Tuesday, February 28, 2023

Bing Chuan Xiao Shi Na Tian - Zhang Zhe Han (冰川消失那天 - 張哲瀚)


如果 時空折叠 街景後退
Ru guo shi kong zhe die jie jing hou tui
如果 冬天的雪 返回夏夜
Ru guo dong tian de xue fan hui xia ye
跑去見你 趁路燈 還未熄滅
Pao qu jian ni chen lu deng hai wei xi mie
告別最遠 不過是 明天再見
Gao bie zui yuan bu guo shi ming tian zai jian

如果 烟火逆行 手還未牽
Ru guo yan huo ni xing shou hai wei qian
如果 你只愛笑 不懂眼泪
Ru guo ni zhi ai xiao bu dong yan lei
時光溫柔 反方向 藏下結尾
Shi guang wen rou fan fang xiang cang xia jie wei
我們兩個 許著願 聊一整夜
Wo men liang ge xu zhe yuan liao yi zheng ye

*
那個誰 此刻你入睡了沒
Nei ge shui ci ke ni ru shui le mei
我們畢業後 去不去環游世界
Wo men bi ye hou qu bu qu huan you shi jie
布拉格的清晨多美 極光追不追
Bu la ge de qing chen duo mei ji guang zhui bu zhui
若迷路在荒野 我一定來找你
Ruo mi lu zai huang ye wo yi ding lai zhao ni
披星戴月
Pi xing dai yue

原來 冰川都有 消失那天
Yuan lai bing chuan dou you xiao shi na tian
原來 最遠距離 叫時間點
Yuan lai zui yuan ju li jiao shi jian dian
我牽著你 像掌心 握著蝴蝶
Wo qian zhe ni xiang zhang xin wo zhao hu die
我們以爲 會永遠 留在夏天
Wo men yi wei hui yong yuan liu zai xia tian

Repeat *

我問那個誰 你在哪此刻睡了沒
Wo wen nei ge shui ni zai na ci ke shui le mei
怕一碰就碎 連名字都不敢寫
Pa yi peng jiu sui lian ming zi dou bu gan xie
極光飛過皚皚白雪 我們怎麽追
Ji guang fei guo ai ai bai xue wo men zen mo zhui
迷路閉上雙眼 回到 那夜燈下 等一聲 喂
Mi lu bi shang shuang yan hui dao na ye deng xia deng yi sheng wei
你好嗎
Ni hao ma

Thursday, February 23, 2023

Nao Dai Dou Shi Ni - Andrew Chen Shi An (腦袋都是你 - 陳勢安)


*
失眠的雨夜開著車
Shi mian de yu ye kai zhe che
漫無目的的行駛著
Man wu mu di de xing shi zhe
就行駛著
Jiu xing shi zhe

**
發現關於你和我的
Fa xian guan yu ni he wo de
回憶散落在各個角落
Hui yi san luo zai ge ge jiao luo
每個角落
Mei ge jiao luo

***
我曾以為
Wo ceng yi wei
痛過的傷口痊癒了
Tong guo de shang kou quan yu le
我還以為
Wo hai yi wei
裝作無所謂的模樣就會
Zhuang zuo wu suo wei de mo yang jiu hui
好過一些 會有正常的生活
Hao guo yi xie hui you zheng chang de sheng huo

****
腦袋裡全都是你
Nao dai li quan dou shi ni
思念讓我快窒息
Si nian rang wo kuai zhi xi
呼喊著你的名 多渴望你回應
Hu han zhe ni de ming duo ke wang ni hui ying
世界全部都是你
Shi jie quan bu dou shi ni
心被寂寞挾持 我卻無
能為力
Xin bei ji mo xie chi w
o que wu neng wei li
勸自己放棄
Quan zi ji fang qi

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我怎麼放棄
Wo zen me fang qi

Ngoh Chang Yung Sam Oi Jeuk Nei - Jenny Tseng (我曾用心爱着你 - 甄妮)


*
不必虛構動人舊故事
Bat bit hui kau dung yan gau goo si
不必將這戲劇 玩弄多次
Bat bit jeung je hei kek woon lung doh chi
我已試過受騙 相信再不易
Ngoh yi si gwoh sau pin seung sun joi bat yi
早看透你 猜出今夜心意
Jo hon tau nei chaai chut gam ye sam yi

**
今宵想要別離便去吧
Gam siu seung yiu bit lei bin hui ba
不應挑剔我說話 又像是諷刺
Bat ying tiu tik ngoh suet wa yau jeung si fung chi
說愛說恨 明明無須再暗示
Suet oi suet han ming ming mo sui joi am si
裝飾的廢話不用說
Jong sik dik fai wa bat yung suet

***
難尋回相愛相愛相愛抱擁時
Naan cham wooi seung oi seung oi seung oi po yung si
纏綿時傷痛傷痛傷痛千萬次
Chin min si seung tung seung tung seung tung chin man chi
今天路上 共行沒有意義
Gam tin lo seung gung haang moot yau yi yi
給我困惱的每天 只想終止
Kap ngoh kwan no dik mooi tin ji seung jung ji

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
今天路上 共行沒有意義
Gam tin lo seung gung haang moot yau yi yi
給我困惱的每天 只想終止
Kap ngoh kwan no dik mooi tin ji seung jung ji

Wednesday, February 22, 2023

Tou Tou - Namewee feat. SWAG (偷偷 - 黃明志 feat. SWAG)


趁我没注意 趁我的空隙 趁我意乱情迷
Chen wo mei zhu yi chen wo de kong xi chen wo yi luan qing mi
凌晨两点半 突然又起立 抓着我的手机
Ling chen liang dian ban tu ran you qi li zhua zhe wo de shou ji
禁不住要决堤
Jin bu zhu yao jue ti

怪我太空虚 怪我不小心 怪我来不及抽离
Guai wo tai kong xu guai wo bu xiao xin guai wo lai bu ji chou li
我脑袋里 记忆体 白天和夜里
Wo nao dai li ji yi ti bai tian he ye li
都是妳的身影
Dou shi ni de shen ying

