Tuesday, March 29, 2022

Bu Xiang Ting Jian De Ge - Princess Dai Ai Ling (不想聽見的歌 - 戴愛玲)


執著適合不適合 去作選擇
Zhi zhe shi he bu shi he qu zuo xuan ze
好多情感的原則 無關愛者
Hao duo qing gan de yuan ze wu guan ai zhe
承認時間 更像智者
Cheng ren shi jian geng xiang zhi zhe
會為我們 挑選出緣分 促成一生
Hui wei wo men tiao xuan chu yuan fen cu cheng yi sheng

*
一開始總是天真 相信永恆
Yi kai shi zong shi tian zhen xiang xin yong heng
愛到新人都變路人 去怪誰呢
Ai dao xin ren dou bian lu ren qu guai shui ne
先開口的成了聖人
Xian kai kou de cheng le sheng ren
有多少不愛的人壞在 不坦誠
You duo shao bu ai de ren huai zai bu tan cheng

**
不再為你哭了 不再交付快樂
Bu zai wei ni ku le bu zai jiao fu kuai le
勇敢聽著一 首不想聽見的歌
Yong gan ting zhe yi shou bu xiang ting jian de ge
就以失眠為樂 何必 都要認真
Jiu yi shi mian wei le he bi dou yao ren zhen
誰沒有思念裡賴著糾纏著
Shui mei you si nian li lai zhe jiu chan zhe

***
不再為你哭了 不再交付快樂
Bu zai wei ni ku le bu zai jiao fu kuai le
勇敢聽著一首不想聽見的歌
Yong gan ting zhe yi shou bu xiang ting jian de ge
回想你給的深刻 這旋律是你的合成
Hui xiang ni gei de shen ke zhe xuan lue shi ni de he cheng
陪我一程 去把靈魂 慢慢矯正
Pei wo yi cheng qu ba ling hun man man jiao zheng

Repeat *

Repeat ** x2

Repeat ***

Monday, March 21, 2022

Ni De Yang Zi - Cosmos People (你的樣子 - 宇宙人)


最近已習慣咖啡多買一杯
Zui jin yi xi guan ka fei duo mai yi bei
沒關係 You don't got to pay
Mei guan xi You don't got to pay
從清晨聊到黃昏也不疲憊
Cong qing chen liao dao huang hun ye bu pi bei
Cuz baby you are my holiday

從沒想過這樣的生活
Cong mei xiang guo zhe yang de sheng huo
走過樓下巷弄 討論彼此工作
Zou guo lou xia xiang nong tao lun bi ci gong zuo
一天一天佔領我房間衣櫃
Yi tian yi tian zhan ling wo fang jian yi gui
直到充滿你的氣味
Zhi dao chong man ni de qi wei

*
好喜歡你的樣子 想給你我家鑰匙
Hao xi huan ni de yang zi xiang gei ni wo jia yao shi
兩雙鞋 放門口 去哪說走就走
Liang shuang xie fang men kou qu na shuo zou jiu zou
好喜歡你的樣子 定位在同個城市
Hao xi huan ni de yang zi ding wei zai tong ge cheng shi
距離不遠就能探索彼此
Ju li bu yuan jiu neng tan suo bi ci

**
好喜歡你的樣子 任性的像個孩子
Hao xi huan ni de yang zi ren xing de xiang ge hai zi
把折磨 當享受
Ba zhe mo dang xiang shou
I will go wherever you'll go

最近已習慣你綁架我時間
Zui jin yi xi guan ni bang jia wo shi jian
沒關係用你一輩子來賠
Mei guan xi yong ni yi bei zi lai pei
複製再貼上你所有的一切
Fu zhi zai tie shang ni suo you de yi qie
Let's make a baby 一起受罪
Let's make a baby yi qi shou zui

要的不同 留到夜晚再溝通
Yao de bu tong liu dao ye wan zai gou tong
幾次換位思考 重點漸漸抓到
Ji ci huan wei si kao zhong dian jian jian zhua dao
一點一點佔領你最後防線
Yi dian yi dian zhan ling ni zui hou fang xian
直到在我擁抱裡淪陷
Zhi dao zai wo yong bao li lun xian

Repeat *

Repeat **

每一點你最自卑的不完美
Mei yi dian ni zui zi bei de bu wan mei
都是我最愛你的每個細節
Dou shi wo zui ai ni de mei ge xi jie
每當你皺眉 我會在你身邊
Mei dang ni zhou mei wo hui zai ni shen bian
No I won't let you down
Won't let you down

好喜歡你的樣子 想給你我家鑰匙
Hao xi huan ni de yang zi xiang gei ni wo jia yao shi
兩雙鞋 放門口 還有很多路要走
Liang shuang xie fang men kou hai you hen duo lu yao zou
好喜歡你的樣子 定位在同個地址
Hao xi huan ni de yang zi ding wei zai tong ge di zhi
只要轉頭就能探索彼此
Zhi yao zhuan tou jiu neng tan suo bi ci

好喜歡你的樣子 不管用什麼方式
Hao xi huan ni de yang zi bu guan yong shen me fang shi
拉著我 遛著走
La zhe wo liu zhe zou
I will go wherever you'll go

Sunday, March 20, 2022

Dai Wo Fei - Suby Cheng (帶我飛 - 鄭舒尹)


飛機跨過那片海
Fei ji kua guo na pian hai
陽光灑下來
Yang guang sa xia lai
是我夢中的光芒
Shi wo meng zhong de guang mang

多遠算是流浪
Duo yuan suan shi liu lang
你帶我起航
Ni dai wo qi hang
到愛麗絲的夢想
Dao ai li si de meng xiang

