jaau sing lei huet ching

贏來家中豐足的供應
Yeng loi ga jung fung juk dik gung ying
才雄偉 才強壯 無私的背影
Choi hung wai choi keung jong mo si dik booi ying

全憑有愛的他 團圓要顧的家
Chuen pang yau oi dik ta tuen yuen yiu goo dik ga
靭過蝙蝠蜘蛛金剛鐵甲 藏身凡塵
Yan gwoh pin fuk ji jue gam gong tit gaap chong san faan chan
仍可保護你愛的他 團圓要顧的家
Ying hoh bo woo nei oi dik ta tuen yuen yiu goo dik ga
用你雙手撐起天不會塌
Yung nei seung sau chaang hei tin bat wooi taap
抬起頭來 人生總有價
Toi hei tau loi yan saang jung yau ga

正常人也壓場 贏得掌聲跟敬仰
Jing seung yan ya aat cheung yeng dak jeung sing gan ging yeung
遍地有英雄 無懼捱苦澀或中槍
Pin dei yau ying hung mo gui ngaai foo gip waak jung cheung
誰人有信念就是異能
Sui yan yau sun nim jau si yi nang
和人鬥 和神鬥 贏你的勳章
Woh yan dau woh san dau yeng nei dik fan jeung

全憑有愛的他 團圓要顧的家
Chuen pang yau oi dik ta tuen yuen yiu goo dik ga
靭過蝙蝠蜘蛛金剛鐵甲 藏身凡塵
Yan gwoh pin fuk ji jue gam gong tit gaap chong san faan chan
仍可保護你愛的他 團圓要顧的家
Ying hoh bo woo nei oi dik ta tuen yuen yiu goo dik ga
用你雙手撐起天不會塌
Yung nei seung sau chaang hei tin bat wooi taap
抬起頭來 何不挑戰他
Toi hei tau loi hoh bat tiu jin ta

仍然有愛的他 仍然有顧的家
Ying yin yau oi dik ta ying yin yau goo dik ga
沒變種的你一點也不差 無須美化
Moot bin jung dik nei yat dim ya bat cha mo sui mei fa
從此珍惜你愛的他 團圓要顧的家
Chung chi jan sik nei oi dik ta tuen yuen yiu goo dik ga
用你雙手撐起天不會塌
Yueng nei seung sau chaang hei tin bat wooi taap
抬起頭來 人生可愛嗎
Toi hei tau loi yan saang hoh oi ma

Friday, April 3, 2015

Juk Gwan Ho - Julian Cheung Chi Lam (祝君好 - 張智霖) *REQUEST*


聽 你不斷呼叫我
Ting nei bat duen foo giu ngoh
劃破寧靜我的心下墮
Waak poh ning jing ngoh dik sam ha doh
在難過 講不出愛沒結果
Joi naan gwoh gong bat chut oi moot git gwoh
口和唇緊緊閉鎖
Hau woh sun gan gan bai soh

看 也一話都不說
Hon ya yat wa do bat suet
害怕連累你一生日月
Hoi pa lin lui nei yat saang yat yuet
憾無缺 只差跟你曾遇過
Ham mo kuet ji cha gan nei chang yue gwoh
給過你太多波折
Kap gwoh nei taai doh boh jit

*
寧願沒擁抱共你可到老
Ning yuen moot yung po gung nei hoh do lo
任由你來去自如在我心底仍愛慕
Yam yau nei loi hui ji yue joi ngoh sam dai ying oi mo
如若碰到 他比我好
Yue yeuk pung do ta bei ngoh ho
只望停在遠處 祝君安好
Ji mong ting joi yuen chue juk gwan on ho
雖不可親口細訴
Sui bat hoh chan hau sai so

說 太多話我想說
Suet taai doh wa ngoh seung suet
但我還是要啞口道別
Daan ngoh waan si yiu a hau do bit
任由我天空海闊流翔去
Yam yau ngoh tin hung hoi foot lau cheung hui
只要你白似冰雪
Ji yiu nei baak chi bing suet

