Saturday, July 20, 2024

Yi Ding Yao Zai Jian - Kenji Wu Ke Qun (一定要再見 - 吳克群)


說了再見 會不會再見
Shuo le zai jian hui bu hui zai jian
你知道的 我從來都不想告別
Ni zhi dao de wo cong lai dou bu xiang gao bie
說了再見 卻無法忘卻
Shuo le zai jian que wu fa wang que
忘記是生命中最難最難的一頁
Wang ji shi sheng ming zhong zui nan zui nan de yi ye

我們還有多少時間
Wo men hai you duo shao shi jian
夠不夠好好告別
Gou bu gou hao hao gao bie
告別了過去是怎樣的明天
Gao bie le guo qu shi zen yang de ming tian

*
我們還有多少時間
Wo men hai you duo shao shi jian
我不想和你告別
Wo bu xiang he ni gao bie
我一直想起遇見你的第一天
Wo yi zhi xiang qi yu jian ni de di yi tian

**
說了再見 會不會再見
Shuo le zai jian hui bu hui zai jian
我一個人要怎麼渡過漫長的黑夜
Wo yi ge ren yao zen me du guo man zhang de hei ye
沒有你在身邊 陪我抗住這些那些
Mei you ni zai shen bian pei wo kang zhu zhe xie na xie
想哭的時候沒有人陪我流淚
Xiang ku de shi hou mei you ren pei wo liu lei

Repeat *

Repeat **

說了再見 一定要再見
Shuo le zai jian yi ding yao zai jian
答應你我會變得更好 回到你身邊
Da ying ni wo hui bian de geng hao hui dao ni shen bian
無論要多少時間 多少風雨歷練
Wu lun yao duo shao shi jian duo shao feng yu li lian
希望時間夠我們好好再愛一遍
Xi wang shi jian gou wo men hao hao zai ai yi bian
然後 不會說再見
Ran hou bu hui shuo zai jian

Friday, July 19, 2024

Yi Bai - Li Rong Hao (一百 - 李榮浩)


如果我 有一天笑了
Ru guo wo you yi tian xiao le
不要打擾我
Bu yao da rao wo
雞湯留給你喝 我愚蠢我的
Ji tang liu gei ni he wo yu chun wo de

如果我 有一天哭了
Ru guo wo you yi tian ku le
也不用勸我
Ye bu yong quan wo
也許是被感動 你不必硬懂
Ye xu shi bei gan dong ni bu bi ying dong

*
一百種事 總有一種可悲 一種可樂
Yi bai zhong shi zong you yi zhong ke bei yi zhong ke le
我堅持我個性也理解你選擇
Wo jian chi wo ge xing ye li jie ni xuan ze
沒必要關懷 我們有各自的精彩
Mei bi yao guan huai wo men you ge zi de jing cai

**
一百種事 總有一種可悲 一種可樂
Yi bai zhong shi zong you yi zhong ke bei yi zhong ke le
治好焦慮的方式是捲土重來
Zhi hao jiao lue de fang shi shi juan tu zhong lai
有沒有懷才
You mei you huai cai
在這渴望 就可能的 年代
Zai zhe ke wang jiu ke neng de nian dai

如果你 有一天累了
Ru guo ni you yi tian lei le
不要打擾我
Bu yao da rao wo
關乎你的生活 是關乎你的
Guan hu ni de sheng huo shi guan hu ni de

如果說 非要用一個 詞來形容我
Ru guo shuo fei yao yong yi ge ci lai xing rong wo
請給我安一個 你覺得好的
Qing gei wo an yi ge ni jue de hao de

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **

Thursday, July 11, 2024

Cang Bai - JUD Chen (蒼白 - 陳泳希)


*
看吧 這朵花會落下
Kan ba zhe duo hua hui luo xia
不是 注定開花 就是任人採摘折下
Bu shi zhu ding kai hua jiu shi ren ren cai zhai zhe xia
聽啊 風聲也許會說話
Ting a feng sheng ye xu hui shuo hua
這秘密關於的是你 是我 或他 都是吧
Zhe mi mi guan yu de shi ni shi wo huo ta dou shi ba

誰都別想 一個人 虛偽的 狡黠的 置身事外
Shui dou bie xiang yi ge ren xu wei de jiao xia de zhi shen shi wai
結局會怎麼來 又該如何覆蓋
Jie ju hui zen me lai you gai ru he fu gai
放手吧 別再說 為了誰 要留下來
Fang shou ba bie zai shuo wei le shui yao liu xia lai
過去每段情愛 全都顯得太蒼白
Guo qu mei duan qing ai quan dou xian de tai cang bai

哭吧 當淚還能流下
Ku ba dang lei hai neng liu xia
讓它落在火花 就算澆熄不了 蒸發
Rang ta luo zai huo hua jiu suan jiao xi bu liao zheng fa
猜呀 命運會讓誰先放下
Cai ya ming yun hui rang shui xian fang xia
燃燒殆盡的是你 是我 或他 全是吧
Ran shao dai jin de shi ni shi wo huo ta quan shi ba

誰都別想 一個人 虛偽的 狡黠的 置身事外
Shui dou bie xiang yi ge ren xu wei de jiao xia de zhi shen shi wai
結局會怎麼來 又該如何覆蓋
Jie ju hui zen me lai you gai ru he fu gai
放手吧 告訴我 憑什麼 再留下來
Fang shou ba gao su wo ping shen me zai liu xia lai
過去每段情愛 全都顯得太蒼白
Guo qu mei duan qing ai quan dou xian de tai cang bai

Repeat *

Neng Yu Jian Jiu Hen Bu Cuo Le - Firdhaus (能遇见 就很不错了 - 菲道尔)


茫茫人海之中 我找到我的家
Mang mang ren hai zhi zhong wo zhao dao wo de jia
我不知道我們未來會怎樣
Wo bu zhi dao wo men wei lai hui zen yang
但有你在 我很心安
Dan you ni zai wo hen xin an
你說你想 陪在我身旁
Ni shuo ni xiang pei zai wo shen pang

*
有一天 我睜開眼 看著你的臉
You yi tian wo zheng kai yan kan zhe ni de lian
幸福的瞬間 我有點膽怯
Xing fu de shun jian wo you dian dan qie
是不是有一天 所有美麗的畫面
Shi bu shi you yi tian suo you mei li de hua mian
都有一個終點
Dou you yi ge zhong dian

**
我想 陪你很久很久
Wo xiang pei ni hen jiu hen jiu
我常想 我哪來的資格去擁有
Wo chang xiang wo na lai de zi ge qu yong you
這麼完美的你
Zhe me wan mei de ni
在這不完美的世界
Zai zhe bu wan mei de shi jie
我不貪婪 能遇見你 就很不錯了
Wo bu tan lan neng yu jian ni jiu hen bu cuo le