*
我们的距离 忽远又忽近
Wo men de ju li hu yuan you hu jin
想抱紧却害怕窒息
Xiang bao jin que hai pa zhi xi
翻云又覆雨 直到弹绝粮尽
Fan yun you fu yu zhi dao dan jue liang jin
该如何继续 别太用力
Gai ru he ji xu bie tai yong li

**
我只能偷偷爱着妳 也只能偷偷想着妳
Wo zhi neng tou tou ai zhe ni ye zhi neng tou tou xiang zhe ni
看妳的眼睛 听妳的声音
Kan ni de yan jing ting ni de sheng yin
让我一步步陷入了痴迷
Rang wo yi bu bu xian ru le chi mi
我只能偷偷爱着妳 也只能偷偷想着妳
Wo zhi neng tou tou ai zhe ni ye zhi neng tou tou xiang zhe ni
那么地坚定 想要搭飞机
Na me de jian ding xiang yao da fei ji
只要随时随地能见到妳 都愿意
Zhi yao sui shi sui di neng jian dao ni dou yuan yi

Repeat *

Repeat **

安静地 陪伴着妳 就这样 不须说明
An jing de pei ban zhe ni jiu zhe yang bu xu shuo ming
微妙的关系 不说的秘密 收在心底 喔
Wei miao de guan xi bu shuo de mi mi shou zai xin di o

Repeat **

Long Ji Sam Sing - Sam Hui (浪子心聲 - 許冠傑)


難分真與假
Naan fan jan yue ga
人面多險詐
Yan min doh him ja
幾許有共享榮華
Gei hui yau gung heung wing wa
簷畔水滴不分差
Sim boon sui dik bat fan cha

無知井裡蛙
Mo ji jeng lui wa
徒望添聲價
Tou mong tim sing ga
空得意目光如麻
Hung dak yi muk gwong yue ma
誰料金屋變敗瓦
Sui liu gam uk bin baai nga

*
命裡有時終須有
Ming lui yau si jung sui yau
命裡無時莫強求
Ming lui mo si mok keung kau

雷聲風雨打
Lui sing fung yue da
何用多驚怕
Hoh yung doh ging ma
心公正白壁無瑕
Sam gung jing baak bik mo ha
行善積德最樂也
Haang sin jik dak jui lok ya

Repeat *

人比海裡沙
Yan bei hoi lui sa
毋用多牽掛
Mo yung doh hin gwa
君可見漫天落霞
Gwan hoh gin maan tin lok ha
名利息間似霧化
Ming lei sik gaan chi mo fa

君可見漫天落霞
Gwan hoh gin maan tin lok ha
名利息間似霧化
Ming lei sik gaan chi mo fa

Bie Zai Shang Kou Sa Yan - Zhang Hui Mei (别在伤口洒盐 - 张惠妹)


好久不见
Hao jiu bu jian
你瘦了一大圈
Ni shou le yi da quan
苦笑的脸忙而累
Ku xiao de lian mang er lei
你说好男人 绝种了
Ni shuo hao nan ren jue zhong le 爱一年往往要伤个三五年
Ai yi nian wang wang yao shang ge san wu nian

你拒绝再看见晴天
Ni ju jue zai kan jian qing tian
却总问离快乐有多远
Que zong wen li kuai le you duo yuan
爱的平衡线 小心拿捏
Ai de ping heng xian xiao xin na nie
该醒的时候 你却还想醉
Gai xing de shi hou ni que hai xiang zui
最后只有往幸福门外退
Zui hou zhi you wang xing fu men wai tui

*
别让昨天在你伤口狂妄地洒盐
Bie rang zuo tian zai ni shang kou kuang wang de sa yan
一碰就痛 一想就悲
Yi peng jiu tong yi xiang jiu bei
爱一遍教人老了好几十岁
Ai yi bian jiao ren lao le hao ji shi sui

**
别让昨天在你伤口狂妄地洒盐
Bie rang zuo tian zai ni shang kou kuang wang de sa yan
冲掉心中爱的余味
Chong diao xin zhong ai de yu wei
再活一遍
Zai huo yi bian

那种人不值得留恋
Na zhong ren bu zhi de liu lian
那些爱拖一天错一天
Na xie ai tuo yi tian cuo yi tian
相爱的情歌 你听不厌
Xiang ai de qing ge ni ting bu yan
相仇的局面 你又躲不远
Xiang chou de ju mian ni you duo bu yuan
你步步地往自由门外退
Ni bu bu de wang zi you men wai tui

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

怕寂寞的人在城市中相爱
Pa ji mo de ren zai cheng shi zhong xiang ai
你要勇敢一点
Ni yao yong gan yi dian

Si Hau Bat Jo - MC Cheung Tin-Fu (時候不早 - MC 張天賦)


新開始 是嗎
San hoi chi si ma
如你忐忑的嘴臉說穿了嗎
Yue nei taan tik dik jui lim suet chuen liu ma
講真的 一切也許都注定嗎
Gong jan sik yat chai ya hui do jue ding ma
傻瓜高興吧
Soh gwa go hing ba

人生苦短我始終要懂講再見
Yan saang foo duen ngoh chi jung yiu dung gong joi gin
必經有太多改變 你須遊歷冒險
Bit ging yau taai doh goi bin nei sui yau lik mo him
何不痛快烙下這句點
Hoh bat tung faai lok ha je gui dim

*
你記得記得安好
Nei gei dak gei dak on ho
像我都很好 時候已都不早
Jeung ngoh do han ho si hau yi do bat jo
我想臨別一次跟你的擁抱
Ngoh seung lam bit yat chi gan nei dik yung po
抱緊這秒感覺與及溫度
Po gan je miu gam gok yue kap wan do
來足夠往後日子回味著多好
Loi juk gau wong hau yat ji wooi mei jeuk doh ho

答應一切都安好
Daap ying yat chai do on ho
樂趣在清早 為你祝禱
Lok chui joi ching jo wai nei juk to
來日我便和你好友般偕老
Loi yat ngoh bin woh nei ho yau boon gaai lo
如若換來感覺似患感冒
Yue yeuk woon loi gam gok chi waan gam mo
如病過 就會更好
Yue beng gwoh jau wooi gang ho
我會做到 我做到
Ngoh wooi jo do ngoh jo do

