Showing posts with label Sodagreen. Show all posts
Showing posts with label Sodagreen. Show all posts

Friday, May 31, 2024

Dang Wo Men Yi Qi Zou Guo - Sodagreen (當我們一起走過 - 蘇打綠)


*
我們都曾有過 風雨過後的沈重
Wo men dou ceng you guo feng yu guo hou de chen zhong
形同陌路的口 但心卻還流通
Xing tong mo lu de kou dan xin que hai liu tong
當我們一起走過 這些傷痛的時候
Dang wo men yi qi zou guo zhe xie shang tong de shi hou
包著碎裂的心 繼續下一個夢
Bao zhe sui lie de xin ji xu xia yi ge meng

**
也知道 我們並不會退縮
Ye zhi dao wo men bing bu hui tui suo
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
Kuang ben de nian tou bu ceng ting zhi wen rou
一直到 將來我們都成熟
Yi zhi dao jiang lai wo men dou cheng shou
就不再困惑 生命有多少過錯
Jiu bu zai kun huo sheng ming you duo shao guo cuo

***
我 在曠野漂流 漂流的盡頭
Wo zai kuang ye piao liu piao liu de jin tou
就是你愛的寬容
Jiu shi ni ai de kuan rong
你 眼底的溫柔 也為我保留
Ni yan di de wen rou ye wei wo bao liu
心的寄託
Xin de ji tuo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

過去種種抵擋我的手 掌握
Guo qu zhong zhong di dang wo de shou zhang wo
不管那有多困難重重
Bu guan na you duo kun nan zhong zhong
你慈悲的手中 有心的窗口
Ni ci bei de shou zhong you xin de chuang kou
這就是保留 這就是寬容
Zhe jiu shi bao liu zhe jiu shi kuan rong

Repeat ***

有多少苦痛 有你和我一起度過
You duo shao ku tong you ni he wo yi qi du guo
一起承受
Yi qi cheng shou
有多少快樂 有你和我一起享受
You duo shao kuai le you ni he wo yi qi xiang shou
一起感動
Yi qi gan dong

Ri Guang - Sodagreen (日光 - 蘇打綠)


醒在夢境上 夢在清晨上
Xing zai meng jing shang meng zai qing chen shang
晨在川流上 流在船島下
Chen zai chuan liu shang liu zai chuan dao xia

殘留的夜蹄在稀薄中消失盡
Can liu de ye ti zai xi bo zhong xiao shi jin
遊戲的念頭在泡影中蔓延起
You xi de nian tou zai pao ying zhong man yan qi
美好是因為挑戰無私的天真
Mei hao shi yin wei tiao zhan wu si de tian zhen
罪惡是因為克服背叛的恐懼
Zui e shi yin wei ke fu bei pan de kong ju

島在輕浮下 浮在狂熱下
Dao zai qing fu xia fu zai kuang re xia
狂在初雷下 雷在白晝上
Kuang zai chu lei xia lei zai bai zhou shang

泉水的音樂在玫瑰縫中打擊
Quan shui de yin le zai mei gui feng zhong da ji
牧神的笛聲在快樂島中甦醒
Mu shen di di sheng zai kuai le dao zhong su xing
美麗是因為滯留昏迷的倦意
Mei li shi yin wei zhi liu hun mi de juan yi
醜惡是因為無視夢境的逝去
Chou e shi yin wei wu shi meng jing de shi qu

水濂遮蔽 海妖歌吟
Shui lian zhe bi hai yao ge yin
夜燕竄襲 金手撫息
Ye yan cuan xi jin shou fu xi

無私的天真在煙雲中消失盡
Wu si di tian zhen zai yan yun zhong xiao shi jin
夢境的逝去在蘆笛中蔓延起
Meng jing de shi qu zai lu di zhong man yan qi
美好是因為克服美好的恐懼
Mei hao shi yin wei ke fu mei hao de kong ju
美好是因為無視美好的逝去
Mei hao shi yin wei wu shi mei hao de shi qu

Sunday, May 26, 2024

Zao Dian Hui Jia - Sodagreen (早點回家 - 蘇打綠)


那是在 被人們 感覺遺棄的地方
Na shi zai bei ren men gan jue yi qi de di fang
大馬路 矮平房 黃梅佈滿鬧嚷嚷
Da ma lu ai ping fang huang mei bu man nao rang rang
生命很短 山中開滿的果鋪成養老枝椏
Sheng ming hen duan shan zhong kai man de guo pu cheng yang lao zhi ya
日子很長 只要是站在等孩子的窗
Ri zi hen zhang zhi yao shi zhan zai deng hai zi de chuang

*
我們都是 一個人加上另一個人的長相
Wo men dou shi yi ge ren jia shang ling yi ge ren de zhang xiang
時間的牆 從他們的手掌到我們的肩膀
Shi jian de qiang cong ta men de shou zhang dao wo men de jian bang
流浪星光 代替著那麼多眼神對我說話
Liu lang xing guang dai ti zhe na me duo yan shen dui wo shuo hua
早點回家 早點回家
Zao dian hui jia zao dian hui jia

光溜溜 黏答答 孩提時光被原諒
Guang liu liu nian da da hai ti shi guang bei yuan liang
牽絆絆 踉蹌蹌 白髮靠我們欣賞
Qian ban ban liang qiang qiang bai fa kao wo men xin shang
生命很長 美好或者悲傷細數也數不完
Sheng ming hen zhang mei hao huo zhe bei shang xi shu ye shu bu wan
日子很短 只要是陪在孩子的身旁
Ri zi hen duan zhi yao shi pei zai hai zi de shen pang

Repeat * x2

心款款 影恍恍 牽手的步履成雙
Xin kuan kuan ying huang huang qian shou de bu lue cheng shuang
天茫茫 月蒼蒼 你們的流域迴盪
Tian mang mang yue cang cang ni men de liu yu hui dang
笑吟吟 聲緩緩 盡頭前的路暖暖
Xiao yin yin sheng huan huan jin tou qian de lu nuan nuan
泥土中央 屋瓦頂上 升起太陽
Ni tu zhong yang wu wa ding shang sheng qi tai yang

