Showing posts with label Olivia Ong. Show all posts
Showing posts with label Olivia Ong. Show all posts

Saturday, February 20, 2016

Ru Yan - Olivia Ong (如燕 - 王俪婷) *REQUEST*


*
愿意合上眼才能美梦无边
Yuan yi he shang yan cai neng mei meng wu bian
别让悔熏乌了从前
Bie rang hui xun wu le cong qian
也许碎片才能让回忆展颜
Ye xu sui pian cai neng rang hui yi zhan yan
何妨瓷花拼凑明天
He fang ci hua ping cou ming tian

**
谁带我寻获幸福的模
Shui dai wo xun huo xing fu de mo
却自己谜中困锁
Que zi ji mi zhong kun suo
谁为我留下缱绻的天涯
Shui wei wo liu xia qian quan de tian ya
信物是抹晚霞
Xin wu shi mo wan xia

***
思念如燕它飞舞舌尖
Si nian ru yan ta fei wu she jian
若是真爱配尝几分苦甜
Ruo shi zhen ai pei chang ji fen ku tian
意念婆娑时间里推磨
Yi nian po suo shi jian li tui mo
追随到何处才结果
Zhui sui dao he chu cai jie guo

****
燕如针线在青空缝编
Yan ru zhen xiang zai qing kong feng bian
几幅女红将以泪缀点
Ji fu nu hong jiang yi lei zhui dian
誓言斑驳情雾只是经过
Shi yan ban bo qing wu zhi shi jing guo
风雨中且让我盈步婀娜
Feng yu zhong qie rang wo ying bu e nuo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

燕如针线在青空缝编
Yan ru zhen xiang zai qing kong feng bian
几幅女红将以泪缀点
Ji fu nu hong jiang yi lei zhui dian
誓言斑驳情雾只是经过
Shi yan ban bo qing wu zhi shi jing guo
风雨中且让我
Feng yu zhong qie rang wo

Repeat ***

Repeat ****

Thursday, July 16, 2015

Meng Li Jia Yuan - Olivia Ong (梦里家园 - 王俪婷)


用記憶凝住了 所有美好和不捨
Yong ji yi ning zhu le suo you mei hao he bu she
讓時光融化一切 動盪和曲折
Rang shi guang rong hua yi qie dong dang he qu zhe

旅途上曾攜手
Lue lu shang ceng xie shou
一路尋找 起伏飄搖
Yi lu xun zhao qi fu piao yao
何處才停歇
He chu cai ting xie
在你我夢裏 的家園
Zai ni wo meng li de jia yuan

*
手中握的幸福 多小 都值得守護
Shou zhong wo de xing fu duo xiao dou zhi de shou hu
遠去的夢 和迎面的世界
Yuan qu de meng he ying mian de shi jie
不管多漆黑 都要穿越
Bu guan duo qi hei dou yao chuan yue

**
我們在 暗夜裏 跌撞
Wo men zai an ye li die zhuang
曙光中 遠航
Shu guang zhong yuan hang
用淚 用歡歌笑語
Yong lei yong huan ge xiao yu
將希望 點燃
Jiang xi wang dian ran

***
願與你再 乘風破浪
Yuan yu ni zai cheng feng po lang
追逐 明天的理想
Zhui zhu ming tian de li xiang
也努力 讓眼前 每一個
Ye nu li rang yan qian mei yi ge
小小的瞬間 都燦爛
Xiao xiao de shun jian dou can lan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Sunday, December 8, 2013

Xing Fu Ji Hao - Olivia Ong (幸福記號 - 王俪婷)


明明 就是在眼前
Ming ming jiu shi zai yan qian
卻碰不到 卻看不見
Que peng bu dao que kan bu jian

呼吸 快貼近耳邊
Hu xi kuai tie jin er bian
才轉過身 卻已消失不見
Cai zhuan guo shen que yi xiao shi bu jian

愛像個謎 愛是個夢
Ai xiang ge mi ai shi ge meng
是冥冥中 早約定的相擁
Shi ming ming zhong zao yue ding de xiang yong

我總是猜 某個角落
Wo zong shi cai mou ge jiao luo
有一個你 正對著我 在回答
You yi ge ni zheng dui zhe wo zai hui da

*
就暫時 分頭努力吧
Jiu zhan shi fen tou nu li ba
像種子在土裡 掙扎
Xiang zhong zi zai tu li zheng zha
我相信 時間一對 愛就萌芽
Wo xiang xin shi jian yi dui ai jiu meng ya

