Showing posts with label Fiona Sit Hoi Kei. Show all posts
Showing posts with label Fiona Sit Hoi Kei. Show all posts

Sunday, August 30, 2015

Na Yat Goh Ngoh - Fiona Sit Hoi Kei (那一個我 - 薛凱琪)


何以像隻小貓長出這張爪太利
Hoh yi jeung jek siu maau cheung/jeung chut je jeung jaau taai lei
難免朋友被我爪傷之後要遠走高飛
Naan min pang yau bei ngoh jaau seung ji hau yiu yuen jau go fei
還會恃寵生驕恃著任性的年紀
Waan wooi chi chung saang giu chi jeuk yam sing dik nin gei
一天貓爪都鈍了才和順到給他抱起
Yat tin maau jaau do dun liu choi woh sun do kap ta po hei

遲鈍了方領略最簡單的道理
Chi dun liu fong ling leuk jui gaan daan dik do lei
饒恕我喜歡鬥氣 原來代價不菲
Yiu sue ngoh hei foon dau hei yuen loi doi ga bat fei

*
乘風破浪 才學懂珍惜鞭撻我的一個個
Sing fung poh long choi hok dung jan sik bin daat ngoh dik yat goh goh
讓這一課成長課的修養比傷口更多
Yeung je yat foh sing jeung foh dik sau yeung bei seung hau gang doh
談戀愛後 明白我是個不可愛的一個我
Taam luen oi hau ming baak ngoh si goh bat hoh oi dik yat goh ngoh
任那一個遠離我 才讓這一個接受到 這一個我
Yam na yat goh yuen lei ngoh choi yeung je yat goh jip sau do je yat goh ngoh

微笑代我解開爭吵那些瑣碎事
Mei siu doi ngoh gaai hoi jin chaau na se soh sui si
情緒流過事過境遷之後再沒有一絲
Ching sui lau gwoh si gwoh ging chin ji hau joi moot yau yat si
何以沒法好好放下像個小孩子
Hoh yi moot faat ho ho fong ha jeung goh siu haai ji
即管喜歡不用怕純憑直覺不需三思
Jik goon hei foon bat yung pa sun pang jik gok bat sui saam si

曾誤信相愛是要簡單的睿智
Chang ng sun seung oi si yiu gaan daan dik yui ji
誰愛我多麼細緻 為何到了分手方知
Sui oi ngoh doh moh sai zi wai hoh do liu fan sau fong ji

Repeat *

曾經 每一位最後縱使感動錯
Chang ging mooi yat wai jui hau jung si gam dung choh
不管結果 從遺憾裡養活我
Bat goon git gwoh chung wai ham lui yeung woot ngoh

曾經幼稚 盲目的威迫不愛我的喜愛我
Chang ging yau ji maang muk dik wai baak bat oi ngoh dik hei oi ngoh
但每一次留低了的不快總比歡笑多
Daan mooi yat chi lau dai liu dik bat faai jung bei foon siu doh
連番錯誤 明日要做個很可愛的一個我
Lin faan choh ng ming yat yiu jo goh han doh oi dik yat goh ngoh
任那一個遠離我 才令這一個接受我 這一個我
Yam na yat goh yuen lei ngoh choi ling je yat goh jip sau ngoh je yat goh ngoh

Wednesday, September 24, 2014

Yi Qi Lao Qu - Fiona Sit, Ivy Chen Yi-Han & Yang Zishan (一起老去 - 薛凱琪, 陳意涵 & 楊子姗)


一輩子能有多少個知己
Yi bei zi neng you duo shao ge zhi
一個眼神就心有靈犀
Ji yi ge yan shen jiu xin you ling xi
迎著陽光 寫下青春的詩句
Ying zhe yang guang xie xia qing chun de shi ju
乘風追尋 最精彩的夢境
Cheng feng zhu xun zui jing cai de meng jing

等待著歲月在眼角簽了名
Deng dai zhe sui yue zai yan jiao qian le ming
還是能在你身邊任性
Hai shi neng zai ni shen bian ren xing
舉杯回憶 那些瘋狂的過去
Ju bei hui yi na xie feng kuang de guo qu
那個男孩 那堅持的勇氣
Na ge nan hai na jian chi de yong qi

*
讓我們數著星星一起老去
Rang wo men shuo zhe xing xing yi qi lao qu
讓我們肩並著肩笑看風雨
Rang wo men jian bing zhe jian xiao kan feng yu
別迷失在愛裡 為一棵樹哭泣
Bie mi shi zai ai li wei yi ke shu ku qi
而放棄姐妹溫柔擁抱的森林
Er fang qi jie mei wen rou yong bao de sen lin

**
讓我們順著時光一起老去
Rang wo men shun zhe shi guang yi qi lao qu
一直到彩虹盡頭也不分離
Yi zhi dao cai hong jin tou ye bu fen li
這善變的世界 難得有你
Zhe shan bian de shi jie nan de you ni
永遠的我們是彼此 最真的約定
Yong yuan de wo men shi bi ci zui zhen de yue ding

誰在晴天時陪著我飛行
Shui zai qing tian shi pei zhe wo fei xing
猶豫的時候陪我相信
You yu de shi hou pei wo xiang xin
我們的心 經過爭執更靠近
Wo men de xin jing guo zheng zhi geng kao jin
就像大雨 讓天空更透明
Jiu xiang da yu rang tian kong geng tou ming