*
聆聽我們的呼吸
Ling ting wo men de hu xi
有著相同的經歷
You zhe xiang tong de jing li
愛趕走每一片烏雲
Ai gan zou mei yi pian wu yun

**
煙火點亮了夜空
Yan huo dian liang le ye kong
跳躍無限的自由
Tiao yue wu xian de zi you

Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there

不問去什麼地方
Bu wen qu shen me di fang
窗外海面蕩漾
Chuang wai hai mian dang yang
萬花筒般的光
Wan hua tong ban de guang

未來盡情想像
Wei lai jin qing xiang xiang
像未曾受過傷
Xiang wei ceng shou guo shang
這是青春的模樣
Zhe shi qing chun de mo yang

Repeat *

Repeat **

Coz I know you can take me

Repeat *

雨後彩虹再出現
Yu hou cai hong zai chu xian
襯托出一片藍天
Chen tuo chu yi pian lan tian

Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there
Oh take me there
Coz I know you can take me there

V & I - Vivian Hsu (V & I - 徐若瑄)


她她 也深愛著他
Ta ta ye shen ai zhe ta
她她 不變的嗎
Ta ta bu bian de ma
她她 收到的玫瑰花 已枯萎了 枯萎了
Ta ta shou dao de mei gui hua yi ku wei le ku wei le
他和她 愛很美 浪漫就像玫瑰花
Ta he ta ai hen mei lang man jiu xiang mei gui hua
他和她 有時很可怕 靜靜地死去 它不掙扎 不說話
Ta he ta you shi hen ke pa jing jing de si qu ta bu zheng zha bu shuo hua

離開你我才發現自己 那愛笑的眼睛
Li kai ni wo cai fa xian zi ji na ai xiao de yan jing
流了淚 當一個人看舊電影 是我不小心而已
Liu le lei dang yi ge ren kan jiu dian ying shi wo bu xiao xin er yi
離開你我才找回自己 那愛笑的眼睛
Li kai ni wo cai zhao hui zi ji na ai xiao de yan jing
再見到你 我一定讓自己 讓自己 堅定
Zai jian dao ni wo yi ding rang zi ji rang zi ji jian ding

好眼淚 壞眼淚 我都曾為你流
Hao yan lei huai yan lei wo dou ceng wei ni liu
感動和悲傷都是理由
Gan dong he bei shang dou shi li you
只希望 在我不再想你了之後
Zhi xi wang zai wo bu zai xiang ni le zhi hou
有好的眼淚慢慢流
You hao de yan lei man man liu
有好的笑容陪著我
You hao de xiao rong pei zhe wo

捨不得 我為什麼說再見
She bu de wo wei shen me shuo zai jian
能不能 收回我說的每一句話
Neng bu neng shou hui wo shuo de mei yi ju hua
捨不得 我為什麼不忘記
She bu de wo wei shen me bu wang ji
做一條快樂美人魚
Zuo yi tiao kuai le mei ren yu

Vivian 嘿 假扮的天使 看看那傷痕
Vivian hei jia ban de tian shi kan kan na shang hen
Vivian 嘿 假扮的天使 有一點諷刺
Vivian hei jia ban de tian shi you yi dian feng ci
Vivian 嘿 假扮的天使 不要再掩飾
Vivian hei jia ban de tian shi bu yao zai yan shi
Vivian 嘿嘿嘿 假扮的天使
Vivian hei hei hei jia ban de tian shi

為了找尋我的真愛 Gan-ba-re
Wei le zhao xun wo de zhen ai Gan-ba-re
有再大的苦 再多的淚 Who will care
You zai da de ku zai duo de lei Who will care
心可以碎 夜可以黑 I'm not afraid
Xin ke yi sui ye ke yi hei I'm not afraid
只有自己 大聲告訴自己
Zhi you zi ji da sheng gao su zi ji
要做個不敗的戀人
Yao zuo ge bu bai de lian ren
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De
Da Di Da Di Da Di Da Di Da Da Di De

愛你不需要原因 只要有一顆真心
Ai ni bu xu yao yuan yin zhi yao you yi ke zhen xin
分隔兩地也可以傳給你
Fen ge liang di ye ke yi chuan gei ni
愛你不會有距離 只要你在我心裡
Ai ni bu hui you ju li zhi yao ni zai wo xin li
隨時隨地我也可以感覺得到你
Sui shi sui di wo ye ke yi gan jue de dao ni
啦啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la la

Wednesday, March 16, 2022

Bu Yao Rang Wo Tai Xi Huan Ni - Priscilla Abby (不要讓我太喜歡你 - 蔡恩雨)


不是每個人都像你這樣幽默
Bu shi mei ge ren dou xiang ni zhe yang you mo
搞笑安慰鼓勵的話就你會說
Gao xiao an wei gu li de hua jiu ni hui shuo
不知道從什麼時候
Bu zhi dao cong shen me shi hou
會期待你的問候
Hui qi dai ni de wen hou
從白天等到黑夜
Cong bai tian deng dao hei ye
太陽升起直到日落
Tai yang sheng qi zhi dao ri luo

你在忙嗎 你在幹嘛
Ni zai mang ma ni zai gan ma
等著你回復我緊張快要爆炸
Deng zhe ni hui fu wo jin zhang kuai yao bao zha
好多聲音在我腦裡一直巴拉巴巴
Hao duo sheng yin zai wo nao li yi zhi ba la ba ba
我想說 好吧 對不起我打擾你了
Wo xiang shuo hao ba dui bu qi wo da rao ni le