Repeat *

寧願沒擁抱共你能夠終老
Ning yuen moot yung po gung nei nang hau jung lo
任由你來去自如在我心底仍愛慕
Yam yau nei loi hui ji yue joi ngoh sam dai ying oi mo
如若碰到 他比我好
Yue yeuk pung do ta bei ngoh ho
只望停在遠處 祝君安好
Ji mong ting joi yuen chue juk gwan on ho
多麼想親口細訴
Doh moh seung chan hau sai so

Friday, August 1, 2014

Yat Do Liu Duen - Julian Cheung Chi Lam & Myolie Wu Hang Yee (一刀了斷 - 張智霖 & 胡杏兒) *REQUEST*


嘴邊的煙蒂 苦中帶酸
Jui bin dik yin tai foo jung daai suen 手腕竟可以 忍心割損
Sau woon ging hoh yi yan sam got suen
人相戀 人失戀
Yan seung luen yan sat luen
何以沒法拋開 持續恩怨
Hoh yi moot faat paau hoi chi juk yan yuen

怎麼要心軟
Jam moh yiu sam yuen
花一分鐘世界改變
Fa yat fan jung sai gaai goi bin
願望樹也心酸
Yuen mong sue ya sam suen
哪裡會有永遠眷戀
Na lui wooi yau wing yuen guen luen

人畢竟 難規勸 情緒被記憶擾亂
Yan bat ging naan kwai huen ching sui bei gei yik yiu luen
難受過跳火圈
Naan sau gwoh tiu foh huen

一刀了斷別要再見 別再記起最深刻畫面 棄掉照片
Yat do liu duen bit yiu joi gin bit joi gei hei jui sam hak wa min hei diu jiu pin
就算中箭 亦要記得成熟地表演
Jau suen jung jin yik yiu gei dak sing suk dei biu yin
一刀了斷劃上界線 甚至要把最窩心纏綿
Yat do liu duen waak seung gaai sin sam ji yiu ba jui woh sam chin min
決斷刺穿
Kuet duen chi chuen
別要再種下缺氧伏線
Bit yiu joi jung ha kuet yueng fuk sin
狠心刪走 這一些昨天
Han sam saan jau je yat se jok tin

缺口看得透
Kuet hau hon dak tau
錯愛也會化作烏有
Choh oi ya wooi fa jok woo yau
靜靜地喝杯酒
Jing jing dei hot booi jau
哪裡會有愛到永久
Na lui wooi yau oi do wing gau

來接受 難擁有 唯有敗訴過之後
Loi jip sau naan yung yau wai yau baai so gwoh ji hau
忘掉最痛傷口
Mong diu jui tung seung hau


一刀了斷別要再見 別再記起最深刻畫面 棄掉照片
Yat do liu duen bit yiu joi gin bit joi gei hei jui sam hak wa min hei diu jiu pin
就算中箭 亦要記得成熟地表演
Jau suen jung jin yik yiu gei dak sing suk dei biu yin
一刀了斷劃上界線 甚至要把最窩心纏綿
Yat do liu duen waak seung gaai sin sam ji yiu ba jui woh sam chin min
決斷刺穿
Kuet duen chi chuen
別要再種下缺氧伏線
Bit yiu joi jung ha kuet yueng fuk sin

熱情都走得很遠
Yit ching do jau dak han yuen

別再見 若要撇脫 就要去把最深刻從前 化造雨點
Bit joi gin yeuk yiu pit tuet jau yiu hui ba jui sam hak chung chin fa jo yue dim
並說再見 讓那雨水溶掉舊片段
Bing suet joi gin yeung na yue sui yung diu gau pin duen
一刀了斷劃上界線 就似瓦解 既不可還原
Yat do liu duen waak seung gaai sin jau chi nga gaai gei bat hoh waan yuen
邂逅那天
Haai hau na tin
就要痛快地切斷伏線 要記得
Jau yiu tung faai dei chit duen fuk sin yiu gei dak
閉起雙眼 把悲哀擱淺
Bat hei seung ngaan ba bei oi gok chin

Friday, July 18, 2014

Fung Kong Yau Si - Julian Cheung Chi Lam (瘋狂有時 - 張智霖)


