Showing posts with label Joanne Tseng. Show all posts
Showing posts with label Joanne Tseng. Show all posts

Sunday, January 27, 2019

Gui Ling - Joanne Tseng (歸零 - 曾之喬)


好多話想說
Hao duo hua xiang shuo
要怎麼說
Yao zen me shuo
以為我不想嗎
Yi wei wo bu xiang ma
參透我的脆弱
Can tou wo de cui ruo

我在找什麼
Wo zai zhao shen me
一個安全的地方
Yi ge an quan de di fang
能揭開我的傷口
Neng jie kai wo de shang kou
恐慌的寂寞
Kong huang de ji mo

*
如果 混亂不清 殘破不堪
Ru guo hun luan bu qing can po bu kan
是否 還會有人愛
Shi fou hai hui you ren ai
說到底 誰不是需要愛
Shuo dao di shui bu shi xu yao ai

我需要休息
Wo xu yao xiu xi
我需要平靜
Wo xu yao ping jing
到底在哪裡 哪裡
Dao di zai na li na li
心目中的自己
Xin mu zhong de zi ji

**
我需要歸零
Wo xu yao gui ling
放心的呼吸
Fang xin de hu xi
原本的自己 自己
Yuan ben de zi ji zi ji
簡單的可以
Jian dan de ke yi
清楚透明
Qing chu tou ming

好多夢想說
Hao duo meng xiang shuo
全推不動
Quan tui bu dong
以為我不想嗎
Yi wei wo bu xiang ma
受夠我的沒用
Shou gou wo de mei yong

我在找什麼
Wo zai zhao shen me
一個安定的地方
Yi ge an ding de di fang
能幸運地沉睡
Neng xing yun de chen shui
夢裡的我能飛
Meng li de wo neng fei

Repeat *

我需要休息
Wo xu yao xiu xi
我需要平靜
Wo xu yao ping jing
到底在哪裡 哪裡
Dao di zai na li na li
活著真正的意義
Huo zhe zhen zheng de yi yi

Repeat **

真正的自己
Zhen zheng de zi ji

Sunday, January 6, 2019

Shi Jie Shang Zui Kuai Le De Di Fang - Joanne Tseng (世界上最快樂的地方 - 曾之喬)


原來在這裡也會迷路
Yuan lai zai zhe li ye hui mi lu
也還是有甩不掉的孤獨
Ye hai shi you shuai bu diao de gu du
原來在童話裡也有人哭
Yuan lai zai tong hua li ye you ren ku
陽光下 並沒有 新痛苦
Yang guang xia bing mei you xin tong ku

聽說寫了無數的幸福的故事的人
Ting shuo xie le wu shu de xing fu de gu shi de ren
過得並不幸福
Guo de bing bu xing fu
聽說彩色的窗戶裡吹進的風其實
Ting shuo cai se de chuang hu li chui jin de feng qi shi
往往蒼白又冷酷
Wang wang cang bai you leng ku

La 我說服了憂傷在人海漫步
La wo shuo fu le you shang zai ren hai man bu
La 命令絕望學會了獨處
La ming ling jue wang xue hui le du chu
La 看著破碎的心粉身又碎骨
La kan zhe po sui de xin fen shen you sui gu
在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
明白不快樂 沒那麼恐怖
Ming bai bu kuai le mei na me kong bu

超重的行李依然超重
Chao zhong de xing li yi ran chao zhong
失控的噩夢依然在失控
Shi kong de e meng yi ran zai shi kong
飛千萬公里我依然是我
Fei qian wan gong li wo yi ran shi wo
卻已經 有什麼 大不同
Que yi jing you shen me da bu tong

聽說天鵝越優雅越要在水面之下
Ting shuo tian e yue you ya yue yao zai shui mian zhi xia
雙腳拼命劃著
Shuang jiao pin ming hua zhe
聽說笑容雖然燦爛消耗的能量其實
Ting shuo xiao rong sui ran can lan xiao hao de neng liang qi shi
和哭泣一樣多
He ku qi yi yang duo

La 我說服了憂傷在人海漫步
La wo shuo fu le you shang zai ren hai man bu
La 命令絕望學會了獨處
La ming ling jue wang xue hui le du chu
La 看著破碎的心粉身又碎骨
La kan zhe po sui de xin fen shen you sui gu
在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
明白不快樂
Ming bai bu kuai le

公園那個小朋友跌倒了正在放聲哭
Gong yuan na ge xiao peng you die dao le zheng zai fang sheng ku
教堂那對說完誓言惹得觀眾笑著哭
Jiao tang na dui shuo wan shi yan re de guan zhong xiao zhe ku
眼淚有什麼不同 喜悲總結伴發生
Yan lei you shen me bu tong xi bei zong jie ban fa sheng
我是很痛過 但是眼淚 也曾笑過
Wo shi hen tong guo dan shi yan lei ye ceng xiao guo