I remember those days like yesterday
Never wanna let our memories slip away yea no no no
Cuz I never thought that I'd have to say goodbye
And I think about think about you
How's it gonna be without you
Honestly life will never be the same

無非偏偏到這一秒鐘 先發覺
Mo fei pin pin do je yat miu jung sin faat gok
心中有太多感覺 太多傻話未講
Sam jung yau taai doh gam gok taai doh soh wa mei gong
如今我怕熱淚都流光
Yue gam ngoh pa yit lui do lau gwong

Repeat *

答應一切都安好
Daap ying yat chai do on ho
樂趣在清早 為你祝禱
Lok chui joi ching jo wai nei juk to
時候都不早了我知道
Si hau do bat jo liu ngoh ji do
人終須 要各自上路
Yan jung sui yiu gok ji seung lo
如下次遇見到 向你問好
Yue ha chi yue gin do heung nei man ho

**
I remember those days like yesterday
Never wanna let our memories slip away
I remember those days like yesterday like yesterday

Repeat **

Lo Paai Yeuk Wooi Ji Bit Yiu - MC Cheung Tin-Fu (老派約會之必要 - MC 張天賦)


該怎麼初次約會 實在極費思量
Goi jam moh choh chi yeuk wooi sat joi gik fai si leung
起初先推我兩次 挫我氣燄都正常
Hei choh sin tui ngoh leung chi choh ngoh hei yim do jing seung
再約便說好 以里數換你獎賞
Joi yeuk bin suet ho yi lui so woon nei jeung seung

找一間小店吃飯 浪漫大戲開場
Jaau yat gaan siu dim hek faan long maan daai hei hoi cheung
於燭光跟笑意𥚃 談談童年 提及理想
Yue juk gwong gan siu yi lui taam taam tung nin tai kap lei seung
吃到侍應生 靜靜話現已打烊
Hek do si ying saang jing jing wa yin yi da yeung

飯後未倦嗎 跟我逛逛 再送你歸家
Faan hau mei guen ma gan ngoh kwaang kwaang joi sung nei gwai ga
我可以為你 關起手機 純靈魂對話
Ngoh hoh yi wai nei gwaan hei sau gei sun ling wan dui wa
怎知道霎眼 就談到 赤柱了
Jam ji do saap ngaan jau taam do chik chue liu
錯過了 你我的家
Choh gwoh liu nei ngoh dik ga

*
寧像個書生 初約佳人
Ning jeung goh sue saang choh yeuk gaai yan
(與你有種牽引)
(Yue nei yau jung hin yan)
蝴蝶滿心飛 不過 未走近
Woo dip moon sam fei bat gwoh mei jau gan
(勝過世間一見就吻)
(Sing gwoh sai gaan yat gin jau man)
多想 一見即吻 但覺相襯
Doh seung yat gin jik man daan gok seung chan
何妨從夏到秋 慢慢抱緊
Hoh fong chung ha do chau maan maan po gan

明月正偷窺 這對璧人
Ming yuet jing tau kwai je dui bik yan
(兩個坐這麼近)
(Leung goh joh je moh gan)
何用太心急 一晚露底藴
Hoh yung taai sam gap yat maan lo dai waan
(故作老派手卻在震)
(Goo jok lo paai sau keuk joi jan)
承襲 古典小說𥚃 優雅的情感
Sing jaap goo din siu suet lui yau nga dik ching gam
情願 待新婚才獻吻
Ching yuen doi san fan choi hin man

不急於一晚散盡 十萬夜那溫柔
Bat gap yue yat maan saan jun sap maan ye na wan yau
一針針 跟你刺繡
Yat jam jam gan nei chi sau
年華悠悠 怎會悶透
Nin wa yau yau jam wooi moon tau
訪西廂 登紅樓 仍攜著你手
Fong sai seung dang hung lau ying kwai jeuk nei sau

初邂逅
Choh haai hau
我喜歡雙雙 漫步在霧裏
Ngoh hei foon seung seung maan bo joi mo lui
趕攤牌 實在是沒趣
Gon taan paai sat joi si moot chui
跟你這 一種老派鴛侶
Gan nei je yat jung lo paai yuen lui
只想約會到八千歲 微醉寫詩作對 下去
Ji seung yeuk wooi do baat chin sui mei jui se si jok dui ha hui

Repeat *

明月正偷窺 這對璧人
Ming yuet jing tau kwai je dui bik yan
(兩個坐這麼近)
(Leung goh joh je moh gan)
何用太心急 一晚露底藴
Hoh yung taai sam gap yat maan lo dai waan
(故作老派手卻在震)
(Goo jok lo paai sau keuk joi jan)
承襲 古典小說𥚃 優雅的情感
Sing jaap goo din siu suet lui yau nga dik ching gam
誰狂熱 會自焚
Sui kong yit wooi ji fan

誰又要火速 私訂終身
Sui yau yiu foh chuk si ding jung san
(與你有種牽引)
(Yue nei yau jung hin yan)
甜蜜每日一小片比較動人
Tim mat mooi yat yat siu pin bei gaau dung yan
(勝過世間一見就吻)
(Sing gwoh sai gaan yat gin jau man)
情是 今晚淺酌過 一世都微醺
Ching si gam maan chin jeuk gwoh yat sai do mei jau
重演 父母初相識 的氣氛
Chung yin foo mo choh seung sik dik hei fan

我倆這天初約
Ngoh leung je tin choh yeuk
逛遍市區所有路燈
Kwaang pin si kui soh yau lo dang
與你有種戀愛預感
Yue nei yau jung luen oi yue gam

Wo Ceng Yong Xin Ai Zhe Ni - Pan Mei Chen (我曾用心愛著你 - 潘美辰)


*
我曾用心的来爱着你
Wo ceng yong xin di lai ai zhe ni
为何不见你对我 用真情
Wei he bu jian ni dui wo yong zhen qing
无数次在梦中 与你相遇
Wu shu ci zai meng zhong yu ni xiang yu
惊醒之后 你到底在那里
Jing xing zhi hou ni dao di zai na li

**
不管时光如何被错过
Bu guan shi guang ru he bei cuo guo
如果这一走 你是否会想起我
Ru guo zhe yi zou ni shi fou hui xiang qi wo
这种感觉往 后日子不再有
Zhe zhong gan jue wang hou ri zi bu zai you
别让这份情 换成空
Bie rang zhe fen qing huan cheng kong

