Sunday, August 30, 2020

Qing Ren De Yan Lei - Young Cao Yang (情人的眼淚 - 曹楊)



*
為什麼要對你掉眼淚
Wei shen mo yao dui ni diao yan lei
你難道不明白是為了愛
Ni nan dao bu ming bai shi wei le ai
只有那有情人眼淚最珍貴
Zhi you na you qing ren yan lei zui zhen gui
一顆顆眼淚都是愛都是愛
Yi ke ke yan lei dou shi ai dou shi ai

為什麼要對你掉眼淚
Wei shen mo yao dui ni diao yan lei
你難道不明白是為了愛
Ni nan dao bu ming bai shi wei le ai
要不是有情郎跟我要分開
Yao bu shi you qing lang gen wo yao fen kai
我的眼淚不會掉下來掉下來
Wo de yan lei bu hui diao xia lai diao xia lai

**
好春常在 春花正開
Hao chun chang zai chun hua zheng kai
你怎捨得說再會
Ni zen she de shuo zai hui
我在深閨 望穿秋水
Wo zai shen gui wang chuan qiu shui
你不要忘了我情深 深如海
Ni bu yao wang le wo qing shen shen ru hai

為什麼要對你掉眼淚
Wei shen mo yao dui ni diao yan lei

Repeat **

Repeat *

一顆顆眼淚都是愛都是愛
Yi ke ke yan lei dou shi ai dou shi ai

Friday, August 28, 2020

Luo Xi Ji Xian - Kenji Wu Ke Qun (洛希極限 - 吳克群)



What you gonna do do do tonight
Wanna be with you you you tonight
With you tonight Oh

What you gonna do do do tonight
Wanna be with you you you tonight
With you tonight Oh

你的眼睛 彷彿藏著幾個星系
Ni de yan jing fang fu cang zhe ji ge xing xi
重力發生在你的每個微表情 牽動我的潮汐
Zhong li fa sheng zai ni de mei ge wei biao qing qian dong wo de chao xi
你的引力 讓我脫離既定運行
Ni de yin li rang wo tuo li ji ding yun xing
我奮不顧身忘了洛希的警句 Oh
Wo fen bu gu shen wang le luo xi de jing ju Oh

*
Woo babe I love you sexy babe
What you gonna do tonight
Wanna be with you tonight
Woo babe into your Roche limit
What you gonna do tonight Oh

太過靠近 不小心逾越洛希極限
Tai guo kao jin bu xiao xin yu yue luo xi ji xian
就讓我被你引力靜靜地撕裂 像土星的指戒
Jiu rang wo bei ni yin li jing jing de si lie xiang tu xing de zhi jie
愛有引力 蘇梅克列維的安慰
Ai you yin li su mei ke lie wei de an wei
墜落前請你給我最深的懲戒 Oh
Zhui luo qian qing ni gei wo zui shen de cheng jie

Repeat *

What you gonna do tonight

Repeat *

Thursday, August 27, 2020

Dance Alone - Priscilla Abby (Dance Alone - 蔡恩雨)



Hello I will keep on dancing
When the lights go out but the beat drops and I know the music never stops

Coz in my mind I'm flying
Count my lucky stars on the dance floor lighting up my heart with what you said

*
Is this what you want from me
Is this what you needed
Is this what you want from me
To dance alone alone

**
Is this how it's gonna be
When you know you're needed
Is this what you want from me
To dance alone alone

***
Why'd you make me feel like I'm never good enough
Can't you see that I'm just only trynna make you call my bluff
I don't wanna walk away but baby why you make it rough
I just wanna go home I just wanna go home

So please don't make me say it
I can see right through what you're doing to me I don't wanna play your games

But can we stop denying
There is just no point in pretending like we didn't care who takes the blame

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Baby take my hand don't let me go
Before it is too late
Try not to complicate
You better make your move
Don't make me dance alone
I don't wanna dance alone

Repeat *** x2

And I will keep on dancing
When the lights go out but the beat drops and I know the music never stops

Tuesday, August 25, 2020

Huo Shi Yi Shou Ge - Hebe Tian Fu Zhen (或是一首歌 - 田馥甄)