Sunday, May 5, 2024

Rong Xue Zhi Qian - Sodagreen (融雪之前 - 蘇打綠)


某夜 你離開
Mou ye ni li kai
某天 你走來
Mou tian ni zou lai
某刻 我明白
Mou ke wo ming bai
某種 我的愛
Mou zhong wo de ai

睡在 夢境徘徊
Shui zai meng jing pai huai
世界停擺 只剩我存在
Shi jie ting bai zhi sheng wo cun zai

看見 風吹來
Kan jian feng chui lai
聽見 雲散開
Ting jian yun san kai
預見 你的愛
Yu jian ni de ai
遇見 心雪白
Yu jian xin xue bai

*
天地 不慢不快
Tian di bu man bu kuai
不好不壞 專心而澎湃
Bu hao bu huai zhuan xin er peng pai

**
不再 費疑猜
Bu zai fei yi cai
不再 害怕醒過來
Bu zai hai pa xing guo lai
不再 有不安
Bu zai you bu an
有陽光 就有黑暗
You yang guang jiu you hei an

***
放開時間空間而存在
Fang kai shi jian kong jian er cun zai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

日代替月笑著醒過來
Ri dai ti yue xiao zhe xing guo lai

Friday, December 22, 2023

Kong Zhi Kuang - Sodagreen (控制狂 - 蘇打綠)


沒關係 都理解的
Mei guan xi dou li jie de
拍照時 角度和方向
Pai zhao shi jiao du he fang xiang
沒問題 都配合的
Mei wen ti dou pei he de
睡著時 做夢的重量
Shui zhao shi zuo meng de zhong liang

雲要多高 天要多藍先對照色票
Yun yao duo gao tian yao duo lan xian dui zhao se piao
我往前跑 迷幻的神態都做到
Wo wang qian pao mi huan de shen tai dou zuo dao
回頭的次數剛剛好
Hui tou de ci shu gang gang hao

*
控制狂 你到底想怎樣
Kong zhi kuang ni dao di xiang zen yang
因為你我想要大聲唱 Wow
Yin wei ni wo xiang yao da sheng chang Wow
控制狂 你美麗的聲響
Kong zhi kuang ni mei li de sheng xiang
沿著你我流進了海洋 Wow
Yan zhe ni wo liu jin le hai yang Wow

沒道理 都迷戀的
Mei dao li dou mi lian de
一整天 繞圈圈打轉
Yi zheng tian rao quan quan da zhuan
沒辦法 都需要的
Mei ban fa dou xu yao de
一整夜 不可征服之幻
Yi zheng ye bu ke zheng fu zhi huan

沒有鐘錶 對著愛這個主題思考
Mei you zhong biao dui zhe ai zhe ge zhu ti si kao
我就想要 把所有生命都消耗
Wo jiu xiang yao ba suo you sheng ming dou xiao hao
研究你所有的無聊
Yan jiu ni suo you de wu liao

控制狂 親密得就好像
Kong zhi kuang qin mi de jiu hao xiang
蛋殼裡的蛋白和蛋黃 Wow
Dan ke li de dan bai he dan huang Wow
控制狂 我還能怎麼講
Kong zhi kuang wo hai neng zen me jiang
哎 Wow
Ai Wow

Repeat *

聽你安排的豢養 聽你所有的話
Ting ni an pai de huan yang ting ni suo you de hua
誰在乎太陽 盲目的手 撫慰我的擦傷
Shui zai hu tai yang mang mu de shou fu wei wo de ca shang
讓你命令我歌唱 讓你將我綑綁
Rang ni ming ling wo ge chang rang ni jiang wo kun bang
誰在乎光亮 丟掉自由 就是自由的方法
Shui zai hu guang liang diu diao zi you jiu shi zi you de fang fa

沒什麼 我可以的
Mei shen me wo ke yi de
就控制你這個控制狂
Jiu kong zhi ni zhe ge kong zhi kuang

Friday, December 15, 2023

Shi Nian Yi Ke - Sodagreen (十年一刻 - 蘇打綠)


那姑娘半頂著妝 身手漂亮
Na gu niang ban ding zhe zhuang shen shou piao liang
皮黃嘴上流浪
Pi huang zui shang liu lang
那兩人說帶著鬧 歌舞齊發
Na liang ren shuo dai zhe nao ge wu qi fa
百花手上飛揚
Bai hua shou shang fei yang

年歲的河已三百趟 那江水走遍大街小巷
Nian sui de he yi san bai tang na jiang shui zou bian da jie xiao xiang
不管是生旦淨末丑 跑龍套也能讓你激昂
Bu guan shi sheng dan jing mo chou pao long tao ye neng rang ni ji ang
寧願捨一頓飯也聽你唱
Ning yuan she yi dun fan ye ting ni chang

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上 和你一起分享
Ru jin wo zhan zai tai shang he ni yi qi fen xiang

那珍珠開在東方 異國芬芳
Na zhen zhu kai zai dong fang yi guo fen fang
天鵝頂上蕩漾
Tian e ding shang dang yang
那文化活在日常 英雄好漢
Na wen hua huo zai ri chang ying xiong hao han
梆子曲上爭仗
Bang zi qu shang zheng zhang

將心靈的面具塗畫 那角色穿越時空長廊
Jiang xin ling de mian ju tu hua na jiao se chuan yue shi kong zhang lang
不管是冰雪與風霜 哪個斷腸人在水一方
Bu guan shi bing xue yu feng shuang na ge duan chang ren zai shui yi fang
消磨這一身魂也陪你闖
Xiao mo zhe yi shen hun ye pei ni chuang