誰亦怕 擠塞公路困車內
Sui yik pa jai sak gung lo kwan che noi
誰亦要 把淤塞快快鑿開
Sui yik yiu ba yue sak faai faai jok hoi
其實我想 將理智盡數拋掉 Yeah
Kei sat ngoh seung jeung lei ji jun so paau diu Yeah
如像戰機 一飛衝上了雲宵
Yue jeung jin gei yat fei chung seung liu wan siu

不不不不 快要爆炸了
Bat bat bat bat faai yiu baau ja liu
兩極發熱到溶點 身體多處也發燒
Leung gik faat yit do yung dim san tai doh chue ya faat siu
找冰水消燒 也變氣體了
Jaau bing sui siu siu ya bin hei tai liu
似原爆做那核子 跳脫永未遲要及時
Chi yuen baau jo na hat ji tiu tuet wing mei chi yiu kap si

*
想要就要即時 一想你我即找你都可以
Seung yiu jau yiu jik si yat seung nei ngoh jik jaau nei do hoh yi
可以為你加時 很需要你即管要多一次
Hoh yi wai nei ga si han sui yiu nei jik goon yiu doh yat chi

多一次即管試 即管試多一次
(Doh yat chi jik goon si jik goon si doh yat chi)
多一次即管試 即管試多一次
(Doh yat chi jik goon si jik goon si doh yat chi)

喉嚨極渴 香檳不用再等待
Hau lung gik hot heung ban bat yung joi dang doi
沉迷地信 摩西一秒破紅海
Cham mai dei sun moh sai yat miu poh hung hoi
想知結局 怎會等無限連載
Seung ji git guk jam wooi dang mo haan lin joi
要是看花 冬至也為你盛開
Yiu si hon fa dung ji ya wai nei sing hoi

快快快快 我要按掣了
Faai faai faai faai ngoh yiu on jai liu
按掣發射訊號槍 光得天際似破曉
On jai faat se sun ho cheung gwong dak tin jai chi poh hiu
火山都出煙 爆發這一秒
Foh saan do chut yin baau faat je yat miu
進入那神秘密室 你要有鑰匙正合時
Jun yap na san bei mat sat nei yiu yau yeuk si jing hap si

Repeat *

想要就要即時 一想你我即找你都可以
Seung yiu jau yiu jik si yat seung nei ngoh jik jaau nei do hoh yi
不夠就要補時 很想要的即管去即管試
Bat gau jau yiu bo si han seung yiu dik jik goon hui jik goon si

Tuesday, May 13, 2014

Chan Hoi Sam - Julian Cheung Chi Lam (尋開心 - 張智霖)


Touch me
Kiss me

別來扮 伶仃孤苦身世 你是我哪位
Bit loi baan ling ding goo foo san sai nei si ngoh na wai
誰也學會 拾得起 放得低
Sui ya hok wooi sap dak hei fong dak dai
而眼淚嗎 我不敢發揮 就如洞悉一切
Yi ngaan lui ma ngoh bat gam faat fai jau yue dung sik yat chai
亂世的情侶 誰亦滿身傷勢
Luen sai dik ching lui sui yik moon san seung sai

*
別忙著 狂抽煙的手勢 以為愁腸是美麗
Bin mong jeuk kong chau yin dik sau sai yi wai sau cheung si mei lai
我令你 有歡慰 才是實際
Ngoh ling nei yau foon wai choi si sat jai
你讓我 有安慰 誰亦不必理虧
Nei yeung ngoh yau on wai sui yik bat bit lei kwai
你別要 再幽怨 和慚愧
Nei bit yiu joi yau yuen woh chaam kwai

**
我尋你開心 你尋我開心
Ngoh cham nei hoi sam nei cham ngoh hoi sam
我們還有什麼可以恨
Ngoh moon waan yau sam moh hoh yi han
我贈你體溫 你贈我興奮
Ngoh jang nei tai wan nei jang ngoh hing fan
男或女來製造愛我不關心
Naam waak nui loi jai jo oi ngoh bat gwaan sam