*
我把我的灵魂送给你
Wo ba wo de ling hun song gei ni
或是一首歌
Huo shi yi shou ge
带你潜进深海里
Dai ni qian jin shen hai li
我把我的秘密借给你
Wo ba wo de mi mi jie gei ni
一些孤独的 自言自语
Yi xie gu du de zi yan zi yu

Repeat *

**
春天的忧愁
Chun tian de you chou
是拚命挥洒毫无保留
Shi pan ming hui sa hao wu bao liu
世界的尽头
Shi jie de jin tou
是悲伤和快乐相同
Shi bei shang he kuai le xiang tong

我无处可躲 藏在影子背后
Wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
任凭时光溜走
Ren ping shi guang liu zou
没有人对我说
Mei you ren dui wo shuo
除了温柔的晚风
Chu le wen rou de wan feng

Repeat **

我无处可躲 藏在影子背后
Wo wu chu ke duo cang zai ying zi bei hou
任凭时光溜走
Ren ping shi guang liu zou
没有人对我说
Mei you ren dui wo shuo
除了温柔的晚风
Chu le wen rou de wan feng

Repeat *

Monday, August 24, 2020

Waan Waan Dik Yuet Gwong - Where Chou Hui (彎彎的月光 - 周蕙)



愛會悄悄的毀滅
Ai hui qiao qiao de hui mie
就好像馬雅在叢林中失聯
Jiu hao xiang ma ya zai cong lin zhong shi lian
與其讓誰成為過客
Yu qi rang shui cheng wei guo ke
我想要自己做個旅行者
Wo xiang yao zi ji zuo ge lue xing zhe

就算外面的夜晚 很冷
Jiu suan wai mian de ye wan hen leng
各種風景卻如此 動人
Ge zhong feng jing que ru ci dong ren

*
彎彎的月光 照著維多利亞港
Waan waan dik yuet gwong zhao zhe wei duo li ya gang
一個人的煙花 依然盛大而輝煌
Yi ge ren de yan hua yi ran sheng da er hui huang
世界地圖上
Shi jie di tu shang
會有不期而遇的幸福
Hui you bu qi er yu de xing fu
愛絕無冷場
Ai jue wu leng chang

**
彎彎的月光 照著人面獅身像
Waan waan dik yuet gwong zhao zhe ren mian shi shen xiang
一個人的眺望 沒有了他更寬廣
Yi ge ren de tiao wang mei you le ta geng kuan guang
世界地圖上
Shi jie di tu shang
踩著高跟鞋也能勇敢
Cai zhe gao gen xie ye neng yong gan
去任何地方
Qu ren he di fang

女孩天真的迷戀
Nu hai tian zhen de mi lian
德古拉嗜血而致命的永遠
De gu la shi xue er zhi ming de yong yuan
她們到最後會懂的
Ta men dao zui hou hui dong de
不值得為了誰賠上一生
Bu zhi de wei le shui pei shang yi sheng

哪怕外面的夜晚 很冷
Na pa wai mian de ye wan hen leng
也比傷心更可以 容忍
Ye bi shang xin geng ke yi rong ren

Repeat *

Repeat **

彎彎的月光 照亮愛情的真相
Waan waan dik yuet gwong zhao liang ai qing de zhen xiang
宅在愛裏等他 不如拿起行李箱
Zhai zai ai li deng ta bu ru na qi xing li xiang
世界那麼大
Shi jie na me da
得不到的才可能變成
De bu dao de cai ke neng bian cheng
他的白月光
Ta de bai yue guang

I Wrote A Song for You - Weibird Wei Li An (I Wrote A Song for You - 韋禮安)



在森林 在小溪 在荒野 我尋找奇蹟
Zai sen lin zai xiao xi zai huang ye wo xun zhao qi ji
有松鼠 有野鹿 有狐狸 但是沒有你
You song shu you ye lu you hu li dan shi mei you ni

在地底 的鐵路 旁驚醒 無聲的轟鳴
Zai di di de tie lu pang jing xing wu sheng de hong ming
想激起 心底 幾層漣漪 只有你聲音
Xiang ji qi xin di ji ceng lian yi zhi you ni sheng yin

