Showing posts with label Yali Huang. Show all posts
Showing posts with label Yali Huang. Show all posts

Wednesday, August 14, 2019

Yue Chu - Lu Hu & Yali Huang (月出 - 陸虎 & 黄雅莉)


那一夜的月光洒满琴弦
Na yi ye de yue guang sa man qin xian
我和你徘徊在寂寞二边
Wo he ni pai huai zai ji mo er bian
轻轻吟诵回不去的从前
Qing qing yin song hui bu qu de cong qian
还有飘在空中的风筝断了线
Hai you piao zai kong zhong de feng zheng duan le xian

*
那一夜的思念拨动心弦
Na yi ye de si nian bo dong xin xian
爱与恨偷偷放纵了呜咽
Ai yu hen tou tou fang zong le wu yan
见或不见都在痛的边缘
Jian huo bu jian dou zai tong de bian yuan
那把为我挡雨的伞残缺不全
Na ba wei wo dang yu de san can que bu quan

**
月出与你相见
Yue chu yu ni xiang jian
月落再不相见
Yue luo zai bu xiang jian
月出无限眷恋
Yue chu wu xian juan lian
月落 (月落) 转瞬千年
Yue luo (yue luo) zhuan shun qian nian

Repeat *

Repeat ** x2

月出皎兮
Yue chu jiao xi
佼人僚兮
Jiao ren liao xi
舒窈纠兮
Shu yao jiu xi
劳心悄兮
Lao xin qiao xi
月出皓兮
Yue chu hao xi
佼人懰兮
Jiao ren liu xi
舒忧受兮
Shu you shou xi
劳心慅兮
Lao xin sao xi
月出照兮
Yue chu zhao xi
佼人燎兮
Jiao ren liao xi
舒夭绍兮
Shu yao shao xi
劳心惨兮
Lao xin can xi

Wednesday, March 22, 2017

Wei! You Mei You Ren Zai - Yali Huang (喂! 有沒有人在 - 黃雅莉)


喂 有沒有人來 有沒有人在
Wei you mei you ren lai you mei you ren zai
有沒有人和我一樣
You mei you ren he wo yi yang
猜 爬過這座山 有沒有大海
Cai pa guo zhe zuo shan you mei you da hai
有沒有人想去看看
You mei you ren xiang qu kan kan

我 又害怕又勇敢
Wo you hai pa you yong gan
摔倒好幾次 揉一揉膝蓋
Shuai dao hao ji ci rou yi rou xi gai

*
原來微笑 要比哭更難
Yuan lai wei xiao yao bi ku geng nan
打不完的怪 有完沒完
Da bu wan de guai you wan mei wan
做個笨蛋 比天才更難
Zuo ge ben dan bi tian cai geng nan
因為最簡單 最不簡單
Yin wei zui jian dan zui bu jian dan

我 說要去看海 就要去看海
Wo shuo yao qu kan hai jiu yao qu kan hai
就算你說海不存在
Jiu suan ni shuo hai bu cun zai
我 爬過這座山 還有一座山
Wo pa guo zhe zuo shan hai you yi zuo shan
但那片藍不會崩壞
Dan na pian lan bu hui beng huai

我 又害怕又勇敢
Wo you hai pa you yong gan
如果你一樣 請對我說嗨
Ru guo ni yi yang qing dui wo shuo hai

Repeat *

啦啦啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la

Repeat *

Tuesday, February 21, 2017

Gei Yan Lei Yi Dian Shi Jian - Yali Huang (給眼淚一點時間 - 黃雅莉)


你等到天黑 再等到心灰
Ni deng dao tian hei zai deng dao xin hui
而簡訊他還是 忘了回
Er jian xun ta hai shi wang le hui
你說他也許 最近忙一些
Ni shuo ta ye xu zui jin mang yi xie

疲倦的敷衍 冷漠的抱歉
Pi juan de fu yan leng mo de bao qian
你假裝看不見 其實更累
Ni jia zhuang kan bu jian qi shi geng lei
人別因為怕黑 就遮住雙眼
Ren bie yin wei pa hei jiu zhe zhu shuang yan

*
不對 你比誰都瞭解
Bu dui ni bi shui dou liao jie
不對 真愛沒那麼迂迴
Bu dui zhen ai mei na me yu hui
若眼淚是先苦後甜
Ruo yan lei shi xian ku hou tian
再給它一點時間
Zai gei ta yi dian shi jian