愛情求開心 沒有所謂敵人
Oi ching kau hoi sam moot yau soh wai dik yan
快別要破壞美好氣氛
Faat bit yiu poh waai mei ho hei fan
別在乎什麼 所愛非人
Bit joi foo sam moh soh oi fei yan
誰能讓你愉快 便算 合襯
Sui nang yueng nei yue faai bin suen hap chan

Repeat *

Repeat **

愛情求開心 沒有所謂敵人
Oi ching kau hoi sam moot yau soh wai dik yan
快別要破壞美好氣氛
Faat bit yiu poh waai mei ho hei fan
別在乎什麼 所愛非人
Bit joi foo sam moh soh oi fei yan
誰能讓你愉快 便安枕
Sui nang yeung nei yue faai bin on jam

Repeat **

愛情求開心 沒有所謂敵人
Oi ching kau hoi sam moot yau soh wai dik yan
快別要破壞美好氣氛
Faat bit yiu poh waai mei ho hei fan
別在乎什麼 所愛非人
Bit joi foo sam moh soh oi fei yan
誰能讓你愉快 和安枕 也就能合襯
Sui nang yeung nei yue faai woh on jam ya jau nang hap chan

Thursday, February 13, 2014

Ni Shi Ru Ci Nan Yi Wang Ji - Julian Cheung Chi Lam (你是如此難以忘記 - 張智霖)


*
早已知道愛情是難捨難離
Zao yi zhi dao ai qing shi nan she nan li
早已知道爱一个人不该死心塌地
Zao yi zhi dao ai yi ge ren bu gai si xin ta di
早已不再相信所谓 天长地久的结局
Zao yi bu zai xiang xin suo wei tian chang di jiu de jie ju

**
所以我习惯了一个人的孤寂
Suo yi wo xi guan le yi ge ren de gu ji
所以我习惯在人来人去中保持清醒
Suo yi wo xi guan zai ren lai ren qu zhong bao chi qing xing
所以我习惯戴上面具 不再为谁付出真心
Suo yi wo xi guan dai shang mian ju bu zai wei shui fu chu zhen xin

***
但为何还是把你藏在心里
Dan wei he hai shi ba ni cang zai xin li
为什么还是等着你的消息
Wei shen me hai shi deng zhe ni de xiao xi
我怎能告诉自己说我一点都不在意
Wo zen neng gao su zi ji shuo wo yi dian dou bu zai yi

[Chorus]
你是如此的难以忘记 浮浮沉沉的在我心里
Ni shi ru ci de nan yi wang ji fu fu chen chen de zai wo xin li
你的笑容你的一动一举 都是我所有的记忆
Ni de xiao rong ni de yi dong yi ju dou shi wo suo you de ji yi
你是如此的难以忘记 浮浮沉沉的在我心里
Ni shi ru ci de nan yi wang ji fu fu chen chen de zai wo xin li
改变自己需要多少勇气 翻腾的心情该如何平静
Gai bian zi ji xu yao duo shao yong qi fan teng de xin qing gai ru he ping jing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat Chorus x2

你难以忘记 我不会忘记
Ni nan yi wang ji wo bu hui wang ji

Saturday, October 5, 2013

Sui Yuet Yue Goh - Julian Cheung Chi Lam (歲月如歌 - 張智霖)


愛上了 看見你 如何不懂謙卑
Oi seung liu hon gin nei yue hoh bat dung him bei
去講心中理想 不會俗氣
Hui gong sam jung lei seung bat wooi juk hei
猶如看得見晨曦 才能歡天喜地
Yau yue hon dak gin san hei choi nang foon tin hei dei

抱著你 我每次 回來多少驚喜
Po jeuk nei ngoh mooi chi wooi loi doh siu ging hei
也許一生太短 陪著你
Ya hui yat sang taai duen pooi jeuk nei
情感有若行李 仍然沉重待我整理
Ching gam yau yeuk hang lei ying yin cham chung doi ngoh jing lei