Repeat *

Repeat **

我想 陪你很久很久
Wo xiang pei ni hen jiu hen jiu
我常想 我哪來的資格去擁有
Wo chang xiang wo na lai de zi ge qu yong you
這麼完美的你
Zhe me wan mei de ni
在這不完美的世界
Zai zhe bu wan mei de shi jie
我不貪婪 能遇見你就很
Wo bu tan lan neng yu jian ni jiu hen

Ruo Bu Shi You Ni - Soya Xu (若不是有你 - 許素瑄)


*
看著你走近 走進我的心裡
Kan zhe ni zou jin zou jin wo de xin li
望著你離去 離去拖著行李
Wang zhe ni li qu li qu tuo zhe xing li

**
回頭看你有沒有也回過頭
Hui tou kan ni you mei you ye hui guo tou
我往前走或許會更靠近你
Wo wang qian zou huo xu hui geng kao jin ni
不用擔心 總有一天我們會相遇
Bu yong dan xin zong you yi tian wo men hui xiang yu

***
若不是有你
Ruo bu shi you ni
我怎會發現忘了愛自己
Wo zen hui fa xian wang le ai zi ji
假裝配合你的一切
Jia zhuang pei he ni de yi qie
只希望能看你開心
Zhi xi wang neng kan ni kai xin

****
若不是有你
Ruo bu shi you ni
我會看不清愛情的意義
Wo hui kan bu qing ai qing de yi yi
把你存在心底
Ba ni cun zai xin di
勇敢走下去
Yong gan zou xia qu

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Zai Na Yao Yuan De Di Fang - Karen Mok Man Wai (在那遙遠的地方 - 莫文蔚)


*
在那遙遠的地方
Zai na yao yuan de di fang
有位好姑娘
You wei hao gu niang
人們走過了她的帳房
Ren men zou guo le ta de zhang fang
都要回頭留戀地張望
Dou yao hui tou liu lian de zhang wang

她那粉紅的小臉
Ta na fen hong de xiao lian
好像紅太陽
Hao xiang hong tai yang
她那美麗動人的眼睛
Ta na mei li dong ren de yan jing
好像晚上明媚的月亮
Hao xiang wan shang ming mei de yue liang

我願流浪在草原
Wo yuan liu lang zai cao yuan
跟她去放羊
Gen ta qu fang yang
每天看著那粉紅的小臉
Mei tian kan zhe na fen hong de xiao lian
和那美麗金邊的衣裳
He na mei li jin bian de yi shang

Repeat *

我願做一隻小羊
Wo yuan zuo yi zhi xiao yang
跟在她身旁
Gen zai ta shen pang
我願她拿著細細的皮鞭
Wo yuan ta na zhe xi xi de pi bian
不斷輕輕打在我身上
Bu duan qing qing da zai wo shen shang

我願她拿著細細的皮鞭
Wo yuan ta na zhe xi xi de pi bian
不斷輕輕打在我身上
Bu duan qing qing da zai wo shen shang

Tuesday, July 9, 2024

Xing Lai - Jess Lee Jia Wei (醒來 - 李佳薇)


夜的槍林火海 潜伏的留白
Ye de qiang lin huo hai qian fu de liu bai
迷霧中的路牌 誰曾經徘徊
Mi wu zhong de lu pai shui ceng jing pai huai
就算命運安排 跌宕的意外
Jiu suan ming yun an pai die dang de yi wai
是希望 會重來
Shi xi wang hui chong lai

血與火的洗禮 救贖了等待
Xue yu huo de xi li jiu shu le deng dai
記憶零星搖擺 却依舊信賴
Ji yi ling xing yao bai que yi jiu xin lai
從信仰中看見 衝破了阻礙
Cong xin yang zhong kan jian chong po le zu ai
你的懷抱 留下來
Ni de huai bao liu xia lai

*
陽光醒來 心會花開
Yang guang xing lai xin hui hua kai
記憶中的你 未曾更改
Ji yi zhong de ni wei ceng geng gai
讓真相在心懷
Rang zhen xiang zai xin huai
指引著未來
Zhi yin zhe wei lai

**
陽光醒來 夢會花開
Yang guang xing lai meng hui hua kai
你我原來 從未離開
Ni wo yuan lai cong wei li kai
這黎明的存在
Zhe li ming de cun zai
這奪目的花海
Zhe duo mu de hua hai
是新的時代
Shi xin de shi dai

血與火的洗禮 救贖了等待
Xue yu huo de xi li jiu shu le deng dai
記憶零星搖擺 却依舊信賴
Ji yi ling xing yao bai que yi jiu xin lai
從信仰中看見 衝破了阻礙
Cong xin yang zhong kan jian chong po le zu ai
你的懷抱 留下來
Ni de huai bao liu xia lai

Repeat *

Repeat **

用多少身份 霓虹下掩蓋
Yong duo shao shen fen ni hong xia yan gai
穿梭在人海
Chuan suo zai ren hai
秘密的携帶 進退難挨 不過是爲 正義交待
Mi mi de xie dai jin tui nan ai bu guo shi wei zheng yi jiao dai
瞬息萬變多快
Shun xi wan bian duo kuai
塵封的故事 無聲獨白
Chen feng de gu shi wu sheng du bai
孤獨的奮戰 一樣澎湃
Gu du de fen zhan yi yang peng pai

Repeat *

陽光醒來 夢會花開
Yang guang xing lai meng hui hua kai
你我原來 從未離開
Ni wo yuan lai cong wei li kai
這黎明的存在
Zhe li ming de cun zai
這奪目的花海
Zhe duo mu de hua hai
新的時代
Xin de shi dai

Monday, July 8, 2024

Maang Hap - Sammi Cheng (盲盒 - 鄭秀文)


轉又轉直到落下時 最愉快開朗
Juen yau juen jik do lok ha si jui yue faai hoi long
逛又逛獨處後樂園發掘了寶藏
Kwaang yau kwaang duk chue hau lok yuen faat gwat liu bo jong
扭蛋破殼疊成我戰況
Nau daan poh hok dip sing ngoh jin fong
仍倔強拒絕沮喪
Ying wat keung kui juet jui song

迴旋著志向帶著信心開箱
Wui suen jeuk ji heung daai jeuk sum sum hoi seung
心跳面紅緊張期待最精彩有日登場
Sam tiu min hung gan jeung kei doi jui jing choi yau yat dang cheung
能共運氣打仗還是忘掉暇想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
盼待太漫長
Paan doi taai maan cheung

*
偏執製造遺憾太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近比想像吸引
Fa yat sai hei lik go ban bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
兜兜轉轉在自困清點欠缺未安枕
Da dau juen juen joi ji kwan ching dim him kuet mei on jam
撕開膠袋都手震
Si hoi gaau doi do sau jan

轉又轉直到日落時我像個痴漢
Juen yau juen jik do yat lok si ngoh jeung goh chi hon
怕就怕未逛盡殿堂嚇壞了心臟
Pa jau pa mei kwaang jun din tong haak waai liu sam jong
紙箱拆了熱情會結案
Ji seung chaak liu yit ching wooi git on
長夜裡努力安放
Cheung ye lui no lik on fong

