Showing posts with label Jesslyn Chen. Show all posts
Showing posts with label Jesslyn Chen. Show all posts

Saturday, February 17, 2024

Ai Shang Ni Wo Neng Bu Neng Hou Hui - Jesslyn Chen (愛上你我能不能後悔 - 陳佩賢)


我沒想到這結局 來得這麼快
Wo mei xiang dao zhe jie ju lai de zhe me kuai
正當我將心中裝 滿愛
Zheng dang wo jiang xin zhong zhuang man ai
從前受過的傷害 剛剛走出的傷懷
Cong qian shou guo de shang hai gang gang zou chu de shang huai
瞬間 都從心撕開
Shun jian dou cong xin si kai

*
我還來不及自哀 心痛已澎湃
Wo hai lai bu ji zi ai xin tong yi peng pai
擁有的愛就好像 塵埃
Yong you de ai jiu hao xiang chen ai
生命剛有的精彩 隨著你一同離開
Sheng ming gang you de jing cai sui zhe ni yi tong li kai
心中空留對未來的期待
Xin zhong kong liu dui wei lai de qi dai

**
我孤零零的心碎 孤零零的傷悲
Wo gu ling ling de xin sui gu ling ling de shang bei
孤零零的體會 冷冰冰的眼淚
Gu ling ling de ti hui leng bing bing de yan lei
孤單的心配孤單的滋味
Gu dan de xin pei gu dan de zi wei
因想你而憔悴
Yin xiang ni er qiao cui

***
我孤零零的徘徊 孤零零的頹廢
Wo gu ling ling de pai huai gu ling ling de tui fei
害我孤單的討厭鬼
Hai wo gu dan de tao yan gui
愛上你我能不能後悔
Ai shang ni wo neng bu neng hou hui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

你的形 你的聲 你的影 你將我包圍
Ni de xing ni de sheng ni de ying ni jiang wo bao wei
我的心 我的靈 我的魂 我好想喝醉
Wo de xin wo de ling wo de hun wo hao xiang he zui

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, December 20, 2023

21 Twenty-One - Jesslyn Chen (21 Twenty-One - 陳佩賢)


Before I'm 21 平淡也很迷惘
Before I'm 21 ping dan ye hen mi wang
以為有些事情都會隨著 長大而被遺忘
Yi wei you xie shi qing dou hui sui zhe zhang da er bei yi wang
但卻不斷擴散
Dan que bu duan kuo san

*
When I was 21 開始學會坦然
When I was 21 kai shi xue hui tan ran
面對隨時隨地 都在變遷的世界和眼光
Mian dui sui shi sui di dou zai bian qian de shi jie he yan guang
我都決定不管
Wo dou jue ding bu guan

**
尖銳的聲音無法驅散
Jian rui de sheng yin wu fa qu san
勸自己要懂得堅強把所有傾翻
Quan zi ji yao dong de jian qiang ba suo you qing fan
這不過是短暫
Zhe bu guo shi duan zan

***
不斷往上攀 Ah
Bu duan wang shang pan Ah
直到我站在最頂端
Zhi dao wo zhan zai zui ding duan
看見夜晚有多麼燦爛
Kan jian ye wan you duo me can lan
不斷往前盼 Ah
Bu duan wang qian pan Ah
無論是走到哪一方
Wu lun shi zou dao na yi fang
我依然還是那副模樣
Wo yi ran hai shi na fu mo yang
勇敢的笨蛋
Yong gan de ben dan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Wu Wu Wu Wu

When I was 21 對世界很坦然
When I was 21 dui shi jie hen tan ran
以為有些事情都會漸漸遺忘
Yi wei you xie shi qing dou hui jian jian yi wang

When I was 21 對自己很坦然
When I was 21 dui zi ji hen tan ran
繼續勇敢當個笨蛋
Ji xu yong gan dang ge ben dan

不斷往前盼 Ah
Bu duan wang qian pan Ah
無論是走到哪一方
Wu lun shi zou dao na yi fang
我依然還是那副模樣
Wo yi ran hai shi na fu mo yang
Always twenty one

Ni Shi Wo De Suo You - Jesslyn Chen (你是我的所有 - 陳佩賢)


這星空 在閃爍
Zhe xing kong zai shan shuo
微小的 不足夠
Wei xiao de bu zu gou
散落的煙火 填不滿寂寞
San luo de yan huo tian bu man ji mo
這一刻 剩下我
Zhe yi ke sheng xia wo

靜靜的 上了鎖
Jing jing de shang le suo
自從你 出現後
Zi cong ni chu xian hou
難過的時候
Nan guo de shi hou
其實是你陪我 度過
Qi shi shi ni pei wo du guo
能不能 別放手
Neng bu neng bie fang shou

要多久以後 才能足夠
Yao duo jiu yi hou cai neng zu gou
呼吸你的溫柔 流進我的胸口
Hu xi ni de wen rou liu jin wo de xiong kou
I miss you and I want you
我想要你的全部
Wo xiang yao ni de quan bu
你是我的所有
Ni shi wo de suo you
我的所有
Wo de suo you

沒有你 的以後
Mei you ni de yi hou
我的笑 被沒收
Wo de xiao bei mo shou
當天真腐朽
Dang tian zhen fu xiu
我的天份只剩 等候
Wo de tian fen zhi sheng deng hou
能不能 別放手
Neng bu neng bie fang shou

要多久以後 才能足夠
Yao duo jiu yi hou cai neng zu gou
呼吸你的溫柔 流進我的胸口
Hu xi ni de wen rou liu jin wo de xiong kou
I miss you and I want you
我想要你的全部
Wo xiang yao ni de quan bu
你是我的所有
Ni shi wo de suo you

Oh oh I miss you
Wu wu 我的胸口
wu wu wo de xiong kou

I miss you and I want you
我想要你的全部
Wo xiang yao ni de quan bu
你是我的所有
Ni shi wo de suo you
你是我的 所有
Ni shi wo de suo you

Thursday, January 20, 2022

Di San Ge Wo - Jesslyn Chen (第三個我 - 陳佩賢)


*
你有沒有記得我
Ni you mei you ji de wo
或許已經忘了我
Huo xu yi jing wang le wo
時間輾轉了歲月蹉跎
Shi jian zhan zhuan le sui yue cuo tuo
消滅我的狂熱
Xiao mie wo de kuang re

**
你就不要記得我
Ni jiu bu yao ji de wo
你變成另一個我
Ni bian cheng ling yi ge wo
時間總會饒恕你的無知無畏懂嗎
Shi jian zong hui rao shu ni de wu zhi wu wei dong ma

***
有一天 我 會經過
You yi tian wo hui jing guo
經過一場場的煙火
Jing guo yi chang chang de yan huo
去認領那一個一個熟悉的我
Qu ren ling na yi ge yi ge shu xi de wo

****
我聽見 你來過
Wo ting jian ni lai guo
經過一站站的顛簸
Jing guo yi zhan zhan de dian bo
去安慰那一個一個熟悉的我
Qu an wei na yi ge yi ge shu xi de wo

*****

第三個我卻躲在角落
Di san ge wo que duo zai jiao luo
偷窺這多完美的世界 多好
Tou kui zhe duo wan mei de shi jie duo hao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****