Showing posts with label Pong Nan Lam. Show all posts
Showing posts with label Pong Nan Lam. Show all posts

Friday, October 25, 2013

Mei Lai Do Bat Nang - Pong Nan Lam (美麗到不能 - 藍奕邦)


面前有枯樹 春雨未降落
Min chin yau foo sue chun yue mei gong lok
我也幻想過連日躲進病床
Ngoh ya waan seung gwoh lin yat doh jun beng chong
悄悄地歌唱 大地才唱和
Chiu chiu dei goh cheung daai dei choi cheung woh
在奇妙瞬間天色都清朗
Joi kei miu sun gaan tin sik do ching long

我都放得下 懷疑絕望眼光
Ngoh do fong dak ha waai yi juet mong ngaan gwong
試著盲目信 今世不止沮喪
Si jeuk maang muk sun gam sai bat ji jui song
要薔薇盛放 我或要先張開臂彎 往外看
Yiu cheung mei sing fong ngoh waak yiu sin jeung hoi bei waan wong ngoi hon
去迎接更好的風光
Hui ying jip gang ho dik fung gwong
勾引那春天到訪
Ngau yan na chun tin do fong

在未來通通都也美麗到不能
Joi mei loi tung tung do ya mei lai do bat nang
我縱沒魔法但有這點信望
Ngoh jung moot moh faat daan yau je dim sun mong
我若栽種快樂
Ngoh yeuk choi jung faai lok
赤地總有春光
Chik dei jung yau chun gwong
懸崖下天際無盡廣
Yuen ngaai ha tin jai mo jun gwong
要是我相信 置身於污泥也心花放
Yiu si ngoh seung sun ji san yue woo nai ya sam fa fong

困於廢墟內 浮華尚未到訪
Kwan yue fai hui noi fau wa seung mei do fong
我仍盲目信 深處找到金礦
Ngoh ying maang muk sun sam chue jaau do gam kwong
要蒞臨絕處 至能傻得即管放膽 靠幻覺
Yiu yap lam juet chue ji nang soh dak jik goon fong daam kaau waan gok
帶著我去掃走骯髒
Daai jeuk ngoh hui so jau ong jong
指引我走出冷巷
Ji yan ngoh jau chut laang hong

在未來通通都也美麗到不能
Joi mei loi tung tung do ya mei lai do bat nang
我看盡悲愴學會天真盼望
Ngoh hon jun bei chau hok wooi tin jan paan mong
我若栽種快樂
Ngoh yeuk choi jung faai lok
赤地總有春光
Chik dei jung yau chun gwong
懸崖下天際無盡廣
Yuen ngaai ha tin jai mo jun gwong
要是我相信 置身於污泥也心花放
Yiu si ngoh seung sun ji san yue woo nai ya sam fa fong

你亦可以渴望
Nei yik hoh yi hot mong
以樂觀種甘果
Yi lok goon jung gam gwoh
浮雲下天際原是可
Fau wan ha tin jai yuen si hoh
美麗到不能
Mei lai do bat nang
昨天的哀愁即管釋放
Jok tin dik oi sau jik goon sik fong

Saturday, July 13, 2013

Nei Lun Dun Ngoh Nau Yeuk - Pong Nan Lam (你倫敦 我紐約 - 藍奕邦)


你的神髓 如劇院區的細雨般陶醉
Nei dik san sui yue kek yuen kui dik sai yue boon to jui
皇后區中的我也很爛醉
Wong hau kui jung dik ngoh ya han laan jui
於晚間 遊戲不願早睡
Yue maan gaan yau hei bat yuen jo sui

(拿著傘的) 你那雨衣深紫色
(Na jeuk san dik) nei na yue yi sam ji sik
(朝著看的) 我那鏡框深褐色
(Chiu jeuk hon dik) ngoh na geng kwaang sam got sik
時代起哄我卻掛念你
Si doi hei hung ngoh keuk gwa nim nei
元旦日寂寞或大排筵席
Yuen daan yat jik mok waak daai paai yin jik

*
你很倫敦 而我很紐約
Nei han lun dun yi ngoh han nau yeuk
你很含蓄 我掩蓋脆弱
Nei han ham chuk ngoh yim koi chui yeuk
兩種人都 呼吸正常
Leung jung yan do foo kap jing seung
明明同道那樣
Ming ming tung do na yeung
為何還未包容著
Wai hoh waan mei baau yung jeuk
你的茶香 未細意的斟酌
Nei dik cha heung mei sai yi dik jam jeuk
我的長街 已轉換了時尚
Ngoh dik jeung gaai yi juen woon liu si seung
你記得祈禱
Nei gei dak kei to
我記得頌經
Ngoh gei dak jung ging
為何免不掉情傷
Wai hoh min bat diu ching seung
www.chineselyrics4u.com