迴旋著志向 帶著信心開箱
Wui suen juk ji heung daai jeuk sun sam hoi seung
心跳面紅緊張 寧願最精彩永未登場
Sam iu min hung gan jeung ning yuen jui jing choi wing mei dang cheung
能共運氣打仗 還是忘掉遐想
Nang gung wan hei da jeung waan si mong diu ha seung
結局太漫長
Git guk taai maan cheung

Repeat *

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫心癮
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi sam yan
成就還未有下文 迷戀放下都不忿
Sing jau waan mei yau ha man mai luen fong ha do bat fan
只需察覺被自困 不需儲滿亦安枕
Ji sui chaat gok bei ji kwan bat sui chue moon yik on jam
撕開膠袋不手震
Si hoi gaau doi bat sau jan

別怕輸 玩不起 隨遇地 像盲盒碰運氣
Bit pa sue waan bat hei chui yue dei jeung maang hap gung wan hei
不需要設立到達限期 請優雅 嬉戲
Bat sui yiu chit lap do daat haan kei ching yau nga hei hei

偏執製造遺憾 太豁達會不興奮
Pin jap jai jo wai ham taai koot daat wooi bat hing fan
艱苦建立緣份 靠我辦法走好運
Gaan foo gin lap yuen fan kaau ngoh baan faat jau ho wan
獎品稀少極誘人 青春花光才回贈
Jeung ban hei siu gik yau yan ching chun fa gwong choi wooi jang
花一世氣力步近 比想像吸引
Fa yat sai hei lik bo gan bei seung jeung kap yan

貪心兌換遺憾 卻也附帶小興奮
Taam sam dui woon wai ham keuk ya foo daai siu hing fan
多得信念強韌 靠我辦法醫苦困
Doh dak sun nim keung ngan kaau ngoh baan faat yi foo kwan
停頓還是有下文
Ting dun waan si yau ha man
迷戀放下都應允
Mai luen fong ha do ying wan
即使永遠未綻放 多虧我記住方向
Jik si wing yuen mei jan fong doh kwai ngoh gei jue fong heung
親手打開不手震
Chan sau da hoi bat sau jan

Cheng Jian - Jacky Chen feat. Eve Ai Yi Liang (成見 - 陳建瑋 feat. 艾怡良)


回顧著我們爭執的現場
Hui gu zhe wo men zheng zhi de xian chang
我應該沉默 少說些什麼
Wo ying gai chen mo shao shuo xie shen me
以為是擁抱反而是墜落
Yi wei shi yong bao fan er shi zhui luo
還不能解脫 是眼淚的錯
Hai bu neng jie tuo shi yan lei de cuo

*
如果時間能夠從頭 不那麼灑脫
Ru guo shi jian neng gou cong tou bu na me sa tuo
也許我們還能一起承諾未來的旅遊
Ye xu wo men hai neng yi qi cheng nuo wei lai de lue you
回憶有黑洞 有你有我 還有些聽說
Hui yi you hei dong you ni you wo hai you xie ting shuo
卻沒有出口
Que mei you chu kou

**
我錯過了 你總盼望的冒險
Wo cuo guo le ni zong pan wang de mao xian
我錯過了 妳最驕傲的那天
Wo cuo guo le ni zui jiao ao de na tian
倔強的愛 換到什麼
Jue qiang de ai huan dao shen me
至少一秒 曾愛過
Zhi shao yi miao ceng ai guo
不再說可惜了
Bu zai shuo ke xi le
或許說了更難過
Huo xu shuo le geng nan guo

***
也許會有 不再期待的那天
Ye xu hui you bu zai qi dai de na tian
也許還有 屬於未來的畫面
Ye xu hai you shu yu wei lai de hua mian
越想愛 越無法並肩
Yue xiang ai yue wu fa bing jian
越真心 越像冒險
Yue zhen xin yue xiang mao xian
我們抱著成見
Wo men bao zhe cheng jian
變成不坦誠相見
Bian cheng bu tan cheng xiang jian
這些年
Zhe xie nian

Repeat *

Repeat **

Repeat *** x2

Saturday, July 6, 2024

Zheng Fa - Goodband (蒸發 - 好樂團)


走在探訪你的路上 我不帶任何一束花
Zou zai tan fang ni de lu shang wo bu dai ren he yi shu hua
我只是覺得累了 就走著走著 來到你的方向
Wo zhi shi jue de lei le jiu zou zhe zou zhe lai dao ni de fang xiang
你會說我又在遊蕩 快回到該待的地方
Ni hui shuo wo you zai you dang kuai hui dao gai dai de di fang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
Wo jiu bu xiang jiu xiang ni li kai shi yi yang bu shuang

*
你就像是蒸發 從我眼前蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa cong wo yan qian zheng fa
從約好見面的地方蒸發
Cong yue hao jian mian de di fang zheng fa
或許這樣比較不會痛苦吧
Huo xu zhe yang bi jiao bu hui tong ku ba
你就像是蒸發 從我腦中蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa cong wo nao zhong zheng fa
從我摸得到的地方蒸發
Cong wo mo de dao de di fang zheng fa
可生活還是得繼續啊
Ke sheng huo hai shi de ji xu a

走在沒有你的路上 我不說任何一句話
Zou zai mei you ni de lu shang wo bu shuo ren he yi ju hua
我只是覺得煩了 就走著走著 自顧自的流浪
Wo zhi shi jue de fan le jiu zou zhe zou zhe zi gu zi de liu lang
你會說我一再憂傷 別戀著消逝的以往
Ni hui shuo wo yi zai you shang bie lian zhe xiao shi de yi wang
我就不想 就像你離開時一樣不爽
Wo jiu bu xiang jiu xiang ni li kai shi yi yang bu shuang

Repeat *

這城市這麼大 我卻見不到你啊
Zhe cheng shi zhe me da wo que jian bu dao ni a
這城市這麼大 我卻見不到你啊
Zhe cheng shi zhe me da wo que jian bu dao ni a
我失去了你 也丟失了我
Wo shi qu le ni ye diu shi le wo
我想說的話 都埋在心臟 你聽見了嗎
Wo xiang shuo de hua dou mai zai xin zang ni ting jian le ma

Repeat *

你就像是蒸發
Ni jiu xiang shi zheng fa
你就這樣蒸發
Ni jiu zhe yang zheng fa

Thursday, July 4, 2024

Cheng Fa - Yoga Lin You Jia (懲罰 - 林宥嘉)


惡臭 潛伏於四周
E chou qian fu yu si zhou
有根煙囪 逆插在喉嚨
You gen yan cong ni cha zai hou long
叫我 怎麼有胃口
Jiao wo zen me you wei kou
一顆酪梨 都讓我作嘔
Yi ke lao li dou rang wo zuo ou
囫圇吞下去的苦果
Hu lun tun xia qu de ku guo
那麼多年還一直 反芻我
Na me duo nian hai yi zhi fan chu wo

