Showing posts with label Where Chou Hui. Show all posts
Showing posts with label Where Chou Hui. Show all posts

Thursday, November 16, 2023

He Jie Ju - Where Chou Hui (和解局 - 周蕙)


記憶裏許多事情 用過去過去
Ji yi li xu duo shi qing yong guo qu guo qu
我們 多有默契
Wo men duo you mo qi
失去的所有人裏 最懷念自己
Shi qu de suo you ren li zui huai nian zi ji
不痛 不懼
Bu tong bu ju

用沉默來代替 錯過的我沒多說一句
Yong chen mo lai dai ti cuo guo de wo mei duo shuo yi ju
曾經我用盡力氣 所以不可惜
Ceng jing wo yong jin li qi suo yi bu ke xi

天生會樂觀的人群 總在夜深人靜自愈
Tian sheng hui le guan de ren qun zong zai ye shen ren jing zi yu
永遠相信明天的 和解局是 我的超能力
Yong yuan xiang xin ming tian de he jie ju shi wo de chao neng li
爲一個結翻山越嶺 走很遠才驚覺已過去
Wei yi ge jie fan shan yue ling zou hen yuan cai jing jue yi guo qu
雨過天晴 怎麽算公平
Yu guo tian qing zen mo suan gong ping

歇斯底里的事 離開不必非要證據
Xie si di li de shi li kai bu bi fei yao zheng ju
曾經我用盡力氣 所以不可惜
Ceng jing wo yong jin li qi suo yi bu ke xi

*
錯過你也成爲風景 沒做好有什麽要緊
Cuo guo ni ye cheng wei feng jing mei zuo hao you shen mo yao jin
若世界顯得擁擠 踉蹌步履 我一人獨行
Ruo shi jie xian de yong ji liang qiang bu lue wo yi ren du xing
用熱泪等執著回應 找回那個完整的自己
Yong re lei deng zhi zhe hui ying zhao hui na ge wan zheng de zi ji
我會愛我 再計算公平
Wo hui ai wo zai ji suan gong ping


A

Repeat *

我會愛我 再計算公平
Wo hui ai wo zai ji suan gong ping

Sunday, October 2, 2022

Tian Tian Xiang Ni - Where Chou Hui (天天想你 - 周蕙)


当我伫立在窗前 你愈走愈远
Dang wo zhu li zai chuang qian ni yu zou yu yuan
我的每一次心跳 你是否听见
Wo de mei yi ci xin tiao ni shi fou ting jian

*
当我徘徊在深夜 你在我心田
Dang wo pai huai zai shen ye ni zai wo xin tian
你的每一句誓言 回荡在耳边
Ni de mei yi ju shi yan hui dang zai er bian

**
隐隐约约 闪动的双眼
Yin yin yue yue shan dong de shuang yan
藏着你的羞怯 加深我的思念
Cang zhe ni de xiu qie jia shen wo de si nian
两颗心的交界 你一定会看见
Liang ke xin de jiao jie ni yi ding hui kan jian
只要你愿意走向前
Zhi yao ni yuan yi zou xiang qian

***
天天想你 天天问自己
Tian tian xiang ni tian tian wen zi ji
到什么时候才能告诉你
Dao shen me shi hou cai neng gao su ni
天天想你 天天守住一颗心
Tian tian xiang ni tian tian shou zhu yi ke xin
把我最好的爱留给你
Ba wo zui hao de ai liu gei ni

当我伫立在窗前 你愈走愈远
Dang wo zhu li zai chuang qian ni yu zou yu yuan
我的每一次心跳 你是否听见
Wo de mei yi ci xin tiao ni shi fou ting jian

当我徘徊在深夜 你在我心田
Dang wo pai huai zai shen ye ni zai wo xin tian
你的每一句誓言 回荡在耳边
Ni de mei yi ju shi yan hui dang zai er bian

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

天天想你
Tian tian xiang ni

Monday, August 24, 2020

Waan Waan Dik Yuet Gwong - Where Chou Hui (彎彎的月光 - 周蕙)



愛會悄悄的毀滅
Ai hui qiao qiao de hui mie
就好像馬雅在叢林中失聯
Jiu hao xiang ma ya zai cong lin zhong shi lian
與其讓誰成為過客
Yu qi rang shui cheng wei guo ke
我想要自己做個旅行者
Wo xiang yao zi ji zuo ge lue xing zhe