I wrote a song for you
You wrote a song for me
你用你的生命 為我們譜曲
Ni yong ni de sheng ming wei wo men pu qu
I wrote a song for you
You wrote a song for me
沒有你 在這裡 沒有意義
Mei you ni zai zhe li mei you yi yi

在白天 在夜裡 在發呆日常 你填滿背景
Zai bai tian zai ye li zai fa dai ri chang ni tian man bei jing
在歡笑 和淚水 間來來去去 我變成了你
Zai huan xiao he lei shui jian lai lai qu qu wo bian cheng le ni

在天晴 在雨季 在烏雲密佈 被你給沖洗
Zai tian qing zai yu ji zai wu yun mi bu bei ni gei chong xi
在身體 在髮膚 在每個心跳 都是你身影
Zai shen ti zai fa fu zai mei ge xin tiao dou shi ni shen ying

I wrote a song for you
You wrote a song for me
你用你的生命 為我們譜曲
Ni yong ni de sheng ming wei wo men pu qu
I wrote a song for you
You wrote a song for me
如果沒有了你 沒有意義
Ru guo mei you le ni mei you yi yi

因為是我和你 才有意義
Yin wei shi wo he ni cai you yi yi
Because it's you and me
才有意義
Cai you yi yi

Bu Ying Ye De Ri Chang - Rene Liu Ruo Ying (不營業的日常 - 劉若英)



說不定 揪一局熱鬧
Shuo bu ding jiu yi ju re nao
也可能 誰都找不到
Ye ke neng shui dou zhao bu dao
前一幕 才在家打掃
Qian yi mu cai zai jia da sao
下一秒 訂好機票
Xia yi miao ding hao ji piao

留點時間 跟
Liu dian shi jian gen
我的孤獨 好好相處
Wo de gu du hao hao xiang chu
或許發呆 散漫到極致
Huo xu fa dai san man dao ji zhi

人生很長 來得及任何事
Ren sheng hen zhang lai de ji ren he shi
任性 也就夠了
Ren xing ye jiu gou le

*
喘口氣 把忽略的 照顧好
Chuan kou qi ba hu lue de zhao gu hao
深呼吸 想跟自己 再遇到
Shen hu xi xiang gen zi ji zai yu dao
把生活 重新排版 到我喜歡的樣子啊
Ba sheng huo zhong xin pai ban dao wo xi huan de yang zi a
這樣多好
Zhe yang duo hao

**
謝謝你 體諒我 沒多打擾
Xie xie ni ti liang wo mei duo da rao
歡迎你 等我回來 聊一聊
Huan ying ni deng wo hui lai liao yi liao
不營業的日常 想到就微笑
Bu ying ye de ri chang xiang dao jiu wei xiao
沒多特別 卻很重要
Mei duo te bie que hen zhong yao
忙或不忙 都好
Mang huo bu mang dou hao

留點空間 幫
Liu dian kong jian bang
我的憂鬱 找個去處
Wo de you yu zhao ge qu chu
幸福並非 太哲學的事
Xing fu bing fei tai zhe xue de shi
人生苦短 聽過幾千萬次
Ren sheng ku duan ting guo ji qian wan ci
所以 等待什麼
Suo yi deng dai shen me

Repeat *

Repeat **

Repeat *

謝謝你 體諒我 沒多打擾
Xie xie ni ti liang wo mei duo da rao
歡迎你 等我回來 聊一聊
Huan ying ni deng wo hui lai liao yi liao
不營業的日常 想到就微笑
Bu ying ye de ri chang xiang dao jiu wei xiao
完不完美 都很需要
Wan bu wan mei dou hen xu yao
想做什麼 都好
Xiang zuo shen me dou hao

Zhu Wo Xing Fu - Jia Jia (祝我幸福 - 家家)



滿天星星在眨眼 他陪在我身邊
Man tian xing xing zai zha yan ta pei zai wo shen bian
輕聲細語溫柔的眼 看著我的臉
Qing sheng xi yu wen rou de yan kan zhe wo de lian
一枚戒指在我眼前 是他的諾言 愛我永遠
Yi mei jie zhi zai wo yan qian shi ta de nuo yan ai wo yong yuan