***
你总是如此如此如此的冷漠
Ni zong shi ru ci ru ci ru ci de leng mo
我却是多么多么多么的寂寞
Wo que shi duo mo duo mo duo mo de ji mo
事隔 多年 你我各分东西
Shi ge duo nian ni wo ge fen dong xi
我会永远把你留在 生命里
Wo hui yong yuan ba ni liu zai sheng ming li

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

****
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
事隔多年你我各分东西
Shi ge duo nian ni wo ge fen dong xi
我会永远把你留在生命里
Wo hui yong yuan ba ni liu zai sheng ming li

Repeat ****

Saturday, February 18, 2023

Yi Nei Choi Lei Hoi - Cai Wei Wei (以你才離開 - 采薇薇)


可否轻轻讲我知
Hoh fau hing hing gong ngoh ji
为何落泪没矜持
Wai hoh lok lui moot ging chi
点点映出心灵内愁思
Dim dim ying chut sam ling noi sau si

爱已淡似风飘散
Oi yi daam chi fung piu saan
本不应想太痴
Boon bat ying seung taai chi
遗恨在脑内缠百万次
Wai han joi no noi chin baak maan chi

你与我欠缺缘分
Nei yue ngoh him kuet yuen fan
情如落日渐昏暗
Ching yue lok yat jim fan am
躺于低谷心遗憾难禁
Tong yue dai guk sam wai ham naan gam

*
你说每句铭刻心里
Nei suet mooi gui ming hak sam lui
如何忘怀感太累
Yue hoh mong waai gam taai lui
遗下在脑内无数字句
Wai ha joi no noi mo so ji gui

**
情已耗尽忆起跟你拥吻
Ching yi ho jun yik hei gan nei yung man
旧情热炽今天不可发生
Gau ching yit chi gam tin bat hoh faat saang
我却不甘心抓紧失去的爱
Ngoh keuk bat gam sam juk gan sat hui dik oi
这刻分离令人伤感
Je hak fan lei ling yan seung gam

感触深知一场梦
Gam juk sam ji yat cheung mung
我也永远看不到
Ngoh ya wing yuen hon bat do
偏偏讲出深情话情深
Pin pin gong chut sam ching wa ching sam

Repeat *

Repeat **

不甘心
Bat gam sam

孤孤单单的背影坐着对岸
Goo goo daan daan dik booi ying cho jeuk dui ngon
爱过你便知辛苦
Oi gwoh nei bin ji san foo
我终于低声的哭诉放下顾虑
Ngoh jung yue dai seng dik huk so fong ha goo lui
爱意也已尽消
Oi yi ya yi jun siu
冷暖也自知告终
Laang nuen ya ji ji go jung

Repeat **

这刻分离令人伤感
Je hak fan lei jing yan seung gam

Friday, February 17, 2023

Lang Man Zhu Yi - Angelloweee & Layla Sania (浪漫主义 - Angelloweee & Layla Sania)


*
I just wanna fall in love
Falling into you
世界末日也不理
Shi jie mo ri ye bu li
Oh baby baby

**
I just wanna fall in love
Falling into you
说不出什么道理
Shuo bu chu shen me dao li
Oh baby baby

想偷偷告诉闺蜜 有关于你
Xiang tou tou gao su gui mi you guan yu ni
半夜还没有睡意 都因为你
Ban ye hai mei you shui yi dou yin wei ni
就连呼吸的空气 也甜甜的
Jiu lian hu xi de kong qi ye tian tian de
我天生浪漫主义
Wo tian sheng lang man zhu yi

Oh 把我们的名字写在一起
Oh ba wo men de ming zi xie zai yi qi
Oh 甜蜜正在散播
Oh tian mi zheng zai san bo
Are you ready

Repeat *

Repeat **

定时给你小惊喜 讯息加上 Emoji
Ding shi gei ni xiao jing xi xun xi jia shang Emoji
学人家放闪在 IG
Xue ren jia fang shan zai IG
It's all about you and me
Our love story oh wonderful memories
Like million little shining stars
Oh 喜欢你 (喜欢你) (喜欢你)
Oh xi huan ni (xi huan ni) (xi huan ni)

我的浪漫主义 就是爱得彻底
Wo de lang man zhu yi jiu shi ai de che di
把心快递给你 请签收不要客气
Ba xin kuai di gei ni qing qian shou bu yao ke qi

我有点孩子气 想一直黏着你
Wo you dian hai zi qi xiang yi zhi nian zhe ni
只要身边有你
Zhi yao shen bian you ni
再也不需要奇迹 Oh Hu
Zai ye bu xu yao qi ji Oh Hu

Repeat *

Repeat **

I wanna try
Oh you and I
都不准放弃
Dou bu zhun fang qi
Oh I oh I
Fall in love with you
Feel so beautiful Baby
Woo

Repeat *

Repeat **

Thursday, February 16, 2023

Ai Shang Ni Deng Yu Ai Shang Ji Mo - A-Lin Huang Li Ling (愛上你等於愛上寂寞 - 黃麗玲)


微涼的晚秋 隨著落葉擦肩而過
Wei liang de wan qiu sui zhe luo ye ca jian er guo
多少年 日昇月沒轉瞬間過
Duo shao nian ri sheng yue mo zhuan shun jian guo
冰冷的雨滴 打在溫熱的我的手
Bing leng de yu di da zai wen re de wo de shou
多少淚 順著臉頰不停滑落
Duo shao lei shun zhe lian jia bu ting hua luo

*
而我的夢 深藏在心中
Er wo de meng shen cang zai xin zhong
那裡有甜蜜的幻想全是你和我
Na li you tian mi de huan xiang quan shi ni he wo
但你卻說 太遙遠 夢已經不夠
Dan ni que shuo tai yao yuan meng yi jing bu gou
需要多些空間 讓彼此再去尋找快樂
Xu yao duo xie kong jian rang bi ci zai qu xun zhao kuai le

**
只想再聽你說 你願意愛著我
Zhi xiang zai ting ni shuo ni yuan yi ai zhe wo
直到地老天荒 下個世紀末
Zhi dao di lao tian huang xia ge shi ji mo
真的只想再聽你說 在你心中我算什麼
Zhen de zhi xiang zai ting ni shuo zai ni xin zhong wo suan shen me
給我一個答案 算不算太過奢求
Gei wo yi ge da an suan bu suan tai guo she qiu

Repeat *

Repeat **

難忘記 熟悉的輪廓 期望能再緊抱著我
Nan wang ji shu xi de lun kuo qi wang neng zai jin bao zhe wo
你卻不肯 回頭
Ni que bu ken hui tou
只想再聽你說 願意繼續愛我

Zhi xiang zai ting ni shuo yuan yi ji xu ai wo
你只是低著頭 用力的沉默
Ni zhi shi di zhe tou yong li de chen mo
真的只想再聽你說 求求你不要再閃躲
Zhen de zhi xiang zai ting ni shuo qiu qiu ni bu yao zai shan duo
才明白 愛上你 等於愛上了寂寞
Cai ming bai ai shang ni deng yu ai shang le ji mo

才明白 愛上你 等於愛上了寂寞
Cai ming bai ai shang ni deng yu ai shang le ji mo

Yi Nian Zhi Jian - Accusefive (一念之間 - 告五人)


當眼淚變成照片
Dang yan lei bian cheng zhao pian
當天真變回童年
Dang tian zhen bian hui tong nian
當星星變成想念
Dang xing xing bian cheng xiang nian
我變成了誰
Wo bian cheng le shui

當午後沒有咖啡
Dang wu hou mei you ka fei
當城市沒有失眠
Dang cheng shi mei you shi mian
當期待變成等待
Dang qi dai bian cheng deng dai
你會在哪邊
Ni hui zai na bian

*
原來我們的相遇
Yuan lai wo men de xiang yu
是需要⼀念之間
Shi xu yao yi nian zhi jian
你轉⾝我的追逐
Ni zhuan shen wo de zhui zhu
是不是我們的命運
Shi bu shi wo men de ming yun
捉弄著時間
Zhuo nong zhe shi jian

我會 在你熟悉的⼗字路⼝
Wo hui zai ni shou xi de shi zi lu kou
想像 有天你會從這裡經過
Xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
或許 青春就是這樣的⽣活
Huo xu qing chun jiu shi zhe yang de sheng huo
沒有痛過 就不能懂
Mei you tong guo jiu bu neng dong
沒有愛過 就不能感受
Mei you ai guo jiu bu neng gan shou
沒有你 我曾不是我
Mei you ni wo ceng bu shi wo

當號碼變成拒接
Dang hao ma bian cheng ju jie
當沈默變成回答
Dang chen mo bian cheng hui da
當安靜變成消遣
Dang an jing bian cheng xiao qian
我默默流淚
Wo mo mo liu lei

當空⽩變成回憶
Dang kong bai bian cheng hui yi
但遺憾卻刻骨銘⼼
Dan yi han que ke gu ming xin
當快樂無法快樂
Dang kuai le wu fa kuai le
你能否聽⾒
Ni neng fou ting jian

Repeat *

我會 在你熟悉的⼗字路⼝
Wo hui zai ni shou xi de shi zi lu kou
想像 有天你會從這裡經過
Xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
或許 青春就是這樣的⽣活
Huo xu qing chun jiu shi zhe yang de sheng huo
沒有痛過 就不能懂
Mei you tong guo jiu bu neng dong
沒有愛過 就不能感受
Mei you ai guo jiu bu neng gan shou

我會 在你最愛的餐廳⾨⼝
Wo hui zai ni zui ai de can ting men kou
等待 你會出現在我的⾝後
Deng dai ni hui chu xian zai wo de shen hou
或許 青春就是這樣的⽣活
Huo xu qing chun jiu shi zhe yang de sheng huo
沒有痛過 就不能懂
Mei you tong guo jiu bu neng dong
沒有愛過 就不能感受
Mei you ai guo jiu bu neng gan shou
沒有你 我曾不是我
Mei you ni wo ceng bu shi wo

我會 在第⼀次牽⼿的街⼝
Wo hui zai di yi ci qian shou de jie kou
想像 有天你會從這裡經過
Xiang xiang you tian ni hui cong zhe li jing guo
或許 青春就是這樣的⽣活
Huo xu qing chun jiu shi zhe yang de sheng huo
沒有痛過 就不能懂
Mei you tong guo jiu bu neng dong
沒有愛過 就不能感受
Mei you ai guo jiu bu neng gan shou

我會 想念你最愛我的時候
Wo hui xiang nian ni zui ai wo de shi hou
當作 紀念你說離開的那天
Dang zuo ji nian ni shuo li kai de na tian
或許 青春就是這樣的⽣活
Huo xu qing chun jiu shi zhe yang de sheng huo
沒有痛過 就不能懂
Mei you tong guo jiu bu neng dong
沒有愛過 就不能感受
Mei you ai guo jiu bu neng gan shou
沒有你 我從不是我
Mei you ni wo cong bu shi wo
但沒有我 你好像過的不錯
Dan mei you wo ni hao xiang guo de bu cuo

Tuesday, February 14, 2023

2084 - Dear Jane


聽收音機 偉大的穿梭機
Ting sau yam gei wai daai dik chuen soh gei
在某刻 射入雲層
Joi mau hak se yap wan chang
無非 為我在宣佈
Mo fei wai ngoh joi suen bo
人類不該獨行
Yan lui bat goi duk haang

當天你在哪處
Dong tin nei joi na chue
當天我共寂寞試過相處
Dong tin ngoh gung jik mok si gwoh sueng chue
那未來在下雨 但雨中有預言書
Na mei loi joi ha yue daan yue jung yau yue yin sue

*
願我可花足一生和你甜蜜
Yuen ngoh hoh fa juk yat saang woh nei tim mat
再走到一百歲那誌慶場合
Joi jau do yat baak sui na ji hing cheung hap
用幾代韻律再聽一遍 動盪時日
Yung gei doi wan lut joi ting yat pin dung dong si yat

**
願你可不管出生在哪年份
Yuen nei hoh bat goon chut saang joi na nin fan
每一生都會有個完美名份
Mooi yat saang do wooi yau goh yuen mei ming fan
當地球在震 大氣層重生
Dong dei kau joi jan daai hei chang chung saang
無論共我在哪星體 都可接一吻
Mo lun gung ngoh joi na sing tai do hoh jip yat man

今天你在哪處
Gam tin nei joi na chue
今天我步伐共你永不遠
Gam tin ngoh bo fat gung nei wing bat yuen
鐵路橫越鬧市 在耳邊有部情書
Tit lo waang yuet naau si joi yi bin yau bo ching sue

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeeat **

Yan Lui Bat Yi Fei Haang - Dear Jane (人類不宜飛行 - Dear Jane)


問你愛一個人 願愛到多狠
Man nei oi yat goh yan yuen oi do doh han
如飛往她的星雲 能燒毁你肉身
Yue fei wong ta dik sing wan nang siu wai nei yuk san
而我信苦戀 要有一種 野獸的怒憤
Yi ngoh sun foo luen yiu yau yat jung ye sau dik no fan
能理智分析都非真心
Nang lei ji fan sik do fei jan sam

*
請不要跟我說不可能
Ching bat yiu gan ngoh suet bat hoh nang
難道我輸你更開心
Naan do ngoh sue nei gang hoi sam
不夠浪漫人類怎飛行
Bat gau long maan yan lui jam fei haang
宏願叫天蠍座旅行
Wang yuen giu tin kit joh lui haang

**
只需要祝我夠狠
Ji sui yiu juk ngoh gau han
不怕路遠 斷崖亦狂奔
Bat pa lo yuen duen ngaai yik kong ban
或有天穿過繁星飛進她心
Waak yau tin chuen gwoh faan sing fei jun ta sam
解天國封印
Gaai tin gwok fung yan

越過眾星眾神 在那邊擁吻
Yuet gwoh jung sing jung san joi na bin yung man
如她要百載修行 才得一秒動心
Yue ta yiu baak joi sau haang choi dak yat miu dung sam
誰永遠不倒 永遠不改 永遠不合襯
Sui wing yuen bat do wing yuen bat goi wing yuen bat hap chan
而永遠很短天天更新
Yi wing yuen han duen tin tin gang san

Repeat *

Repeat **

乏力飛抵天國
Fat lik fei dai tin gwok
回望也是傲然無憾
Wooi mong ya si ngo yin mo ham
陪同命運半島陸沉
Pooi tung ming wan boon do luk cham
犧牲 也白犧牲
Hei sang ya baak hei sang

請不要跟我說不可能
Ching bat yiu gan ngoh suet bat hoh nang
圍著我嘲笑喝香檳
Wai jeuk ngoh jaau siu hot heung ban
總有自量和自卑的人
Jung yau ji leung woh ji bei dik yan
攔住我衝破大氣層
Laan jue ngoh chung poh daai hei chang

一千趟星際遠征
Yat chin tong sing jai yuen jing
一次獲勝 萬人便重生
Yat chi wok sing maan yan bin chung saang
願叫這冰冷人間因我升溫
Yuen giu je bing laang yan gaan yan ngoh sing wan
被困低窪裡人生拾回飛行
Bei kwan dai wa lui yan saang sap wooi fei haang
修好你黑暗
Sau ho nei hak am

Sunday, February 12, 2023

Na Xie Xiao Shi Qing - Tanya Chua (那些小事情 - 蔡健雅)


*
Raindrops falling on a Saturday morning
Wind chimes blowing in the wind
純白色可愛的雲朵
Chun bai se ke ai de yun duo
好想回到童年時的我
Hao xiang hui dao tong nian shi de wo

媽媽做家事哼著歌的聲音
Ma ma zuo jia shi heng zhe ge de sheng yin
早晨新鮮的空氣
Zao chen xin xian de kong qi
用力盪鞦韆的快活
Yong li dang qiu qian de kuai huo
好懷念天真無比的我
Hao huai nian tian zhen wu bi de wo

**
當回頭望著那些小事情
Dang hui tou wang zhe na xie xiao shi qing
嘴角自然揚起
Zui jiao zi ran yang qi
沈重肩膀 卸下一切變輕盈
Chen zhong jian bang xie xia yi qie bian qing ying
心找回安寧
Xin zhao hui an ning
眼紅鼻酸我掉眼淚
Yan hong bi suan wo diao yan lei

Repeat *

Repeat **

當回頭望著那些小事情
Dang hui tou wang zhe na xie xiao shi qing
細節依然清晰
Xi jie yi ran qing xi
滲透縫隙 成為了永久記憶
Shen tou feng xi cheng wei le yong jiu ji yi
拼湊這點滴
Pin cou zhe dian di
不知不覺擦乾眼淚
Bu zhi bu jue ca gan yan lei
無法彌補 但若時針能暫停
Wu fa mi bu dan ruo shi zhen neng zan ting
暫時暫停而已
Zan shi zan ting er yi
給我機會好好珍惜
Gei wo ji hui hao hao zhen xi
收藏那些幸福小事情
Shou cang na xie xing fu xiao shi qing

Thursday, February 9, 2023

Meng Li De Nu Hai - Nine Chen Ling Jiu (夢裡的女孩 - 陳零九)


從沒有想過
Cong mei you xiang guo
夢裡的女孩會走進生命中
Meng li de nu hai hui zou jin sheng ming zhong
看著妳的笑容 我的心狂跳動
Kan zhe ni de xiao rong wo de xin kuang tiao dong
黑白世界變成了彩虹
Hei bai shi jie bian cheng le cai hong

從沒有想過
Cong mei you xiang guo
編一百個巧遇的藉口
Bian yi bai ge qiao yu de ji kou
只為了多見一面 讓距離再近一點
Zhi wei le duo jian yi mian rang ju li zai jin yi dian
在妳身邊就像微糖的甜
Zai ni shen bian jiu xiang wei tang de tian

*
怎麼會 遇見妳 我像個小孩
Zen me hui yu jian ni wo xiang ge xiao hai
緊張到忘記如何表白
Jin zhang dao wang ji ru he biao bai
曖昧不說出來 是否妳會明白
Ai mei bu shuo chu lai shi fou ni hui ming bai
不是我嘴巴貼上膠帶
Bu shi wo zui ba tie shang jiao dai

**
遇見妳 我就像個小孩
Yu jian ni wo jiu xiang ge xiao hai
在冷靜衝動之間搖擺
Zai leng jing chong dong zhi jian yao bai
或許我不夠天才 沒有浪漫的對白
Huo xu wo bu gou tian cai mei you lang man de dui bai
但我心裡唯一的女孩 請給我愛
Dan wo xin li wei yi de nu hai qing gei wo ai

從沒有想過
Cong mei you xiang guo
夢裡的男孩能牽著妳的手
Meng li de nan hai neng qian zhe ni de shou
安全帽幫妳扣 去海邊帶妳走
An quan mao bang ni kou qu hai bian dai ni zou
灰色夜景變成了粉紅
Hui se ye jing bian cheng le fen hong

從沒有想過
Cong mei you xiang guo
多一百個想妳的理由
Duo yi bai ge xiang ni de li you
一次擁抱的晚安 一抹煙火的絢爛
Yi ci yong bao de wan an yi mo yan huo de xuan lan
妳就是我最甜心的牽絆
Ni jiu shi wo zui tian xin de qian ban

Repeat *

Repeat **

一閃一閃亮晶晶 一天一天疊上去
Yi shan yi shan liang jing jing yi tian yi tian die shang qu
一層一層的愛心 全部都是妳
Yi ceng yi ceng de ai xin quan bu dou shi ni
一閃一閃亮晶晶 一天一天疊上去
Yi shan yi shan liang jing jing yi tian yi tian die shang qu
一層一層的愛心 全部都是妳
Yi ceng yi ceng de ai xin quan bu dou shi ni

Wednesday, February 8, 2023

Ai Ni Dao Zui Hou Yi Ke - Mo Jiao Jie Jie (愛你到最後一刻 - 莫叫姐姐)


我們的故事就是個傳說
Wo men de gu shi jiu shi ge chuan shuo
太多風浪也沒將我們分隔
Tai duo feng lang ye mei jiang wo men fen ge
我們乘坐着幸福的列車
Wo men cheng zuo zhe xing fu de lie che
帶你遨遊世界每一個角落
Dai ni ao you shi jie mei yi ge jiao luo

*
直到有一天 我們都老了
Zhi dao you yi tian wo men dou lao le
希望我們還能相愛着
Xi wang wo men hai neng xiang ai zhe
眼睛模糊了
Yan jing mo hu le
頭髮也白了
Tou fa ye bai le
滿面皺紋也很快樂
Man mian zhou wen ye hen kuai le

**
如果有一天 我們走不動了
Ru guo you yi tian wo men zou bu dong le
我會愛你到最後一刻
Wo hui ai ni dao zui hou yi ke
蹣跚依偎着
Pan shan yi wei zhe
看夕陽日落
Kan xi yang ri luo
給你唱屬於我們的歌
Gei ni chang shu yu wo men de ge
我們的歌
Wo men de ge

就算大雨讓這城市顛倒
Jiu suan da yu rang zhe cheng shi dian dao
我會毫不猶豫將你擁入懷抱
Wo hui hao bu you yu jiang ni yong ru huai bao
堅定的眼神是彼此的承諾
Jian ding de yan shen shi bi ci de cheng nuo
沒有誰能改變我愛你的執着
Mei you shui neng gai bian wo ai ni de zhi zhe

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Ni Ba Wo Guan Zui - Huang Da Wei (你把我灌醉 - 黃大煒)


开 往城市边缘开
Kai wang cheng shi bian yuan kai
把车窗摇下来 用速度换一点痛快
Ba che chuang dou yao xia lai yong su du huan yi dian tong kuai

孤单 被热闹的夜赶出来
Gu dan bei re nao de ye gan chu lai
却无从告白 是你留给我的悲哀
Que wu cong gao bai shi ni liu gei wo de bei ai

*
哦 爱 让我变得看不开
O ai rang wo bian de kan bu kai
哦 爱 让我自找伤害
O ai rang wo zi zhao shang hai

**
你把我灌醉 你让我流泪
Ni ba wo guan zui ni rang wo liu lei
扛下了所有罪 我拼命挽回
Kang xia liao suo you zui wo pin ming wan hui
你把我灌醉 你让我心碎
Ni ba wo guan zui ni rang wo xin sui
爱得收不回 晤
Ai de shou bu hui wu

猜 最好最坏都猜
Cai zui hao zui huai dou cai
你為何離開可 惜永遠沒有答案
Ni wei he li kai ke xi yong yuan mei you da an
对我 你爱得太晚
Dui wo ni ai de tai wan
又走得太快 我的心你不明白
You zou de tai kuai wo de xin ni bu ming bai

Repeat *

Repeat **

我梦到那里你都在 怎么能忘怀
Wo meng dao na li ni dou zai zen me neng wang huai
你那神秘的笑脸 是不是说
Ni na shen mi de xiao lian shi bu shi shuo
放不下你是我活该
Fang bu xia ni shi wo huo gai

Repeat **

Wo Ai De Ren - Jordan Chan (我爱的人 - 陈小春)


我知道故事不會太曲折
Wo zhi dao gu shi bu hui tai qu zhe
我總會遇見一個什麼人
Wo zong hui yu jian yi ge shen me ren
陪我過沒有了她的人生
Pei wo guo mei you le ta de ren sheng
成家立業之類的等等
Cheng jia li ye zhi lei de deng deng

*
她做了她覺得對的選擇
Ta zuo le ta jue de dui de xuan ze
我只好祝福她真的對了
Wo zhi hao zhu fu ta zhen de dui le
愛不到我最想要愛的人
Ai bu dao wo zui xiang yao ai de ren
誰還能要我怎樣呢
Shui hai neng yao wo zen yang ne

**
我愛的人 不是我的愛人
Wo ai de ren bu shi wo de ai ren
她心裡每一寸 都屬於另一個人
Ta xin li mei yi cun dou shu yu ling yi ge ren
她真幸福 幸福的真殘忍
Ta zhen xing fu xing fu de zhen can ren
讓我又愛又恨 她的愛怎麼那麼深
Rang wo you ai you hen ta de ai zen me na me shen

***
我愛的人 她已有了愛人
Wo ai de ren ta yi you le ai ren
從他們的眼神 說明了我不可能
Cong ta men de yan shen shuo ming le wo bu ke neng
每當聽見 她或他說 我們
Mei dang ting jian ta huo ta shuo wo men
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲
Jiu xiang ting jian ai qing yong heng de chao xiao sheng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

每當聽見 她或他說 我們
Mei dang ting jian ta huo ta shuo wo men
就像聽見愛情 永恆的嘲笑聲
Jiu xiang ting jian ai qing yong heng de chao xiao sheng

Wednesday, February 1, 2023

An Ran Li Bie - Dave Wang Jie (黯然離別 - 王傑)


我習慣了 居無定所
Wo xi guan le ju wu ding suo
像樹葉在川河 被動般漂泊
Xiang shu ye zai chuan he bei dong ban piao po
終究會被激流吞沒
Zhong jiu hui bei ji liu tun mo

我愛過了 也被傷過
Wo ai guo le ye bei shang guo
多少次我醉倒 在黃昏西落
Duo shao ci wo zui dao zai huang hun xi luo
愛經不起時間蹉跎
Ai jing bu qi shi jian cuo tuo

我 黯然離別了舊夢
Wo an ran li bie le jiu meng
愛 留給遍地噤若寒蟬的微風
Ai liu gei bian di jin ruo han chan de wei feng
心 像日薄西山的病
Xin xiang ri bo xi shan de bing
哦 總是忐忑不安不停的隱隱的作痛
O zong shi tan te bu an bu ting de yin yin de zuo tong

我愛過了 也被傷過
Wo ai guo le ye bei shang guo
多少次我醉倒 在黃昏西落
Duo shao ci wo zui dao zai huang hun xi luo
愛經不起時間蹉跎
Ai jing bu qi shi jian cuo tuo

我 黯然離別了舊夢
Wo an ran li bie le jiu meng
愛 留給遍地噤若寒蟬的微風
Ai liu gei bian di jin ruo han chan de wei feng

*
我要的不多
Wo yao de bu duo
只要一個真心愛我的人與共
Zhi yao yi ge zhen xin ai wo de ren yu gong
能夠無憂無慮擁有自己的天空
Neng gou wu you wu lue yong you zi ji de tian kong
我要的不多
Wo yao de bu duo
那怕就給我一點點愛的心動
Na pa jiu gei wo yi dian dian ai de xin dong
帶你離開這個粉飾太平的紅塵夢
Dai ni li kai zhe ge fen shi tai ping de hong chen meng

Repeat *

帶你離開紅紫亂朱的胡同
Dai ni li kai hong zi luan zhu de hu tong

Gei Yik Min - MC Cheung Tin-Fu (記憶棉 - MC 張天賦)


人抱著一張被
Yan po jeuk yat jeung bei
在記憶棉內想起你
Joi gei yik min noi seung hei nei
枕頭 從前舒適感太完美
Jam tau chung chin sue sik gam taai yuen mei
躺了大半天差點記不起
Tong liu daai boon tin cha dim gei bat hei

重遊你午睡過的曲線
Chung yau nei ng sui gwoh dik kuk sin
未見感情復甦過幾次
Mei gin gam ching fuk sou gwoh gei chi
纖維 承受過的 仍沒法立時改變
Chin wai sing sau gwoh dik ying moot faat lap si goi bin
竟然 淋漓盡致為你失眠
Ging yin lam lei jun ji wai nei sat min

下定決心 回復單身都不覺荒涼
Ha ding kuet sam wooi fuk daan san do bat gok fong leung
熟睡那刻 還未失憶我亦能靜養
Suk sui na hak waan mei sat yik ngoh yik nang jing yeung
從此 你我多累
Chung chi nei ngoh doh lui
床頭都不相對
Chong tau do bat seung dui
假如 無伴侶是某種乾脆
Ga yue mo boon lui si mau jung gon chui

下定決心 寧願輾轉反側百幾場
Ha ding kuet sam ning yuen jin juen faan jak baak gei cheung
寂寞那刻 無謂騷擾你近來動向
Jik mok na hak mo wai so yiu nei gan loi dung heung
鈴聲 切記關掉
Liu seng chit gei gwaan diu
明天見尷尬都不要
Ming tin gin gaam gaai do bat yiu
若我貌似精神 裝作睡滿分與你歡笑
Yuek ngoh maau chi jing san jong jok sui moon fan yue nei foon siu

誰人已替代我都不介意
Sui yan yi tai doi ngoh do bat gaai yi
自我催眠大方到可以
Ji ngoh chui min daai fong do hoh yi
交還 全屬你的 房間闊落半邊是空置
Gaau waan chuen suk nei dik fong gaan foot lok boon bin si hung ji
和凌亂髮絲 入眠幾次
Woh ling luen faat si yap min gei chi

下定決心 回復單身都不覺荒涼
Ha ding kuet sam wooi fuk daan san do bat gok fong leung
熟睡那刻 還未失憶我亦能靜養
Suk sui na hak waan mei sat yik ngoh yik nang jing yeung
從此 你我多累
Chung chi nei ngoh doh lui
床頭都不相對
Chong tau do bat seung dui
狀態就算極空虛至少 驘得了獨居
Jong taai jau suen gik hung hui ji siu lo dak liu duk gui

陷入太深 何用翻身更改這收場
Ham yap taai sam hoh yung faan san gang goi je sau cheung
尚未夠狠 門外喜帖你共誰遞上
Seung mei gau han moon ngoi hei tip nei gung sui dai seung
如果 勉強倒敘
Yue gwoh min keung do jui
從來都非一對
Chung loi do gei yat dui
可能 如密友便更加登對
Hoh nang yue mat yau bin gang ga dang dui

天花塌下 還在祝福他跟你數羊
Tin fa taao ha waan joi juk fuk ta gan nei so yeung
胸襟夠吧 憑甚麼灑脫自彈自唱
Hung kam gau ba pang sam moh sa tuet ji daan ji cheung
鈴聲 切記關掉
Ling seng chit gei gwaan diu
明天見也最好不要
Ming tin gin ya jui ho bat yiu
就當淚腺失調 早滲入記憶 你怪不了
Jau dong lui sin sat tiu jo sam yap gei yik nei gwaai bat liu