你的憔悴 如像海德中你餵的白鴿
Nei dik ching sui yue jeung hoi dak jung nei wai dik baak gap
頭上烏鴉監察我蘇豪裡 於晚間
Tau seung woo a gaam chaat ngoh so ho lui yue maan gaan
是否一臉蒼白
Si fau yat lim chong baak

(還在意的) 你那笑靨很壓抑
(Waan joi yi dik) nei na siu yip han aat yik
(無忌諱的) 我暗裡同樣孤寂
(Mo gei wai dik) ngoh am lui tung yeung goo jik
誰亦可霎眼看見絕配
Sui yik hoh saap ngaan hon gin juet pooi
而隔岸對望各自變孤城
Yi gaak ngon dui mong gok ji bin goo sing

Repeat *

同樣只得趣奇賣相
Tung yeung ji dak chui kei maai seung
同樣失修致成內傷
Tung yeung sat sau ji sing noi seung
大家都太渴望愛
Daai ga do taai hot mong oi
卻只懂拜跪自由神像
Keuk ji dung baai gwai ji yau san jeung

無幸相依卻互欣賞
Yue jeung seung saang keuk chiu yi heung
無幸相依卻互欣賞
Mo hang seung yi keuk woo yan seung
若果此際告別了
Yeuk gwoh chi jai go bit liu
唯有夜幕下異地同望 那月亮
Wai yau ye mok ha yi dei tung mong na yuet leung

Sunday, January 13, 2013

Yat Hei Hui A Laai Si Ga - Pong Nan Lam (一起去阿拉斯加 - 藍奕邦)


那是一個 美麗得要 帶淚觀看的天地
Na si yat goh mei lai dak yiu daai lui goon hon dik tin dei
既又險峻 卻又貞潔 是人間的驚與奇
Gei yau him jun keuk yau jing git si yan gaan dik ging yue kei
世上可會 有份真愛 會共這裡配得起
Sai seung hoh wooi yau fan jan oi wooi gung je lui pooi dak hei
能值得與我分享 在世的優與美
Nang jik dak yue ngoh fan heung joi sai dik yau yue mei

零下的天氣 雪亦很厚
Ling ha dik tin hei suet yik han hau
極其恬靜 就如清修
Gik kei tim jing jau yue ching sau
只需某位一直 共我聽心跳攜著手
Ji sui mau wai yat jik gung ngoh ting sam tiu kwai jeuk sau
沒有煙花 不見繁華 沒滿腔甜言蜜語
Moot yau yin fa bat gin faan wa moot moon hong tim yin mat yue
只得片片冷風 也樂極地顫抖
Ji dak pin pin laang fung ya lok gik dei chin dau

*
我願相信 我值得有 最好的愛人
Ngoh yuen seung sun ngoh jik dak yau jui ho dik oi yan
遍踏咫尺 世外高處 摘天邊的雲
Pin daap chi chek sai ngoi go chue jaak tin bin dik wan
我絕不會被遺下
Ngoh juet bat wooi bei wai ha
等一世還未怕
Dang yat sai waan mei pa

他總會來 一起去看阿拉斯加
Ta jung wooi loi yat hei hui hon a laai si ga

湖上的冰塊 繼續飄泊 極其脆弱 面臨碎裂
Woo seung dik bing faai gai juk piu bok gik kei chui yeuk min lam sui lit
心一碰也即裂 問那位肯前來冒險
Sam yat pung ya jik lit man na wai hang chin loi mo him
就算冰川 都已漸融 但我心願還未變
Jau seun bing chuen do yi jim yung daan ngoh sam yuen waan mei bin
天邊有那顆星 正默默為我閃
Tin bin yau na gwoh sing jing mak mak wai ngoh sim