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上 這麼對你講
Ru jin wo zhan zai tai shang zhe me dui ni jiang

十年的功聚成燦爛 那一分鐘的夢
Shi nian de gong ju cheng can lan na yi fen zhong de meng
生命舞台發光的人 絕不是只會說
Sheng ming wu tai fa guang de ren jue bu shi zhi hui shuo

可能忙了又忙 可能傷了又傷
Ke neng mang le you mang ke neng shang le you shang
可能無數眼淚 在夜晚嚐了又嚐
Ke neng wu shu yan lei zai ye wan chang le you chang
可是換來成長 可是換來希望
Ke shi huan lai cheng zhang ke shi huan lai xi wang
如今我站在台上
Ru jin wo zhan zai tai shang

可能耗盡堅強 可能歷經滄桑
Ke neng hao jin jian qiang ke neng li jing cang sang
可能我的瘋狂 暫時不得到原諒
Ke neng wo de feng kuang zan shi bu de dao yuan liang
可是我知道啊 可是我明白啊
Ke shi wo zhi dao a ke shi wo ming bai a
是我的執著搏來 在你面前歌唱
Shi wo de zhi zhe bo lai zai ni mian qian ge chang

唱著我的幻想 唱著我的荒唐
Chang zhe wo de huan xiang chang zhe wo de huang tang
唱著與你分享 打通我們的窗
Chang zhe yu ni fen xiang da tong wo men de chuang

Monday, March 2, 2020

Tomorrow Will Be Fine - Sodagreen (Tomorrow Will Be Fine - 蘇打綠)


這條路 好漫長 時光逼著我們長大
Zhe tiao lu hao man chang shi guang bi zhe wo men chang da
好多話 不能講 只有把酒言歡地藏
Hao duo hua bu neng jiang zhi you ba jiu yan huan de cang
這世界 說大不大
Zhe shi jie shuo da bu da

一生能有多少的失望
Yi sheng neng you duo shao de shi wang
一人能裝多少的希望
Yi ren neng zhuang duo shao de xi wang

*
我最盼望有一雙翅膀
Wo zui pan wang you yi shuang chi bang
能夠帶我飛離這城牆 讓我們 都一樣
Neng gou dai wo fei li zhe cheng qiang rang wo men dou yi yang
停不了對夢想的渴望
Ting bu liao dui meng xiang de ke wang
那就放膽一搏再去闖一闖
Na jiu fang dan yi bo zai qu chuang yi chuang
Tomorrow will be fine
Tomorrow I'll be fine
Tomorrow we'll be fine

黑夜裡 的亮光 放在心裡自問自答
Hei ye li de liang guang fang zai xin li zi wen zi da
對不起 我好傻 並不只是一句氣話
Dui bu qi wo hao sha bing bu zhi shi yi ju qi hua
再一起 地老天荒
Zai yi qi di lao tian huang
一生能有多少個願望
Yi sheng neng you duo shao ge yuan wang

Repeat *

穿過雲間的光照在人間
Chuan guo yun jian de guang zhao zai ren jian
這是我們宣告的信念
Zhe shi wo men xuan gao de xin nian

Repeat *

Thursday, December 10, 2015

Wei Le - Sodagreen (未了 - 蘇打綠)


推著上山巨石 親愛 薛西佛斯
Tui zhe shang shan ju dan shi qing ai xue xi fo si
不知道第幾次 命運 被他堅持
Bu zhi dao di ji ci ming yun bei ta jian chi

他午睡 他狂歡 她教大地拾穗
Ta wu shui ta kuang huan ta jiao da de shi sui
而你靠你蹣跚 支撐自己輪迴
Er ni kao ni man shan zhi cheng zi ji lun hui

You will be the star
You will be the one
I will be my star
You’ll be the one

永恆回歸不斷 日光 子夜循環
Yong heng hui gui bu duan ri guang zi ye xun huan
當他被吃了肝 其實 你不孤單
Dang ta bei chi le gan qi shi ni bu gu dan

You will be my one
You will be my star
I will be the one
You’ll be my star
You’ll be my star

你重扛巨石 輕視著眾神
Ni chong kang ju shi qing shi zhe zhong shen
你去否定了 否定你的
Ni qu fou ding le fou ding ni de
雖然反覆 卻漸漸懂得 每一步都是自己的
Sui ran fan fu que jian jian dong de mei yi dou shi zi ji de
不愛永恆 但求現在 真實活著的人生
Bu ai yong heng dan qiu xian zai zhen shi huo zhe de ren sheng

I will be the star
I will be the one
You will be my star
You’ll be my one

I will be your one
I will be your star
You will be my one
You’ll be my star
We’ll be the one

Saturday, November 21, 2015

Xia Yu De Ye Wan - Sodagreen (下雨的夜晚 - 蘇打綠)


他用他遺忘的本能 走了那麼遠
Ta yong ta yi wang de ben neng zou le na me yan
一直到今天 你還為他紀念
Yi zhi dao jin tian ni hai wi ta ji nian
你用慢半拍的腳步 走得那麼累
Ni yong man ban pai de jiao bu zou de na me lei
一直到今天 他都沒有察覺
Yi zhi dao jin tian ta dou mei you cha jue

心疼你 不懂告別 讓過往 不斷上演
Xin teng ni bu dong gao bie rang guo wang bu duan shang yan
記憶的上空 倔強地盤旋著那一天
Ji yi de shang kong jue jiang de pan xuan zhe na yi tian

下雨的夜晚 你的心 整個都摔碎了
Xia yu de ye wan ni de xin zheng ge dou shuai sui le
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
Rang yu shui jing ying yan hu ni de yan lei
我不會問 不會說你 太傻了一點
Wo bu hui wen bu hui shuo ni tai sha le yi dian
濕透了 我會在這裡 陪著你
Shi tou le wo hui zai zhe li pei zhe ni