就算外面的夜晚 很冷
Jiu suan wai mian de ye wan hen leng
各種風景卻如此 動人
Ge zhong feng jing que ru ci dong ren

*
彎彎的月光 照著維多利亞港
Waan waan dik yuet gwong zhao zhe wei duo li ya gang
一個人的煙花 依然盛大而輝煌
Yi ge ren de yan hua yi ran sheng da er hui huang
世界地圖上
Shi jie di tu shang
會有不期而遇的幸福
Hui you bu qi er yu de xing fu
愛絕無冷場
Ai jue wu leng chang

**
彎彎的月光 照著人面獅身像
Waan waan dik yuet gwong zhao zhe ren mian shi shen xiang
一個人的眺望 沒有了他更寬廣
Yi ge ren de tiao wang mei you le ta geng kuan guang
世界地圖上
Shi jie di tu shang
踩著高跟鞋也能勇敢
Cai zhe gao gen xie ye neng yong gan
去任何地方
Qu ren he di fang

女孩天真的迷戀
Nu hai tian zhen de mi lian
德古拉嗜血而致命的永遠
De gu la shi xue er zhi ming de yong yuan
她們到最後會懂的
Ta men dao zui hou hui dong de
不值得為了誰賠上一生
Bu zhi de wei le shui pei shang yi sheng

哪怕外面的夜晚 很冷
Na pa wai mian de ye wan hen leng
也比傷心更可以 容忍
Ye bi shang xin geng ke yi rong ren

Repeat *

Repeat **

彎彎的月光 照亮愛情的真相
Waan waan dik yuet gwong zhao liang ai qing de zhen xiang
宅在愛裏等他 不如拿起行李箱
Zhai zai ai li deng ta bu ru na qi xing li xiang
世界那麼大
Shi jie na me da
得不到的才可能變成
De bu dao de cai ke neng bian cheng
他的白月光
Ta de bai yue guang

Thursday, December 12, 2019

Kui Tan Ai Qing - Where Chou Hui (窺探愛情 - 周蕙)


如果風景不曾斑斕
Ru guo feng jing bu ceng ban
眼前斑駁怎會感慨
Lan yan qian ban bo zen hui gan kai
你的故事是否還 沒說完
Ni de gu shi shi fou hai mei shuo wan

如果萬象終歸塵埃
Ru guo wan xiang zhong gui chen ai
心中石頭怎會擺滿
Xin zhong shi tou zen hui bai man
你像個謎沉入腦海 解不開
Ni xiang ge mi chen ru nao hai jie bu kai

人間裡需要多少神祕感
Ren jian li xu yao duo shao shen mi
我們才肯臣服於愛
Gan wo men cai ken chen fu yu ai
有關於你都讓我想窺探
You guan yu ni dou rang wo xiang kui tan

曲折離奇的浪漫
Qu zhe li qi de lang man
我沒打算 一步走完
Wo mei da suan yi bu zou wan
若隱若現的情感
Ruo yin ruo xian de qing gan
你會藏在 哪句對白
Ni hui cang zai na ju dui bai
如果愛能被窺探
Ru guo ai neng bei kui tan
讓我慢慢來 用心眼
Rang wo man man lai yong xin yan
去看穿 答案
Qu kan chuan da an

或許褪去那些斑斕
Huo xu tui qu na xie ban lan
才有更多空間坦白
Cai you geng duo kong jian tan bai
你的故事有沒有 我這段
Ni de gu shi you mei you wo zhe duan

或許萬象終歸塵埃
Huo xu wan xiang zhong gui chen ai
你卻落定我的心坎
Ni que luo ding wo de xin kan
什麼都能學著看淡 你除外
Shen me dou neng xue zhe kan dan ni chu wai

人間裡最魂牽的神祕感
Ren jian li zui hun qian de shen mi gan
是你還沒親口說愛
Shi ni hai mei qin kou shuo ai
眼色卻像在邀我去窺探
Yan se que xiang zai yao wo qu kui tan

