Showing posts with label Prudence Liew. Show all posts
Showing posts with label Prudence Liew. Show all posts

Thursday, September 7, 2017

Tau Kwai - Prudence Liew & Bowie Lam Bo Yi (偷窺 - 劉美君 & 林保怡)


*
不看你 你心知
Bat hon nei nei sam ji
是誰在偷窺
Si sui joi tau kwai
不看你 我早知
Bat hon nei ngoh jo ji
熱情在心底
Yit ching joi sam dai

**
在這酒吧中 在這個夜
Joi je jau ba jung joi je goh ye
扮著扮著是眼光亂射
Baan jeuk baan jeuk si ngaan gwong luen se
扮成不看你
Baan sing bat hon nei
但偷窺熱情射向你
Daan tau kwai yit ching se heung nei

***
不看你 是不想
Bat hon nei si bat seung
誤成是不軌
Ng sing si bat gwai
不看你 不過也
Bat hon nei bat gwoh ya
未停在偷窺
Mei ting joi tau kwai

****
在這酒吧中 在這個夜
Joi je jau ba jung joi je goh ye
扮著扮著是眼光亂射
Baan jeuk baan jeuk si ngaan gwong luen se
是誰偷窺我在偷窺
Si sui tau kwai ngoh joi tau kwai
是誰 是你
Si sui si nei

*****
情就像這一刻
Ching kau jeung je yat hak
交到你心卻仍未
Gaau do nei sam keuk ying mei
情就像這一刻
Ching jau jeung je yat hak
仿似飛
Fong chi fei
情就像這一刻
Ching jau jeung je yat hak
使我身心也離地
Si ngoh san sam ya lei dei
你刻意躲避
Nei hak yi doh bei
更感是趣味
Gang gam si chui mei

Repeat ***

Repeat ****

Repeat *****

Repeat *

Repeat **

不自制
Bat ji jai
仍未捨偷窺
Ying mei se tau kwai
已不可控制
Yi bat hoh hung jai

Saturday, January 24, 2015

Leung Booi Cha - Prudence Liew (兩杯茶 - 劉美君)


浪淘盡身世
Long to jun san sai
夢中不記得我們如飛絮
Mung jung bat gei dak ngoh moon yue fei sui
時代輪迴翻身 迎頭痛聚
Si doi lun wooi faan san ying tau tung jui
長情像山水 但山歌散失各自人生裡
Chueng ching jeung saan sui daan saan goh saan sat gok ji yan saang lui
寧願沉默相對 或者歸去
Ning yuen cham mak seung dui waak je gwai hui

*
同在天地找過客的家
Tung joi tin dei jaau gwoh haak dik ga
同用歲月占命裡的卦
Tung yung sui yuet jim ming lui dik gwa
期望的福氣 尋覓的歸宿
Kei mong dik fuk hei cham mik dik gwai suk
為何偏差
Wai hoh pin cha

**
同是一雙一世兩生花
Tung si yat seung yat sai leung saang fa
同為風光追剎那芳華
Tung wai fung gwong jui saat na fong wa
人在光景轉 情為心境變
Yan joi gwong ging juen ching wai sam ging bin
各有牽掛
Gok yau hin gwa

舊時月色裡
Gau si yuet sik lui
大家都困守這繁榮堡壘
Daai ga do kwan sau je faan wing bo lui
如未曾學好散 如何好聚
Yue mei chang hok ho saan yue hoh ho jui
浪淘盡心跡
Long to jun sam jik
夢想吹起的泡沫全粉碎
Mung seung chui hei dik pou moot chuen fan sui
茶未涼人先走 是否飲醉
Cha mei leung yan sin jau si fau yam jui

Repeat *

Repeat **

如出處去路可以作主
Yue chut chue hui lo hoh yi jok jue
誰可以決定和誰偶遇
Sui hoh yi kuet ding woh sui ngau yue
回首你我在命途絕處手挽手
Wooi sau nei ngoh joi ming to juet chue sau waan sau
忘掉哪時放晴哪時有風雨
Mong diu na si fong ching na si yau fung yue

Repeat *

Repeat **

人在悲喜中會想通嗎
Yan joi bei hei jung wooi seung tung ma
情在親疏間你惋惜嗎
Ching joi chan soh gaan nei yuen sik ma
難道今天我 還未懂欣賞
Naan do gam tin ngoh waan mei dung yan seung
你那杯茶
Nei na booi cha