*
Time's up
Waking up from my dream
Gonna get back to reality
祈禱這會不會出現奇蹟
Qi dao zhe hui bu hui chu xian qi ji
放心 對你我沒有在逼
Fang xin dui ni wo mei you zai bi

**
Oh no
不要讓我太喜歡你
Bu yao rang wo tai xi huan ni
在我眼裡你是百分百的巧克力
Zai wo yan li ni shi bai fen bai de qiao ke li
發自內心 我是真的對你動了心
Fa zi nei xin wo shi zhen de dui ni dong le xin
能否不要讓我太喜歡你
Neng fou bu yao rang wo tai xi huan ni
看著你走過讓我心跳不停
Kan zhe ni zou guo rang wo xin tiao bu ting
我會願意陪你一起度過風和雨
Wo hui yuan yi pei ni yi qi du guo feng he yu

***
發自內心 我是真的對你動了心
Fa zi nei xin wo shi zhen de dui ni dong le xin
我會願意陪你一起度過風和雨
Wo hui yuan yi pei ni yi qi du guo feng he yu

有天我在夢裡遇見你
You tian wo zai meng li yu jian ni
看見這個熟悉的背影
Kan jian zhe ge shu xi de bei ying
是不是我心裡想的 Baby
Shi bu shi wo xin li xiang de Baby
I just wanna say I miss you already

對不起 是我太傻不懂你
Dui bu qi shi wo tai sha bu dong ni
一直帶給你問題
Yi zhi dai gei ni wen ti
你說你不介意
Ni shuo ni bu jie yi
只要是和我在一起就沒有憂慮
Zhi yao shi he wo zai yi qi jiu mei you you lue
有我的陪伴 也是另一種鼓勵
You wo de pei ban ye shi ling yi zhong gu li

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Tuesday, March 15, 2022

Ji Seung Yat Saang Gan Nei Jau - Jacky Cheung (只想一生跟你走 - 張學友)


共你有過最美的邂逅
Gung nei yau gwoh jui mei dik haai hau
共你有過一些風雨憂愁
Gung nei yau gwoh yat se fung yue yau sau
共你醉過痛過的最後
Gung nei jui gwoh tung gwoh dik jui hau
但我發覺想你不能沒有
Daan ngoh faat gok seung nei bat nang moot yau

*
在你每次抱怨的眼眸
Joi nei moi chi po yuen dik ngaan mau
像我永遠不懂給你溫柔
Jeung ngoh wing yuen bat dung kap nei wan yau
別再訴說我倆早已分手
Bit joi so suet ngoh leung jo yi fan sau
像你教我傷心依然未夠
Jeung nei gaau ngoh seung sam yi yin mei gau

**
但你沒帶走
Daan nei moot daai jau
夢裡的所有
Mung lui dik soh yau
讓你走
Yeung nei jau
為何讓你看不透
Wai hoh yeung nei hon bat tau

***
但求你未淡忘往日舊情
Daan kau nei mei daam mong wong yat gau ching
我願默然帶著淚流
Ngoh yuen mak yin daai jeuk lui lau
很想一生跟你走
Han seung yat saang gan nei jau
就算天邊海角多少改變
Jau suen tin bin hoi gok doh siu goi bin
一生只有風中追究
Yat saang ji yau fung jung jui gau
不想孤單地逗留
Bat seung goo daan dei dau lau
但求你未淡忘往日舊情
Daan kau nei mei daam mong wong yat gau ching
我願默然帶著淚流
Ngoh yuen mak yin daai jeuk lui lau
很想一生跟你走
Han seung yat saang gan nei jau
在我心中的你思海的你
Joi ngoh sam jung dik nei si hoi dik nei
今生不可不能沒有
Gam saang bat hoh bat nang moot yau

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Zen Me Wang Ji Le Ni - Xiao Yu feat. Queen Wei Ru Yun (怎麼忘記了你 - 宋念宇 feat. 魏如昀)


你開的燈後來再沒有關
Ni kai de deng hou lai zai mei you guan
你掛的畫還對著我晚安
Ni gua de hua hai dui zhe wo wan an
和回憶獨處也活了下來
He hui yi du chu ye huo le xia lai
放心讓想念防腐我腦袋
Fang xin rang xiang nian fang fu wo nao dai

*
一切維持原狀
Yi qie wei chi yuan zhuang
為什麼還會走樣
Wei shen me hai hui zou yang

**
怎麼忘記了你 我嚇壞了自己
Zen me wang ji le ni wo xia huai le zi ji
牢記你的美麗 牢不記你眼睛
Lao ji ni de mei li lao bu ji ni yan jing

***
明明那麼得意 還能獨佔你
Ming ming na me de yi hai neng du zhan ni
卻無法再輕易 將你變得清晰
Que wu fa zai qing yi jiang ni bian de qing xi

你關的門後來再沒有開
Ni guan de men hou lai zai mei you kai
你愛的花無視我的灌溉
Ni ai de hua wu shi wo de guan gai
都怪我竟然被時間打敗
Dou guai wo jing ran bei shi jian da bai
你在記憶的溫室裡消散
Ni zai ji yi de wen shi li xiao san

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

算了吧 散了吧 忘了吧
Suan le ba san le ba wang le ba
也許會更快樂嗎 也許會更快樂吧
Ye xu hui geng kuai le ma ye xu hui geng kuai le ba
放不下 又能怎樣
Fang bu xia you neng zen yang
算了吧 散了吧 忘了吧
Suan le ba san le ba wang le ba
也許會更快樂吧 也許會更快樂嗎
Ye xu hui geng kuai le ba ye xu hui geng kuai le ma
為何我 卻更絕望
Wei he wo que geng jue wang

