Showing posts with label ELKIE. Show all posts
Showing posts with label ELKIE. Show all posts

Monday, July 1, 2024

Be My Enemy - ELKIE feat. Yoanna Sun (Be My Enemy - 莊錠欣 feat. 孫尤安)


電話第〸通未接
Dian hua di shi tong wei jie
偶爾就想要點空間
Ou er jiu xiang yao dian kong jian
Hmmmmm
別再作文長篇
Bie zai zuo wen zhang pian
一點小事又要 Make it rain
Yi dian xiao shi you yao Make it rain

你楚楚可憐
Ni chu chu ke lian
像是犯錯天使掉落到人間
Xiang shi fan cuo tian shi diao luo dao ren jian
Hmmmmm
美得讓人心碎
Mei de rang ren xin sui
但你好像忘了我不是你的誰
Dan ni hao xiang wang le wo bu shi ni de shui

Oh boy oh ay oh ay oh
(I know I’m being naughty)
Ay oh ay oh
(Don’t tryna hypnotize me)
Ay oh ay oh
(U seem kinda lonely)
Ay oh ay oh
(Are you ready)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY

Nanananananananana (ENEMY)
Nanananana (ENEMY)

時間 Tik tok tik tok tiking hard
Shi jian Tik tok tik tok tiking hard
Stop whining u can look but u cant touch
I'm the badass bitch here to break ur heart
(Woooohooo) we girls are freaking hot

Ay 沒事別打來
Ay mei shi bie da lai
If u my type i might treat u right
I'm single ready to mingle
U think u can handle
Well hola amigo

你說 Any type of girl 你都有
Ni shuo Any type of girl ni dou you
現在想要我
Xian zai xiang yao wo
(Mmmk)
看來棋逢敵手
Kan lai qi feng di shou
My girl’s like fine dining
Her name E L K I E
You need to work harder to taste it
Like
Show me who’s that good boy (Show me who’s that good boy)
And Now tell me you wanna be her baby
Or you’re more like to be our enemy (be my enemy)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
(I’m Yoanna baby)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
(I’ll choke you but we ain't no killer baby)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
(Ya ya ya)
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY
(U wanna be my baby or be my enemy)

呼叫 Cupid (Ya ya ya)
Hu jiao Cupid (Ya ya ya)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
Pei wo wan you xi
(Don’t act like ni cong lai bu zai yi)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 be my Baby (Ya ya)
Ni xiang yao Be my Baby (Yaya)
Or be my ENEMY

(Hello?)
呼叫 Cupid (Nanananananananana)
Hu jiao Cupid (Nanananananananana)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲 (Nanananananananana)
Pei wo wan you xi (Nanananananananana)
不必太較勁 (Nanananananananana)
Bu bi tai jiao jin (Nanananananananana)
你想要 Be my Baby (Nanananananananana)
Ni xiang yao Be my Baby (Nanananananananana)

Tuesday, May 28, 2024

Mei You Ni De Wei Lai - ELKIE (沒有你的未來 - 莊錠欣)


默許善意的謊言
Mo xu shan yi de huang yan
傻傻從一而終的愚昧
Sha sha cong yi er zhong de yu mei
彷彿不怨懟
Fang fu bu yuan dui
什麼都能跨越
Shen me dou neng kua yue

儘管再卑微
Jin guan zai bei wei
無數次掙扎迂迴
Wu shu ci zheng zha yu hui
明知到不了永遠
Ming zhi dao bu liao yong yuan
卻還拼命向前
Que hai pin ming xiang qian

沒有你的未來
Mei you ni de wei lai
不該貪婪奢求期待
Bu gai tan lan she qiu qi dai
當陷入進退兩難
Dang xian ru jin tui liang nan
捨不得一刀兩斷
She bu de yi dao liang duan
痛轍 心扉
Tong zhe xin fei
崩毀仍不肯離開
Beng hui reng bu ken li kai

像一個傀儡
Xiang yi ge gui lei
在愛裡任由支配
Zai ai li ren you zhi pei
為了愛甘願妥協
Wei le ai gan yuan tuo xie
將自己催眠
Jiang zi ji cui mian

沒有你的未來
Mei you ni de wei lai
不該糾纏固執等待
Bu gai jiu chan gu zhi deng dai
當絕望排山倒海
Dang jue wang pai shan dao hai
一直到最後無法承載
Yi zhi dao zui hou wu fa cheng zai
萬念 俱灰
Wan nian ju hui
心碎還放不開
Xin sui hai fang bu kai

說散就散的輕率
Shuo san jiu san de qing lue
分手像習慣
Fen shou xiang xi guan
擁有過曾經 能代表什麼
Yong you guo ceng jing neng dai biao shen me
相愛的證據 早已隨風飄散
Xiang ai de zheng ju zao yi sui feng piao san

孤單一個人
Gu dan yi ge ren
人本來就是孤單
Ren ben lai jiu shi gu dan
億萬中茫茫人海
Yi wan zhong mang mang ren hai
再沒有你陪伴的未來
Zai mei you ni pei ban de wei lai
或許此生 已不能 重新再愛
Huo xu ci sheng yi bu neng zhong xin zai ai