曲折離奇的浪漫
Qu zhe li qi de lang man
我沒打算 一步走完
Wo mei da suan yi bu zou wan
若隱若現的情感
Ruo yin ruo xian de qing gan
你會藏在 哪句對白
Ni hui cang zai na ju dui bai
如果愛能被窺探
Ru guo ai neng bei kui tan
讓我慢慢來
rang wo man man lai
用心眼 去看穿
Yong xin yan qu kan chuan

曲折離奇的浪漫
Qu zhe li qi de lang man
不怕艱難 只怕走散
Bu pa jian nan zhi pa zou san
若隱若現的情感
Ruo yin ruo xian de qing gan
千呼萬喚 但願無憾
Qian hu wan huan dan yuan wu han
如果愛能被窺探
Ru guo ai neng bei kui tan
你想不想要看 過多久
Ni xiang bu xiang yao kan guo duo jiu
我的愛 仍在
Wo de ai reng zai

Wednesday, September 5, 2018

Meng Bu Dao Ni - Where Chou Hui (夢不到你 - 周蕙)


也許現在的你 日子過得並不如意
Ye xu xian zai de ni ri zi guo de bing bu ru yi
也許現在的你 有著自己的天地
Ye xu xian zai de ni you zhe zi ji de tian di
雖然曾經 斷斷續續有你的消息
Sui ran ceng jing duan duan xu xu you ni de xiao xi
可是在夢裡已經找不到你
Ke shi zai meng li yi jing zhao bu dao ni

*
也曾有人問起 我們過去的愛情
Ye ceng you ren wen qi wo men guo qu de ai qing
也曾偶然想起 那一段甜蜜的記憶
Ye ceng ou ran xiang qi na yi duan tian mi de ji yi

**
在我心裡 年少輕狂已成過去
Zai wo xin li nian shao qing kuang yi cheng guo qu
我的世界裡 早已不再有你
Wo de shi jie li zao yi bu zai you ni

***
夢不到你 夢不到你
Meng bu dao ni meng bu dao ni
從不曾怪你恨你埋怨過你 雖然我也曾經哭泣
Cong bu ceng guai ni hen ni mai yuan guo ni sui ran wo ye ceng jing ku qi
夢不到你 夢不到你
Meng bu dao ni meng bu dao ni
不願再想你念你牽掛著你
Bu yuan zai xiang ni nian ni qian gua zhe ni
就讓我 輕輕地忘記
Jiu rang wo qing qing de wang ji

夢不到你
Meng bu dao ni

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Friday, July 13, 2018

Bei Yi Wang De Shi Guang - Where Chou Hui (被遺忘的時光 - 周蕙)


是誰 在敲打我窗
Shi shui zai qiao da wo chuang
是誰 在撩動琴弦
Shi shui zai liao dong qin xian
那一段被遺忘的時光
Na yi duan bei yi wang de shi guang
漸漸地 迴昇出我心坎
Jian jian di hui sheng chu wo xin kan

*
是誰 在敲打我窗
Shi shui zai qiao da wo chuang
是誰 在撩動琴弦
Shi shui zai liao dong qin xian
記憶中 那歡樂的情景
Ji yi zhong na huan le de qing jing
慢慢地 浮現在我的腦海
Man man di fu xian zai wo de nao hai

**
那緩緩 飄落的小雨
Na huan huan piao luo de xiao yu
不停地 打在我窗
Bu ting di da zai wo chuang
只有那沉默無語的我
Zhi you na chen mo wu yu di wo
不時地 回想過去
Bu shi di hui xiang guo qu

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Wednesday, November 11, 2015

Dang Gui - Where Chou Hui (當歸 - 周蕙)


把多少傲骨還給歲月
Ba duo shao ao gu hai gei sui yue
才拾得 柔情散落的碎片
Cai shi de rou qing san luo de sui pian
刀光劍影裡的纏綿
Dao guang jian ying li de chan mian
意會時 早已放下了刀劍
Yi hui shi zao yi fang xia le dao jian

幸未蹉跎紅顏
Xing wei cuo tuo hong yan
亦未辜負流年
Yi wei gu fu liu nian
燈火闌珊處 剛剛好遇見
Deng huo lan shan chu gang gang hao yu jian
只跟命運和解 從不妥協 才被成全
Zhi gen ming yun he jie cong bu tuo xie cai bei cheng quan