怎麼忘記了你 越想越不甘心
Zen me wang ji le ni yue xiang yue bu gan xin
你會不會已經 像這樣把我忘記
Ni hui bu hui yi jing xiang zhe yang ba wo wang ji

難道說我的心 懷念的不是你
Nan dao shuo wo de xin huai nian de bu shi ni
我想找回來的 是那快樂的自己
Wo xiang zhao hui lai de shi na kuai le de zi ji

Sunday, March 13, 2022

Ge Ye Cha - Sharon Lee (隔夜茶 - 李宣榕)


已經習慣 擁有後放手
Yi jing xi guan yong you hou fang shou
對著鏡子 反覆著審痛
Dui zhe jing zi fan fu zhe shen tong

心上留著 自傷的傷口
Xin shang liu zhe zi shang de shang kou
原諒我也 需要些時候
Yuan liang wo ye xu yao xie shi hou

*
愛像黃昏來過半鐘頭
Ai xiang huang hun lai guo ban zhong tou
要用整個黑夜去挽留
Yao yong zheng ge hei ye qu wan liu

**
哪個 不是 愛上了 只得醒悟
Na ge bu shi ai shang le zhi de xing wu
哪個 不是 想去愛 愛上孤獨
Na ge bu shi xiang qu ai ai shang gu du
哪個 不是 繼續走 背離了最初
Na ge bu shi ji xu zou bei li le zui chu
但總有人 看不得你哭
Dan zong you ren kan bu de ni ku

已經習慣 擁有後放手
Yi jing xi guan yong you hou fang shou
對著鏡子 不奢望倒流
Dui zhe jing zi bu she wang dao liu

原來用力 會吻出傷口
Yuan lai yong li hui wen chu shang kou
要它癒合 需要些時候
Yao ta yu he xu yao xie shi hou

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Saturday, March 12, 2022

Ji Yuen Yat Saang Oi Yat Yan - Jacky Cheung (衹願一生愛一人 - 張學友)


我帶半醉與倦容 徘徊暮色之中
Ngoh daai boon jui yue guen yung pooi wooi mo sik ji jung
呼呼北風可知道 如何覓她芳蹤
Foo foo bak fung hoh ji do yue hoh mik ta fong jung
在我心裡面已經認同 從前夜裡情深抱擁
Joi ngoh sam lui min yi ging yung tung chung chin ye lui chin sam po yung
為你一副任性的面容 自甘去被戲弄
Wai nei yat foo yam sing dik min yung ji gam hui bei hei lung

*
只願一生愛一人 因你是獨有
Ji yuen yat saang oi yat yan yan nei si duk yau
(如何能令你接近)
(Yue hoh nang ling nei jip gan)
只願一生愛一人 一世亦未夠
Ji yuen yat saang oi yat yan yat sai yik mei gau
(求莫要我心傷透)
(Kau mok yiu ngoh sam seung tau)

過去愛意那樣濃 為何就此失蹤
Gwoh hui oi yi na yeung nung wai hoh jau chi sat jung
到了這晚有裂縫 如何共她溝通
Do liu je maan yau lit fung yue hoh gung ta kau tung
但你不再轉身回頭 求求別要提早放手
Daan nei bat joi juen san wooi tau kau kau bit yiu tai jo fong sau
就算拋出了我的所有 亦不理會以後
Jau suen paau chut liu ngoh dik soh yau yik bat lei wooi yi hau

Repeat *

** 只願一生愛一人 即使做玩偶
Ji yuen yat saang oi yat yan jik si jo waan ngau
(如何能令你接近)
(Yue hoh nang ling nei jip gan)
只願一生愛一人 一世亦未夠
Ji yuen yat saang oi yat yan yat sai yik mei gau
(求莫要我心傷透)
(Kau mok yiu ngoh sam seung tau)

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Gai Bian De Qi Ji - Ricky Hsiao Huang Qi (改變的奇蹟 - 蕭煌奇)


*
這一片溫馨入懷的奇蹟
Zhe yi pian wen xin ru huai de qi ji
我們衷心真誠將它獻給妳
Wo men zhong xin zhen cheng jiang ta xian gei ni
藏在靜謐無聲中的改變
Cang zai jing mi wu sheng zhong de gai bian
舒坦在夢醒時的喜悅
Shu tan zai meng xing shi de xi yue
日日夜夜的陪伴
Ri ri ye ye de pei ban
更健康的妳 啊
Geng jian kang de ni a

**
就像是陽光曬入了夜色的閣樓裡
Jiu xiang shi yang guang shai ru le ye se de ge lou li
就像是花兒綻放時候的美麗
Jiu xiang shi hua er zhan fang shi hou de mei li
更像是一種久違了年少的朝氣
Geng xiang shi yi zhong jiu wei le nian shao de chao qi
找回爽朗的妳
Zhao hui shuang lang de ni

Repeat *

Repeat ** x2

找回最真實的妳
Zhao hui zui zhen shi de ni

Tuo Tai Huan Gu - Li Rong Hao (脫胎換骨 - 李榮浩)


我的包
Wo de bao
要放好
Yao fang hao
不然你會覺得太煩躁
Bu ran ni hui jue de tai fan zao
煙酒的味道
Yan jiu de wei dao
我的朋友說話 是無聊
Wo de peng you shuo hua shi wu liao
讓我換些人結交
Rang wo huan xie ren jie jiao

*
我不愛
Wo bu ai
太多話
Tai duo hua
你希望我能如流對答
Ni xi wang wo neng ru liu dui da
人情世故
Ren qing shi gu
怎麼和人相處讀什麼書
Zen me he ren xiang chu du shen me shu
你說是為了我前途
Ni shuo shi wei le wo qian tu