[Chorus]
天氣不似如期 但要走 總要飛
Tin hei bat chi yue kei daan yiu jau jung yiu fei
道別不可再等你 不管有沒有機
Do bit bat hoh joi dang nei bat goon yau moot yau gei
給我體貼入微 但你手 如明日便要遠離
Kap ngoh tai tip yap mei daan nei sau yue ming yat bin yiu yuen lei
願你可以 留下共我曾愉快的憶記
Yuen nei hoh yi lau ha gung ngoh chang yue faai dik yik gei
當世事再沒完美 可遠在歲月如歌中找你
Dong sai si joi moot yuen mei hoh yuen joi sui yuet yue goh jung jaau nei

再見了 背向你 回頭多少傷悲
Joi gin liu booi heung nei wooi tau doh siu seung bei
也許不必再講 所有道理
Ya hui bat bit joi gong soh yau do lei
何時放鬆我自己 才能花天酒地
Hoh si fong sung ngoh ji gei choi nang fa tin jau dei

抱著你 我說過 如何一起高飛
Po jeuk nei ngoh suet gwoh yue hoh yat hei go fei
這天只想帶走 還是你
Je tin ji seung daai jau waan si nei
如重溫往日郵寄 但會否疲倦了嬉戲
Yue chung wan wong yat yau gei daan wooi fau pei guen liu hei hei

Repeat Chorus

Wednesday, September 26, 2012

Nei Taai Sin Leung - Julian Cheung Chi Lam (妳太善良 - 張智霖) *REQUEST*


妳等他悔改 倒不過妳鬆手放開
Nei dang ta fooi goi do bat gwoh nei sung sau fong hoi
有一種固執 得不到喝彩
Yau yat jung goo jap dak bat do ho choi
總擔任偉大角色 獻奉全部愛
Jung daam yam waai daai gok sik hin fung chuen bo oi
寧願悉心灌溉 沒結果的錯愛
Ning yuen sik sam goon koi moot git gwoh dik choh oi

理想歸理想 得不到也等於妄想
Lei seung gwai lei seung dak bat do ya dang yue mong seung
原諒又原諒 他可有拍掌
Yuen leung yau yuen leung ta hoh yau paak jeung
諸多忍讓沒有獎 也沒誰人賣帳
Jue doh yan yeung moot yau jeung ya moot sui yan maai jeung
難道妳夠情長 某某亦會同樣
Naan do nei gau ching cheung mau mau yik wooi tung yeung

他不配做對象 可惜妳太善良
Ta baat pooi jo dui jeung hoh sik nei taai sin leung
他背叛妳 偏妳沒法睜開眼看真相
Ta booi boon nei pin nei moot faat jaang hoi ngaan hon jan seung
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
Sun fuk jau chi min yeung seung luen taai sin leung daai doh da baai jeung
受騙的那個比騙徒更混帳
Sau pin dik na goh bei pin to gang wan jeung

我可等妳嗎 可等到妳傷口結疤
Ngoh hoh dang nei ma hoh dang do nei seung hau git ba
我這種固執不比妳更差
Ngoh je jung goo jap bat bei nei gang cha
好心地但運氣差 做壞人才耀眼
Ho sam dei daan wan hei cha jo waai yan choi yiu ngaan
良善太過平凡 怕註定要陪跑
Leung sin taai gwoh ping faan pa jue ding yiu pooi paau

單戀也是正常 天生我太善良
Daan luen ya si jing seung tin saang ngoh taai sin leung
早愛着妳 可怕是妳一早看透真相
Jo oi jeuk nei hoh pa si nei yat jo hon tau jan seung
馴服就似綿羊 相戀太善良 大多打敗仗
Sun fuk jau chi min yeung seung luen taai sin leung daai doh da baai jeung
受騙的那個比騙徒更混帳
Sau pin dik na goh bei pin to gang wan jeung
妳這樣情長 再等妳也是妄想
Nei je yeung ching cheung joi dang nei ya si mong seung

明明他不配做對象 可惜妳太善良
Ming ming ta bat pooi jo dui jeung hoh sik nei taai sin leung
喜愛受騙 只怕共妳努力亦沒回響
Hei oi sau pin ji pa gung nei no lik yik moot wooi heung
他不將妳放心上 即使再善良 未得到景仰
Ta bat jeung nei fong sam seung jik si joi sin leung mei dak do ging yeung
受騙的那個比騙徒更混帳
Sau pin dik na goh bei pin to gang wan jeung
我也想騙妳 這句才算真相
Ngoh ya seung pin nei je gui choi suen jan seung