*
原諒 比符咒輕薄
Yuan liang bi fu zhou qing bo
不足以我 證明蹉跎過
Bu zu yi wo zheng ming cuo tuo guo
莫非 要聞著腥紅
Mo fei yao wen zhe xing hong
懷恨也許 反而是解脫
Huai hen ye xu fan er shi jie tuo
最好你也不樂見我
Zui hao ni ye bu le jian wo
甚至要親口祝我 不好過
Shen zhi yao qin kou zhu wo bu hao guo

*
有什麼值得心碎
You shen me zhi de xin sui
難道為了獲得恨你的機會
Nan dao wei le huo de hen ni de ji hui
可恨的是我白流的淚水 收不回
Ke hen de shi wo bai liu de lei shui shou bu hui
就算你大發慈悲
Jiu suan ni da fa ci bei
要還給我一次虔誠的下跪
Yao hai gei wo yi ci qian cheng de xia gui
恐怕我早已不覺得欣慰
Kong pa wo zao yi bu jue de xin wei
非要恨裡受罪才自我陶醉
Fei yao hen li shou zui cai zi wo tao zui

Repeat *

Repeat **

無所謂 無所謂 無所謂
Wu suo wei wu suo wei wu suo wei

說真的我在等什麼結尾
Shuo zhen de wo zai deng shen me jie wei
說穿了我在跟自己作對
Shuo chuan le wo zai gen zi ji zuo dui
懲罰自己 懲罰自己
Cheng fa zi ji cheng fa zi ji
懲罰自己 懲罰自己
Cheng fa zi ji cheng fa zi ji
懲罰自己
Cheng fa zi ji

Wednesday, July 3, 2024

Lian Ren - Li Rong Hao (戀人 - 李榮浩)


愛像是一場小雨淅瀝瀝淅瀝瀝
Ai xiang shi yi chang xiao yu xi li li xi li li
滴入我回憶
Di ru wo hui yi

*
愛又像一場旅行走停停走停停
Ai you xiang yi chang lue xing zou ting ting zou ting ting
忽然遇見你
Hu ran yu jian ni
停下了足跡
Ting xia le zu ji

**
是否還是不太喜歡吃香菜
Shi fou hai shi bu tai xi huan chi xiang cai
到現在都沒改
Dao xian zai dou mei gai
那雙原來最喜歡的匡威鞋帶
Na shuang yuan lai zui xi huan de kuang wei xie dai
現在卻解不開
Xian zai que jie bu kai

***
那張磁帶一再一再它又再一次的卡帶
Na zhang ci dai yi zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

****
昨天的愛 已回不來
Zuo tian de ai yi hui bu lai
卻依然在心裡徘徊
Que yi ran zai xin li pai huai
卻依然在心底徘徊
Que yi ran zai xin di pai huai

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

兇手和戀人都喜歡事後回現場
Xiong shou he lian ren dou xi huan shi hou hui xian chang
看一看自己從前到底有多瘋狂
Kan yi kan zi ji cong qian dao di you duo feng kuang
回憶裡充滿著羅曼蒂克的幻想
Hui yi li chong man zhe luo man di ke de huan xiang

那張磁帶裡藏著過往
Na zhang ci dai li cang zhe guo wang
播放了就會回到現場
Bo fang le jiu hui hui dao xian chang

再一再它又再一次的卡帶
Zai yi zai ta you zai yi ci de ka dai
卻還會再一遍一遍一遍又一遍聽下來
Que hai hui zai yi bian yi bian yi bian you yi bian ting xia lai

Repeat ****

Tuesday, July 2, 2024

Han Yuen Dik Dei Fong - Jacky Cheung (很遠的地方 - 張學友)


想答應一世 偏錯失一時
Seung daap ying yat sai pin choh sat yat si
蒼莽的飄雪 不覺鋪滿青絲
Chong mong dik piu suet bat gok pou mon ching si
讓歲月沉澱 掩蓋的苦澀
Yeung sui yuet cham din yim koi dik foo sap
沒有講 沒法講 再會時
Moot yau gong moot faat gong joi wooi si

若有種傷心 值得傷心
Yeuk yau jung seung sam jik dak seung sam
大可天昏與地暗
Daai hoh tin fan yue dei am
但這種犧牲 無聲犧牲
Daan je jung hei sang mo sing hei sang
遺憾就是遺憾
Wai ham jau si wai ham

告別為何終成訣別
Go bit wai hoh jung sing kuet bit
約定為何只可能破滅
Yeuk ding wai hoh ji hoh nang poh mit
快樂為何都傷人
Faai lok wai hoh do seung yan
遠方的一個舊人
Yuen fong dik yat goh gau yan
忘掉吧 如葉落 無痕
Mong diu ba yue yip lok mo han

怎去 彌補你的失望
Jam hui nei bo nei dik sat mong
不要 原諒我
Bat yiu yuen leung ngoh

Woo woo 風吹雨落
Woo woo fung chui yue lok
留低永未 兌現承諾
Lau dai wing mei dui yin sing nok
Woo woo 如這歌
Woo yue je goh

忘掉吧 如落淚 留痕
Mong diu ba yue lok kui lau han

Monday, July 1, 2024

Be My Enemy - ELKIE feat. Yoanna Sun (Be My Enemy - 莊錠欣 feat. 孫尤安)


電話第〸通未接
Dian hua di shi tong wei jie
偶爾就想要點空間
Ou er jiu xiang yao dian kong jian
Hmmmmm
別再作文長篇
Bie zai zuo wen zhang pian
一點小事又要 Make it rain
Yi dian xiao shi you yao Make it rain

你楚楚可憐
Ni chu chu ke lian
像是犯錯天使掉落到人間
Xiang shi fan cuo tian shi diao luo dao ren jian
Hmmmmm
美得讓人心碎
Mei de rang ren xin sui
但你好像忘了我不是你的誰
Dan ni hao xiang wang le wo bu shi ni de shui

Oh boy oh ay oh ay oh
(I know I’m being naughty)
Ay oh ay oh
(Don’t tryna hypnotize me)
Ay oh ay oh
(U seem kinda lonely)
Ay oh ay oh
(Are you ready)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY

Nanananananananana (ENEMY)
Nanananana (ENEMY)

時間 Tik tok tik tok tiking hard
Shi jian Tik tok tik tok tiking hard
Stop whining u can look but u cant touch
I'm the badass bitch here to break ur heart
(Woooohooo) we girls are freaking hot

Ay 沒事別打來
Ay mei shi bie da lai
If u my type i might treat u right
I'm single ready to mingle
U think u can handle
Well hola amigo