**
好女孩該被寶貝 對不對
Hao nu hai gai bei bao bei dui bu dui
好感情不被浪費 對不對
Hao gan qing bu bei lang fei dui bu dui
就算他一直 不給你答案
Jiu suan ta yi zhi bu gei ni da an
他愛不愛你 你早就明白
Ta ai bu ai ni ni zao jiu ming bai

好女孩該被寶貝 對不對
Hao nu hai gai bei bao bei dui bu dui
你值得遇見更好 那個誰
Ni zhi de yu jian geng hao na ge shui
心碎是為了 讓微笑復原
Xin sui shi wei le rang wei xiao fu yuan
有他的昨天 謝謝再見
You ta de zuo tian xie xie zai jian
可以 懷念 不留戀
Ke yi huai nian bu liu lian

Repeat *

Repeat **

好女孩該被寶貝 對不對
Hao nu hai gai bei bao bei dui bu dui
你值得遇見更好 那個誰
Ni zhi de yu jian geng hao na ge shui
心碎是為了 讓微笑復原
Xin sui shi wei le rang wei xiao fu yuan
有他的昨天 依然珍貴
You ta de zuo tian yi ran zhen gui

不躲 不追
Bu duo bu zhui
不悔 也坦然面對結尾
Bu hui ye tan ran mian dui jie wei
再給 眼淚一點時間
Zai gei yan lei yi dian shi jian
而幸福在等
Er xing fu zai deng
等你翻過這一篇
Deng ni fan guo zhe yi pian

Repeat **

好女孩該被寶貝 對不對
Hao nu hai gai bei bao bei dui bu dui
你值得遇見更好 那個誰
Ni zhi de yu jian geng hao na ge shui
心碎是為了 讓微笑復原
Xin sui shi wei le rang wei xiao fu yuan
真愛需要你 走得更遠
Zhen ai xu yao ni zou de geng yuan
記得 再見 也感謝
Ji de zai jian ye gan xie

Wednesday, January 18, 2017

Yuan Zai Zhi Chi Jin Zai Tian Bian - Yali Huang (遠在咫尺近在天邊 - 黃雅莉)


有時候太熟悉對方反而覺得平常
You shi hou tai shou xi dui fang fan er jue de ping chang
生活忙忘了愛要怎麼講
Sheng huo mang mang le ai yao zen me jiang
成年後一萬個戰場你疲憊又堅強
Cheng nian hou yi wan ge zhan chang ni pi bei you jian qiang
去遠方忘了他在原地眺望
Qu yuan fang wang le ta zai yuan di tiao wang

是什麼時候察覺他老了
Shi shen me shi hou cha jue ta lao le
新的皺紋和白頭發
Xin de zhou wen he bai tou fa
某一天你回家他看不清你的模樣
Mou yi tian ni hui jia ta kan bu qing ni de mo yang
你很害怕卻不習慣表達愛他偷偷哭得像天快塌
Ni hen hai pa que bu xi guan biao da ai ta tou tou ku de xiang tian kuai ta
可從這一刻起時間宣佈你長大
Ke cong zhe yi ke qi shi jian xuan bu ni chang da

*
為何遠在咫尺近在天邊
Wei he yuan zai zhi chi jin zai tian bian
愛不是這樣
Ai bu shi zhe yang
現在起要換你牽著他回家
Xian zai qi yao huan ni qian zhe ta hui jia

**
怎麼遠在咫尺近在天邊
Zen me yuan zai zhi chi jin zai tian bian
忽略了身旁
Hu lue le shen pang
那些瑣碎家常無聲卻有光
Na xie suo sui jia chang wu sheng que you guang
愛是同喝一碗湯
Ai shi tong he yi wan shang

是什麼時候察覺他老了
Shi shen me shi hou cha jue ta lao le
新的皺紋和白頭發
Xin de zhou wen he bai tou fa
某一天你回家他看不清你的模樣
Mou yi tian ni hui jia ta kan bu qing ni de mo yang
你很害怕卻不習慣表達愛他偷偷哭得像天快塌
Ni hen hai pa que bu xi guan biao da ai ta tou tou ku de xiang tian kuai ta
就從這一刻起時間宣佈你長大
Jiu cong zhe yi ke qi shi jian xuan bu ni chang da

Repeat *

Repeat **

為何遠在咫尺近在天邊
Wei he yuan zai zhi chi jin zai tian bian
愛不是這樣
Ai bu shi zhe yang
像他牽你一樣牽著他回家
Xiang ta qian ni yi yang qian zhe ta hui jia