**
如果你非
Ru guo ni fei
要親手把我打造成誰誰誰
Yao qin shou ba wo da zao cheng shui shui shui
我也奉陪
Wo ye feng pei
⻣換了幾堆
Gu huan le ji dui
怎麼還不完美
Zen me hai bu wan mei

***
如果你非
Ru guo ni fei
覺得成為和你一樣的才對
Jue de cheng wei he ni yi yang de cai dui
那誰為了誰改變才可歌可悲
Na shui wei le shui gai bian cai ke ge ke bei
當初為什麼要成為一對
Dang chu wei shen me yao cheng wei yi dui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

算了吧 錯與對
Suan le ba cuo yu dui
我已做好脫胎換⻣準備
Wo yi zuo hao tuo tai huan gu zhun bei

如果你非
Ru guo ni fei
要親手把我打造成誰誰誰
Yao qin shou ba wo da zao cheng shui shui shui
我也奉陪
Wo ye feng pei
我面目全非
Wo mian mu quan fei
這樣完不完美
Zhe yang wan bu wan mei

如果你非
Ru guo ni fei
覺得成為和你一樣的才對
Jue de cheng wei he ni yi yang de cai dui
那誰為了誰改變才可歌可悲
Na shui wei le shui gai bian cai ke ge ke bei
沒關係就讓我遁入輪回
Mei guan xi jiu rang wo dun ru lun hui

You're Breaking My Heart - Joanna Wang (You're Breaking My Heart - 王若琳)


You're breaking my heart 'cause you're leaving
You've fallen for somebody new
It isn't too easy believing
You'd leave after all we've been through

It's breaking my heart to remember
The dreams we depended upon
You're leaving a slow dying ember
I'll miss you my love when you're gone

I wish you joy though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Dear
Till then you're breaking my heart

水點佬日頭絲都染花
Tsui tiam lau lit thau si too lian hua
虹色係咒誓个腳跡
Khing sik he tsiu se e kioh tsiah
毋好 看雨過單記得天青
M ho khuann hoo ko tan ki tit thinn thsenn
愛看著 情比緣過長
Ai khuann tioh tsing pi ian ko tng

I wish you joy though teardrops burn
But if some day you should want to return
Please hurry back and we'll make a new start
Till till then you're breaking my heart

Seung Oi Han Naan - Anita Mui & Jacky Cheung (相愛很難 - 梅艷芳 & 張學友)


最好 有生一日都愛下去
Jui ho yau saang yat yat do oi ha hui
但誰人 能將戀愛當做終生興趣
Daan sui yan nang jeung luen oi dong jo jung saang hing chui
生活 其實旨在找到個伴侶
Saang woot kei sat ji joi jaau do goh boon lui
面對現實 熱戀很快變長流細水
Min dui yin sat yit luen han faai bin jeung lau sai sui

*
可惜我 不智或僥倖 對火花天生敏感
Hoh sik ngoh bat ji waak hiu hang dui foh fa tin saang man gam
不過 兩隻手拉得太緊
Bat gwoh leung jek sau laai dak taai gan
愛到過了界那對愛人
Oi do gwoh liu gaai na dui oi yan
同時亦最易變成一對敵人
Tung si yik jui yi bin sing yat dui dik yan

**
也許相愛很難
Ya hui seung oi han naan
就難在其實雙方各有各寄望 怎麼辦
Jau naan joi kei sat seung fong gok yau gok gei mong jam moh baan
要單戀都難
Yiu daan luen do naan
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
Sau taai daai dik lai wooi noi gau keuk ya mo lik gwai waan

***
也許不愛不難
Ya hui bat oi bat naan
但如未成佛昇仙也會怕 愛情前途黯淡
Daan yue mei sing fat sing sin ya wooi pa oi ching chin to am daam
愛不愛都難
Oi bat oi do naan
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
Mei faai lok sin yau jaak yam kap yue dui fong min lo foon ngaan

****
得到浪漫 又要有空間
Dak do long maan yau yiu yau hung gaan
得到定局 卻怕去到終站
Dak do ding guk keuk pa hui do jung jaam
然後付出多得到少不介意豁達
Yin hau foo chut doh dak do siu bat gaai yi koot daat
又擔心 有人看不過眼
Yau daam sam yau yan hon bat gwoh ngaan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

無論熱戀中失戀中
Mo lun yit luen jung sat luen jung
都永遠記住第一戒
Do wing yuen gei jue dai yat gaai
別要張開雙眼
Bit yiu jeung hoi seung ngaan

Find The Way - Bae Lin Cai Xin (Find The Way - 林采欣)


清晨的陽光無預警
Qing chen de yang guang wu yu jing
把心照的透明
Ba xin zhao de tou ming
一整床破碎的透明
Yi zheng chuang po sui de tou ming
怎麼拼湊回去
Zen me pin cou hui qu

深呼吸 一吐一進
Shen hu xi yi tu yi jin
把溫暖吸進肺裡
Ba wen nuan xi jin fei li
曬乾淨
Shai gan jing
來勢洶洶 的委屈
Lai shi xiong xiong de wei qu

*
沒關係 就讓眼淚
Mei guan xi jiu rang yan lei
Keep it dropping keep it dropping
沒關係 就讓時間
Mei guan xi jiu rang shi jian
Keep it flying

**
該痛就痛 該瘋就去瘋
Gai tong jiu tong gai feng jiu qu feng
逞強讓傷化膿
Cheng qiang rang shang hua nong
曾築的夢 打碎再來過
Ceng zhu de meng da sui zai lai guo
You will find the way