當生命的宴席漸漸的散去
Dang sheng ming de yan xi jian jian de san qu
我們要依然聚在一起
Wo men yao yi ran ju zai yi qi
舉杯回憶 那首當時的歌曲
Ju bei hui yi na shou dang shi de ge qu
那場冒險 那不變的友誼
Na chang mao xian na bu bian de you yi

Repeat *

Repeat **

微笑的我們是心底 最美的風景
Wei xiao de wo men shi xin di zui mei de feng jing

Wednesday, August 13, 2014

Jui Hau Jui Hau - Fiona Sit Hoi Kei (最後最後 - 薛凱琪)


垂熄燈火只可影照這一隻舞
Sui sik dang foh ji hoh ying jiu je yat jek mo
現在落淚我怕我再看你不到
Yin joi lok lui ngoh pa ngoh joi hon nei bat do
專心的翩翩起舞不敢去倒數
Juen sam dik pin pin hei mo bat gam hui do so
延遲說分手拖一分鐘也好
Yin chi suet fan sau toh yat fan jung ya ho

但願現在比煙花燦爛
Daan yuen yin joi bei yin fa chaan laan
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
Jik si yue nei hoh goh hoh yap ji dak yat sun gaan
但願浪漫蓋過了孤單
Daan yuen lon maan koi gwoh liu goo daan
如果煙花會散 也至少開一絲花瓣
Yue gwoh yin fa wooi saan ya ji siu hoi yat si fa faan

Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...
Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...

戀戀不捨可否給我多半秒
Luen luen bat se hoh fau kap ngoh doh boon miu
別問道別說愛你會聽見多少
Bit man do bit suet oi nei wooi ting gin doh siu
只可惜分針走得快 等不到破曉
Ji hoh sik fan jam jau dak faai dang bat do poh hiu
遙遠的天空很渺小
Yiu yuen dik tin hung han miu siu

但願現在比煙花美麗
Daan yuen yin joi bei yin fa mei lai
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
Jik si yue nei hoh goh hoh yap ji dak yat sun gaan
但願浪漫蓋過了孤單
Daan yuen long maan koi gwoh liu goo daan
如果煙花要散 這剎那總算最耀眼
Yue gwoh yin fa yiu saan je saat na jung suen jui yiu ngaan

Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...
Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...

尚有三分鐘倒數 好好謹記吻你那味道
Seung yau saam fan jung do so ho ho gan gei man nei na mei do
尚有一分鐘倒數 餘下這一分鐘怎過方好
Seung yau yat fan jung do so yue ha je yat fan jung jam gwoh fong ho
祈求上帝聽我細訴 將光陰帶進去隧道
Kei kau seung dai ting ngoh sai so jeung gwong yam daai jun hui sui do
漫步到初相識最好 停頓你的呼吸一下都好
Maan bo do choh seung sik jui ho ting dun nei dik foo kap yat ha do ho

但願現在比煙花美麗
Daan yuen yin joi bei yin fa mei lai
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
Jik si yue nei hoh goh hoh yap ji dak yat sun gaan
活在現實與過去之間
Woot joi yin sat yue gwoh hui ji gaan
時空穿梭往返 我世界只有這夜晚
Si hung chuen soh wong faan ngoh sai gaai ji yau je ye maan

Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...
Oh... woo... woo... woo... Oh... woo... woo... woo...

Friday, January 24, 2014

Gung Yeuk Mooi - Fiona Sit Hoi Kei (宫若梅 - 薛凯琪)


踏過細雪 面前有你
Daap gwoh sai suet min chin yau nei
剎那光景只好牢牢緊記
Saat na gwong ging ji ho lo lo gan gei
共你最愛 白頭到尾
Gung nei jui oi baak tau do mei
與你身份只好成為隱秘
Yue nei san fan ji ho sing wai yan bei

你是我的 殘忍的偶遇
Nei si ngoh dik chaan yan dik ngau yue
幾個轉身 期望記不起
Gei goh juen san kei mong gei bat hei

*
曾經給你記起 曾經跟你見天地
Chang ging kap nei gei hei chang ging gan nei gin tin dei
掏光了我運氣 回憶盡處只剩我自己
To gwong liu ngoh wan hei wooi yik jun chue ji sing ngoh ji gei
能承認我的生命上 抹不去 心底 喜歡的你
Naang sing ying ngoh dik saang ming seung moot bat hui sam dai hei foon dik nei

夏至再見 未溶化你
Ha ji joi gin mei yung fa nei
最好風景可惜淪為蒸氣
Jui ho gung ging hoh sik lun wai jing hei
未有過你 是瞞騙你
Mei yau gwoh nei si moon pin nei
眼角一點惋惜無從演戲
Ngaan gok yat dim yuen sik mo chung yin hei

你是我的 完整的缺陷
Nei si ngoh dik yuen jing dik kuet ham
手裡雪花 誰又抱得起
Sat lui suet fa sui yau po dak hei

Repeat *

又記不起 (喜歡的你)
Yau gei bat hei (hei foon dik nei)
又記得起 (是捨不得你)
Yau gei dak hei (si se bat dak nei)
又記不起 (喜歡的你)
Yau gei bat hei (hei foon dik nei)

明天早已處死 明天失去了天地
Ming tin jo yi chue sei ming tin sat hui liu tin dei
留給我缺陷美 留不住你只是見自己
Lau kap ngoh kuet ham mei lau bat jue nei ji si gin ji gei
能承認我的生命上 抹不去 心底 喜歡的你
Nang sing ying ngoh dik saang ming seung moot bat hui sam dai hei foon dik nei