Repeat *

如若我還 未算聖人
Yue yeuk ngoh waan mei suen sing yan
但也值得找到一個令我相信
Daan ya jik dak jaau do yat goh ling ngoh seung sun
我是可以 愛好一個人
Ngoh si hoh yi oi ho yat goh yan
結伴終老 結伴拭去 漫天的風塵
Git boon jung lo git boon sik hui maan tin dik fung chan
我亦可以被融化
Ngoh yik hoh yi bei yung fa
像山水美麗如畫
Jeung saan sui mei lai yue wa
他總會來 帶著純的愛
Ta jung wooi loi daai jeuk sun dik oi
一起去看阿拉斯加
Yat hei hui hon a laai si ga

Tuesday, January 10, 2012

Je Hak Fei Ming Tin - Pong Nan Lam (這刻非明天 - 藍奕邦)


就趁曙光 滲進這街角前
Jau chan chue gwong sam jun je gaai gok chin
共我把臂喝多半杯
Gung ngoh ba bei hot doh boon booi
就趁怨曲 仍在耳邊纏綿
Jau chan yuen kuk ying joi yi bin chin min
借根煙來點
Je gan yin loi dim
趁這刻非明天
Chan je hak fei ming tin

就趁記憶 未夠鐘醒覺前
Jau chan gei yik mei gau jung sing gok chin
聽多一次這張唱片
Ting doh yat chi je jeung cheung pin
就趁智商 還未有恢復時
Jau chan ji seung waan mei yau fooi fuk si
吻多次唇邊
Man doh chi sun bin
趁這刻非明天
Chan je hak fei ming tin

褪色的黑眼線
Tai sik dik hak ngan sin
襯托倦容一臉
Chan tok guen yung yat lim
今晚共同失眠
Gam maan gung tung sat min

如果 現實並未找到天鵝
Yue gwoh yin sat bing mei jaau do tin ngoh
仍可 在魅惑夜光中找到自我
Ying hoh joi mei waak ye gwong jung jaau do ji ngoh
還可 自願做撲火的燈蛾
Wan hoh ji yuen jo pok foh dik dang ngoh
若未被神聖洗滌
Yeuk mei bei san sing sai dik
起碼同沉淪過
Hei ma tung cham lun gwoh

就趁舞會 未夠鐘終結前
Jau chan mo wooi mei gau jung jung git chin
摸多一次我的髮端
Moh doh yat chi ngoh dik faat duen
就算我想 留住這周末時
Jau suen ngoh seung lau jue je jau moot si
已經星期天
Yi ging sing kei tin
沒法阻擋明天
Moot faat joh dong ming tin
趁這刻非明天
Chan je hak fei ming tin

Sunday, October 16, 2011

Ching Chun Yue Mo Chi Lau Sai - Pong Nan Lam (青春於舞池流逝 - 藍奕邦)


在流汗 流下屬電子的
Joi lau hon lau ha suk din ji dik
跳著舞 便跳下意識的
Tiu jeuk mo bin tiu ha yi sik dik
你共你 用節奏去比拼 希望 比拼的
Nei gung nei yung jit jau hui bei ping hei mong bei ping dik
閉著眼 為剎那沒有朝夕
Bai jeuk ngaan wai saat na moot yau chiu jik
彎過腰 看一身全是生命
Waan gwoh yiu hon yat san chuen si saang ming
她與他 用踏步來做証 現在是最真實的
Ta yue ta yung daap bo loi jo jing yin joi si jui jan sat dik

[Chorus]
如果青春於這舞池流逝 天天跟燈光發誓
Yue gwoh ching chun yue je mo chi lau sai tin tin gan dang gwong faat sai
專心的 各有各跳得多執迷
Juen sam dik gok yau gok tiu dak doh jap mai
誰又理會各樣各式身世
Sui yau lei wooi gok yeung gok sik san sai
如果快樂散下在你腳底
Yue gwoh faai lok saan ha joi nei geuk dai
好過跪拜金幣
Ho gwoh gwai baai gam bai
留下的 白髮都可一齊
Lau ha dik baak faat do hoh yat chai
來用最大臂力向天一揮 好過浪費
Loi yung jui daai bei lik heung tin yat fai ho gwoh long fai

在城內 誰是屬自己的
Joi sing noi sui si suk ji gei dik
逛著店 為貼近社會的
Kwaang jeuk dim wai tip gan se wooi dik
那及你 用節奏去比拼 希望 比拼的
Na kap nei yung jit jau hui bei ping hei mong bei ping dik
上著網 靜悄悄付上朝夕
Seung jeuk mong jing chiu chiu foo seung chiu jik
返過工 看一天全沒生命
Faan gwoh gung hon yat tin chuen moot saang ming
怎夠他 用踏步來做証 現在是最真實的
Jam gau ta yung daap bo loi jo jing yin joi si jui jan sat dik