山頂上的微風吹 心跟著四處飛
Shan ding shang de wei feng chui xin gen zhe si chu fei
為了什麼掉眼淚 夜色那麼美
Wei le shen me diao yan lei ye se na me mei
一段回憶翻箱倒櫃 跟著我在追 想的是誰
Yi duan hui yi fan xiang dao gui gen zhe wo zai zhui xiang de shi shui

*
我很幸福 真的幸福 卻渴望得到你的祝福
Wo hen xing fu zhen de xing fu que ke wang de dao ni de zhu fu
從今以後 牽他的手 心為何逗留
Cong jin yi hou qian ta de shou xin wei he dou liu
我很快樂 真的快樂 卻還是覺得依依不捨
Wo hen kuai le zhen de kuai le que hai shi jiao de yi yi bu she
他的肩膀 給我力量 才能將你放
Ta de jian bang gei wo li liang cai neng jiang ni fang

Repeat *

好想聽到你說 祝你幸福
Hao xiang ting dao ni shuo zhu ni xing fu
只想聽到你說 祝你幸福
Zhi xiang ting dao ni shuo zhu ni xing fu

Sunday, August 16, 2020

So Bad - Gao Er Xuan OSN (So Bad - 高爾宣)



*
So tell me why you wanna hurt me so bad
Tell me what am I supposed to do
And tell me why you wanna burn what we had
When everything I did was for you
Tired to be the only one
I'm not your Earth and your Moon and your Sun
So tell me why you wanna hurt me so bad
And what am I supposed to do

I ain't complaining
當我擁有一切
Dang wo yong you yi qie
How could I complain it
收到多少愛就得承受多少誤解
Shou dao duo shao ai jiu de cheng shou duo shao wu jie
我的榮幸 哪怕一切都是陷阱
Wo de rong xing na pa yi qie dou shi xian jing

I ain't complaining
I'm just saying
一切真的不是你想像的那種願景 Yeah
Yi qie zhen de bu shi ni xiang xiang de na zhong yuan jing Yeah
如果不會留下傷害
Ru guo bu hui liu xia shang hai
Sometimes 我也想過默默離開
Sometimes wo ye xiang guo mo mo li kai

That's right shame on me
I never want it all want this fame on me
我只是凡人 What you want from me
Wo zhi shi fan ren What you want from me
床頭的藥罐 Making fun of me
Chuang tou de yao guan Making fun of me

Yeah
Y'all don't understand
我的病因不只一個
Wo de bing yin bu zhi yi ge
Take more pills more problems more liquor
演好你的角色別露餡
Yan hao ni de jiao se bie lu xian
I thought that we could handle this like grown man

Repeat *

I'm sorry
I won't talk about it
沈默代表我一定會保護到底
Chen mo dai biao wo yi ding hui bao hu dao di
But stop lying 我快看不到妳
But stop lying wo kuai kan bu dao ni
如果不是妳 Then I won't even give a fuck about it
Ru guo bu shi ni Then I won't even give a fuck about it

我也想要開心的笑
Wo ye xiang yao kai xin de xiao
我也想要醫生別再開新的藥 That's true
Wo ye xiang yao yi sheng bie zai kai xin de yao That's true
說是為了保護我的大腦
Shuo shi wei le bao hu wo de da nao
想要咆哮 But it's a mental lockdown
Xiang yao pao xiao But it's a mental lockdown

Look
I ain't no saint
Everybody different
Everybody two faced
Everybody judging
Everybody lying to
Everybody stupid
Everybody shut up just mind your own business
我們總是不知不覺看著那片天空
Wo men zong shi bu zhi bu jue kan zhe na pian tian kong
卻忘記自己雙腳已經站在哪裡
Que wang ji zi ji shuang jiao yi jing zhan zai na li
Damn
I gotta slow down
Gotta slow down
找回遺失大部分的自己
Zhao hui yi shi da bu fen de zi ji

Repeat *

Thursday, August 13, 2020

Wo Zai Shi Jian Jin Tou Deng Ni - Aska Yang Zong Wei (我在時間盡頭等你 - 楊宗緯)



有個人愛你 哪怕被忘記
You ge ren ai ni na pa bei wang ji
至少擁有相遇過 的運氣
Zhi shao yong you xiang yu guo de yun qi
離你那麼近 轉身的距離
Li ni na me jin zhuan shen de ju li
卻像兩顆星 在浩瀚的銀河
Que xiang liang ke xing zai hao han de yin he
錯過了 交匯的軌跡
Cuo guo le jiao hui de gui ji