像一個演員 把悲傷當作是排練
Xiang yi ge yan yuan ba bei shang dang zuo shi pai lian
白天被馴服 夜晚卻更劇烈
Bai tian bei xun fu ye wan que geng ju lie
像一片落葉 墜落前枯黃的紛飛
Xiang yi pian luo ye zhui luo qian ku huang de fen fei
情緒越沉重 就越貼近地面
Qing xu yue chen zhong jiu yue tie jin di mian

心疼你 不肯停歇 離不開 固執欲絕
Xin teng ni bu keng ting xie li bu kai gu zhi yu jue
謊言容易懂 真相卻總難以去面對
Huang yan rong yi dong zhen xiang que zong nan yi qu mian dui

下雨的夜晚 你的心 整個都摔碎了
Xia yu de ye wan ni de xin zheng ge dou shuai sui le
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
Rang yu shui jing ying yan hu ni de yan lei
我不會問 不會說你 太傻了一點
Wo bu hui wen bu hui shuo ni tai sha le yi dian
濕透了 我會在這裡
Shi tou le wo hui zai zhe li

放晴的夜晚 你的心 終於悄悄睡了
Fang qing de ye wan ni de xin zhong yu qiao qiao shui le
讓月光 靜靜蒸發你的眼淚
Rang yue guang jing jing zheng fa ni de yan lei
誰都別問 都別勸你要聰明一點
Shui dou bie wen dou bie quan ni yao cong ming yi dian
雨停了 我還在這裡
Yu ting le wo hai zai zhe li

受傷了 誰都會哭泣
Shou shang le shui dou hui ku qi
哭完了 別否定過去
Ku wan le bie fou dung guo qu
快樂的 美好的 都還在這裡 等著你
Kuai le de mei hao de dou hai zai zhe li deng zhe ni

Thursday, December 11, 2014

Ri Guang - Sodagreen (日光 - 苏打绿) *REQUEST*


醒在梦境上 梦在清晨上
Xing zai meng jing shang meng zai qing chen shang
晨在川流上 流在船岛下
Chen zai chuan liu shang liu zai chuan dao xia

残留的夜蹄在稀薄中消失尽
Can liu de ye ti zai xi bao zhong xiao shi jin
游戏的念头在泡影中蔓延起
You xi di nian tou zai pao ying zhong man yan qi
美好是因为挑战无私的天真
Mei hao shi yin wei tiao zhan wu si di tian zhen
罪恶是因为克服背叛的恐惧
Zui e shi yin wei ke fu bei pan de kong ju

岛在轻浮下 浮在狂热下
Dao zai qing fu xia fu zai kuang re xia
狂在初雷下 雷在白昼上
Kuang zai chu lei xia lei zai bai zhou shang

泉水的音乐在玫瑰缝中打击
Quan shui di yin le zai mei gui feng zhong da ji
牧神的笛声在快乐岛中苏醒
Mu shen di di sheng zai kuai le dao zhong su xing
美丽是因为滞留昏迷的倦意
Mei li shi yin wei zhi liu hun mi di juan yi
丑恶是因为无视梦境的逝去
Chou e shi yin wei wu shi meng jing di shi qu

无私的天真在烟云中消失尽
Wu si di tian zhen zai yan yun zhong xiao shi jin
梦境的逝去在芦笛中蔓延起
Meng jing di shi qu zai lu di zhong man yan qi
美好是因为克服美好的恐惧
Mei hao shi yin wei ke fu mei hao di kong ju
美好是因为无视美好的逝去
Mei hao shi yin wei wu shi mei hao di shi qu

Wednesday, May 21, 2014

Yi Qi O O - Sodagreen (一起喔喔 - 蘇打綠)


天光的尽头是地球的轮廓
Tian guang de jin tou shi di qiu de lun kuo
地球的外头有未知的宇宙
Di qiu de wai tou you wei zhi de yu zhou
宇宙的镜头还有人在摸索
Yu zhou de jing tou hai you ren zai mo suo
以后总还有以后
Yi hou zong hai you yi hou

眼光的背后是心脏的跳动
Yan guang de bei hou shi xin zang de tiao dong
心脏的运作让灵魂有渴求
Xin zang de yun zuo rang ling hun you ke qiu
灵魂的内容是无穷的思索
Ling hun de nei rong shi wu qiong de si suo
为什么有为什么 (什么)
Wei shen me you wei shen me (shen me)

艺术也好 娱乐也罢
Yi shu ye hao yu le ye ba
什么称号 你认识的人是谁
Shen me cheng hao ni ren shi de ren shi shui
都无所谓
Dou wu suo wei

有时候我只想
You shi hou wo zhi xiang
跟我跟我一起喔喔
Gen wo gen wo yi qi
有时候我只唱
You shi hou wo zhi chang
还有你懂我 还好你懂我
Hai you ni dong wo hai hao ni dong wo

有时候我只想
You shi hou wo zhi xiang
跟我跟我一起喔喔
Gen wo gen wo yi qi o o
有时候我只唱
You shi hou wo zhi chang
还有你懂我
Hai you ni dong wo
我想这样就足够
Wo xiang zhe yang jiu zu gou

伟大的念头在孤独中不朽
Wei da de nian tou zai gu du zhong bu xiu
平凡的生活捍卫千万个梦
Ping fan de sheng huo han wei qian wan ge meng
温柔的英雄不怕认真去活
Wen rou de ying xiong bu pa ren zhen qu huo
流星划过的传说 (传说)
Liu xing hua guo de chuan shuo (chuan shuo)

废话也好 真理也罢
Fei hua ye hao zhen li ye ba
漫漫岁月 看到的是真是伪
Man man sui yue kan dao de shi zhen shi wei
都无所谓 有何错对
Dou wu suo wei you he cuo dui
对对对对对对对对对
Dui dui dui dui dui dui dui dui dui