Sunday, November 27, 2011

Sei Hui Woot Loi - Julian Cheung Chi Lam (死去活來 - 張智霖)


糾纏的紅筋 眼淚在疑問
Dau chin dik hung gan ngaan lui joi yi man
紅腫難分 哭得太狠
Hung jung naan fan huk dak taai han
虛脫如懲罰 分手總要 發洩全部怨恨
Hui tuet yue ching fat fan sau jung yiu faat sit chuen bo yuen han

將 床單毛衣掉出去
Jeung chong daan mo yi diu chut hui
如合照使我難面對 焚燒都不心虛
Yue hap jiu si ngoh naan min dui fan siu do bat sam hui

恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不等結疤 來灑鹽嗎
Seung hau joi fa bat dang git ba loi sa yim ma

鮮紅的顏色 血液為誰滴
Sin hung dik ngaan sik huet yik wai sui dik
如果痕跡 不可退色
Yue gwoh han jik bat hoh tui sik
怎會留餘地 寫一封信 要你全部確認
Jam wooi lau yue dei se yat fung sun yiu nei chuen bo kok ying

當 如此殘忍若不對
Dong yue chi chaan yan yeuk bat dui
遺下我一個捱下去 能否撐起身軀
Wai ha ngoh yat goh ngaai ha hui nang fau chaang hei san kui

恨你夠嗎 害你對嗎
Han nei gau ma hoi nei dui ma
自信心 一天天被焚化
Ji sun sam yat tin tin bei fan fa
我未放下 還在咒罵你竟偷偷戀上他
Ngoh mei fong ha waan joi jau ma nei ging tau tau luen seung ta
是我未夠班 才被摧殘
Si ngoh mei gau baan choi bei chui chaan
傷口再花 不可結疤 放下好嗎
Seung hau joi fa bat hoh git ba fong ha ho ma

承認我沒法招架 即管繼續失眠
Sing ying ngoh moot faat jiu ga jik goon gai juk sat min
當死去活來一千遍 誰會記得 續漸過時
Dong sei hui woot loi yat chin pin sui wooi gei dak juk jim gwoh si

害怕上班 害怕回家
Hoi pa seung baan hoi pa wooi ga
害怕她 今天擁著誰嗎
Hoi pa ta gam tin yung jeuk sui ma
髮亦變白 還任性地壓抑繼續想自殘
Faat yik bin baak waan yam sing dei aat yik gai juk seung ji chaan
自怨沒有她 存活多難
Ji yuen moot yau ta chuen woot doh naan
一首怨曲 一生葬花 結局了吧
Yat sau yuen kuk yat saang jong fa git guk liu ba
這種怪胎 不懂節哀 死去活來
Je jung gwaai toi bat dung jit oi sei hui woot loi

Sunday, June 19, 2011

反斗奇兵 - 張智霖 (Faan Dau Kei Bing - Julian Cheung Chi Lam)


殺退那怪獸 用死光劍 與巴斯星空對話
Saat tui na gwaai sau yung sei gwong gim yue ba si sing hung dui wa
眼見天真的你 多喜歡作反 就似當天的我
Ngaan gin tin jan dik nei doh hei foon jok faan jau chi dong tin dik ngoh
與你笑著看星雨 每一天也覺太短
Yue nei siu jeuk hon sing yue mooi yat tin ya gok taai duen
這刻的痛快 別太趕 變作歷史
Je hak dik tung faai bit taai gon bin jok lik si

*
也許一天 你會走遠 去體會世界 見證萬變
Ya hui yat tin nei wooi jau yuen hui tai wooi sai gaai gin jing maan bin
如果驚慌 重新找出發點
Yue gwoh ging fong chung san jaau chut faat dim