(又記不起) 喜歡的你
(Yau gei bat hei) hei foon dik nei
(又記得起) 是捨不得你
(Yau gei dak hei) si se bat dak nei
(又記不起) 怕記起為了甚麼令我喜歡你的美
(Yau gei bat hei) pa gei hei wai liu sam moh ling ngoh foon hei foon nei dik mei

Tuesday, November 5, 2013

Fu Yuan - Fiona Sit Hoi Kei (复原 - 薛凯琪)


There was a time where I thought that you'd be mine forever
I never saw the day you'd leave
Now you have left
No goin back
Where may I find you
Show me the rainbow
Show me the rainbow
I know that you will be forever mine
In my heart I know we'll meet again
Someday

對不起 對不起 我讓你走得很遠
Dui bu qi dui bu qi wo rang ni zou de hen yuan
沒故意 回顧你 還在我的身邊
Mei gu yi hui gu ni hai zai wo de shen bian
會哭泣 會哭泣 我沒有想得很倦
Hui ku qi hui ku qi mei you xiang de hen juan
我想你 我想你復原
Wo xiang ni wo xiang ni fu yuan

但我讓你走 牽著你的手
Dang wo rang ni zou qian zhe ni de shou
你的眼神 你的體溫
Ni de yan shen ni de ti wen
一切把我淹沒
Yi qie ba wo yan mo
你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
Ni de ai yi dai wo zou ni shen ti hao wen rou
那愛 會不會醒來 一直都在
Na ai hui bu hui xing lai yi zhi dou zai
我還 依然期待那緣份沒離開
Wo hai yi ran qi dai na yuan fen mei li kai
不要害怕 等你回來嗎
Bu yao hai pa deng ni hui lai ma

對不起 對不起 我當年曾經常言
Dui bu qi dui bu qi wo dang nian ceng jing chang yan
會注意 維護你 一直對你想念
Hui zhu yi wei hu ni yi zhi dui ni xiang nian
會呼吸 會呼吸 曾經有過的纏綿
Hui hu xi hui hu xi ceng jing you guo de chan mian
來對你 在回憶貪戀
Lai dui ni zai hui yi tan lian

誰都不放手 一百個理由
Shui dou bu fang shou yi bai ge li you
有的沒的 做些甚麼
You de mei de zuo xie shen me
是學會讓你走
Shi xue hui rang ni zou

你的愛 已帶我走 你身體好溫柔
Ni de ai yi dai wo zou ni shen ti hao wen rou
那愛 會不會醒來 一直都在
Na ai hui bu hui xing lai yi zhi dou zai
我還 依然期待要是真的離開
Wo hai yi ran qi dai yao shi zhen de li kai
不要害怕 你不要害怕
Bu yao hai pa ni bu yao hai pa
應該 在某時代一切復原重來
Ying gai zai mou shi dai yi qie fu yuan chong lai
不要害怕 你不要害怕 分開
Bu yao hai pa ni bu yao hai pa fen kai

Monday, August 12, 2013

Jue Got Leung - Fiona Sit Hoi Kei (諸葛亮 - 薛凱琪)


自幼聰穎到
Ji yau chung wing do
人情事理 輕易到
Yan ching si lei hing yi do
像種瓜得瓜的 一套術數
Jeung jung gwa dak gwa dik yat to sut so

誰人付出什麼 因此進步還是退步
Sui yan foo chut sam moh yan chi jun bo waan si tui bo
不用說 早料到
Bat yung suet jau liu do

為友好預告
Wai yau ho yue go
和誰又會否共老
Woh sui yau wooi fau gung lo
換了若是自己測不到
Woon liu yeuk si ji gei chaak bat do

原來幸福未可分析 似二人在舞蹈
Yuen loi hang fuk mei hoh fan sik chi yi yan joi mo to
講直覺 不用腦
Gong jik gok bat yung no

*
欠東風
Him dung fung
就笑著屈指一算 借東風
Jau siu jeuk wat ji yat suen je dung fung
但最後幾多心計 亦算盡
Daan jui hau gei doh sam gai yik suen jun
一旦被抱擁
Yat daan bei po yung
我便會 什麼也不懂
Ngoh bin wooi sam moh ya bat dung

**
就算懂 借東風
Jau suen dung je dung fung
但最恨相戀不要 靠天聰
Daan jui han seung luen bat yiu kaau tin chung
共你在一起機智 沒有用
Geng nei joi yat hei gei ji moot yau yung
只渴望最終
Ji hot mong sui jung
夠運氣 獲得你欺哄
Gau wan hei wok dak nei hei hung

為你蠢鈍到
Wai nei chun dun do
遺忘大半的字母
Wai mong daai boon dik ji mo
笨到墮入自己的圈套
Ban do doh yap ji gei dik huen to
誰人又真十分稀罕 智力人盡仰慕
Sui yan yau jan sap fan hei hon ji lik yan jun yeung mo
想為你 都消耗
Seung wai nei do siu ho

Repeat *

Repeat **

借東風
Je dung fung
亦借用不到咀角 那春風
Yik je yung bat do jui gok na chun fung
共你在一起機智 沒有用
Gung nei joi yat hei gei ji moot yau yung
只渴望最終
Ji hot mong sui jung
夠運氣 獲得你欺哄
Gau wan hei wok dak nei hei hung

尋找幸福 找諸葛亮難道有用
Cham jaau hang fuk jaau jue got leung naan do yau yung
他亦會 偏頭痛
Ta yik wooi pin tau tung