入睡前又翻來覆去
Ru shui qian you fan lai fu qu
別再自我反省
Bie zai zi wo fan sheng
誰是誰非的老話題
Shui shi shui fei de lao hua ti
早該做個 Ending
Zao gai zuo ge Ending

深呼吸 一吐一進
Shen hu xi yi tu yi jin
把悲傷吹進夜裡
Ba bei shang chui jin ye li
別掉進
Bie diao jin
同個夢境 的陷阱
Tong ge meng jing de xian jing

Repeat *

Repeat **

殺不死你的種種
Sha bu si ni de zhong zhong
成為更勇敢強壯的理由
Cheng wei geng yong gan qiang zhuang de li you
感謝曾經墜落
Gan xie ceng jing zhui luo
在谷底找到光的我
Zai gu di zhao dao guang de wo

Repeat *

該痛就痛 該瘋就去瘋
Gai tong jiu tong gai feng jiu qu feng
逞強讓傷化膿
Cheng qiang rang shang hua nong
曾築的夢 專屬你的夢
Ceng zhu de meng zhuan shu ni de meng
You will find the way

醒來的第一件事情
Xing lai de di yi jian shi qing
學會擁抱自己
Xue hui yong bao zi ji
解不開的那些謎題
Jie bu kai de na xie mi ti
讓他留在原地
Rang ta liu zai yuan di

Ling Yi Zhong Da An - Shan Yi Chun (另一種答案 - 單依純)


*
你認真描繪 你想要的愛
Ni ren zhen miao hui ni xiang yao de ai
在什麼都快的時代
Zai shen me dou kuai de shi dai
好想 讓腳步慢下來
Hao xiang rang jiao bu man xia lai

**
但說怪也怪 明明很簡單
Dan shuo guai ye guai ming ming hen jian dan
一條短訊就能表白
Yi tiao duan xun jiu neng biao bai
卻在下地鐵時只剩下
Que zai xia di tie shi zhi sheng xia
欲言又止的拜拜
Yu yan you zhi de bai bai

***
回眸時已不在
Hui mou shi yi bu zai
如果時光能回到課桌前
Ru guo shi guang neng hui dao ke zhuo qian
我要我 勇敢
Wo yao wo yong gan

****
我穿越洶湧的人海
Wo chuan yue xiong yong de ren hai
我穿過雲層裡的山脈
Wo chuan guo yun ceng li de shan mai
我想重拾 這些年來
Wo xiang zhong shi zhe xie nian lai
未熄滅的期待
Wei xi mie de qi dai

*****
我不想在岸邊等待
Wo bu xiang zai an bian deng dai
我泳進你眼睛裡的海
Wo yong jin ni yan jing li de hai
你沒說的 我都明白
Ni mei shuo de wo dou ming bai
只要你回頭我就一直在
Zhi yao ni hui tou wo jiu yi zhi zai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

我想我要我還
Wo xiang wo yao wo hai
有另一種答案
You ling yi zhong da an
將你鎖在我今生必經所有地點
Jiang ni suo zai wo jin sheng bi jing suo you di dian
都佈滿我的愛
Dou bu man wo de ai
和你想要的未來
He ni xiang yao de wei lai
讓整個世界都聽到我們的存在
Rang zheng ge shi jie dou ting dao wo men de cun zai

我穿過雲層裡的山脈
Wo chuan guo yun ceng li de shan mai
我想重拾 這些年來
Wo xiang zhong shi zhe xie nian lai
未熄滅的期待
Wei xi mie de qi dai

Repeat *****

Thursday, March 10, 2022

Xian Zai Shi Shen Me Shi Chen Le - Hebe Tian Fu Zhen (現在是什麼時辰了 - 田馥甄)


*
那麼 你就去問吧
Na me ni jiu qu wen ba
問風 問浪 問星 問鳥 問鐘
Wen feng wen lang wen xing wen niao wen zhong
問所有逃逸的事物
Wen suo you tao yi de shi wu
問所有呻吟的生靈
Wen suo you shen yin de sheng ling
問所有滾動的石頭
Wen suo you gun dong de shi tou

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Repeat *

問所有吟唱的歌者
Wen suo you yin chang de ge zhe
問喋喋不休的群眾
Wen die die bu xiu de qun zhong
現在 是什麼時辰了
Xian zai shi shen me shi chen le

Repeat *

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Da la da da la
Da la da la da la
Da la da la la da
現在 明白 不晚
Xian zai ming bai bu wan

Wednesday, March 9, 2022

Wo Yuan - A-Lin Huang Li Ling (我怨 - 黃麗玲)


*
我哀不哀怨 我閒也沒閒
Wo ai bu ai yuan wo xian ye mei xian
每當人說強悍的女人多美 我總看不見
Mei dang ren shuo qiang han de nu ren duo mei wo zong kan bu jian
贏了不值錢 我還是要臉
Ying le bu zhi qian wo hai shi yao lian
我要一張光鮮俗豔 一張值得同情的臉
Wo yao yi zhang guang xian su yan yi zhang zhi de tong qing de lian

**
兩份愛 兩份尊嚴 兩個論點
Liang fen ai liang fen zun yan liang ge lun dian
斷幾萬條紅線 可惜了時間
Duan ji wan tiao hong xian ke xi le shi jian
兩份愛 一份合約 一個屋簷
Liang fen ai yi fen he yue yi ge wu yan
剩幾萬個爭辯 你死我活到哪天
Sheng ji wan ge zheng bian ni si wo huo dao na tian

