Showing posts with label Ching Wen. Show all posts
Showing posts with label Ching Wen. Show all posts

Wednesday, November 23, 2022

Ting Mou Mou Shui Shuo - Ching Wen (聽某某誰說 - 徐靖玟)


聽某某誰說 上個禮拜剛喝完你的喜酒
Ting mou mou shui shuo shang ge li bai gang he wan ni de xi jiu
聽某某誰說 好像你還有提到我
Ting mou mou shui shuo hao xiang ni hai you ti dao wo
我們有多久沒聯絡
Wo men you duo jiu mei lian luo
從那次你愛上 Ruby 以後
Cong na ci ni ai shang Ruby yi hou
我已經不信星座
Wo yi jing bu xin xing zuo

*
聽某某誰說 後來有一陣子你愛上酗酒
Ting mou mou shui shuo hou lai you yi zhen zi ni ai shang xu jiu
聽某某誰說 那段日子是怎麼熬過
Ting mou mou shui shuo na duan ri zi shi zen me ao guo
後來你辭掉了工作
Hou lai ni ci diao le gong zuo
開了畫展 還飛去進修
Kai le hua zhan hai fei qu jin xiu
這些都是還在一起的時候 很想做的
Zhe xie dou shi hai zai yi qi de shi hou hen xiang zuo de

**
為什麼 Nobody nobody tells me 你的世界藏著什麼
Wei shen me Nobody nobody tells me ni de shi jie cang zhe shen me
你多愛我 不愛我 變成 那個某某人 告訴我
Ni duo ai wo bu ai wo bian cheng na ge mou mou ren gao su wo
我不好 到還好 這個 過程 有誰對你說明
Wo bu hao dao hai hao zhe ge guo cheng you shui dui ni shuo ming
拜託 你和 某某某某 根本沒有懂我
Bai tuo ni he mou mou mou mou gen ben mei you dong wo

Repeat *

為什麼 Nobody nobody tells me 你的世界藏著什麼
Wei shen me Nobody nobody tells me ni de shi jie cang zhe shen me
你多愛我 不愛我 變成 那個某某人 告訴我
Ni duo ai wo bu ai wo bian cheng na ge mou mou ren gao su wo
我不好 到還好 這個 過程 有誰對你說明
Wo bu hao dao hai hao zhe ge guo cheng you shui dui ni shuo ming
拜託 還不如保持沈默
Bai tuo hai bu ru bao chi chen mo

Repeat **