Repeat Chorus

時代有許多死症 最終只會歎息
Si doi yau hui doh sei jing jui jung ji wooi taan sik
陪著你用造型 你用熱情 最後用回憶
Pooi jeuk nei yung jo ying nei yung yit ching jui hau yung wooi yik

如果青春於這舞池流逝
Yue gwoh ching chun yue je mo chi lau sai
關燈的一天別嘆喟
Gwaan dang dik yat tin bit taan wai
因為你與你到死都執迷
Yan wai nei yue nei do sei do jap mai
誰亦記住那日那些姿勢
Sui yik gei jue na yat na se ji sai
如果快樂散下在你腳底
Yue gwoh fai lok saan ha joi nei geuk dai
好過跪拜金幣
Ho gwoh gwai baai gam bai
留下的 白髮都可一齊
Lau ha dik baak faat do hoh yat chai
窮盡最後氣力向天一揮
Kung jun jui hau hei lik heung tin yat fai
總算謝世
Jung suen je sai

Saturday, July 9, 2011

晚晚禮拜六 - 藍奕邦 (Maan Maan Lai Baai Luk - Pong Nan Lam)


Let’s go!
那個艾美黛 禮拜二循例光顧
Nagoh ngaai mei doi lai baai yi chun lai gwong goo
那個二世代 禮拜日照穿西褲
Na goh yi sai doi lai baat yat jiu chuen sai foo
再插住褲袋 暗角內埋伏偷竊我
Joi chaap jue foo doi am gok noi maai fuk tau kwai ngoh
個個亦拼命去盡興像 明日彷似是 紅日
Goh goh yik ping ming hui jun hing jeung ming yat fong chi si hung yat

除夕然後元旦
Chui jik yin hau yuen daan
我都 記得 你名叫伊勢丹
Ngoh do gei dak nei ming giu yi sai daan
平日若活得未悠閒
Ping yat yeuk woot dak mei yau haan
晚黑買杯美酒消閒
Maan hak maai booi mei jau siu haan
明日如末日 要趁快去沉淪和靡爛
Ming yat yue moot yat yiu chan faai hui cham lun woh mei laan

[Chorus]
晚晚也是禮拜六
Maan maan yai si lai baai luk
哪個守齋不食肉
Na goh sau jaai bat sik yuk
晚晚也是禮拜六
Maan maan yai si lai baai luk
你那杯酒已落毒
Nei na booi jau yi lok duk

那個大貴族 喝乳酪吃著爆谷
Na goh daai gwai juk hot yue lok hek jeuk baau guk
醒哥與天叔 暖香檳拿來淋浴
Sing goh yue tin suk nuen heung na loi lam yuk
再著住制服 告誡著瑪利亞太折福
Joi jeuk jue jai fuk go gaai jeuk ma lei a taai jit fuk
一起到這裡 喪心玩樂如像 明日會是紅日
Yat hei do je lui song sam woon lok yue jeung ming yat wooi si hung yat

除夕然後元旦
Chui jik yin hau yuen daan
我都 記得 闊太老公姓關
Ngoh do gei dak foot taai lo gung sing gwaan
平日若活得極平凡
Ping yat yeuk woot dak gik ping faan
晚黑要個個眼眨眨
Maan hak yiu goh goh ngaan jaap jaap
明日如末日 哪個再怕沉淪和靡爛
Ming yat yue moot yat na goh joi pa cham lun woh mei laan

Repeat Chorus

她的瘡疤 他的笑話 通通當耳邊風聽嗎
Ta dik chong ba ta dik siu wa tung tung dong yi bin fung ting ma
至於說她的鏽花 他的雪茄 偏偏我卻賞識過吧
ji yue suet ta dik sau fa ta dik suet ke pin pin ngoh keuk seung sik gwoh ba
周一至七 夜夜無任歡迎各位把酒當茶
jau yat ji chat ye ye mo yam foon ying gok wai ba jau dong cha
明日如末日 有我與你臨行前靡爛
Ming yat yue moot yat yau ngoh yue nei lam haang chin mei laan

Repeat Chorus

晚晚也是禮拜六
Maan maan ya si lai baai luk
個個也增添食慾
Goh goh ya jang tim sik yuk
晚晚也是禮拜六
Maan maan ya si lai baai luk
你那杯酒已落毒
Nei na booi jau yi lok duk