Repeat *

Repeat **

枉費了
Wang fei le
我們倆的厚臉皮
Wo men lia de hou lian pi
我們倆的渡假之約
Wo men lia de du jia zhi yue
機票都快過期
Ji piao dou kuai guo qi
熱情都快耗盡
Re qing dou kuai hao jin
我們倆的厚臉皮
Wo men lia de hou lian pi
我們積累的怨氣
Wo men ji lei de yuan qi
燒 乾燒到午夜
Shao gan shao dao wu ye

Repeat **

Tai Yang Yu - John Stoniae (太陽雨 - 知更)


你闪亮在儿时的童话
Ni shan liang zai er shi de tong hua
你洒脱在故事的尾巴
Ni sa tuo zai gu shi de wei ba
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

你脱下那午后的衣裳
Ni tuo xia na wu hou de yi shang
留一片晚霞让人景仰
Liu yi pian wan xia rang ren jing yang
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

*
沿路你的微笑明明很晴朗
Yan lu ni de wei xiao ming ming hen qing lang
怎么 一下子那眼眶
Zen me yi xia zi na yan kuang
下起雨啦
Xia qi yu la
你说
Ni shuo
就让它痛快落下
Jiu rang ta tong kuai luo xia
不然那苦水该去哪
Bu ran na ku shui gai qu na

**
闷闷的心总闷住亮亮的模样
Men men de xin zong men zhu liang liang de mo yang
但有 太阳雨的时刻
Dan you tai yang yu de shi ke
就总不一样
Jiu zong bu yi yang
你说
Ni shuo
就让它哗啦落下
Jiu rang ta hua la luo xia
才能有彩虹陪太阳
Cai neng you cai hong pei tai yang

你嘴巴总说问题不大
Ni zui ba zong shuo wen ti bu da
你眼光总盯着那远方
Ni yan guang zong ding zhe na yuan fang
噢 你从来都不想象
O ni cong lai dou bu xiang xiang
如果做不到该怎样
Ru guo zuo bu dao gai zen yang

他们都说别再这样逞强迷惘
Ta men dou shuo bie zai zhe yang cheng qiang mi wang
不想远会流浪
Bu xiang yuan hui liu lang
想太美会失望
Xiang tai mei hui shi wang
噢 你从来都不抵抗
O ni cong lai dou bu di kang
那下了山后的时光
Na xia le shan hou de shi guang

Repeat *

Repeat **

那些日子有雨也有风
Na xie ri zi you yu ye you feng
也会有夜里的心痛
Ye hui you ye li de xin tong
或许不常让你感动
Huo xu bu chang rang ni gan dong
但请抬头
Dan qing tai tou
有太阳的日子
Kan you tai yang de ri zi
看也确实地存在过
Ye que shi de cun zai guo

Repeat *

Repeat **

Sunday, March 6, 2022

Ci Shi Ci Ke - Yu-Jia Tseng (此時此刻 - 曾昱嘉)


噓 別再說 我全都瞭
Xu bie zai shuo wo quan dou liao
你如果要走 我擋不了
Ni ru guo yao zou wo dang bu liao
愛情像個天秤 我太重 你輕
Ai qing xiang ge tian ping wo tai zhong ni qing
我該如何保持清醒
Wo gai ru he bao chi qing xing

如果就這樣 寫下結局
Ru guo jiu zhe yang xie xia jie ju
你是否 依然看得輕
Ni shi fou yi ran kan de qing
感情在你眼裡 只是調劑
Gan qing zai ni yan li zhi shi diao ji
多擔心 愛到沒有自己
Duo dan xin ai dao mei you zi ji

此時此刻 已經改變
Ci shi ci ke yi jing gai bian
在我來不及察覺之前
Zai wo lai bu ji cha jue zhi qian
一樣美麗的風景
Yi yang mei li de feng jing
被你抹得 一乾 二淨
Bei ni mo de yi gan er jing
當作從來沒有發生過
Dang zuo cong lai mei you fa sheng guo

此時此刻 已經改變
Ci shi ci ke yi jing gai bian
儘管用盡力氣挽回不了你
Jin guan yong jin li qi wan hui bu liao ni
我只好 刪光所有的訊息
Wo zhi hao shan guang suo you de xun xi
不留 愛過的證明
Bu liu ai guo de zheng ming
讓雨洗掉我曾經抱過你的痕跡
Rang yu xi diao wo ceng jing bao guo ni de hen ji

此時此刻 已經改變
Ci shi ci ke yi jing gai bian
怎麼我還期待 有留戀
Zen me wo hai qi dai you liu lian
一樣美麗的風景
Yi yang mei li de feng jing
沒有你陪怎麼看 都無趣
Mei you ni pei zen me kan dou wu qu

此時此刻 我也改變
Ci shi ci ke wo ye gai bian
用盡力氣 不讓我再愛你
Yong jin li qi bu rang wo zai ai ni
就讓我 學著 讓你離去
Jiu rang wo xue zhe rang ni li qu

Saturday, March 5, 2022

Bai Yue Guang Yu Zhu Sha Zhi - Pang Hu (白月光与朱砂痣 - 胖虎)


从前的歌谣 都在指尖绕
Cong qian de ge yao dou zai zhi jian rao
得不到的美好 总在心间挠
De bu dao de mei hao zong zai xin jian nao

白饭粒无处抛 蚊子血也抹不掉
Bai fan li wu chu pao wen zi xie ye mo bu diao
触不可及刚刚好 日久天长让人恼
Chu bu ke ji gang gang hao ri jiu tian chang rang ren nao

*
那时滚烫的心跳 也曾无处遁逃
Na shi gun tang de xin tiao ye ceng wu chu dun tao
像一团烈火燃烧 烧尽跨不过的桥
Xiang yi tuan lie huo ran shao shao jin kua bu guo de qiao
时光匆匆地跑 火焰化作月遥遥
Shi guang cong cong de pao huo yan hua zuo yue yao yao
再无激荡的波涛 也从不在梦里飘摇
Zai wu ji dang de bo tao ye cong bu zai meng li piao yao