**
不害怕風雨 來敲打
Bu hai pa feng yu lai qiao da
也許有一點點 牽掛
Ye xu you yi dian dian qian gua
只有幸福 才是真不能 放下
Zhi you xing fu cai shi zhen bu neng fang xia

我知道 你聽得見
Wo zhi dao ni ting de jian
不管多輕 不管多遠
Bu guan duo qing bu guan duo yuan
我總覺得 某個角落
Wo zong jue de mou ge jiao luo
有一個你 正對著我 在回答
You yi ge ni zheng dui zhe wo zai hui da

***
暫時 分頭努力吧
Zhan shi fen tou nu li ba
種子在土裡 掙扎
Zhong zi zai tu li zheng zha
我相信 時間一對 愛就萌芽
Wo xiang xin shi jian yi dui ai jiu meng ya

Repeat **

Repeat *

Repeat ***

不害怕風雨 來敲打
Bu hai pa feng yu lai qiao da
儘管有點點 牽掛
Jin guan you dian dian qian gua
只有幸福 真不能 放下
Zhi you xing fu zhen bu neng fang xia

Sunday, August 4, 2013

Bu Bian - Olivia Ong (不變 - 王俪婷)


你沒有猜錯 這是我的手
Ni mei you cai cuo zhe shi wo de shou
不是別人的 沒錯
Bu shi bie ren de mei cuo
請你看著我 眼神不要閃躲
Qing ni kan zhe wo yan shen bu yao shan duo
你會找回熟悉的線索
Ni hui zhao hui shou xi de xian suo

*
我想說 聽我說 卻說不出口
Wo xiang shuo ting wo shuo que shuo bu chu kou
你想說 卻沒說 是誰在退縮
Ni xiang shuo que mei shuo ni shei zai tui suo
任由淚水 把笑容淹沒
Ren you lei shui ba xiao rong yan mo

**
如果說 愛來過 我們都沈默
Ru guo shuo ai lai guo wo men dou chen mo
如果說 這個夢 從今沒有以後
Ru guo shuo zhe ge meng cong jin mei you yi hou
www.chineselyrics4u.com
誰不寂寞
Shei bu ji mo

[Chorus]
你知不知道 其實我沒改變
Ni zhi bu zhi dao qi shi wo mei gai bian
你知不知道 我還對你思念
Ni zhi bu zhi dao wo hai dui ni si nian
如果你敢靠近一點
Ru guo ni gan kao jin yi dian
一定能回憶起從前
Yi ding neng hui yi qi cong qian
你知不知道 愛你的我不變
Ni zhi bu zhi dao ai ni de wo bu bian
不管這世界 又換了季節
Bu guan zhe shi jie you huan le ji jie
有一種愛 瞞不過雙眼
You yi zhong ai man bu guo shuang yan
我相信你總會 發現
Wo xiang xin ni zong hui fa xian

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

有一種愛 騙不過自己
You yi zhong ai pian bu guo zi ji
我相信我們都 發現
Wo xiang xin wo men dou fa xian

Wednesday, July 3, 2013

Ai Gou Le - Olivia Ong (愛夠了 - 王俪婷)


如果累了 就在這放下吧
Ru guo lei le jiu zai zhe fang xia ba
這個夢境 也許太美了做不下
Zhe ge meng jing ye xu tai mei le zuo bu xia
如果願意 擁抱了就散吧
Ru guo yuan yi yong bao le jiu san ba
留著溫度 到以後還可以取暖
Liu zhe wen du/ dao yi hou hai ke yi qu nuan

也許會有一點寂寞
Ye xu hui you yi dian ji mo
也別對自己太過苛求
Ye bie dui zi ji tai guo ke qiu

我們也是真的 愛夠了對吧
Wo men ye shi zhen de ai gou le dui ba
是曾經快樂的 將彼此融化
Shi zeng jing kuai le de jiang bi ci rong hua
只可惜連悲傷 也都值得收藏
Zhi ke xi lian bei shang ye dou zhi de shou zang
而幸福卻只那麼一閃 無法留在身旁
Er xing fu que zhi na me yi shan wu fa liu jai shen pang

夜已茫了 茫得像著了魔法
Ye yi mang le mang de xiang zhe le mo fa
眼淚會把 好和壞的一起昇華
Yan lei hui ba hao he huai de yi qi sheng hua
日子長呢 長得讓一切蒸發
Ni zi chang ne chang de rang yi qie zheng fa
也許就忘了 一直想要找的答案
Ye xu jiu wang le yi zhi xiang yao zhao de da an

只是會有一點難過
Zhi shi hui you yi dian nan guo
不許對自己太過苛求
Bu xu dui zi ji tai guo ke qiu