你說 Any type of girl 你都有
Ni shuo Any type of girl ni dou you
現在想要我
Xian zai xiang yao wo
(Mmmk)
看來棋逢敵手
Kan lai qi feng di shou
My girl’s like fine dining
Her name E L K I E
You need to work harder to taste it
Like
Show me who’s that good boy (Show me who’s that good boy)
And Now tell me you wanna be her baby
Or you’re more like to be our enemy (be my enemy)

呼叫 Cupid
Hu jiao Cupid
(I’m Yoanna baby)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲
Pei wo wan you xi
(I’ll choke you but we ain't no killer baby)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
(Ya ya ya)
你想要 Be my Baby
Ni xiang yao Be my Baby
Or be my ENEMY
(U wanna be my baby or be my enemy)

呼叫 Cupid (Ya ya ya)
Hu jiao Cupid (Ya ya ya)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
Pei wo wan you xi
(Don’t act like ni cong lai bu zai yi)
不必太較勁
Bu bi tai jiao jin
你想要 be my Baby (Ya ya)
Ni xiang yao Be my Baby (Yaya)
Or be my ENEMY

(Hello?)
呼叫 Cupid (Nanananananananana)
Hu jiao Cupid (Nanananananananana)
感覺有一點調皮
Gan jue you yi dian diao pi
陪我玩遊戲 (Nanananananananana)
Pei wo wan you xi (Nanananananananana)
不必太較勁 (Nanananananananana)
Bu bi tai jiao jin (Nanananananananana)
你想要 Be my Baby (Nanananananananana)
Ni xiang yao Be my Baby (Nanananananananana)

But You Give it Up - Vicky Chen & Li Jie Ming W.M.L (But You Give it Up - 陳忻玥 & 李杰明)


*
我用盡了全力
Wo yong jin le quan li
But you give it up
Why you give it up
Why you give it up
When it’s about us

**
我拋下了自己
Wo pao xia le zi ji
But you give it up
Why you give it up
Why you give it up

我又再次站在這裡
Wo you zai ci zhan zai zhe li
再次毀得徹底
Zai ci hui de che di
我又再次站在哪裡
Wo you zai ci zhan zai na li
再次停止呼吸
Zai ci ting zhi hu xi
命運來就來了無法擋我埋著我的謊
Ming yun lai jiu lai le wu fa dang wo mai zhe wo de huang
性命來就來了如墳場我還是只能闖
Xing ming lai jiu lai le ru fen chang wo hai shi zhi neng chuang

看見了夢 看見了痛
Kan jian le meng kan jian le tong
看見了我的沉重
Kan jian le wo de chen zhong
看見了夢 看見了痛
Kan jian le meng kan jian le tong
看見了我的裂縫
Kan jian le wo de lie feng

我相信所有選擇都有苦衷
Wo xiang xin suo you xuan ze dou you ku zhong
我相信我的夢 我也相信不會目送
Wo xiang xin wo de meng wo ye xiang xin bu hui mu song

又是無盡的等待
You shi wu jin de deng dai
我選擇了自己是否算是戰敗
Wo xuan ze le zi ji shi fou suan shi zhan bai
我受夠無盡的忍耐
Wo shou gou wu jin de ren nai
我對你或對這一切到底算不算愛
Wo dui ni huo dui zhe yi qie dao di suan bu suan ai

當我記起來 當我氣急敗壞時 先別走
Dang wo ji qi lai dang wo qi ji bai huai shi xian bie zou
記起來 眼睛閉起來 還是牽著手
Ji qi lai yan jing bi qi lai hai shi qian zhe shou
一起來的情緒如何不被牽著走
Yi qi lai de qing xu ru he bu bei qian zhe zou
看著立起來的告示牌 我只能堅持守
Kan zhe li qi lai de gao shi pai wo zhi neng jian chi shou

Repeat *

Repeat **

我想爬起來站著 想打理還亂的
Wo xiang pa qi lai zhan zhe xiang da li hai luan de
想爬起來看著 卻拿起了藤蔓
Xiang pa qi lai kan zhe que na qi le teng man
拜託讓我放棄我 也拜託讓我忘記我
Bai tuo rang wo fang qi wo ye bai tuo rang wo wang ji wo
太多重新再來過 太多無法遠離我
Tai duo zhong xin zai lai guo tai duo wu fa yuan li wo

拿起行囊想踏上了人生的不歸之路
Na qi xing nang xiang ta shang le ren sheng de bu gui zhi lu
高塔裡刑房我踏進了無盡的痛心之處
Gao ta li xing fang wo ta jin le wu jin de tong xin zhi chu
我想放棄卻也放不過我自己
Wo xiang fang qi que ye fang bu guo wo zi ji
想放棄去抗議我葬送我的心理
Xiang fang qi qu kang yi wo zang song wo de xin li

又是無盡的等待
You shi wu jin de deng dai
我選擇了自己是否算是戰敗
Wo xuan ze le zi ji shi fou suan shi zhan bai
我受夠無盡的忍耐
Wo shou gou wu jin de ren nai
我對你或對這一切到底算不算愛
Wo dui ni huo dui zhe yi qie dao di suan bu suan ai

我要選擇我 還是選擇你 還是選擇躲
Wo yao xuan ze wo hai shi xuan ze ni hai shi xuan ze duo
還是堅持以後其實才是真的我
Hai shi jian chi yi hou qi shi cai shi zhen de wo
不管前方的狀態有多糟 我帶著我去過
Bu guan qian fang de zhuang tai you duo zao wo dai zhe wo qu guo
不管此刻恐懼有多高我還是選擇走
Bu guan ci ke kong ju you duo gao wo hai shi xuan ze zou

Repeat *

Repeat **

Sunday, June 30, 2024

Gan Gap Luen Lok Yan - (緊急聯絡人 - Gareth.T)


傳來法語 問你 是我的家屬吧
Chuen loi faat yue man nei si ngoh dik ga suk ba
原來我已 自那 白朗之巔墮下
Yuen loi ngoh yi ji na baak long ji din doh ha
明明分開 為何打這號碼
Ming ming fan hoi wai hoh da je ho ma
你可會很不解 我怎不刪了它
Nei hoh wooi han bat gaai ngoh jam bat saan liu ta

我知不該 但是不改
Ngoh ji bat goi daan si bat goi
像某種流亡的愛 千里之外
Jeung mau jung lau mong dik oi chun lui ji ngoi
聯繫 還是 依在
Luen hai waan si yi joi

有沒有一絲 半秒 傷悲
Yau moot yau si boon miu seung bei
要是我今晚 異地 斷氣
Yiu si ngoh gam maan yi dei duen hei
問你可肯即夜 趕搭通宵客機
MAn nei hoh hang jik ye gon daap tung siu haak gei