Wednesday, May 22, 2013

Jau Moot Wa Bo - Fiona Sit Hoi Kei (周末畫報 - 薛凱琪)


而我已再沒有像蜜糖黏貼
Yi ngoh yi joi moot yau jeung mat tong nim tip
清風中得出小女子對愛的總結
Ching fung jung dak chut siu nui ji dui oi dik jung git
再遇對象時 翻一翻戀愛史
Joi yue dui jeung si faan yat faan luen oi si
便明白 當天怎麼對摺
Bin ming baak dong tin jam moh dui chi

*
生活愈忙碌
Saang woot yue mong luk
縱使與他很想見卻不多見
Jung si yue ta han seung gin keuk bat doh gin
等待愈濃郁
Dang doi yue nung yuk
神化的約會 意象色彩多麼精緻
San fa dik yeuk wooi yi jeung sik choi doh moh jing si

**
他的好 多麼的好 不知哪裡出土
Ta dik ho hoh moh dik ho bat ji na lui chut to
油彩的詩 雕刻的歌 像藝廊藏的珍寶
Yau choi dik si diu hak dik goh jeung ngai long chong dik jan bo
聽不到 觸摸不到 請給我吻得到
Ting bat do juk moh bat do ching kap ngoh man dak do
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yue jau moot dai loi yat jeung wa bo

***
他的好 多麼的好 都寫進了書簿
Ta dik ho doh moh dik ho do se jun liu sue bo
陽光的身 憂鬱的心 像密雲時的清早
Yeung gwong dik san yau yuk dik sam jeung mat wan si dik ching jo
講得到 欣賞得到 彷彿已見得到
Gong dak do yan seung dak do fong faat yi gin dak do
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yue jau moot dai loi yat jeung wa bo

而我已再沒有像舊時哀怨
Yi ngoh yi joi moot yau jeung gau si oi yuen
芬芳中識得不去想對愛的清算
Fan fong jung sik dak bat hui seung dui oi dik ching suen
接近過熱時 小心的找個點
Jip gan gwoh yit si siu sam dik jaau goh dim
讓愉悅 新鮮得不會變
Yeung yue yuet san sin dak bat wooi bin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

沒有再跌入一生一世那個誇張的妄想
Moot yau joi dit yap yat saang yat sai na goh kwa jeung dik mong seung
能自由出入地遊覽
Nang ji yau chut yap dei yau laam
他給我的現場
Ta kap ngoh dik yin cheung

Repeat **

Repeat ***

猶如周末遞來 一張畫報
Yau yue jau moot dai loi yat jeung wa bo
猶如周末遞來 一張畫報
Yau yue jau moot dai loi yat jeung wa bo

Sunday, March 17, 2013

Go Bit Ngoh - Fiona Sit Hoi Kei (告別我 - 薛凱琪)


不想講你知
Bat seung gong nei ji
曾用十萬字 段段佈滿
Chang yung sap maan ji duen duen bo moon
愛句子
Oi gui ji
寫出千語萬言 有多少次
Se chut chin yue maan yin yau doh siu chi

只想講你知
Ji seung gong nei ji
難平靜入睡 外面有雨
Naan ping jing yap sui ngoi min yau yue
你那邊
Nei na bin
何妨同樣細聽 旋律意思
Hoh fong tung yeung sai ting suen lut yi si

如心 微晃
Yue sam mei fong
惦念氣候這份暖和
Tim nim hei hau je fan nuen woh
留低 餘芳
Lau dai yue fong
像有些發生過 沒法去講
Jeung yau se faat saang gwoh moot faat hui gong
只需要略記起我
Ji sui yiu leuk gei hei ngoh

*
沒結果仍可
Moot git gwoh ying hoh
你共我 這經過
Nei gung ngoh je ging gwoh
輕渺 捉緊過 短促 深刻過
Hing miu juk gan gwoh duen chuk sam hak gwoh
留下的 何樣多 可說的 仍不過
Lau ha dik hoh yeung doh hoh suet dik ying bat gwoh
未嘗擁有也未忘掉過
Mei seung yung yau ya mei mong diu gwoh
臨行送過一朵 (告別我)
Lam haang sung gwoh yat doh (go bit ngoh)

不想講你知
Bat seung gong nei ji
也許不開口 犯越界線
Ya hui bat hoi hau faan yuet gaai sin
會更加
Wooi gang ga
珍惜分秒目前 已經可以
Jan sik fan miu muk chin yi ging hoh yi

只想講你知
Ji seung gong nei ji
無憾沒道白 但是永遠
Mo ham moot do baak daan si wing yuen
愛你的
Oi nei dik
何妨忘掉佔有 留下碎片
Hoh fong mong diu jim yau lau ha sui pin

如果 如果
Yue goh yue goh
過份美麗 過份渺茫
Gwoh fan mei lai gwoh fan miu mong
容許 時光
Yung hui si gwong
逐秒的擦身過 剩了赤裸
Juk miu dik chaat san gwoh sing liu chik loh
洗不退那些感覺
Sai bat tui na se gam gok

Repeat *

若有些情感
Yeuk yau se ching gam
注定止於感覺
Jue ding ji yue gam gok
輕渺 捉緊過 短促 深刻過
Hing miu juk gan gwoh duen chuk sam hak gwoh
留下的 何樣多 可說的 仍不過
Lau ha dik hoh yeung doh hoh suet dik ying bat gwoh
慶幸給過我默然盛放
Hing hang kap gwoh ngoh mak yin sing fong
誰曾送我一朵 (告別我)
Sui chang sung ngoh yat doh (go bit ngoh)

Friday, January 4, 2013

Laang Siu Wa - Fiona Sit Hoi Kei (冷笑話 - 薛凱琪)


努力地 講句笑 空氣冷掉
No lik dei gong gui siu hung hei laang diu
何以尚在 搞笑的 未覺心焦
Hoh yi seung joi gaau siu dik mei gok sam jiu
這個節目不可少 如果個個被挫敗掉
Je goh jit muk bat hoh siu yue gwoh goh goh bei choh baai diu
人人怕受辱 才太自律 不願再講笑
Yan yan pa sau yuk choi taai ji lut bat yuen joi gong siu

猶像這屋裡這二人 有一個總要犧牲格調
Yau jeung je uk lui je yi yan yau yat goh jung yiu hei sang gaak diu
胡亂說話等這塊冰漸溶掉
Woo luen suet wa dang je faai bing jim yung diu
其實單戀也這樣 就算被當做低級搞笑
Kei sat daan luen ya je yeung jau suen bei dong jo dai kap gaau siu
那亦勝於未試過就全場靜了
Na yik sing yue mei si gwoh jau chuen cheung jing liu
*
就這麼 一直試 多麼不好笑 一早已知
Jau je moh yat jik si doh moh bat ho siu yat jo yi ji
然而讓我主動過 即使失手 也應得敬意
Yin yi yeung ngoh jue dung gwoh jik si sat sau ya ying dak ging yi
誠懇即使顯得 有點諷刺 仍不會轉換我台詞
Sing han jik si hin dak yau dim fung chi ying bat wooi juen woon ngoh toi chi
頑強若叫人髮指 亦決不休止
Waan keung yeuk giu yan faat ji yik kuet bat yau ji
亦決不羞恥 回收這心意
Yik kuet bat sau chi wooi sau je sam yi

對石像 講句笑 它會碎掉
Dui sek jeung gong gui siu ta wooi sui diu
難怪熱烈 給世間 視作騷擾
Naan gwaai yit lit kap sai gaan si jok so yiu

還是想給你慰寞寥 縱使給果我知不太妙
Waan si seung kap nei wai jik liu jung si kap gwoh ngoh ji bat taai miu
還是有權供你去 鄙視炫耀
Waan si yau kuen gung nei hui pei si foh yiu
其實單戀也這樣 就算是對象 不肯心照
Kei sat daan luen ya je yeung jau suen si dui jeung bat hang sam jiu
美在這齣壞透趣劇仍然售票
Mei joi je chut waai tau chui kek ying yin sau piu

Repeat *

人家羞於啟齒 我不介意 人不理我就當自娛
Yan ga sau yue kai chi ngoh bat gaai yi yan bat lei ngoh jau dong ji yue
沉迷若叫人髮指 亦決不休止
Cham mai yeuk giu yan faat ji yik kuet bat yau ji
亦決不羞恥 回收這心意
Yik kuet bat sau chi wooi sau je sam yi

誰人讓我衝動過 歸於冰點 也只好滿意
Sui yan yeung ngoh chung dung gwoh gwai yue bing dim ya ji ho moon yi

Thursday, November 15, 2012

Chi Si Chi Hak - Fiona Sit Hoi Kei (此時此刻 - 薛凱琪)


就在出走海邊的正午 柔和日照的一刻
Jau joi chut jau hoi bin dik jing ng yau woh yat jiu dik yat hak
就在點點抑鬱的昨晚 連綿夜雨的一刻
Jau joi dim dim yik yuk dik jok maan lin min ye yue dik yat hak

多少天始終都獨個支撐
Doh siu tin chi jung do duk goh ji chaang
等不到你替我撐起雨傘
Dang bat do nei tai ngoh chaang hei yue
只奢想此刻可為我分擔
Ji che seung chi hak hoh ai ngoh fan daam
不敢想你吻向她的每晚
Bat gam seung nei man heung ta dik mooi maan

[Chorus]
時代要一天天分薄你我未來
Si doi yiu yat tin tin fan bok nei ngoh mei loi
難得一起時別要放開
Naan dak yat hei si bit yiu fong hoi
誰願意躋身於複雜裡精彩
Sui yuen yi juk san yue fuk jaap lui jing choi
只想與你簡單相愛
Ji seung yue nei gaan daan seung oi

就在爭取中高聲叫喊 時局劇變的一刻
Jau joi jaang chui jung go sing giu haam si guk kek bin dik yat hak
就在喘息間呼吸勇氣 垂頭獨處的一刻
Jau joi cheung sik gaan foo kap yung hei sui tau duk chue dik yat hak

當天色始終都沒法猜測
Dong tin sik chi jung do moot faat chaai chaak
想身邊會有你分享每剎
Seung san bin wooi yau nei fan heung mooi saat
當此刻一雙手被你緊握
Dong chi hak yat seung sau bei nei gan ak
不想知你快要跟她進發
Bat seung ji nei faai yiu gan ta jun faat

Repeat Chorus

時代裡太多恐懼太多悲劇要襲來
Si doi lui taai doh hung gui taai doh bei kek yiu jaap loi
難得擁緊時別再放開
Naan dak yung gan si bit joi fong hoi
無謂再分心於選擇裡
Mo wai joi fan sam yue suen jaak lui
至少這一秒 跟前是我
Ji siu je yat miu gan chin si ngoh

只求被愛 單純是你 單純是我 單純地愛
Ji kau bei oi daan sun si nei daan sun si ngoh daan sun dei oi

Monday, July 16, 2012

Do Chi - Fiona Sit Hoi Kei (倒刺 - 薛凱琪)


如畫如詩 醉生無知
Yue wa yue si jui saang mo ji
落線潑墨 任性飛濺
Lok sin poot mak yam sing fei chin

如花如煙 半生誰知
Yue fa yue yin boon saang sui ji
尚有缺憾 夢死過後聽見
Seung yau kuet ham mung sei gwoh hau ting gin

*
原諒了你 總可惜聲線
Yuen leung liu nei jung hoh sik sing sin
埋藏憾事 如伏線
Maai chong ham si yue fuk sin
如日記裡的一根倒刺
Yue yat gei lui dik yat gan do chi
無從自拔 何自騙
Mo chung ji bat hoh ji pin

原諒了你
Yuen leung yiu nei
誰在最尾
Sui joi jui mei
還是怪你
Waan si gwaai nei

如假如真 語出無心
Yue ga yue jan yue chut mo sam
夢裡責罰 沒法安枕
Mung lui jaak faat moot faat on jam

拔起連根 痛不欲生
Bat hei lin gan tung bat yuk saang
但卻慶幸 換了美麗教訓
Daan keuk hing hang woon liu mei lai gaau fan

誰亦有過 解不到的結
Sui yik yau gwoh gaai bat do dik git
密佈懸疑 如亂線
Mat bo yuen yi yue luen sin
誰亦有過 勾心的倒刺
Sui yik yau gwoh ngau sam dik do chi
無從自拔和自騙
Mo chung ji bat woh ji pin

誰亦跌過
Sui yik dit gwoh
誰亦痛過
Sui yik tung gwoh
誰沒試過
Sui moot si gwoh

**
經過 做過 犯錯 醒覺
Ging gwoh jo gwoh faan choh sing gok
自我 道破 罪過 補過
Ji ngoh do poh jui gwoh bo gwoh
讓我
Yeung ngoh

Repeat *

Repeat **

Wednesday, July 4, 2012

Better Me - Fiona Sit Hoi Kei (Better Me - 薛凯琪)


遠處海港傳來陣陣船笛
Yuan chu hai gang chuan lai zhen zhen chuan di
我一直飄零到被你揀起
Wo yi zhi piao ling dao bei ni jian qi
如今望著反映窗戶玻璃
Ru jin wang zhe fan ying chuang hu bo li
有個我陌生又熟悉
You ge wo mo sheng you shu xi

I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more
全因為你
Quan yin wei ni
說好了要為幸福 一天天地練習
Shuo hao le yao wei xing fu yi tian tian di lian xi

*
練習 Laugh a little more
Lian xi Laugh a little more
Love myself a little more
要學會更加善待我自己
Yao xue hui geng jia shan dai wo zi ji
為你我變成了 Better me
Wei ni wo bian cheng le Better me

甚麼距離都不算是真的分離
Shen me ju li dou bu suan shi zhen de fen li
想念和默契能代替一切言語
Xiang nian he mo qi neng dai ti qie yan yu
有一天生命會老去 還好謝謝有你
You yi tian sheng ming hui lao qu hai hao xie xie you ni
在你眼中 I see the better in me
Zai ni yian zhong I see the better in me

Coz I can Smile a little more
Sing a little more
Feel a little more 全因為你
Feel a little more quan yin wei ni

Repeat *

就是那麼神奇
Jiu shi na me shen qi
從前的錯都有意義
Cong qian de cuo dou you yi yi
教我拋開所有猜疑 也許
Jiao wo pao kai suo you cai yi he xu
我也美麗 值得一個奇蹟
Wo ye mei li zhi de yi ge qi ji

我的眼淚會墜落
Wo de yan lei hui zhui luo
絕不是因為懦弱
Jue bu shi yin wei nuo ruo
而是感謝天讓我遇見你
Er shi gan xie tian rang wo yu jian ni
不然今天就不能 如此地有勇氣
Bu ran jin tian jiu bu neng ru ci di you yong qi

Now I promise to you
And I can swear to you
為你我 一定加倍 珍惜 我自己
Wei ni wo yi ding jia bei zhen xi wo zi ji
做一個值得你 驕傲的 Better me
Zuo yi ge zhi de ni jiao ao de Better me

一個值得你 愛的 Better me
Yi ge zhi de ni ai de Better me

Saturday, April 21, 2012

All You Need is Me - Fiona Sit Hoi Kei (All You Need is Me - 薛凱琪)


你要信我是你的人
Nei yiu sun ngoh si nei dik yan
這晚你貼過來 我就是你的人 Yea
Je maan nei tip gwoh loi ngoh jau si nei dik yan Yea
你要信我是你的人
Nei yiu sun ngoh si nei dik yan
這晚你吻過來 我就是你的人 Yea
Je maan nei man gwoh loi ngoh jau si nei dik yan Yea

Hey 她不太誘人卻是你的 Oh oh oh oh
Hey ta bat taai yau yan keuk si nei dik Oh oh oh oh
Oh hey 她不夠脫俗哪是你的 Oh oh oh oh
Oh hey ta bat gau tuet juk na s nei dik Oh oh oh oh

你共我別聊天
Nei gung ngoh bit liu tin
唇上散步也是場面
Sun seung saan bo ya si cheung min
飛往盡頭浪遊漫遊 然後愈來愈氣喘
Fei wong jun tau long yau maan yau yin hau yue loi yue hei chuen

*
All you need is me
Baby can't you see?
有些感覺不要怕突然

Yau se gam gok bat yiu pa dat yin
Baby can't you see?
All you need is me
豁得出去為何難放肆
Koot dak chut hui wai hoh naan fong si

**
用眼睛 望我
Yung ngaan jing mong ngoh
逐寸看看 看清楚
Juk chuen hon hon hon ching choh
用髮膚 問我
Yung faat foo man ngoh
逐處吻吻 吻清楚
Juk chue man man man ching choh

***
All you need is me
Baby can't you see?
我的興奮不會有限時

Ngoh dik hing fan bat wooi yau haan si
Baby can't you see?
All you need is me
我的戀愛不會談理智
Ngoh dik luen oi bat wooi taam lei ji

Baby I like how u talkin so confident
Like the moon in the sky so prominent
I be tellin' u that I just wanna chill
U keep tellin' me you lovin' me for real
I think I'm just gonna sit and play hard to get
And let every girl in the room place a bet
Don't be hatin' on me that you in a position to fret
I'll introduce you my friend named Brett

Hey 花一眼發現我是你的 Oh oh oh oh
Hey fa yat ngaan faat yin ngoh si nei dik Oh oh oh oh
Oh hey 香檳已暗示我是你的 Oh oh oh oh
Oh hey heung baan yi am si ngoh si nei dik Oh oh oh oh

約會我在池邊
Yeuk wooi ngoh joi chi bin
來吧暢泳快樂無邊
Loi ba cheung wing faai lok mo bin
冰冷大樓頓時熱溶 同時蔓延著愛戀
Bin laang daai lau dun si yit yung tung si maan yin jeuk oi luen

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

All you need is me
Baby can't you see?
我的興奮不會有限時
Ngoh dik ging fan bat wooi yau haan si
Baby can't you see?
All you need is me
我的戀愛不會談理智
Ngoh dik luen oi bat wooi taam lei ji

Monday, March 12, 2012

9:55pm - Fiona Sit Hoi Kei (9:55pm - 薛凱琪)


Oh the time right now is 9:55
我在鏡內化妝動作變輕快
Ngoh joi geng noi fa jong dung jok bin hing faai
貓貓扭到腳下姿勢有點賴
Maau maau nau do geuk ha ji sai yau dim laai
問我 幾時有 Tuna 吃 好鬼肚餓
Man ngoh gei si yau Tuna hek ho gwai to ngoh

在樓下連路燈都給我寵壞
Joi lau ha lin do dang do kap ngoh chung waai
繼續議論誰人近況有古怪
Gai juk yi lun sui yab gan fong yau go gwaai
討厭的你令我一不小心洩露了醜態
To yim dik nei ling ngoh yat bat siu sam sit lo liu chau taai
眉頭皺 但紅唇在笑
Mei tau jau daan hung sun joi siu

*
想你 明明疲倦到未天黑己想睡
Seung nei ming ming pei guen do mei tin hak gei seung sui
想你 仍然期待到在半夜也出去
Seung nei ying yin kei doi do joi boon ye ya chut hui
想你 用晚膳會放多一副餐具
Seung nei yung maan sin wooi fong doh yat foo chaan gui
想你 喃喃自語 聽聽歌 玩玩水
Seung nei naam naam ji yue ting ting goh waan waan sui

找不到面膜 找到衝動走去你家裡
Jaau bat do min mok jaau do chung dung jau hui nei ga lui

Oh the time right now is 9:58
眼前雪櫃發光令我見到你
Ngaan chin suet gwai faat gwong ling ngoh gin do nei
果汁 蔬菜 乳酪 都有你口味
Gwoh jap soh choi yue lok do yau nei hau mei
誓要 飲下你 吞下你 這小怪物
Sai yiu yam ha nei tan ha nei je siu gwaai mat

為防夜長夢多好想看齣戲
Wai fong ye cheung mung doh ho seung hon chut hei
戲內有座建築又要記起你
Hei noi yau joh gin juk yau yiu gei hei nei
走到書桌望向燈泡 畫紙 杯墊 與 筆記
Jau do sue cheuk mong heung dang paau wa ji booi din yue bat gei
為何你 又來提示我
Wai hoh nei yau loi tai si ngoh

Repeat *

找不到睡衣 找到機會躲進衣櫃裡
Jaau bat do sui yi jaau do gei wooi doh jun yi gwai lui

而突然間我像停電
Yi dat yin gaan ngoh jeung ting din
突然間我極凌亂
Dat yin gaan ngoh gik ling luen
突然間有問題 Uh oh where are you?
Dat yin gaan yau man tai Uh oh where are you?
如蜜糖鋪滿在前面
Yue mat tong hooi moon joi chin min
跪求我不大情願
Gwai kau ngoh bat daai ching yuen
寧願失蹤 最好等你發慌 但我心軟
Ning yuen sat jung jui ho dang nei faat fong daan ngoh sam yuen
的士轉眼到達你家
Dik si juen ngaan do daat nei ga

想你 明明疲倦到未天黑己想睡
Seung nei ming ming pei guen do mei tin hak gei seung sui
想你 仍然期待到在半夜也出去
Seung nei ying yin kei doi do joi boon ye ya chut hui
想你 沒有事發生都足以催淚
Seung nei moot yau si faat saang do juk yi chui lui
想你 胡言亂語 不專心 不規矩
Seung nei woo yin luen yue bat juen sam bat kwai gui
但是營造了使你驚喜一晚的情趣
Daan si ying jo liu si nei ging hei yat maan dik ching chui
站在門外了不要多講只要
Jaam joi moon ngoi liu bat yiu doh gong ji yiu

Saturday, July 23, 2011

8 Yuet Ho - Fiona Sit Hoi Kei (8月號 - 薛凱琪)


封面姿勢 擺得多架勢
Fung min ji sai baai dak doh ga sai
光圈可拍到 那盼望與執迷?
Gwong huen hoh paak do na paan mong yue jap mai
能分享一切 如得獎的快慰
Nang fan heung yat chai yue dak jeung dik faai wai
甚至失戀的智慧 沒撇開話題
Sam ji sat luen dik ji wai moot pit hoi wa tai

如若那篇幅不算細 隨便不需忌諱
Yue yeuk na pin fuk bat suen sai chui pin bat sui gei wai
可於風花雪月的範圍 問個徹底
Hoh yue fung fa suet yuet dik faan wai man goh chit dai

無論這個體 娛樂過哪位
Mo lun je goh tai yue lok gwoh na wai
如果肯破費 能消遣到底
Yue gwoh hang poh fai nang siu hin do dai
其實這個體 無陷缺~需捍衛
Kei sat je goh tai mo ham kuet sui hon wai
閒聊東西 講足半世
Haan liu dung sai gong juk boon sai
可知 可知 都需很高智慧
Hoh ji hoh ji do sui han go ji wai

心水推介是巡例
Sam sui tui gaai si chun lai
情事也沒作弊
Ching si ya moot jok bai
誠實提問 禮貌回饋
Sing sat tai man lai maau wooi gwai
如若故事太悶欠出位
Yue yeuk goo si taai moon him chut wai
都不想亂去堆砌
Do bat seung luen hui dui chai
垃圾的東西
Laap saap dik dung sai

其實我這位 娛樂過哪位
Kei sat ngoh je wai yue lok gwoh na wai
能這麼破費 來追根究底
Nang je moh poh fai loi jui gan gau dai
無奈這個體 文字寫不透當中美麗
Mo noi je goh tai man ji se bat tau dong jung mei lai
閒談之間 擊傷穴位
Haan taam ji gaan gik seung yuet wai
都不給他 摸清楚我底細
Do bat kap ta moh ching choh ngoh dai sai

閃光燈按掣 菲林也沖洗
Sim gwong dang on jai fei lam ya chung sai
包裝高貴 贈品總算到位
Baau jong go gwai jang ban jung suen do wai
為你送上標題 不獻上心底
Wai nei sung seung biu tai bat hin seung sam dai
珍惜的秘密
Jan sik dik bei mat

Tuesday, May 31, 2011

除下吊帶前 - 薛凱琪 (Chui Ha Diu Daai Chin - Fiona Sit Hoi Kei)


眼鏡除下 耳環除下
Ngaan geng chui ha yi waan chui ha
應該吻嗎 心似亂麻
Ying goi man ma sam chi luen ma
我想停下 也許只怕
Ngoh seung ting ha ya hui ji pa
太早放縱他 採了嫩芽
Taai jo fong jung ta choi liu nuen nga

回頭用 餘下 長夜 談話 能嗎
Wooi tau yung yue ha cheung ye taam wa nang ma
不想心軟給了他 叫他 胡亂去花
Bat seung sam yuen kap liu ta giu ta woo luen hui fa
解開我的問題前 其餘未會脫 下
Gaai hoi ngoh dik man tai chin kei yue mei wooi tuet ha
情願扮作 只能看 而不能碰 像幅畫
Ching yuen baan jok ji nang hon yi bat nang pung jeung fuk wa

[Chorus]
除下吊帶前
Chui ha diu daai chin
承諾卻 停滯不前
Sing nok keuk ting jai bat chin
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短 Wo
Kei sat ngoh paan mong nang yat hei bat ji yat maan na yeung duen Wo
隨便去痴纏
Chui bin hui chi chin
如被騙 也沒人可憐
Yue bei pin ya moot yan hoh lin
原諒我 儲起最美一段
Yuen leung ngoh chue hei jui mei yat duen

陪著愛戀開展
Pooi jeuk oi luen hoi jin
已說得很明顯
Yi suet dak han ming hin

無遺地 呈現 全部 全沒 神祕
Mo wai dei ching yin chuen bo chuen moot san bei
假使想細心 看真 每分 緩慢 揭起
Ga si seung sai sam hon jan mooi fan woon maan kit hei
好想挽手渡餘年 才留下這禁 地
Ho seung waan sau do yue nin choi lau ha je gam dei
情願與每天玩遊戲 赢到遊戲 至送出驚 喜
Ching yuen yue mooi tin waan yau hei ying do yau hei ji sung chut ging hei

Repeat Chorus

如未進的花園
Yue mei jun dik fa yuen

除下吊帶前
Chui ha diu daai chin
承諾卻 停滯不前
Sing nok keuk ting jai bat chin
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
Kei sat ngoh paan mong nang yat hei bat ji yat maan na yeung duen

除下戒心前
Chui ha gaai sam chin
查驗最愛並無虛言
Cha yim jui oi bing mo hui yin
原諒我 極敏感 極計算
Yuen leung ngoh gik man gam gik gai suen
回望我的 缺點
Wooi mong ngoh dik kuet dim
太喜歡吃 甜
Taai hei foon hek tim
從前先一再被騙
Chung chin sin yat joi bei pin