Showing posts with label Yumiko Cheng. Show all posts
Showing posts with label Yumiko Cheng. Show all posts

Tuesday, October 7, 2014

Hua Yu Jia Sha - Yumiko Cheng (花與嫁紗 - 鄭希怡)


当钟声敲响十二下
Dang zhong sheng qiao xiang shi er xia
当交换戒指的刹那
Dang jiao huan jie zhi de sha na
当彼此说出那句话
Dang bi ci shuo chu na ju hua
一颗心仿佛被融化
Yi ke xin fang fu bei rong hua

*
当杯中斟满美酒香茶
Dang bei zhong zhen man mei jiu xiang cha
脸上的笑容胜过 语言的表达
Lian shang de xiao rong sheng guo yu yan de biao da

**
愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
陪着我一起出发
Pei zhe wo yi qi chu fa
爱与梦想 保佑我
Ai yu meng xiang bao you wo
两颗心组成一家
Liang ke xin zu cheng yi jia

***
愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
陪着我春秋冬夏
Pei zhe wo chun qiu dong xia
海角天涯
Hai jiao tian ya
有了你什么都不怕
You le ni shen me dou bu pa

所有人戴上了鲜花
Suo you ren dai shang le xian hua
全世界披上了婚纱
Quan shi jie pi shang le hun sha
告别玩具和洋娃娃
Gao bie wan ju he yang wa wa
开始我们的新童话
Kai shi wo men de xin tong hua

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
永远都洁白无瑕
Yong yuan dou jie bai wu xia
牵你的手 并肩走
Qian ni de shou bing jian zou
从青春走到白发
Cong qing chun zou dao bai fa

愿这鲜花 与嫁纱
Yuan zhe xian hua yu jia sha
经得起岁月摩擦
Jing de qi sui yue mo ca
不曾变化
Bu zeng bian hua
让生活平凡而伟大
Rang sheng huo ping fan er wei da

爸爸妈妈放心吧
Ba ba ma ma fang xin ba
你们的儿女已长大
Ni men de er nu yi chang da
从此 风吹 雨打
Cong ci feng chui yu da
我们自己扛下
Wo men zi ji kang xia

爸爸妈妈放心吧
Ba ba ma ma fang xin ba
我们会记住你的话
Wo men hui ji zhu ni de hua
从此 小家 大家
Cong ci xiao jia da jia
都交给我们吧
Dou jiao gei wo men ba

世界之大
Shi jie zhi da
有你的地方就是家
You ni de di fang jiu shi jia

Monday, October 6, 2014

Zui Jin Bi Jiao Fan - Yumiko Cheng, Joey Yung, Charlene Choi & Gillian Chung (最近比較煩 - 鄭希怡, 容祖兒, 蔡卓妍 & 鍾欣潼)


最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
從一開始就不怎麼喜歡上班
Zong yi kai shi jiu bu zen me xi huan shang ban
卻每天工作到很晚
Que mei tian gong zuo dao hen wan
喜歡電視劇也沒法收看
Xi huan dian shi ju ye mei fa shou kan

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
總覺得愛情不是想像的簡單
Zong jue de ai qing bu shi xiang xiang de jian dan
現在只想要個肩膀
Xian zai zhi xiang yao ge jian bang
擋著大風雨撐起把雨傘
Dang zhe da feng yu cheng qi ba yu san

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
結婚的禮物沒一份特別喜歡
Jie hun de li wu mei yi fen te bie xi huan
我的媽媽不厭其煩每天追趕
Wo de ma ma bu yan qi fan mei tian zhui gan
(Yumi 什麼時候生一個 Baby)
(Yumi shen me shi hou sheng yi ge Baby)
真心 她很趕
Zhen xin ta hen gan

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
我長得不賴怎麼沒有人喜歡
Wo zhang de bu lai zen me mei you ren xi huan
沒一個真心的胸膛
Mei yi ge zhen xin de xiong tang
也許是我注定要流浪
Ye xu shi wo zhu ding yao liu lang

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
我覺得我的世界要做夢不難
Wo jue de wo de shi jie yao zuo meng bu nan
把夢想實現 很困難
Ba meng xiang shi xian hen kun nan
努力加運氣 這個超難
Nu li jia yun qi zhe ge chao nan

最近比較煩 比你煩 也比你煩
Zui jin bi jiao fan bi ni fan ye bi ni fan
我很久沒有站在舞台上方
Wo hen jiu mei you zhan zai wu tai shang tang
現在的模樣 有點不習慣
Xian zai de mo yang you dian bu xi guan
卻喜歡唱歌有你們作好伙伴
Que xi huan chang ge you ni men zuo hao huo ban