有时候我只想
You shi hou wo zhi xiang
跟我跟我一起喔喔
Gen wo gen wo yi qi o o
有时候我只唱
You shi hou wo zhi chang
还有你懂我 还好你懂我
Hai you ni dong wo hai hao ni dong wo

有时候我只想
You shi hou wo zhi xiang
跟我跟我一起喔喔
Gen wo gen wo yi qi o o
有时候我只唱
You shi hou wo zhi chang
还有你懂我
Hai you ni dong wo
这些那些你懂的
Zhe xie na xie ni dong de

懂的 懂的 懂的 懂的 懂的
Dong de dong de dong de dong de dong de
懂的 懂的 懂的 懂的 懂的
Dong de dong de dong de dong de dong de
懂的 懂的 懂的 懂的 懂的
Dong de dong de dong de dong de dong de

一起喔
Yi qi o
一起喔
Yi qi o

一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔
Yi qi o o yi qi o o yi qi o o yi qi o o
一起喔 一起喔喔 一起喔喔
Yi qi o yi qi o o yi qi o o
一起喔 一起喔喔 一起喔喔
Yi qi o yi qi o o yi qi o o
一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔 一起喔 一起喔 一起喔
Yi qi o o yi qi o o yi qi o o yi qi o yi qi o yi qi o

Friday, November 1, 2013

Du Chu De Shi Hou - Sodagreen (獨處的時候 - 蘇打綠)


攤在自己的心上
Tan zai zi ji de xin shang
攤在自己的
Tan zai zi ji de

獨處的時候 夜容易特別黑
Du chu de shi hou ye rong yi te bie hei
獨處的時候 心容易悄悄破碎
Du chu de shi hou xin rong yi qiao qiao po sui
冷冷的手發抖 熱熱的淚墜落
Leng leng de shou fa dou re re de lei zhui luo
獨處的時候 好想有誰能出現
Du chu de shi hou hao xiang you shei neng chu xian

獨處的時候 像跌進了深淵
Du chu de shi hou xiang die jin le shen yuan
獨處的時候 像拆穿全世界的謊言
Du chu de shi hou xiang chai chuan quan shi jie de huang yan
時間不肯快走 細節不停穿梭
Shi jian bu ken kuai zou xi jie bu ting chuan suo
獨處的時候 好怕有誰會出現
Du chu de shi hou hao pa you shei hui chu xian

*
啦啦啦 髒髒地收我的愛
La la la zang zang di shou wo di ai
讓自己慷慨地痛 太不堪
Rang zi ji kang kai di tong tai bu kan
拖著傷口 飛越了桑田滄海
Tuo zhe shang kou fei yue le sang tian cang hai
剩自己 慢慢地還
Sheng zi ji man man di hai

啦啦啦 長長地嘆我的愛
La la la chang chang di tan wo di ai
沒有人願意丟下你不管
Mei you ren yuan yi diu xia ni bu guan
若世界說穿了 只剩下春去秋來
Ruo shi jie shuo chuan le zhi sheng xia chun qu qiu lai
擁有再多 也會太難耐
Yong you zai duo ye hui tai nan nai

Repeat *

啦啦啦 長長地嘆我的愛
La la la chang chang di tan wo di ai
沒有人願意丟下你不管
Mei you ren yuan yi diu xia ni bu guan
若世界說穿了 只剩噓寒問暖
Ruo shi jie shuo chuan le zhi sheng xu han wen nuan
擁有再多 也會太難耐
Yong you zai duo ye hui tai nan nai

獨處的時候 夜特別容易黑
Du chu de shi hou ye te bie rong yi hei
獨處的時候 心特別容易崩潰
Du chu de shi hou xin te bie rong yi beng kui
獨處的時候 儘管所有情緒都逃逃逃不開
Du chu de shi hou jin guan suo you qing xu dou tao tao tao bu kai
獨處的時候 還是要勉強自己 想得開
Du chu de shi hou hai shi yao mian qiang zi ji xiang de kai

Saturday, October 26, 2013

Shuo Le Zai Jian Yi Hou - Sodagreen (說了再見以後 - 蘇打綠)


愁到底是什麼? 楊花雨落
Chu dao di shi shen me? Yang hua yu luo
是三千丈黑髮 逼成枯柳
Shi san qian zhang hei fa bi cheng ku liu
是凋謝的花瓣 念舊的蜂
Shi diao xie de hua ban nian jiu de feng
是往日的歡活 又來折磨
Shi wang ri de huan huo you lai zhe mo

你會不會剪去 黃了的回憶?
Ni hui bu hui jian qu huang le de hui yi?
丈量我離情 拉長十多里
Zhang liang wo li qing la chang shi duo li
芳草無盡 曾經相看兩不膩
Fang cao wu jin ceng jing xiang kan liang bu ni
如今花無語 飛過鞦韆去 道別的你
Ru jin hua wu yu fei guo qiu qian qu dao bie de ni

你古怪的脾氣 離別夜曲
Ni gu gai de pi qi li bie ye qu
你執迷的憂鬱 幻想即興
Ni zhi mi de you yu huan xiang ji xing
我孤獨的聲音 飄零一地
Wo gu du de sheng yin piao ling yi di
細看不是花絮 是點點淚滴
Xi kan bu shi hua xu shi dian dian lei di

愛是顆星 在現實的光害裡
Ai shi ke xing zai xian shi de guang hai li
低頭想找你 卻只剩倒影
Di tou xiang zhao ni que zhi sheng dao ying
我試著騙自己 有散也有聚
Wo shi zhe pian zi ji you san ye you ju
只是想起了 再無人聆聽 不如歸去
Zhi shi xiang qi le zai wu ren ling ting bu ru gui qu

我不願意捨棄 我的不甘心
Wo bu yuan yi she qi wo de bu gan xin
亂紅的情緒 我自言自語
Luan hong de qing xu wo zi yan zi yu
夕陽無盡 再看只會更傷心
Xi yang wu jin zai kan shi hui geng shang xin
該死的回憶 拉長千萬里
Gai si de hui yi la chang qian wan li