有沒有一絲 半秒 歡喜
Yau moot yu yat si boon miu foon hei
再無人以後 來煩住你
Joi mo yan yi hau loi faan jue nei
若覺得 將這責任加諸 很離奇
Yuen gok dak jeung je jaak yam ga jue han lei kei
是我自私 今世最後 騷擾的人兒
Si ngoh ji si gam sai jui hau so yiu dik yan yi
只想 是你
Ji seung si nei

誰聯絡你 若我在某冰川 遇難
Sui luen lok nei yeuk ngoh joi mau bing chun yue naan
然而教你負痛 亦算黑色浪漫
Yin yi gaau nei foo tung yik suen hak sik long maan

甜蜜那陣時
Tim mat na jan si
鰥寡日子 總講到帶淚眼
Gwaan gwa yat ji jung gong do daai lui ngaan
誰料情感無常 這假設太簡單
Sui liu ching gam mo seung je ga chit taai gaan daan

你 有沒有一絲 半秒 傷悲
Nei yau moot yau yat si boon miu seung bei
要是我今晚 異地 斷氣
Yiu si ngoh gam maan yi dei tuen hei
問你可肯即夜 趕搭通宵客機
Man nei hoh hang jik ye gon daap tung siu haak gei

有沒有一絲 半秒 歡喜
Yau moot yau yat si boon miu foon hei
再無人以後 去牽絆你
Joi mo yan yi hau hui hin boon nei
若覺得 將這責任加諸 很離奇
Yuek gok dak jeung je jaak yam ga jue han lei kei
是我自私 今世最後 騷擾的人兒
Si ngoh ji si gam sai jui hau so yiu dik yan yi
只想 是你
Ji seung si nei
必須 是你
Bit sui si nei
很想被念記
Han seung bei nim gei
即使 淡淡 微微
Jik si daam daam mei mei

就算在生 亦被嫌棄
Jau suen joi saang yik bei yim hei
都想藉 遺言說 好想你
Do seung jik wai yin suet ho seung nei
可惜 最尾 未夠 運氣 一起
Hoh sik jui mei mei gau wan hei yat hei

有沒有一絲 Ha
Yau moot yau yat si Ha
要是我今晚 Ha
Yiu si ngoh gam maan Ha
話到嘴邊打住
Wa do jui bin da jue
早變陌路人 尚有幻想是大忌
Jo bin mak lo yan seung yau waan seung si daai gei

這號碼應該 長眠於手機
Je ho ma ying goi cheung min yue sau gei
就算死 亦別 再騷擾你
Jau suen sei yik bit joi so yiu nei
若覺得 這惡作劇真的 很頑皮
Yeuk gok dak je ok jok kek jan dik han waan pei
在告別式 給我帶淚 奔喪的情人
Joi go bit sik kap ngoh daai lui ban song dik ching yan
只想是你
Ji seung si nei

Zhui - Li Yufei (追 - 李雨霏)


*
上天 是不是命中注定
Shang tian shi bu shi ming zhong zhu ding
是不是人要長大
Shi bu shi ren yao zhang da
才知道等我的人 不在
Cai zhi dao deng wo de ren bu zai

**
神啊 如果你聽見我說
Shen a ru guo ni ting jian wo shuo
請在夢裏告訴我
Qing zai meng li gao su wo
別對別人說
Bie dui bie ren shuo

***
可是遺憾
Ke shi yi han
它一直伴著我啊
Ta yi zhi ban zhe wo a
我也曾用力
Wo ye ceng yong li
甩呀甩呀甩呀
Shuai ya shuai ya shuai ya
甩不掉它手啊
Shuai bu diao ta shou a

****
可是你呀
Ke shi ni ya
在對岸又紅了眼眶
Zai dui an you hong le yan kuang
我向著逆風跑呀跑呀跑呀
Wo xiang zhe ni feng pao ya pao ya pao ya
追不上你啊
Zhui bu shang ni a

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

我追不上你呀
Wo zhui bu shang ni ya

Yi Ge Bu Xiao Xin - Shawn Shang Rong (1個不小心 - 尚融)


*
1個不小心 跟你 親親
Yi ge bu xiao xin gen ni qin qin
2個不小心 是我故意
Liang ge bu xiao xin shi wo gu yi
3點之後請打給我 別打給派偉俊
San dian zhi hou qing da gei wo bie da gei pai wei jun
因為我4真的 喜歡你
Yin wei wo si zhen de xi huan ni

5月的晚霞我不看
Wu yue de wan xia wo bu kan
6月的日落我不管
Liu yue de ri luo wo bu guan
7夕情人節帶你吃大餐
Qi xi qing ren jie dai ni chi da can
8你帶回家為你做飯
Ba ni dai hui jia wei ni zuo fan
9是喜歡妳是我的 Type
Jiu shi xi huan nai shi wo de Type
10在沒法抗拒你的壞
Shi zai mei fa kang ju ni de huai
11住行娛樂甲你款便便
Shi yi zhu xing yu le jia ni kuan bian bian
12不赦的我想把你獨佔
Shi er bu she de wo xiang ba ni du zhan

Repeat * x2

因為我4真的 喜歡你
Yin wei wo 4 zhen de xi huan ni

Saturday, June 29, 2024

Qian Xi - Shida Shang (遷徙 - 尚士達)


我在便利店裏
Wo zai bian li dian li
買一罐汽水
Mai yi guan qi shui
有點壞心情
You dian huai xin qing

我厭倦複雜的情緒
Wo yan juan fu za de qing xu
根本不介意遺弃
Gen ben bu jie yi yi qi
等一次時機
Deng yi ci shi ji

*
我收起了舊行李
Wo shou qi le jiu xing li
挑一件最合適的
Tiao yi jian zui he shi de
丟不掉的就帶走
Diu bu diao de jiu dai zou

**
帶走我的情緒
Dai zou wo de qing xu
帶走了無能爲力
Dai zou le wu neng wei li
帶走了只光片影
Dai zou le zhi guang pian ying
我開始遷徙
Wo kai shi qian xi
去往不同的陌生的野蠻的領地
Qu wang bu tong de mo sheng de ye man de ling di

***
帶走我的失意
Dai zou wo de shi yi
帶走了風聲潮音
Dai zou le feng sheng chao yin
驚天動地
Jing tian dong di
跨越了流星
Kua yue le liu xing
去往無人探訪我消極的內心
Qu wang wu ren tan fang wo xiao ji de nei xin

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Wu Zhuang Yuan - Show Lo Zhi Xiang (舞狀元 - 羅志祥)


*
這天地 這麼⼤ 這麼⼤
Zhe tian di zhe me da zhe me da
爭天下 怎麼打 怎麼打
Zheng tian xia zen me da zen me da
舞狀元 這麼殺 這麼炸
Wu zhuang yuan zhe me sha zhe me zha
⼀舉 成名 我的 Wooo
Yi ju cheng ming wo de Wooo
這天地 這麼⼤ 這麼⼤
Zhe tian di zhe me da zhe me da
爭天下 怎麼打 怎麼打
Zheng tian xia zen me da zen me da
舞狀元 這麼殺 這麼炸
Wu zhuang yuan zhe me sha zhe me zha
⼀舉 成名 我的 Wooo
Yi ju cheng ming wo de Wooo