人生太多比較所以麻煩
Ren sheng tai duo bi jiao suo yi ma fan
現在每天只想回家吃飯
Xian zai mei tian zhi xiang hui jia chi fan
我的狗狗教我快樂不難
Wo de gou gou jiao wo kuai le bu nan
臉要掛上微微笑的模樣
Lian yao gua shang wei wei xiao de mo yang

沒有什麼 天大遺憾
Mei you shen me tian da yi han
看著前方 隨風起帆
Kan zhe qian fang sui feng qi fan
世界不會給你太多麻煩
Shi jie bu hui gei ni tai duo ma fan

某個師傅說我成功很難
Mou ge shi fu shuo wo cheng gong hen nan
害我事倍功半十年時光
Hai wo shi bei gong ban shi nian shi guang
相愛不難 相處卻不簡單
Xiang ai bu nan xiang chu que bu jian dan
喜歡煮飯 努力學習平凡
Xi huan zhu fan nu li xue xi ping fan
麻煩 麻煩 麻煩 麻煩
Ma fan ma fan ma fan ma fan
麻煩 我很麻煩 麻煩 麻煩 麻煩
Ma fan wo hen ma fan ma fan ma fan ma fan

最近比較煩 比較煩 我比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan wo bi jiao fan
我其實沒有想像的那麼堅強
Wo qi shi mei you xiang xiang de na me jian qiang
不要在意勢利的眼光
Bu yao zai yi shi li de yan guang
專注在自己要走的方向
Zhuan zhu zai zi ji yao zou de fang xiang

最近比較煩 比較煩 比較煩
Zui jin bi jiao fan bi jiao fan bi jiao fan
人生 這一段總有你們陪伴
Ren sheng zhe yi duan zong you ni men pei ban
姊妹的關心充滿溫暖
Jie mei de guan xin chong man wen nuan
將來有寶寶一起煮飯
Jiang lai you bao bao yi qi zhu fan

不煩 我不煩 只一點煩 你比我煩
Bu fan wo bu fan zhi yi dian fan ni bi wo fan
我不煩 我不煩 只一點煩 那不算煩
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan na bu suan fan
我不煩 我不煩 只一點煩 你和我一樣
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan ni he wo yi yang
我不煩 我不煩 只一點煩 那不算煩 不煩
Wo bu fan wo bu fan zhi yi dian fan na bu suan fan bu fan

Wednesday, September 3, 2014

Fa Kau Gei Yue - Yumiko Cheng (花球寄語 - 鄭希怡)


面前眾女客眼漸亮
Min chin jung nui haak ngaan jim leung
等花束拋起都撲上
Dang fa chuk paau hei do pok seung
問誰會接到這力量
Man sui wooi jip do je lik leung
接棒變九月的新娘
Jip paang bin gau yuet dik san neung

未能叫現場 全部中獎
Mei nang giu yin cheung chuen bo jung jeung
但忠告可以分派 和大眾共享
Daan jung go hoh yi fan paai woh daai jung gung heung

*
有誰要搶 誰要搶
Yau sui yiu cheung sui yiu cheung
留我這花束給你
Lau ngoh je fa chuk kap nei
世途太涼 人要強
Sai to taai leung yan yiu keung
曾以為人人有獎
Chang yi wai yan yan yau jeung

**
有時我想 誰要獎
Yau si ngoh seung sui yiu jeung
榮銜是一閃即過 卻追不上
Wing haam si yat sim jik gwoh keuk jui bat seung
若然碰到他 快愛上
Yeuk yin pung do ta faai oi seung

舊時我試過拼命地
Gau si ngoh si gwoh ping ming dei
演好不相干一套戲
Yin ho bat seung gon yat to hei
殿堂上過了再落地
Din tong seung gwoh liu joi lok dei
至發覺不願做傳奇
Ji faat gok bat yuen jo juen kei
但求太倦時 能被抱起
Daan kau taai guen si nang bei po hei
未想參加遍婚禮 遺下我自己
Mei seung chaam ga pin fan lai wai ha ngoh ji gei

Repeat *

Repeat **

有誰要搶 誰要搶
Yau sui yiu  cheung sui yiu cheung
傳送這祝福給你
Chuen sung je juk fuk kap nei
要從戰場 回去時
Yiu chung jin cheung wooi hui si
能有人陪同養傷
Nang yau yan pooi tung yeung seung

有時我想 拿了獎
Yau si ngoh seung na liu jeung
為何內心始終欠 某種滋養
Wai hoh noi sam chi jung him mau jung ji yeung
若然碰到他 快愛上
Yeuk yin pung do ta faai oi seung

La La La La...
La La La La...
La La La La...
La La La La...

若然碰到他 快愛上
Yeuk yin pung do ta faai oi seung