全是想你
Quan shi xiang ni

Wednesday, September 18, 2013

Zai Yu Jian - Sodagreen (再遇見 - 蘇打綠)


只一年的情節 像大雨匆匆打擊過的屋檐
Zhi yi nian de qing jie xiang da yu cong cong da ji guo de wu yan
還凌亂的房間 像吉他用力刷錯幾個和弦
Hai ling luan de fang jian xiang ji ta yong li shua cuo ji ge he xian
時間過了幾年 我想 我們都忘了彼此的臉
Shi jian guo le ji nian wo xiang wo men dou wang le bi ci de lian
難道這叫有緣 我沒想過 我們會再遇見
Nan dao zhe jiao you yuan wo mei xiang guo wo men hui kai yu jian
故事已經 翻了幾頁
Gu shi yi jing fan le ji ye

忽然之間 你忽略的 我忽略的所有細節
Hu ran zhi jian ni hu lue de wo hu lue de suo you xi jie
當初的猜疑好奇 愛恨痴嗔卻已走遠
Dang chu de cai yi hao qi ai hen chi chen que yi zou yuan
忽然之間 你發現的 我發現的所有改變
Hu ran zhi jian ni fa xian de wo fa xian de suo you gai bian
當初的微笑眼淚 喜怒哀樂都已拋在昨天
Dang chu de wei xiao yan lei xi nu ai le dou yi pao zai zuo tian

那一年的蛻變 像手術拿掉塞住心上的繭
Na yi nian de tui bian xiang shou shu na diao sai zhu xin shang de jian
還疼痛的感覺 像傷口總得需要時間復原
Hai teng tong de gan jue xiang shang kou zong de xu yao shi jian fu yuan
掌管命運的神 多想問祢是不是打了個盹
Zhang guan ming yun de shen duo xiang wen mi shi bu shi da le ge dun
難道這叫緣份 我沒想過 再遇見的時刻
Nan dao zhe jiao yuan fen wo mei xiang guo zai yu jian de shi ke
所有回憶 青絲成雪
Suo you hui yi qing si cheng xue

忽然之間 你忽略的 我忽略的所有細節
Hu ran zhi jian ni hu lue de wo hu lue de suo you xi jie
當初的猜疑好奇 愛恨痴嗔卻已希微
Dang chu de cai yi hao qi ai hen chi chen que yi xi wei
忽然之間 你發現的 我發現的所有改變
Hu ran zhi jian ni fa xian de wo fa xian de suo you gai bian
當初的微笑眼淚 喜怒哀樂都已雲煙
Dang chu de wei xiao yan lei xi nu ai le dou yi yun yan

而你 在離開我之後 全沒有改變
Er ni zai li kai wo zhi hou quan mei you gai bian
而我 在離開你之後 就一直往前
Er wo zai li kai ni zhi hou jiu yi zhi wang qian
轉眼之間 你的世界 一步一步越離越遠
Zhuan yan zhi jian ni de shi jie yi bu yi bu yue li yue yuan
轉身之前 看到你 卻還依稀覺得有點可憐
Zhuan shen zhi qian kan dao ni que hai yi xi jue de you dian ke lian

忽然之間 你散盡的 我散盡的全都不見
Hu ran zhi jian ni san jin de wo san jin de quan dou bu jian
當初的我的瘋狂 你的背叛像個笑點
Dang chu de wo de feng kuang ni de bei pan xiang ge xiao dian
忽然之間 你經歷的 我經歷的所有謊言
Hu ran zhi jian ni jing li de wo jing li de suo you huang yan
當初的我的退讓 你的虧欠都不起眼
Dang chu de wo de tui rang ni de kui qian dou bu qi yan

而你 在離開我之後 還停在原點
Er ni zai li kai wo zhi hou hai ting zai yuan dian
而我 在離開你之後 不斷往前飛
Er wo zai li kai ni zhi hou bu duan wang qian fei
轉眼之間 我的世界 一步一步越走越遠
Zhuan yan zhi jian wo de shi jie yi bu yi bu yue zou yue yuan
一念之間 想對你傷害我的一切 說聲
Yi nian zhi jian xiang dui ni shang hai wo de yi qie shuo sheng

謝謝 謝謝 謝謝 謝謝 再遇見
Xie xie xie xie xie xie xie xie zai yu jian

Saturday, June 29, 2013

Wo Hao Xiang Ni - Sodagreen (我好想你 - 苏打绿)


*
开了灯 眼前的摸样
Kai le deng yan qian de mo yang
偌大的房 寂寞的床
Ruo da de fang ji mo de chuang
关了灯 全都一个样
Guan le deng quan dou yi ge yang
心里的伤 无法分享
Xin li de shang wu fa fen xiang

**
生命随年月流去 随白发老去
Sheng ming sui nian yue liu qu sui bai fa lao qu
随着你离去 快乐渺无音讯
Sui zhe ni li qu kuai le miao wu yin xun
随往事淡去 随梦境睡去
Sui wang shi dan qu sui meng jing shui qu
随麻痹的心逐渐远去
Sui ma bi de xin zhu jian yuan qu

[Chorus]
我好想你 好想你
Wo hao xiang ni hao xiang ni
却不露痕迹
Que bu lou hen ji
我还踮着脚思念
Wo hai dian zhe jiao si nian
我还任记忆盘旋
Wo hai ren ji yi pan xuan
我还闭着眼流泪
Wo hai bi zhe yan liu lei
我还装作无所谓
Wo hai zhuang zuo wu suo wei
我好想你 好想你 却欺骗自己
Wo hao xiang ni hao xiang ni que qu pian zi ji

我好想你 好想你 就当做秘密
Wo hao xiang ni hao xiang ni jiu dang zuo mi mi
我好想你 好想你 就深藏在心
Wo hao xiang ni hao xiang ni jiu shen zang zai xin