*
他愛著你 可惜 他來不及
Ta ai zhe ni ke xi ta lai bu ji
讓時光回頭
Rang shi guang hui tou
給你不打擾 的溫柔
Gei ni bu da rao de wen rou
最後的 最後
Zui hou de zui hou

有個人愛你 多久都願意
You ge ren ai ni duo jiu dou yuan yi
你是他平凡生命 的驚喜
Ni shi ta ping fan sheng ming de jing xi
就這樣愛你 哪怕是秘密
Jiu zhe yang ai ni na pa shi mi mi
回憶不說話 把你藏在心底
Hui yi bu shuo hua ba ni cang zai xin di
把自己 退回到原地
Ba zi ji tui hui dao yuan di

他愛著你 像在 冰天雪地
Ta ai zhe ni xiang zai bing tian xue di
捧著一顆心
Peng zhe yi ke xin
守在你左右
Shou zai ni zuo you
心碎了 卻依然 快樂
Xin sui le que yi ran kuai le

Repeat *

然後用一生目送著
Ran hou yong yi sheng mu song zhe
相遇的 那刻
Xiang yu de na ke
從前的我們牽著手
Cong qian de wo men qian zhe shou
去時間盡頭
Qu shi jian jin tou

Friday, August 7, 2020

Bu Hui Lai Le - Priscilla Abby (不回來了 - 蔡恩雨)



*
天黑了我不快樂
Tian hei le wo bu kuai le
天亮了我不快樂
Tian liang le wo bu kuai le
分手後我不快樂
Fen shou hou wo bu kuai le
你説你 不回來了 不回來了
Ni shuo ni bu hui lai le bu hui lai le

清醒時我不快樂
Qing xing shi wo bu kuai le
孤单时我不快樂
Gu dan shi wo bu kuai le
分手後我不快樂
Fen shou hou wo bu kuai le
你説你 不回來了 不回來了
Ni shuo ni bu hui lai le bu hui lai le

哭了第幾遍 正式第七天
Ku le di ji bian zheng shi di qi tian
回憶起以前 和你見面 你都很依戀
Hui yi qi yi qian he ni jian mian ni dou hen yi lian
可那是以前 愛開始遞減
Ke na shi yi qian ai kai shi di jian
連時間地點 都得提前 說爲了避嫌
Lian shi jian di dian dou de ti qian shuo wei le bi xian

其實看到你和別的女人照片
Qi shi kan dao ni he bie de nü ren zhao pian
想説給你機會先別反問抱怨
Xiang shuo gei ni ji hui xian bie fan wen bao yuan
但看來你沒想過道歉
Dan kan lai ni mei xiang guo dao qian
狡辯 還绕圈 不如我們少點見
Jiao bian hai rao quan bu ru wo men shao dian jian

**
我也試着去挽留
Wo ye shi zhe qu wan liu
他們説愛需要遷就
Ta men shuo ai xu yao qian jiu
你卻把我當小丑
Ni que ba wo dang xiao chou
不挽留 拖拖拉拉我不想再回头
Bu wan liu tuo tuo la la wo bu xiang zai hui tou

Repeat *

欸 這段時間我算盡責
Ai zhe duan shi jian wo suan jin ze
欸 對待你我從不吝嗇
Ai dui dai ni wo cong bu lin se
欸 你有你玩樂
Ai ni you ni wan le
欸 我從不干涉
Ai wo cong bu gan she
看錯你不忠人格
Kan cuo ni bu zhong ren ge
我需要看 眼科
Wo xu yao kan yan ke

你品味低級 谁跟了你都崩哭
Ni pin wei di ji shei gen le ni dou beng ku
他天真年轻 说情话就能哄住
Ta tian zhen nian qing shuo qing hua jiu neng hong zhu
我的義無反顧
Wo de yi wu fan gu
變成體無完膚
Bian cheng ti wu wan fu
是玩物 是殘酷 他會像我那樣一度感悟
Shi wan wu shi can ku ta hui xiang wo na yang yi du gan wu

Repeat **

Repeat *