古今 中外的 ⾼ ⼿
Gu jin zhong wai de gao shou
打了幾個哪夠
Da le ji ge na gou
來求敗 的 收下膝蓋再說
Lai qiu bai de shou xia xi gai zai shuo
像顆⽯頭 無堅不摧
Xiang ke shi tou wu jian bu cui
任何痛楚 我都⾯對
Ren he tong chu wo dou mian dui

Bang bang 這次輪到你先掛 我就是
Bang bang zhe ci lun dao ni xian gua wo jiu shi
(拼命) ⽤實⼒說話
(Pin Ming) yong shi li shuo hua
讓藉⼝都顫抖 華麗的戰⾾
Rang ji kou dou chan dou hua li de zhan dou
下⼀位順便抬出 去 不送 慢走
Xia yi wei shun bian tai chu qu bu song man zou

**
熬過多少無名的冬
Ao guo duo shao wu ming de dong
四兩撥千⽄的重
Si liang bo qian jin de zhong
練著意念的功
Lian zhe yi nian de gong

***
行行狀元走路有風
Hang hang zhuang yuan zou lu you feng
天⽣我材必有⽤
Tian sheng wo cai bi you yong
潛龍終會騰空
Qian long zhong hui teng kong

****
⼩時候⽩⽇的夢
Xiao shi hou bai ri de meng
⽤⼀⽣懸命的衝
Yong yi sheng xuan ming de chong
唱衰的 看扁的 懷疑的 愛酸的
Chang shuai de kan bian de huai yi de ai suan de
囉嗦哪怕打趴 ⼀巴掌 啪啪 打個嘴
Luo suo na pa da pa yi ba zhang pa pa da ge zui

Repeat *

他們說 我不⾏
Ta men shuo wo bu xing
他們醉 我獨醒
Ta men zui wo du xing
能決定⾼度 不是天賦 是態度 Ya
Neng jue ding gao du bu shi tian fu shi tai du Ya
磨著鐵杵 從來不會 怕太苦 Uh
Mo zhe tie chu cong lai bu hui pa tai ku Uh
他們說 我孤星

Ta men shuo wo gu xing
千⾥路 我獨⾏
Qian li lu wo du xing
我驕傲 Shout out 找到 ⽬標
Wo jiao ao Shout out zhao dao mu biao
是誰太快放棄 給我 刷刷出局
Shi shui tai kuai fang qi gei wo shua shua chu ju

低⾕裡 昂起⾸ 去⾯對 ⼼中的⿁
Di gu li ang qi shou qu mian dui xin zhong de gui
⼈之上 輕名利 莫忘了 ⾃⼰是誰
Ren zhi shang qing ming li mo wang le zi ji shi shui
習舞者 當立志 先修德 以和為貴
Xi wu zhe dang li zhi xian xiu de yi he wei gui
無恥的 淩弱的 吃我⼀腿
Wu chi de ling ruo de chi wo yi tui

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat * x2

⼀舉 成名 我的 Wooo
Yi ju cheng ming wo de Wooo
⼀舉 成名 我的 Wooo
Yi ju cheng ming wo de Wooo

Gen Zi Ji Shuo Wan An - Della Ding Dang (跟自己說晚安 - 丁噹)


天黑前 紅雲退得太快
Tian hei qian hong yun tui de tai kuai
一群朋友被熱鬧沖散
Yi qun peng you bei re nao chong san
散了白晝的明亮和樂觀
San le bai zhou de ming liang he le guan
微弱路燈 它形隻影單
Wei ruo lu deng ta xing zhi ying dan

*
天黑前 誰是誰的遺憾
Tian hei qian shui shi shui de yi han
誰把這一段甜蜜 擰乾
Shui ba zhe yi duan tian mi ning gan
車水馬龍帶不走的 傷感
Che shui ma long dai bu zou de shang gan
回頭看 雨下得太慢
Hui tou kan yu xia de tai man

**
彼此約定 好聚好散 就圓滿
Bi ci yue ding hao ju hao san jiu yuan man
放肆哭 不用誰來管
Fang si ku bu yong shui lai guan
從今以後 獨來獨往 總會習慣
Cong jin yi hou du lai du wang zong hui xi guan
一個人 吃晚飯
Yi ge ren chi wan fan

***
等天黑了 怕面對自己不勇敢
Deng tian hei le pa mian dui zi ji bu yong gan
更怕思念會在冷風中打轉
Geng pa si nian hui zai leng feng zhong da zhuan
雨不哭了 淚要比星星來得快
Yu bu ku le lei yao bi xing xing lai de kuai
等天黑了 夜幕籠罩我的茫然
Deng tian hei le ye mu long zhao wo de mang ran
也讓回憶都失去了方向感
Ye rang hui yi dou shi qu le fang xiang gan
還能跟誰 說晚安
Hai neng gen shui shuo wan an

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

等天黑了 掩沒了曾有的浪漫
Deng tian hei le yan mei le ceng you de lang man
冰冷了你曾保護我的溫暖
Bing leng le ni ceng bao hu wo de wen nuan
雨不哭了 淚要比星星來得快
Yu bu ku le lei yao bi xing xing lai de kuai
等天黑了 夜幕籠罩我的茫然
Deng tian hei le ye mu long zhao wo de mang ran
也讓回憶都失去了方向感
Ye rang hui yi dou shi qu le fang xiang gan
跟我自己 說晚安
Gen wo zi ji shuo wan an
跟消逝的 說晚安
Gen xiao shi de shuo wan an

Za Fit - Namewee feat. Anthony Wong (揸 Fit - 黃明志 feat. 黃秋生)


*
那些青春的煞科 猶如風中的探戈
Na se ching chun dik saat foh yau yue fung jung dik taam gwoh
回頭重現了可受束縛
Wooi tau chung yin liu hoh sau chuk bok
沒有唏噓的讚歌 遺留心中的猛火
Moot yau hei hui dik jaan goh wai lau sam jung dik maang foh
點起星光俗世的配樂
Dim hei sing gwong juk sai dik pooi lok

**
理想消失於哪方 徘徊街中的眼光
Lei seung siu sat yue na fong pooi wooi gaai jung dik ngaan gwong
如何尋覓那昔日主角
Yue hoh cham mik na sik yat jue gok
不怕崎嶇風雨阻 可以重圍能突破
Bat pa kei kui fung yue joh hoh yi chung wai nang dat poh
更不懼現實是右與左
Gang bat gui yin sat si yau yue joh

***
你揸 Fit 定係我揸 Fit
Nei ja Fit ding hai ngoh ja Fit
滴血風光 足跡掠過雲和月
Dik huet fung gwong juk jik leuk gwoh wan woh yuet
夠義氣 硬漢子 雄心有大志
Gau yi hei ngaang hon ji hung sam yau daai ji
竭盡全力去找公平正義
Kit jun chuen lik hui jaau gung ping jing yi