Monday, May 6, 2013

Xiao Shi Hou - Sodagreen (小時候 - 蘇打綠)


小時候 我們的城市像郊外
Xiao shi hou wo men de cheng shi xiang jiao wai
我們的腳步很輕快
Wo men de jiao bu hen qing kuai
那時天空很藍 心很小 路很寬
Na shi tian kong hen lan xin hen xiao lu hen kuan

長大後 我們的存在像塵埃
Zhang da hou wo men de cun zai xiang chen ai
我們的距離被拉開
Wo men de ju li bei la kai
有時相處很難 想很多 話很短
You shi xiang chu hen nan xiang hen duo hua hen duan

*
我要爬上你的肩膀
Wo yao pa shang ni de jian pang
我要眺望你的遠窗
Wo yao tiao wang ni de yuan chuang
我忘了問 什麼樣的倔強
Wo wang le wen shen me yang de jue jiang
讓我們不說一句真心話
Rang wo men bu shuo yi ju zhen xin hua

**
我要長成你的翅膀
Wo yao zhang cheng ni de chi pang
我要拂去你的滄桑
Wo yao fu qu ni de cang sang
我忘了說 心裡面的願望
Wo wang le shuo xin li mian de yuan wang
始終是要你的肯定啊
Shi zhong shi yao ni de ken ding a
從你溫柔眼眶 綻放
Cong ni wen rou yan kuang zhan fang

這時候 我們的心變得柔軟
Zhe shi hou wo men de xin bian de rou ruan
放下了父子的身段
Fang xia le fu zi de shen duan
知道時間太晚 不要躲 不要散
Zhi dao shi jian tai wan bu yao duo bu yao san

Repeat *

Repeat **

Repeat *

我要長成你的翅膀
Wo yao zhang cheng ni de chi pang
我要拂去你的滄桑
Wo yao fu qu ni de cang sang
我忘了說 當我仔細回想
Wo wang le shuo dang wo zi xi hui xiang
腦海最珍貴的一幅畫
Nao hai zui zhen gui de yi fu hua
是你載著我 叮嚀我
Shi ni zai zhe wo ding ning wo
要我抓牢你身旁
Yao wo zhua lao ni shen pang
安心在你背後 飛翔
An xin zai ni bei hou fei xiang

記憶中 我們的一切
Ji yi zhong wo men de yi qie
隨著你老去的臉
Shuo zhe ni lao qu de lian
成為永遠
Cheng wei yong yuan

Saturday, April 21, 2012

Liang Man Pai - Sodagreen (浪漫派 - 苏打绿)


路过的狂歌者 躁动的音乐声
Lu guo de kuang ge zhe zao dong de yin le sheng
正认真准备着 坠落的一盏星辰
Zheng ren zhen zhun bei zhe zhui luo de yi zhan xing chen
掉落的一根针 在寂寞上睡着了
Diao luo de yi gen zhen zai ji mo shang shui zhao le
正忐忑祈祷着 平安的一队旅人
Zheng tan te qi dao zhe ping an de yi dui lu ren

发梢雨丝彼此磨蹭 风的强迫症
Fa shao yu si bi ci mo ceng feng de qiang po zheng

我的红色敏感 你的灰色地带
Wo de hong se min gan ni de hui se di dai
流水云彩 无关紧要的对白
Liu shui yun cai wu guan jin yao de dui bai
起劲到费力的爱
Qi jin dao fei li de ai

怎么说 你的眼 是一面失焦的镜
Zen me shuo ni de yan shi yi mian shi jiao de jing
因此我多喜欢 看着你 像看自己
Yin ci wo duo xi huan kan zhe ni xiang kan zi ji
弦月的脚步声 华丽得令人窒息
Xian yue de jiao bu sheng hua li de ling ren zhi xi
或舞蹈或劳动 或漠然得令人着迷
Huo wu dao huo lao dong huo mo ran de ling ren zhe mi

比一尾鱼更哑更聋 更冷进怀里
Bi yi wei yu geng ya geng long geng leng jin huai li

我的金色狂烈 你的墨色呜咽
Wo de jin se kuang lie ni de mo se wu yan
身体取悦 灵魂已凋谢
Shen ti qu yue ling hun yi diao xie
我的褪色倒影 你的染色身形
Wo de tui se dao ying ni de ran se shen xing
我将是你 最丑陋的装饰品
Wo jiang shi ni zui chou lou de zhuang shi pin
炙热到冷却的心
Zhi re dao leng que de xin

越发鲜艳 终究成为一团黑
Yue fa xian yan zhong jiu cheng wei yi tuan hei

快乐不再是重点
Kuai le bu zai shi zhong dian
忧郁不再来盘旋
You yu bu zai lai pan xuan
无穷无尽的思念
Wu qiong wu jin de si nian
以真以假的爱恋
Yi zhen yi jia de ai lian

Thursday, December 15, 2011

Yan Wo - Sodagreen (燕窩 - 蘇打綠)


我越唱越颓废 像不曾去计算这季节
Wo yue chang yue tui fei xiang bu ceng qu ji suan zhe ji jie
我让声音煮沸 想知道谁会心碎
Wo rang sheng yin zhu fei xiang zhi dao shui hui xin sui
我越嚼越沉醉 像分不清珍贵或废铁
Wo yue jiao yue chen zui xiang fen bu qing zhen gui huo fei tie
我让眼泪佐味 炖糖份甜美遮掩
Wo rang yan lei zuo wei dun tang fen tian mei zhe yan
不曾为你端出台面 是我心血
Bu ceng wei ni duan chu tai mian shi wo xin xue

这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞的 飞出了天边
Zhe yang fei ya fei de fei chu le tian bian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖得 盖出一个家
Zhe yang gai ya gai de gai chu yi ge jia
众人一致曰傻 I don’t care
Zhong ren yi zhi yue sha I don't care