La 我說服了憂傷隨快樂漫步
La wo shuo fu le you shang sui kuai le man bu
La 我讓絕望和希望共處
La wo rang jue wang he xi wang gong chu
La 看著粉碎的心隨風翩翩起舞
La kan zhe fen sui de xin sui feng pian pian qi wu

在這最快樂的國度
Zai zhe zui kuai le de guo du
笑納不快樂 這神秘禮物
Xiao na bu kuai le zhe shen mi li wu

Tuesday, June 12, 2018

Pao Mo Mei Ren Yu - Joanne Tseng (泡沫美人魚 - 曾之喬)


小小人魚看著天空放晴
Xiao xiao ren yu kan zhe tian kong fang qing
想起那一天和他的相遇
Xiang qi na yi tian he ta de xiang yu
他的笑容那麽的孩子氣
Ta de xiao rong na me de hai zi qi
說夢想能牽著手走在一起
Shuo meng xiang neng qian zhe shou zou zai yi qi

*
如果得到幸福要付出代價
Ru guo de dao xing fu yao fu chu dai jia
我會勇敢承受它
Wo hui yong gan cheng shou ta

**
我們不會跟童話故事一樣
Wo men bu hui gen tong hua gu shi yi yang
像泡沫般蒸發
Xiang pao mo ban zheng fa
說不出的話 用思念 傳達
Shuo bu chu de hua yong si nian chuan da
此刻我是否在你夢裏笑
Ci ke wo shi fou zai ni meng li xiao

***
我們還要一起去很多地方
Wo men hai yao yi qi qu hen duo di fang
成為你的新娘
Cheng wei ni de xin niang
流過的淚水 都蛻變成海洋
Liu guo de lei shui dou tui bian cheng hai yang
有你在就是天堂
You ni zai jiu shi tian tang

小小人魚看著鏡中自己
Xiao xiao ren yu kan zhe jing zhong zi ji
不安的情緒壓抑的啜泣
Bu an de qing xu ya yi de chuo qi
偶爾從遠方傳來的關心
Ou er cong yuan fang zhuan lai de guan xin
就足以支撐遠距離的艱辛
Jiu ju yi zhi cheng yuan ju li de jian xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

現實的世界
Xian shi de shi jie
或許不如幻想
Huo xu bu ru huan xiang
有你在就是童話
You ni zai jiu shi tong hua

Monday, November 20, 2017

Ji Hu - Joanne Tseng (幾乎 - 曾之喬)


已經多少個冬夏
Yi jing duo shao ge dong xia
我依然藏著那句話
Wo yi ran cang zhe na ju hua
時針在滴答
Shi zhen zai di da
舌尖卻早就 長了繭
She jian que zao jiu chang le jian

練習多少次對話
Lian xi duo shao ci dui hua
見到你卻像吞了沙
Jian dao ni que xiang tun le sha
美好的童話
Mei hao de tong hua
梗在喉嚨裡 鋪滿雪花
Geng zai hou long li pu man xue hua

我心裡的話 其實你全都
Wo xin le de hua qi shi ni quan dou
聽見了 聽見了 聽見了嗎
Ting jian le ting jian le ting jian le ma
我所有勇氣 也一點一滴
Wo suo you yong qi ye yi dian yi di
消失了 消失了 消失了吧
Xiao shi le xiao shi le xiao shi le ba

友情與愛情的虛線 我們還在邊界
You qing yu ai qing de xu xian wo men hai zai bian jie
不停迂迴著 迂迴著吧
Bu ting yu hui zhe yu hui zhe ba
幾乎就是真的 不是嗎
Ji hu jiu shi zhen de bu shi ma
差一句話 就要變成
Cha yi ju hua jiu yao bian cheng
你的那個誰吧
Ni de na ge shui ba

呼之欲出的心事
Hu zhi yu chu de xin shi
被沉默慢慢的腐化
Bei chen mo man man de fu hua
自卑到自私 忘了你可能 也在等吧
Zi bei dao zi si wang le ni ke neng ye zai deng ba

還沒說的話 其實你全都
Hai mei shuo de hua qi shi ni quan dou
聽見了 聽見了 聽見了嗎
Ting jian le ting jian le ting jian le ma
僅剩的運氣 也一點一滴
Jin sheng de yun qi ye yi dian yi di
消失了 消失了 消失了吧
Xiao shi le xiao shi le xiao shi le ba

友情讓愛情的懸念 淪為一個記念
You qing rang ai qing de xuan nian lun wei yi ge ji nian
繼續迂迴著 迂迴著吧
Ji xu yu hui zhe yu hui zhe ba
幾乎就是真的 不是嗎
Ji hu jiu shi zhen de bu shi ma
差一句話 就變成她
Cha yi ju hua jiu bian cheng ta