*
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la

Repeat *

把所有勝負留在昨天
Ba suo you sheng fu liu zai zuo tian
燕歸時 才能欣賞風和月
Yan gui shi cai neng xin shang feng he yue
刀光劍影裏的詩篇
Dao guang jian ying li de shi pian
吟唱時 早已沒了恩和怨
Yin chang shi zao yi mei le en he yuan

管他白髮紅顏 管那似水流年
Guan ta bai fa hong yan guan na shi shui liu nian
心火熄滅了 心花就浮現
Xin huo xi mie liao xin hua jiu fu xian
命運早在從前 已經重疊 已經團圓
Ming yun zao zai cong qian yi jing chong die yi jing tuan yuan

Repeat *

心相牽 命相連 情歸在 愛恨間
Xin xiang qian ming xiang lian qing gui zai ai hen jian
這一生 圓或缺 當歸在 你心間
Zhe yi sheng yuan huo que dang gui zai ni xin jian

Wednesday, April 16, 2014

Ren Jian - Where Chou Hui (人間 - 周蕙)


风 守护着 叶的 坠落
Feng shou hu zhe ye de zhui luo
有些花 只成就 蝶的 漂泊
You xie hua zhi cheng jiu die de piao bo
海从没忘了沙漠 雨像眼泪 流成绿洲
Hai cong mei wang le sha mo yu xiang yan lei liu cheng lue zhou
雪静静覆盖山丘 然后懂得 寂寞
Xue jing jing fu gai shan qiu ran hou dong de ji mo

从哪来 往哪走 对或错
Cong na lai wang na zou dui huo cuo
流星从来不迷茫 不回头
Liu xing cong lai bu mi mang bu hui tou
拥有的 失去的 痛不痛
Yong you de shi qu de tong bu tong
天空就一直空着 不追究
Tian kong jiu yi zhi kong zhe bu zhui jiu

人间还有多少颜色 没挥霍
Ren jian hai you duo shao yan se mei hui huo
还剩多少 烟火
Hai sheng duo shao yan huo
Oh 多少哭 多少笑 多少梦
Oh duo shao ku duo shao xiao duo shao meng
藏在多少石头中
Cang zai duo shao shi tou zhong
等我们 去参透
Deng wo men qu can tou

叶 完成了 树的 自由
Ye wan cheng le shu de zi you
而蝴蝶 开窍了 谁的 思索
Er hu die kai qiao le shui de si suo
沙漠拥抱着蜃楼 一秒也能 当作永久
Sha mo yong bao zhe shen lou yi miao ye neng dang zuo yong jiu
山丘若是沉没了 山峰如何 低头
Shan qiu ruo shi chen mo le shan feng ru he di tou

从哪来 往哪走 对或错
Cong na lai wang na zou dui huo cuo
流星就快要迷茫 快回头
Liu xing jiu kuai yao mi mang kuai hui tou
拥有的 失去的 痛不痛
Yong you de shi qu de tong bu tong
天空还会空多久 谁追究
Tian kong huan hui kong duo jiu shui zhui jiu

人间要有多少颜色 被挥霍
Ren jian yao you duo shao yan se bei hui huo
烧光多少 烟火
Shao guang duo shao yan huo
才能让每一颗尘埃 终于都明白
Cai neng rang mei yi ke chen ai zhong yu du ming bai
看 见 的 有多么难得
Kan jian de you duo mo nan de

从哪来 往哪走 对或错
Cong na lai wang na zou dui huo cuo
我们难道不迷茫 不疑惑
Wo men nan dao bu mi mang bu yi huo
拥有的 失去的 痛不痛
Yong you de shi qu de tong bu tong
心要填得多么满 才会空
Xin yao tian de duo mo man cai hui kong

人间该有多少颜色 被歌颂
Ren jian gai you duo shao yan se bei ge song
擦亮多少 烟火
Ca liang duo shao yan huo
人生该为多少原因 去结果
Ren sheng gai wei duo shao yuan yin qu jie guo
该做多久 的客
Gai zuo duo jiu de ke
(谁会 不同 谁会 不懂)
(Shui hui bu tong shui hui bu dong)