我抖落一身黑 像不曾去观赏自己的美
Wo dou luo yi shen hei xiang bu ceng qu guan shang zi ji de mei
我看自己的嘴 想熬成白的圣洁
Wo kan zi ji de zui xiang ao cheng bai de sheng jie
我放弃了方位 像不在乎滴湿自己的眉
Wo fang qi le fang wei xiang bu zai hu di shi zi ji de mei
我看自己坠毁 来成就你的心肺
Wo kan zi ji zhui hui lai cheng jiu ni de xin fei
不曾为你编进册叶 是我失眠
Bu ceng wei ni bian jin ce ye shi wo shi mian

这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞的 飞出了天边
Zhe yang fei ya fei de fei chu le tian bian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖得 盖出一个家
Zhe yang gai ya gai de gai chu yi ge jia
浓缩一杯痴傻 I don’t care
Nong suo yi bei chi sha I don't care

尊严 多么地迂回
Zun yan duo me di you hui
人总是费心爱着 消失的一切
Ren zong shi fei xin ai zhe xiao shi de yi qie
无谓 多么地纯粹
Wu wei duo me di chun cui
让我明知危险 就往哪里追
Rang wo ming zhi wei xian Jiu wang na li zhui

我这么 唱歌唱呀 唱得唱出愚昧
Wo zhe me chang ge chang ya chang de chang chu yu mei
这样 飞呀飞出 我的生命线
Zhe yang fei ya fei chu wo de sheng ming xian
换来一盆滋味
Huan lai yi pen zi wei
这么 梦想梦呀 梦得梦出伟大
Zhe me meng xiang meng ya meng de meng chu wei da
这样 盖呀盖出 保护你的家
Zhe yang gai ya gai chu bao hu ni de jia
若你曾经感伤 值得
Ruo ni ceng jing gan shang zhi de

我要 唱呀唱进 你的心房
Wo yao chang ya chang jin ni de xin fang
看我 飞呀飞的 飞到了天堂
Kan wo fei ya fei de fei dao le tian tang
不如将我遗忘
Bu ru jiang wo yi wang

我要 梦想梦呀 梦见我的光芒
Wo yao meng xiang meng ya meng jian wo de guang mang
看我 盖呀盖得 盖上一碗汤
Kan wo gai ya gai de gai shang yi wan tang
完美一字不差
Wan mei yi zi bu cha

I don’t care I don't care
I don t care I don't care

*
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na

Repeat * x3

Sunday, November 20, 2011

Ni Zai Fan Nao Shen Me - Sodagreen (你在煩惱什麼 - 蘇打綠)


*
没有不会谢的花
Mei you bu hui xie de hua
没有不会退的浪
Mei you bu hui tui de lang
没有不会暗的光
Mei you bu hui an de guang
你在烦恼什么吗
Ni zai fan nao shen me ma

**
没有不会淡的疤
Mei you bu hui dan de ba
没有不会好的伤
Mei you bu hui hao de shang
没有不会停下来的绝望
Mei you bu hui ting xia lai de jue wang
你在忧郁什么啊
Ni zai you yu shen me a

[Chorus]
时间从来不回答
Shi jian cong lai bu hui da
生命从来不喧哗
Sheng ming cong lai bu xuan hua
就算只有片刻我也不害怕
Jiu suan zhi you pian ke wo ye bu hai pa
是片刻组成永恒啊
Shi pian ke zu cheng yong heng a

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus

Yeah

Repeat Shorus

就算只有片刻我也不害怕
Jiu suan zhi you pian ke wo ye bu hai pa
片刻组成永恒啊
Pian ke zu cheng yong heng a

Wednesday, November 9, 2011

Xi Huan Ji Mo - Sodagreen (喜歡寂寞 - 蘇打綠)


扬起了灰尘 回忆里一场梦
Yang qi le hui chen hui yi li yi chang meng
那照片里的人 瞳孔曾住着我
Na zhao pian li de ren tong kong ceng zhu zhe wo
阖上了过往 梦境活成河流
He shang le guo wang meng jing huo cheng he liu
已滋润了身旁 真实中的脉搏
Yi zi run le shen pang zhen shi zhong de mai bo
生命来到窗前 不吭一声 拎走了我们
Sheng ming lai dao chuang qian bu keng yi sheng lin zou le wo men
谁为情所困 谁为爱牺牲 谁比谁深刻
Shui wei qing suo kun shui wei ai xi sheng shui bi shui shen ke

[Chorus]
当时奋不顾身伸出我的手
Dang shi fen bu gu shen shen chu wo de shou
看见了轮廓就当作宇宙
Kan jian le lun kuo jiu dang zuo yu zhou
甜美的习惯变成生活 才了解了什么
Tian mei de xi guan bian cheng sheng huo cai liao jie le shen me
如今故事发展成就一个我
Ru jin gu shi fa zhan cheng jiu yi ge wo
学会了生活能享受寂寞
Xue hui le sheng huo neng xiang shou ji mo
剧烈的语言变成温柔 又带来了什么
Ju lie de yu yan bian cheng wen rou you dai lai le shen me
若是不曾走过 怎么懂
Ruo shi bu zeng zou guo zen me dong

翻飞了往事 有时灼伤眼眸
Fan fei le wang shi you shi zhuo shang yan mou
那伤人的台词 现在听来轻松
Na shang ren de tai ci xian zai ting lai qing song
平息了心思 有时一笑而过
Ping xi le xin si you shi yi xiao er guo
我此刻的样子 见风仍然是风
Wo ci ke de yang zi jian feng reng ran shi feng
生命吹过面前 不吭一声 划成了掌纹
Sheng ming chui guo mian qian bu keng yi sheng hua cheng le zhang wen
挥霍了缘份 看透了景色 我懂得深刻
Hui huo le yuan fen kan tou le jing se wo dong de shen ke

Repeat Chorus x2