我們算是真的 愛過的對吧
Wo men suan shi zhen de ai guo de dui ba
也曾經任快樂 將彼此融化
Ye zeng jing ren kuai le jiang bi ci rong hua
連卑微的悲傷 也都值得收藏
Lian bei wei de bei shang ye dou zhi de shou zang
而幸福卻只那麼一閃 無法留在身旁
Er xing fu que zhi na me yi shan wu fa liu zai shen pang

是真的還瘋狂 愛著的對吧
Shi zhen de hai feng kuang ai zhe de dui ba
是真的還濃烈得像是懲罰
Shi zhen de hai nong lie de xiang shi cheng fa
連分手的悲傷也都值得品嚐
Lian fen shou de bei shang ye dou zhi de pin chang
可惜啊 這最後的幸福
Ke xi a zhe zui hou de xing fu
只能留在心上
Zhi neng liu zai xin shang

Saturday, June 22, 2013

Tong Hua - Olivia Ong (同化 - 王俪婷)


我 本來怕 在大熱天出門妝都被融化
Wo ben lai pa zai da re tian chu men zhuang dou bei rong hua
居然 肯陪你在球場上
Ju ran ken pei ni zai qiu chang shang
你 本來怕 寵物會佔據你自由的時光
Ni ben lai pa chong wu hui zhan ju ni zi you de shi guang
結果 還是陪著我忙
Jie guo hai shi pei zhe wo mang

我 不再慌 不在愛的時候留扇逃生窗
Wo bu zai huang bu zai ai de shi hou liu shan tao sheng chuang
學你 完全釋放渴望
Xue ni wan quan shi fang ke wang
你 從倔強 慢慢變得溫柔成熟懂退讓
Ni cong jue jiang man man bian de wen rou cheng shou dong tui rang
肯為了 走得更遠學會體諒
Ken wei le zou de geng yuan xue hui ti liang

*
愛是同化 是互相的影響
Ai shi tong hua shi hu xiang de ying xiang
把稜角磨光 更能緊靠在 身旁
Ba leng jiao mo guang geng neng jin kao zai shen pang
讓笑容閃亮
Rang xiao rong shan liang
愛是同化 有一樣的嚮往
Ai shi tong hua you yi yang de xiang wang
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光
Zai hei ye xiang yong neng rang yan guang xiang chen guang

當 別人說 我們外表動作都越來越像
Dang bie ren shuo wo men wai biao dong zuo dou yue lai yue xiang
嘴裡 否認甜蜜在臉上
Zui li fou ren tian mi zai lian shang

Repeat * x2

在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光
Zai hei ye xiang yong neng rang yan guang xiang chen guang
在黑夜相擁 能讓眼光像 晨光
Zai hei ye xiang yong neng rang yan guang xiang chen guang

Friday, May 24, 2013

Deng Deng - Olivia Ong (等等 - 王俪婷)


让眼泪 等一等 看会不会变笑容
Rang yan lei deng yi deng kan hui bu hui bian xiao rong
让情话 等一等 也许更像承诺
Rang qing hua deng yi deng ye xu geng xiang cheng nuo
最美的梦先不要做 最爱的先别爱我
Zui mei de meng xian bu yao zuo zui ai de xian bie ai wo
痛快太快也许要等等 才不痛
Tong kuai tai kuai ye xu yao deng deng cai bu tong

*
陪我灵魂等一等我 陪美丽等一等哀愁
Pei wo ling hun deng yi deng wo pei mei li deng yi deng ai chou
陪心花 想清楚 再点火
Pei xin hua xiang qing chu zai dian huo
陪纯白等一等鲜红 陪甜蜜等一等寂寞
Pei chun bai deng yi deng xian hong pei tian mi deng yi deng ji mo
等一等 才会懂 在等什么
Deng yi deng cai hui dong zai deng shen me

让笑声 等一等 那些真正的快乐
Rang xiao sheng deng yi deng na xie zhen zheng de kuai le
让承诺 等一等 传说中的永恒
Rang cheng nuo deng yi deng chuan shuo zhong de yong heng
最渴望的先别给我 最动听的先别说
Zui ke wang de xian bie gei wo zui dong ting de xian bie shuo
痛快会痛不如再等等 确定不会弄错
Tong kuai hui tong bu ru zai deng deng que ding bu hui nong cuo

Repeat *

让结果停下来等等 那些飞舞的如果
Rang jie guo ting xia lai deng deng na xie fei wu de ru guo
让你我 别认错 你和我
Rang ni wo bei ren cuo ni he wo

