Showing posts with label Wu Qing Feng. Show all posts
Showing posts with label Wu Qing Feng. Show all posts

Sunday, May 17, 2020

Shang Feng - Wu Qing Feng (傷風 - 吳青峰)



病房裡面有點暗
Bing fang li mian you dian an
病人們正流著汗
Bing ren men zheng liu zhe han
牆上標本一字排開
Qiang shang biao ben yi zi pai kai

生命只剩下意外
Sheng ming zhi sheng xia yi wai
人性帶來的清單
Ren xing dai lai de qing dan
慾望和恐懼各一半
Yu wang he kong ju ge yi ban

風吹了起來
Feng chui le qi lai
每個腦袋 各懷鬼胎
Mei ge nao dai ge huai gui tai

*
我們 漸漸脫水 蒸發不見
Wo men jian jian tuo shui zheng fa bu jian
人們 自艾自憐 屢見不鮮
Ren men zi yi zi lian lue jian bu xian

**
我情願不理解 我情願不體檢
Wo qing yuan bu li jie wo qing yuan bu ti jian
我情願不涉獵
Wo qing yuan bu she lie
我情願被淪陷 我情願被愧對
Wo qing yuan bei lun xian wo qing yuan bei kui dui
我情願被毀滅
Wo qing yuan bei hui mie

你的嘴到你的肺 一樁失蹤的案件
Ni de zui dao ni de fei yi zhuang shi zong de an jian
病毒成為每條纖維
Bing du cheng wei mei tiao xian wei
你是你罪惡的賊 它一向貪得無厭
Ni shi ni zui e de zei ta yi xiang tan de wu yan
調不出監視器畫面
Diao bu chu jian shi qi hua mian

有一隻烏鴉
You yi zhi wu ya
咿咿哎哎 叫了起來
Yi yi ai ai jiao le qi lai

Repeat *

Repeat **

那傷害刮起的風 它想我退縮
Na shang hai gua qi de feng ta xiang wo tui suo
只是一場偏頭痛 一塊小息肉
Zhi shi yi chang pian tou tong yi kuai xiao xi rou
你看我們的天空 染上了傷風
Ni kan wo men de tian kong ran shang le shang feng
虹色彗星在空中 打壞了兆頭
Hong se hui xing zai kong zhong da huai le zhao tou
你越是不珍惜的 你越是要求
Ni yue shi bu zhen xi de ni yue shi yao qiu
眼睜睜看我們 漸漸脫水 蒸發不見
Yan zheng zheng kan wo men jian jian tuo shui zheng fa bu jian
人們 自艾自憐 屢見不鮮
Ren men zi ai zi lian lue jian bu xian

Repeat **

傷風是一陣煙 它傷了你心肺
Shang feng shi yi zhen yan ta shang le ni xin fei
傷得讓我走遠
Shang de rang wo zou yuan

Sunday, January 19, 2020

Tai Kong Chuan - Wu Qing Feng (太空船 - 吳青峰)


*
一路上這麼匆匆忙忙到上船前這麼慌慌張張
Yi lu shang zhe me cong cong mang mang dao shang chuan qian zhe me huang huang zhang zhang
到海洋上這麼搖搖晃晃 沒有方向
Dao hai yang shang zhe me yao yao huang huang mei you fang xiang
一路上人們熙熙攘攘到星光下變得清清淡淡
Yi lu shang ren men xi xi rang rang dao xing guang xia bian de qing qing dan dan
但一艘船依然飄飄蕩蕩都不可得能否靠岸
Dan yi sou chuan yi ran piao piao dang dang dou bu ke de neng fou kao an

**
哪裡找答案
Na li zhao da an

***
不如說像是場牌局 不玩不行 生命會決定
Bu ru shuo xiang shi chang pai ju bu wan bu xing sheng ming hui jue ding
一旦你退出這遊戲 不懂這規矩 再也沒意義
Yi dan ni tui chu zhe you xi bu dong zhe gui ju zai ye mei yi yi
不如就高興地繼續 別再想道理 多想無益
Bu ru jiu gao xing de ji xu bie zai xiang dao li duo xiang wu yi
就跳進一艘太空船 一路找著陸目的地
Jiu tiao jin yi sou tai kong chuan yi lu zhao zhuo lu mu di di

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

就跳進一艘太空船 一路找著陸目的地
Jiu tiao jin yi sou tai kong chuan yi lu zhao zhuo lu mu di di

Sunday, January 5, 2020

Ji Mo De Shi Hou - Wu Qing Feng (寂寞的時候 - 吳青峰)


寂寞的時候會想要寫一首歌給你
Ji mo de shi hou hui xiang yao xie yi shou ge gei ni
想你現在會不會也有一點孤寂
Xiang ni xian zai hui bu hui ye you yi dian gu ji
雨滴是否淹沒你眼睛 像海洋離開了魚
Yu di shi fou yan mo ni yan jing xiang hai yang li kai le yu
寂寞的時候會想要寫一首歌給你 傾聽
Ji mo de shi hou hui xiang yao xie yi shou ge gei ni qing ting

寂寞的時候會想打一通電話給你
Ji mo de shi hou hui xiang da yi tong dian hua gei ni
告訴你無可救藥的固執不是故意
Gao su ni wu ke jiu yao de gu zhi bu shi gu yi
落葉壓壞我的情緒 藍天也生雲的氣
Luo ye ya huai wo de qing xu lan tian ye sheng yun de qi
寂寞的時候會想打一通電話給你 嘆息
Ji mo de shi hou hui xiang da yi tong dian hua gei ni tan xi
嘆息 嘆息
Tan xi tan xi

而你是否在意 兩頰風乾的痕跡
Er ni shi fou zai yi liang jia feng gan de hen ji
而你是否會關心 雙手冰冷的無力
Er ni shi fou hui guan xin shuang shou bing leng de wu li

寂寞的時候會想要寫一首歌給你
Ji mo de shi hou hui xiang yao xie yi shou ge gei ni
寂寞的時候會想要寫一首歌給你 給你
Ji mo de shi hou hui xiang yao xie yi shou ge gei ni
給你 給你
Gei ni gei ni

想問問你現在人在哪裡
Xiang wen wen ni xian zai ren zai na li

Friday, November 1, 2019

Shi Yi Zhen - Wu Qing Feng (失憶鎮 - 吳青峰)


姓名 我應該擁有姓名
xing ming wo ying gai yong you xing ming
但現在一時想不起
Dan xian zai yi shi xiang bu qi
話題 我迎向你的話題
Hua ti wo ying xiang ni de hua ti
吹來的風像拉丁語
Chui lai de feng xiang la ding yu

你在哪裡
Ni zai na li
你在哪裡
Ni zai na li
你在哪裡
Ni zai na li
你在哪裡
Ni zai na li
那裡
Na li

玩具 誰買了新的玩具
Wan ju shui mai le xin de wan ju
腦袋裡搬家的螞蟻
Nao dai li ban jia de ma yi
精靈 這裡一定有精靈
Jing ling zhe li yi ding you jing ling
擦拭掉牆上的油漆
Ca shi diao qiang shang di you qi

*
我在哪裡
Wo zai na li
我在哪裡
Wo zai na li
我在哪裡
Wo zai na li
我在哪裡
Wo zai na li
那裡
Na li

我在哪
Wo zai na

Repeat *

兒時點滴的故居
Er shi dian di de gu ju
沒有地方 歸去
Mei you di fang gui qu
腦海聲音 腦海聲音 答答答
Nao hai sheng yin nao hai sheng yin da da da

填上空白的美麗
Tian shang kong bai de mei li
古老鐘擺 扭曲
Gu lao zhong bai niu qu
響著嘆息 答答嘆息 答答答
Xiang zhe tan xi da da tan xi da da da