[Chorus]
回憶講你知 講你知 想起經典的星戰
Wooi yik gong nei ji gong nei ji seung hei ging din dik sing jin
當初我可以 為世界一戰 並著起星際戰衣
Dong choh ngoh hoh yi wai sai gaai yat jin bing jeuk hei sing jai jin yi
明天不會知 不會知 留手機太空艙裡面
Ming tin bat wooi ji bat wooi ji lau sau gei taai hung chong lui min
願你可如同火箭 以後每天 為理想繼續作戰
Yuen nei hoh yue tung foh jin yi hau mooi tin wai lei seung gai juk jok jin

Repeat *

Repeat Chorus

情願不要知 不要知 星空中翻滾幾次
Ching yuen bat yiu ji bat yiu ji sing hung jung faan gwan gei chi
巴斯也可以 坐上那火箭 歷遍這星際探險
Ba si ya hoh yi joh seung na foh jin lik pin je sing jai taam him
前方總有一些對手 如擊倒你失足退後
Chin fong jung yau yat se dui sau yue gik do nei sat juk tui hau
若有天迷途失意 記住這天 有爸爸抱著作戰
Yeuk yau tin mai to sat yi gei jue je tin yau ba ba po jeuk jok jin

Tuesday, May 3, 2011

戀上外星人 - 張智霖 (Luen Seung Ngoi Sing Yan - Julian Cheung Chi Lam)


從前我在太空艙 小角色一個我 流落宇宙某一方
Chung chin ngoh joi taai hung chong siu gok sik yat goh ngoh lau lok yue jau mau yat fong
全憑你夜看星光 黑暗中喜歡我 才令我綻放花火
Chuen pang nei ye hon sing gwong hak am jung hei foon ngoh choi ling ngoh jaan fong fa foh
降落到 你心窩 帶點驚慌與錯愕
Gong lok do nei sam woh daai dim ging fong yue choh ok
難得這種怪獸 能獲得肩膊
Naan dak je jung gwaai sau nang wok dak gin bok

[Chorus]
還多麼感激給我大時代
Waan doh moh gam gik kap ngoh daai si doi
流星中編織非一般戀愛
Lau sing jung pin jik fei yat boon luen oi
仍會記得 曾穿梭天與海
Ying wooi gei dak chang chuen soh tin yue hoi
如一天分開失散月球內
Yue yat tin fan hoi sat saan yuet kau noi
寧願孤單都不寄望歸來
Ning yuen goo daan do bat gei mong gwai loi
期盼這刻 無休止的愛 會被記載
Kei paan je hak mo yau ji dik oi wooi bei gei joi

銀河鐵路看風光 星與星穿插過 能被記下已不多
Ngan hoh tit lo hon fung gwong sing yue sing chuen chaap gwoh nang bei gei ha yi bat doh
為何你沒有心慌 星宿中抱緊我 無懼殞石裡顛簸
Wai hoh nei moot yau sam fong sing sau jung po gan ngoh mo gui wan sek lei din bo
我亦會 看不開 你卻寬鬆去對待
Ngoh yik wooi hon bat hoi nei keuk foon sung hui dui doi
如我這種怪獸 誰值得寵愛
Yue ngoh je jung gwaai sau sui jik dak chung oi

Repeat Chorus

這份愛不夠夢幻 你都不放棄不轉彎
Je fan oi bat gau mung wan nei do bat fong hei bat juen waan
謝謝你不管困難 沿途漆黑 伴你 不用怕
Je je nei bat goon kwan naan yuen to chat hak boon nei bat yung pa
Haaaaa

如果穿梭機飛過大時代
Yue gwoh chuen soh gei fei gwoh daai si doi
還將相戀的摧毀得不可愛
Waan jeung seung luen dik chui wai dak bat hoh oi
與你某天 還希望來生相愛
Yue nei mau tin waan hei mong loi sang seung oi
如今天即將分隔地球外
Yue gam tin jik jeung fan gaak dei kau ngoi
繁開的鮮花都變做菁苔
Faan hoi dik sin fa do bin jo cheng toi
求你記低 曾哭泣的愛 淹沒眼蓋
Kau nei gei dai chang huk yap dik oi yim moot ngaan koi