陪我灵魂等一等我 陪美丽等一等哀愁
Pei wo ling hun deng yi deng wo pei mei li deng yi deng ai chou
陪心花 想清楚 再点火
Pei xin hua xiang qing chu zai dian huo
陪纯白等一等鲜红 陪甜蜜等一等寂寞
Pei chun bai deng yi deng xian hong pei tian mi deng yi deng ji mo
等一等 才会懂 等什么
Deng yi deng cai hui dong deng shen me

Wednesday, May 16, 2012

Ming Ming - Olivia Ong (明明 - 王俪婷)


眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu
為誰才能留下精彩的淚
Wei shei cai neng liu xia jing cai de lei
耳朵明明約好了只為
Er duo ming ming yue hao le zhi wei
誰的嘆息一整晚不用睡
Shei de tan xi yi zheng wan bu yong shui
我明明理智地固執地等著誰
Wo ming ming li zhi de gu zhi di deng zhe shei
心跳別跑來搞鬼
Xin tiao bie pao lai gao gui

[Chorus]
笑也不對 哭也不對
Xiao ye bu dui ku ye bu dui
你那種不完美
Ni na zhong bu wan mei
明明我才懶得想入非非
Ming ming wo cai lan de xiang ru fei fei
想也不對 忘也不對
Xiang ye bu dui wang ye bu dui
心事天花亂墜
Xin shi tian hua luan zhui
可我明明以為我沒醉
Kan wo ming ming yi wei wo mei zui

眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu
你的眼神不夠電力陶醉
Ni de yan shen bu gou dian li tao zui
耳朵明明約好了不准
Er duo ming ming yue hao le bu zhun
留下你那不動人的是非
Liu xia ni na bu dong ren de shi fei
我一定會遇見完美的那個誰
Wo yi ding hui yu jian wan mei de na ge shei
心事別突然迂迴
Xin shi bie tu ran yu hui

Repeat Chorus

想也不對 忘也不對
Xiang ye bu dui wang ye bu dui
心事天花亂墜
Xin shi tian hua luan zhui
可我明明以為我沒醉
Kan wo ming ming yi wei wo mei zui

眼睛明明比我還清楚
Yan jing ming ming bi wo hai qing chu

Friday, November 11, 2011

Yao Ni Guan - Olivia Ong (要你管 - 王俪婷)


难得休假要去哪里
Nan de xiu jia yao qu na li
情人节看什么电影
Qing ren jie kan shi me dian ying
前面左转还是靠右停
Qian mian zuo zhuan hai shi kao you ting
可不可全都交给你做决定
Ke bu ke quan du jiao gei ni zuo jue ding

晚餐搭配什么话题
Wan can da pei shi me hua ti
喝什么气味的香槟
He shi me qi wei de xiang bing
喜欢听我哼什么歌曲
Xi huan ting wo heng shi me ge qu
你可以控制我的大小事情
Ni ke yi kong zhi wo de da xiao shi qing

*
Never mind
我愿意不小心 少一根筋 变不聪明
Wo yuan yi bu xiao xin shao yi gen jin bian bu cong ming
只要大家开心 OK
Zhi yao da jia kai xin OK

[Chorus]
这样也没有不好
Zhe yang ye mei you bu hao
这样也没有大不了
Zhe yang ye mei you da bu liao
反正我不怕被你管 我就是要你管
Fan zheng wo bu pa bei ni guan wo jiu shi yao ni guan
因为你也在我的五指山
Yin wei ni ye zai wo de wu zhi shan

我有时候好想偷懒
Wo you shi hou hao xiang tou lan
就这样摊在你胸膛
Jiu zhe yang tan zai ni xiong tang
我放弃了我的主见和观感
Wo fang qi liao wo de zhu jian he guan gan
宁愿人生都交给你保管
Ning yuan ren sheng du jiao gei ni bao guan

我放空了我的头脑
Wo fang kong le wo de tou nao
而你享受到你的霸道
Er ni xiang shou dao ni de ba dao
这是我们的相爱之道
Zhe shi wo men de xiang ai zhi dao
爱情原来就是一座幸福的监牢
Ai qing yuan lai jiu shi yi zuo xing fu de jian lao

Repeat *

Repeat Chorus

Monday, October 24, 2011

Ready For Love - Olivia Ong (Ready For Love - Olivia Ong)


可能是电梯里面 他撞翻我的 Latte
Ke neng shi dian ti li mian ta zhuang fan wo de Latte
听他道歉半个月 还听不厭
Ting ta dao qian ban ge yue hai ting bu yan