怎麼遠在咫尺近在天邊
Zen me yuan zai zhi chi jin zai tian bian
看不見的牆
Kan bu jian de qiang
我們輸給時光別輸給身旁
Wo men shu gei shi guang bie shu gei shen pang
守護他白髮蒼蒼
Shou hu ta bai fa cang cang

Wednesday, December 3, 2014

Q - Yali Huang (Q - 黃雅莉)


墙皮剥落落在地上打坐的时间里
Qiang pi bao luo luo zai di shang da zuo de shi jian li
火红的日出仰视的角度
Huo hong de ri chu yang shi de jiao du
对成熟的领悟
Dui cheng shu de ling wu

夕阳给我打在厨房墙上的投影
Xi yang gei wo da zai chu fang qiang shang de tou ying
等现实都落幕看味蕾的魔术
Deng xian shi dou luo mu kan wei lei de mo shu
还你天真的礼物
Huan ni tian zhen de li wu

原谅我暴雨如注的夜晚哭花了妆
Yuan liang wo bao yu ru zhu de ye wan ku hua le zhuang
因为我的童年提早散了场
Yin wei wo de tong nian ti zao san le chang
走过晨昏傍晚慢慢忘了你
Zou guo chen hun bang wan man man wang le ni
不再被梦的世界孤立
Bu zai bei meng de shi jie gu li

*
无论怎样我就是要不一样 A Cute A Cute
Wu lun zen yang wo jiu shi yao bu yi yang A Cute A Cute
直来直往因为没空假装 A Cute A Cute
Zhi lai zhi wang yin wei mei kong jia zhuang A Cute A Cute
无论怎样我就是要不一样 A Cute A Cute
Wu lun zen yang wo jiu shi yao bu yi yang A Cute A Cute
横冲直撞找到自己的路 A Cute A Cute
Heng chong zhi zhuang zhao dao zi ji de lu A Cute A Cute
A Cute

独自漫步走在走在芬芳的季节里
Du zi man bu zou zai zou zai fen fang de ji jie li
牵手的温度寂静的小路
Qian shou de wen du ji jing de xiao lu
忘掉那样的孤独
Wang diao na yang de gu du
一起跳舞试着去跟上你的节奏
Yi qi tiao wu shi zhe qu gen shang ni de jie zou

遥远的虚无情绪的起伏
Yao yuan de xu wu qing xu de qi fu
统统都抓不住
Tong tong dou zhua bu zhu

原谅我张牙舞爪地长大却受了伤
Yuan liang wo zhang ya wu zhua de chang da que shou le shang
因为我的青春好像结了霜
Yin wei wo de qing chun hao xiang jie le shuang
走过春夏秋冬轻轻想起你
Zou guo chun xia qiu dong qing qing xiang qi ni
不再感到被回忆抛弃
Bu zai gan dao bei hui yi pao qi

Repeat *

请让我彻底做最美的梦一场
Qing rang wo che de zuo zui mei de meng yi chang
我想飞却不要一对翅膀
Wo xiang fei que bu yao yi dui chi bang
有种浪漫叫做荒唐的去流浪
You zhong lang man jiao zuo huang tang de qu liu lang
流浪的都善良
Liu lang de dou shan liang

Repeat *

Friday, March 29, 2013

Nian Lun - Yali Huang (年輪 - 黃雅莉)


*
在心裡種一棵樹呀 等你走過能看見
Zai xin li zhong yi ke shu ya deng ni zou guo neng kan jian
愛每天多一點枝椏 你懸在那兒蕩著秋千
Ai mei tian duo yi dian zhi ya ni xuan zai na er  dang zhe qiu qian
人們說已沒有神話 還是想要浪漫一點
Ren men shuo yi mei you shen hua hai shi xiang yao lang man yi dian
用深情來看這個世界 就不在乎風雨或晴天
Yong shen qing lai kan zhe ge shi jie jiu bu zai hu feng yu huo qing tian

**
風來了心動 風走了想念 愛將成綠蔭蔓延
Feng lai le xin dong feng zou le xiang nian ai jiang cheng lut yin man yan
約定了等你 約定了永遠 愛藏在季節轉變
Yue ding le deng ni yue ding le yong yuan ai cang zai ji jie zhuan bian

***
藍藍地 亂亂地 滿懷等待
Lan lan de luan luan de man huai deng dai
就隨著年輪轉圈 刻的越深越是愛
Jiu sui zhe nian lun zhan juan ke de yue shen yue shi ai
慢慢地 滿滿地 因為有愛
Man man de man man de yin wei you ai
所以放心你離開 也相信你終有一天 歸來
Suo yi fang xin ni li kai ye xiang xin ni zhong you yi tian gui lai

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2