**
白月光在照耀
Bai yue guang zai zhao yao
你才想起她的好
Ni cai xiang qi ta de hao
朱砂痣久难消
Zhu sha zhi jiu nan xiao
你是否能知道
Bi shi fou neng zhi dao

***
窗前的明月照
Chuang qian de ming yue zhao
你独自一人远眺
Ni du zi yi ren yuan tiao
白月光是年少 是她的笑
Bai yue guang shi nian shao shi ta de xiao

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Ai Ru Chao Shui - Jeff Chang Xin Zhe (爱如潮水 - 张信哲)


不问你为何流眼泪
Bu wen ni wei he liu yan lei
不在乎你心里还有谁
Bu zai hu ni xin li hai you shui

请让我给你安慰
Qing rang wo gei ni an wei
不论结局是喜是悲
Bu lun jie ju shi xi shi bei
走过千山万水
Zou guo qian shan wan shui
在我心里你永远是那么美
Zai wo xin li ni yong yuan shi na me mei

既然爱了就不后悔
Ji ran ai le jiu bu hou hui
再多的苦我也愿意背
Zai duo de ku wo ye yuan yi bei
我的爱如潮水
Wo de ai ru chao shui
爱如潮水将我向你推
Ai ru chao shui jiang wo xiang ni tui
紧紧跟随
Jin jin gen sui
爱如潮水它将你我包围
Ai ru chao shui ta jiang ni wo bao wei

*
我再也不愿见你在深夜里买醉
Wo zai ye bu yuan jian ni zai shen ye li mai zui
不愿别的男人见识你的妩媚
Bu yuan bie de nan ren jian shi ni de wu mei
你该知道这样会让我心碎
Ni gai zhi dao zhe yang hui rang wo xin sui

**
答应我你从此不在深夜里徘徊
Da ying wo ni cong ci bu zai shen ye li pai huai
不要轻易尝试放纵的滋味
Bu yao qing yi chang shi fang zong de zi wei
你可知道这样会让我心碎
Ni ke zhi dao zhe yang hui rang wo xin sui

既然爱了就无怨无悔
Ji ran ai le jiu wu yuan wu hui
再多的苦我也愿意背
Zai duo de ku wo ye yuan yi bei
我的爱如潮水
Wo de ai ru chao shui
爱如潮水将我向你推
Ai ru chao shui jiang wo xiang ni tui
紧紧跟随
Jin jin gen sui
爱如潮水它将你我包围
Ai ru chao shui ta jiang ni wo bao wei

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Wednesday, March 2, 2022

Zou Bu Chu De Hui Yi - Ren Ran (走不出的回忆 - 任然)


*
终究会选个爱自己的人
Zhong jiu hui xuan ge ai zi ji de ren
然后忘掉那个深爱着的人
Ran hou wang diao na ge shen ai zhe de ren
收起天真 不再 期待永恒
Shou qi tian zhen bu zai qi dai yong heng

**
任凭你和日子长满灰尘
Ren ping ni he ri zi zhang man hui chen
然后关上门打开了另一扇门
Ran hou guan shang men da kai le ling yi shan men
或许开始 一段新的旅程
Huo xu kai shi yi duan xin de lue cheng
就能完整
Jiu neng wan zheng

***
可走到哪里 还是会有惦记
Ke zou dao na li hai shi hui you dian ji
熟悉的场景 都和你有联系
Shu xi de chang jing dou he ni you lian xi
明明是想忘记 却偏偏又想你
Ming ming shi xiang wang ji que pian pian you xiang ni
这样的剧情 真的 没道理
Zhe yang de ju qing zhen de mei dao li

****
可走到哪里 却走不出回忆
Ke zou dao na li que zou bu chu hui yi
虽然我很努力 试着去忘记
Sui ran wo hen nu li shi zhe qu wang ji
一直告诫自己 我们不会再有交集
Yi zhi gao jie zi ji wo men bu hui zai you jiao ji
有些事真的回不去
You xie shi zhen de hui bu qu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **** x2

Sing Mung Ching Jan - Kelly Chen Wai Lam (星夢情真 - 陳慧琳)


原來幻想是忙極事情
Yuen loi waan seung si mong gik si ching
原來夢境亦能預訂
Yuen loi mung ging yik nang yue ding
原來幸福門匙是某一份心情
Yuen loi hang fuk moon si si mau yat fan sam ching
為我打開 戀愛中 的佈景
Wai ngoh da hoi luen oi jung dik bo ging

*
星像眼睛 偷偷看 世界上最好風景
Sing jeung ngaan jing tau tau hon sai gaai seung jui ho fung ging
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
即使天生再任性 也與你笑着承認
Jik si tin saang joi yam sing ya yue nei siu jeuk sing ying

**
星像眼睛 於天國見証着這點溫馨
Sing jeung ngaan jing yue tin gwok gin jing jeuk je dim wan hing
這段情 幾千億雙眼做証
Je duen ching gei chin yik seung ngaan jo jing
翻飛的星屑是醉倒的反應
Faan fei dik sing sit si jui do dik faan ying

傳聞彗星 若浮現面前
Chuen man sui sing yeuk fau yin min chin
祈求甚麼亦能實現
Kei kau sam moh yik nang sat yin
兒時夢想來回越過一萬光年
Yi si mung seung loi wooi yuet gwoh yat maan gwong nin
這刻飛返 一個人 的耳邊
Je hak fei faan yat goh yan dik yi bin

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **