Tuesday, February 14, 2023

Yan Lui Bat Yi Fei Haang - Dear Jane (人類不宜飛行 - Dear Jane)


問你愛一個人 願愛到多狠
Man nei oi yat goh yan yuen oi do doh han
如飛往她的星雲 能燒毁你肉身
Yue fei wong ta dik sing wan nang siu wai nei yuk san
而我信苦戀 要有一種 野獸的怒憤
Yi ngoh sun foo luen yiu yau yat jung ye sau dik no fan
能理智分析都非真心
Nang lei ji fan sik do fei jan sam

*
請不要跟我說不可能
Ching bat yiu gan ngoh suet bat hoh nang
難道我輸你更開心
Naan do ngoh sue nei gang hoi sam
不夠浪漫人類怎飛行
Bat gau long maan yan lui jam fei haang
宏願叫天蠍座旅行
Wang yuen giu tin kit joh lui haang

**
只需要祝我夠狠
Ji sui yiu juk ngoh gau han
不怕路遠 斷崖亦狂奔
Bat pa lo yuen duen ngaai yik kong ban
或有天穿過繁星飛進她心
Waak yau tin chuen gwoh faan sing fei jun ta sam
解天國封印
Gaai tin gwok fung yan

越過眾星眾神 在那邊擁吻
Yuet gwoh jung sing jung san joi na bin yung man
如她要百載修行 才得一秒動心
Yue ta yiu baak joi sau haang choi dak yat miu dung sam
誰永遠不倒 永遠不改 永遠不合襯
Sui wing yuen bat do wing yuen bat goi wing yuen bat hap chan
而永遠很短天天更新
Yi wing yuen han duen tin tin gang san

Repeat *

Repeat **

乏力飛抵天國
Fat lik fei dai tin gwok
回望也是傲然無憾
Wooi mong ya si ngo yin mo ham
陪同命運半島陸沉
Pooi tung ming wan boon do luk cham
犧牲 也白犧牲
Hei sang ya baak hei sang

請不要跟我說不可能
Ching bat yiu gan ngoh suet bat hoh nang
圍著我嘲笑喝香檳
Wai jeuk ngoh jaau siu hot heung ban
總有自量和自卑的人
Jung yau ji leung woh ji bei dik yan
攔住我衝破大氣層
Laan jue ngoh chung poh daai hei chang

一千趟星際遠征
Yat chin tong sing jai yuen jing
一次獲勝 萬人便重生
Yat chi wok sing maan yan bin chung saang
願叫這冰冷人間因我升溫
Yuen giu je bing laang yan gaan yan ngoh sing wan
被困低窪裡人生拾回飛行
Bei kwan dai wa lui yan saang sap wooi fei haang
修好你黑暗
Sau ho nei hak am

No comments:

Post a Comment