又或许关系遥远 是朋友朋友的同学
You huo xu guan xi yao yuan shi peng you peng you de tong xue
躲雨碰见后再陆续 躲进电影院
Duo yu peng jian hou zai lu xu duo jin dian ying yuan

*
要擦过多少肩 才冒出三丈粉红火焰
Yao ca guo duo shao jian cai mao chu san zhang fen hong huo yan
我等待我沦陷 某个时间人物和地点
Wo deng dai wo lun xian mou ge shi jian ren wu he di dian

[Chorus]
Oh I'm Ready For Love 凭直觉预感
Oh I'm Ready For Love ping zhi jue yu gan
心开出花瓣 就值得培养灌溉
Xin kai chu hua ban jiu zhi de pei yang guan gai
Ready For Love 趁未来未来
Ready For Love chen wei lai wei lai
打动我灵魂 牵手去浏览
Da dong wo ling hun qian shou qu lan

**
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
准备 被理智出卖
Zhun bei bei li zhi chu mai
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
赶快 被浪漫打败
Gan kuai bei lang man da bai

他爱不爱逛书店 对心理学涉不涉猎
Ta ai bu ai guang shu dian dui xin li xue she bu she lie
懂不懂应付我偶尔 无害的善变
Dong bu dong ying fu wo ou er wu hai de shan bian

Repeat *

Repeat Chorus

Repeat ** x2

Sunday, September 11, 2011

A Love Theme - Olivia Ong (A Love Theme - Olivia Ong) *REQUEST*


I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do
I love you I love you I love you I do

I can see the colours in your eyes
My feelings arise

And the mirror catches on to what
We feel deep inside

Playing off the colours in your eyes
Underneath the starry skies
I don't have to ever make believe
As the gaze turns wide and bright

[Chorus]
Baby the smile you see
It's everything I want it to be
I know just how I feel
This is how it should always be

You have always been a nice surprise
Of sorts for me

Baby baby you make me believe
In all my dreams

You don't ever have to second guess
Right now I do confess
When I think of love I think of you
Now you know I want you too

Repeat Chorus x2

I'm falling into the stars
I catch me a shooting star
And I place it near my heart
This love won't come apart

I love you I love you I love you I do
I love you Love you

Repeat Chorus x2

Yeah

Friday, July 29, 2011

Hai Ku Shi Lan - Olivia Ong (海枯石爛 - 王俪婷)


这几天你在那个城市天气一定晴朗
Zhe ji tian ni zai na ge cheng shi tian qi yi ding qing lang
因为你就是个太阳
Yin wei ni jiu shi ge tai yang
有空想念我的话就上线来说晚安
You kong xiang nian wo de hua jiu shang xian lai shuo wan an
让梦里星光灿烂
Rang meng li xing guang can lan

别再担心我什么了 别把我宠坏
Bie zai dan xin wo shen me le bie ba wo chong huai
只要你平安回来 就够浪漫
Zhi yao ni ping an hui lai jiu gou lang man

这几天没有你在当然有些平淡孤单
Zhe ji tian mei you ni zai dang ran you xie ping dan gu dan
但我感谢这孤单
Dan wo gan xie zhe gu dan
让我更加确定你是我缺少的那一半
Rang wo geng jia que ding ni shi wo que shao de na yi ban
完整我的那一半
Wan zheng wo de na yi ban

*
不怕明天的世界 会变成怎样
Bu pa ming tian de shi jie hui bian cheng zen yang
每天看见你笑脸 我就心安
Mei tian kan jian ni xiao lian wo jiu xin an
不管外面的世界 想变成怎样
Bu guan wai mian de shi jie xiang bian cheng zen yang
我们还有我们的 小小天堂
Wo men hai you wo men de xiao xiao tian tang

我有你放在心上 生命就有了重量
Wo you ni fang zai xin shang sheng ming jiu you le zhong liang
风来也不会飘荡
Feng lai ye bu hui piao dang
一起看海枯石烂 一起等地老天荒
Yi qi kan hai ku shi lan yi qi deng di lao tian huang
慢慢爱 不慌不忙
Man man ai bu huang bu mang

我有你守在身旁 眼睛就可以勇敢
Wo you ni shou zai shen pang yan jing jiu ke yi yong gan
看岁月怎么漫长
Kan sui yue zen me man chang
就算真海枯石烂 就算已地老天荒
Jiu suan zhen hai ku shi lan jiu suan yi di lao tian huang
还相爱 就没遗憾 不遗憾
Hai xiang ai jiu mei yi han bu yi han

Repeat *