青春少年的筆記
Qing chun shao nian de bi ji
淋濕答答 答答
Lin shi da da da da
不答不語 不答不語 答答答
Bu da bu yu bu da bu yu da da da

滴滴答答的斷訊
Di di da da de duan xun
你說答答 回答
Ni shuo da da hui da
喂答答答 答答答答 答答答
Wei da da da da da da da da da da

往昔 蓋上棉被的往昔
Wang xi gai shang mian bei de wang xi
從我皮膚剝離
Cong wo pi fu bo li

Thursday, August 15, 2019

Tai Kong - Wu Qing Feng (太空 - 吳青峰)


*
航行太空 心太空 是你在慫恿
Hang xing tai kong xin tai kong shi ni zai song yong
我又一次 又一次 在深夜發瘋
Wo you yi ci you yi ci zai shen ye fa feng
有人揮手 有行踪 是你在舞動
You ren hui shou you xing zong shi ni zai wu dong
我又一次 又一次 溺在洪水中
Wo you yi ci you yi ci ni zai hong shui zhong

我的窗口 潮汐隨風翻湧
Wo de chuang kou chao xi sui feng fan yong
你的舉動 都是水中黑洞
Ni de ju dong dou shi shui zhong hei dong
現實的夢 你總不癢不痛
Xian shi de meng ni zong bu yang bu tong
不見我困窘 我失重漂流
Bu jian wo kun jun wo shi chong piao liu

Repeat *

我的窗口 潮汐隨風翻湧
Wo de chuang kou chao xi sui feng fan yong
你的舉動 都是水中黑洞
Ni de ju dong dou shi shui zhong hei dong
現實的夢 你總不癢不痛
Xian shi de meng ni zong bu yang bu tong
愛不是擁有 就是被吞沒
Ai bu shi yong you jiu shi bei tun mo

Repeat *

Sunday, August 4, 2019

Ba Bie Ta Qing Dian - Wu Qing Feng (巴別塔慶典 - 吳青峰)


他的身上淡淡飄落著 來自未來失敗氣味
Ta de shen shang dan dan piao luo zhe lai zi wei lai shi bai qi wei
他的嘴裡深深咀嚼著 咖哩口味古老偏見
Ta de zui li shen shen zui jue zhe ka li kou wei gu lao pian jian
他的微笑偷偷計畫著 在誰額上塗油的念
Ta de wei xiao tou tou ji hua zhe zai shui e shang tu you de nian
他的眼睛明明反映著 和嘴表裡不一的邪
Ta de yan jing ming ming fan ying zhe he zui biao li bu yi de xie

*
有說 有笑 卻無人知曉
You shuo you xiao que wu ren zhi xiao
哭鬧 祈禱 卻不可救藥
Ku nao qi dao que bu ke jiu yao
誰說 有效 能夠明其妙
Shui shuo you xiao neng gou ming qi miao
溝通 無效 我 全都聽不到
Gou tong wu xiao wo quan dou ting bu dao

**
這裡是自說自話王國歡迎光臨
Zhe li shi zi shuo zi hua wang guo huan ying guang lin
在這裡胡言亂語才是正常事情
Zai zhe li hu yan luan yu cai shi zheng chang shi qing
這裡有不倫不類有各行各業
Zhe li you bu lun bu lei you ge xing ge ye
在這裡不聽人話也不分晝夜
Zai zhe li bu ting ren hua ye bu fen zhou ye

他編寫了小說一系列 他說那是來自上天
Ta bian xie le xiao shuo yi xi lie ta shuo na shi lai zi shang tian
他吆喝了群眾一大堆 他們自以為最高貴
Ta yao he le qun zhong yi da dui ta men zi yi wei zui gao gui
他們抓著愛這個字彙 心靈是華麗的乾癟
Ta men zhua zhe ai zhe ge zi hui xin ling shi hua li de gan bie
他們卻連互相面對面 都已無法稍微理解
Ta men que lian hu xiang mian dui mian dou yi wu fa shao wei li jie

Repeat *

Repeat **

什麼時候忘記了姓名
Shen me shi hou wang ji le xing ming
什麼時候眼裡只有自己
Shen me shi hou yan li zhi you zi ji
什麼時候困在了這裡
Shen me shi hou kun zai le zhe li
什麼時候什麼都聽不進去
Shen me shi hou shen me dou ting bu jin qu
兩個自己戴上了面具
Liang ge zi ji dai shang le mian ju
表面那個說得比唱好聽
Biao mian na ge shuo de bi chang hao ting
心裡那個自己都看不清
Xin li na ge zi ji dou kan bu qing

我 全都聽不到
Wo quan dou ting bu dao
全都聽不到
Quan dou ting bu dao

Repeat ** x2

Monday, May 6, 2019

Ge Song Zhe - Wu Qing Feng (歌頌者 - 吳青峰)


唱歌 我閉著眼睛唱歌
Chang ge wo bi zhe yan jing chang ge
卻聽見有人唱和 怎麼會這樣呢?
Que ting jian you ren chang he zen me hui zhe yang ne?
我想我很快樂 發現有人聽著
Wo xiang wo hen kuai le fa xian you ren ting zhe
清淺一條河 只為自己輕哼
Qing qian yi tiao he zhi wei zi ji qing heng

人們眼神 讓我的臉頰發熱
Ren men yan shen rang wo de lian jia fa re
忍住顫抖的手 投入一首首歌
Ren zhu zhan dou de shou tou ru yi shou shou ge
我想我很適合 當一個歌頌者
Wo xiang wo hen shi he dang yi ge ge song zhe
十幾年過去了 我還在這唱著
Shi ji nian guo qu le wo hai zai zhe chang zhe

可能我 唱出了你的苦澀
Ke neng wo chang chu le ni de ku se
可能我 唱著自己的人生
Ke neng wo chang zhe zi ji de ren sheng
可我們 有過相同的心聲
Ke wo men you guo xiang tong de xin sheng
所以你 才會出現在左右
Suo yi ni cai hui chu xian zai zuo you
聽我唱著
Ting wo chang zhe

人們掌聲 幽暗如林中回聲
Ren men zhang sheng you an ru lin zhong hui sheng
不想被打亂晨昏 生活有取有捨
Bu xiang bei da luan chen hun sheng huo you qu you she
大雨顛倒了城 你懷抱我的單純
Da yu dian dao le cheng ni huai bao wo de dan chun
聽著脈搏忐忑 得靠自己回溫
Ting zhe mai bo tan te de kao zi ji hui wen

可能我 陪伴過你的青春
Ke neng wo pei ban guo ni de qing chun
可能我 陪伴自己的靈魂
Ke neng wo pei ban zi ji de ling hun
而我們 凝視著彼此的真
Er wo men ning shi zhe bi ci de zhen
所以心 才如此靜水流深
Suo yi xin cai ru ci jing shui liu shen
讓歌生了根
Rang ge sheng le gen

我想我的認真 有時看似愚蠢
Wo xiang wo de ren zhen you shi kan si yu chun
我想還好我有 來過這一程
Wo xiang hai hao wo you lai guo zhe yi cheng

可能我 歌頌著你的心疼
Ke neng wo ge song zhe ni de xin teng
可能我 歌頌著我還活著
Ke neng wo ge song zhe wo hai huo zhe
而我們 都想再一次狂奔
Er wo men dou xiang zai yi ci kuang ben
所以你 願意對我點點頭
Suo yi ni yuan yi dui wo dian dian tou
說我不笨
Shuo wo bu ben

我想我很值得
Wo xiang wo hen zhi de
當一個歌頌者
Dang yi ge ge song zhe