友情萬歲那種謊話 我再繼續掙扎
You qing wan sui na zhong huang hua wo zai ji xu zheng zha
只會露出了 露出尾巴
Zhi hui lou chu le lou chu yi ba
幾乎就成真了 不是嗎
Ji hu jiu cheng zhen le bu shi ma
如果我能 不再害怕
Ru guo wo neng bu zai hai pa

我會是你的嗎
Wo hui shi ni de ma
我會是你的嗎
Wo hui shi ni de ma
我會是你的嗎
Wo hui shi ni de ma
我會是你的嗎
Wo hui shi ni de ma

Saturday, September 23, 2017

Liang Le - Joanne Tseng (亮了 - 曾之喬)


曾經以為 夢都實現
Ceng jing yi wei meng dou shi xian
緊抓著所謂美好的一切
Jin zhua zhe suo wei mei hao de yi qie
夜深人靜 卻輾轉難眠
Ye shen ren jing que zhan zhuan nan mian
這堡壘 透不進光線
Zhe bao lei tou bu jin guang xian

夜那麼黑 我怎麼會
Ye na me hei wo zen me hui
擁有卻無法擁抱這世界
Yong you que wu fa yong bao zhe shi jie
終於親手 敲碎這完美
Zhong yu qing shou qiao sui zhe wan mei
我決定 再重來一遍
Wo jue ding zai chong lai yi bian

*
為別人 而流淚 雙眼變得亮了
Wei bie ren er liu lei shuang yan bian de liang le
有缺口 的世界 光線變得亮了
You que kou de shi jie guang xian bian de liang le
不強求 不許願 原來更快樂
Bu jiang qie bu xu yuan yuan lai geng kuai le
愛來了 霧散了 心也亮了
Ai lai le wu san le xin ye liang le

夜一樣黑 淚一樣鹹
Ye yi yang hei lei yi yang xian
不一樣的是你在我身邊
Bu yi yang de shi ni zai wo shen bian
多麼弔詭 幸福的答案
Duo mo diao gui xing fu de da an
不問了 它才會出現
Bu wen le ta cai hui chu xian

Repeat *

看不見 的時候 星星依舊亮著
Kan bu jian de shi hou xing xing yi jiu liang zhe
越想要 握緊的 越是容易碎了
Yue xiang yao wo jin de yue shi rong yi sui le
放開手 讓白鴿 自由的去飛
Fang kai shou rang bai ge zi you de qu fei
手空了 心滿了 而你來了
Shou kong le xin man le er ni lai le
點亮了 我
Dian liang le wo

Sunday, August 6, 2017

Cai Cai Kan - Joanne Tseng (猜猜看 - 曾之喬)


你看雨水的線條 劃過寒冷的街角
Ni kan yu shui de xian tiao hua guo han leng de jie jiao
我們並肩 卻像隔著浪潮
Wo men bing jian que xiang ge zhe lang chao
你猜面前的風暴 如果把城市傾倒
Ni cai mian qian de feng bao ru guo ba cheng shi qing dao
你是否終於 能聽見我心跳
Ni shi fou zhong yu neng ting jian wo xin tiao

如果我多了勇氣 如果你少了遲疑
Ru guo wo duo le yong qi ru guo ni shao le chi yi
好奇我們會走到哪裡
Hao qi wo men hui zou dao na li

*
來猜猜看 鐘擺 會把什麼帶來
Lai cai cai kan zhong bai hui ba shen me dai lai
是悲哀的空白 或被愛填滿的存在
Shi bei ai de kong bai huo bei ai tian man de cun zai
猜猜看 未來 會有什麼揭開
Cai cai kan wei lai hui you shen me jie kai
是如果的精彩 還是沒結果的等待
Shi ru guo de jing cai hai shi mei jie guo de deng dai

**
這難道不是愛 愛
Zhe nan dao bu shi ai ai
那不然 你猜 愛
Na bu ran ni cai ai
我想這是愛 愛
Wo xiang zhe shi ai ai
那不然 你猜 愛
Na bu ran ni cai ai

距離算不算剛好 靠近會不會打擾
Ju li suan bu suang gong hao kao jin hui bu hui da rao
我猜曖昧 是溫柔的監牢
Wo cai ai mei shi wen rou de jian lao
節拍為什麼會亂掉 瞬間地動天搖
Jie pai wei shen me hui luan diao shun jian di dong tian yao
我猜你一定 比我還早知道
Wo cai ni yi ding bi wo hai zhao zhi dao

如果我多了勇氣 如果你少了遲疑
Ru guo wo duo le yong qi ru guo ni shao le chi yi
答案 會不會 被揭曉
Da an hui bu hui bei bei jie xiao

Repeat * x2

Repeat **

難道這是愛
Nan dao zhe shi ai
我想這是愛
Wo xiang zhe shi ai