****
你揸 Fit 定係我揸 Fit
Nei ja Fit dig hai ngoh ja Fit
夜半三更 我也忘掉了驚險
Ye boon saam gang ngoh ya mong diu liu ging him
有傲氣 沒靠椅 還可再任意
Yau ngo hei moot kaau yi waan hoh joi yam yi
哪怕是末路最終能挺住
Na pa si moot lo jui jung hang ting jue
你共我都知
Nei gung ngoh do ji

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

刀光劍影 立誓雪恥
Do gwong gim ying lap sai sut chi
已困在局裡 卻是沒法子
Yi kwan joi guk lui keuk si moot faat ji
這勝敗也許 有它的天意
Je sing baai ya hui yau ta dik tin yi
以為隻手遮天 當結束已開始
Yi wai jek sau je tin dong git chuk yi hoi chi

Repeat ***

Repeat ****

你共我 歲月無情的眼淚已
Nei gung ngoh sui yuet mo ching dik ngaan lui yi
已換做樂與悲 此時湧現 昨日裡故事
Yi woon jo lok yue bei chi si yung yin jok yat lui goo si

Meng - Sodagreen (夢 - 蘇打綠)


夢之外 善變難解
Meng zhi wai shan bian nan jie
夢之內 無堅不摧
Meng zhi nei wu jian bu cui
不管是誰 不管多遠 不管是否危險
Bu guan shi shui bu guan duo yuan bu guan shi fou wei xian
穿過山岳 陌生路邊 指標上面寫
Chuan guo shan yue mo sheng lu bian zhi biao shang mian xie

*
Somewhere there
Somewhere there
Somewhere there
WONDERLAND
Somewhere there
Somewhere there
Somewhere there
WONDERLAND

夢 虛空 自吹自擂
Meng xu kong zi chui zi lei
夢 瀰漫 偉大氣味
Meng mi man wei da qi wei
用我的嘴 用我的眼 一定可以飛躍
Yong wo de zui yong wo de yan yi ding ke yi fei yue
穿過湖水 未來面前 告示牌上面寫
Chuan guo hu shui wei lai mian qian gao shi pai shang mian xie

Repeat *

有時也想後退 有時也覺得乏味
You shi ye xiang hou tui you shi ye jue de fa wei
紅的綠的好的壞的
Hong de lue de hao de huai de
沒有人能反對 還是要任性向前
Mei you ren neng fan dui hai shi yao ren xing xiang qian
你的我的他的誰的甜蜜苦澀
Ni de wo de ta de shui de tian mi ku se

夢之外 善變難解
Meng zhi wai shan bian nan jie
夢之內 無堅不摧
Meng zhi nei wu jian bu cui
夢 虛空 自吹自擂
Meng xu kong zi chui zi lei
夢 瀰漫 偉大氣味
Meng mi man wei da qi wei

夢 理想永遠不變
Meng li xiang yong yuan bu bian
夢 希望永遠上演
Meng xi wang yong yuan shang yan
夢 成真永遠最美
Meng cheng zhen yong yuan zui mei

Wo De Xin Li Yan Shui Le - Ring Lin Yi (我的心裡淹水了 - 琳誼)


沒人在乎我 沒人了解我
Mei ren zai hu wo mei ren le jie wo
一覺醒來雙眼卻積水了
Yi jue xing lai shuang yan que ji shui le
如果有一天 我沒了感受
Ru guo you yi tian wo mei le gan shou
是不是就能輕鬆帶過
Shi bu shi jiu neng qing song dai guo

*
為什麼命運 要讓我遇見你
Wei shen me ming yun yao rang wo yu jian ni
害我困在回憶 無法暫停
Hai wo kun zai hui yi wu fa zan ting
再也吸不到 新鮮的氧氣
Zai ye xi bu dao xin xian de yang qi
沈入不見底的海裡
Chen ru bu jian di de hai li

**
我的心裡淹水了
Wo de xin li yan shui le
到處都濕答答的
Dao chu dou shi da da de
不斷掙扎 你卻以為我只是玩瘋了
Bu duan zheng zha ni que yi wei wo zhi shi wan feng le
我的心裡淹水了
Wo de xin li yan shui le
告訴我該往哪躲呢
Gao su wo gai wang na duo ne
你能不能帶我逃離這裡呢
Ni neng bu neng dai wo tao li zhe li ne

Repeat *

Repeat **

逃離 逃離 逃離
Tao li tao li tao li
這裡 這裡 這裡呢
Zhe li zhe li zhe li ne

Repeat **

Wednesday, June 26, 2024

Cui Mian - Power Station (催眠 - 動力火車)


朋友罵我有病 太偏執成性
Peng you ma wo you bing tai pian zhi cheng xing
最後痛到上癮
Zui hou tong dao shang yin
愛明明是酒精 灌醉了理性
Ai ming ming shi jiu jing guan zui le li xing
卻還自覺微醺
Que hai zi jue wei xun

就是沒辦法恨妳
Jiu shi mei ban fa hen ni
才忍不住 接納妳無盡的猶豫
Cai ren bu zhu jie na ni wu jin de you yu
擁抱是歉疚不已 還是演技
Yong bao shi qian jiu bu yi hai shi yan ji

*
就像被催眠一樣
Jiu xiang bei cui mian yi yang
超過了負荷也硬扛
Chao guo le fu he ye ying kang
說想念我就前往 化身火把
Shuo xiang nian wo jiu qian wang hua shen huo ba
妳要安靜我就變做燭光
Ni yao an jing wo jiu bian zuo zhu guang

被眼神催眠一樣
Bei yan shen cui mian yi yang
夢遊在虛擬的劇場
Meng you zai xu ni de ju chang
如果能徹底絕望 就沒捆綁
Ru guo neng che di jue wang jiu mei kun bang
反而還沒滅絕那絲希望
Fan er hai mei mie jue na si xi wang
最讓我哀傷
Zui rang wo ai shang

愛一個壞男人 到精疲力盡
Ai yi ge huai nan ren dao jing pi li jin
哭著暫時清醒
Ku zhe zan shi qing xing
回頭找好男人 用溫柔傻勁
Hui tou zhao hao nan ren yong wen rou sha jin
療癒傷痛的心
Liao yu shang tong de xin

就是太高估自己
Jiu shi tai gao gu zi ji
才以為愛 有嘲笑命運的權利
Cai yi wei ai you chao xiao ming yun de quan li
替補頂多是配角 管再搶戲
Ti bu ding duo shi pei jiao guan zai qiang xi

Repeat *

被眼神催眠一樣
Bei yan shen cui mian yi yang
夢遊在虛擬的劇場
Meng you zai xu ni de ju chang
如果能徹底絕望 就沒捆綁
Ru guo neng che di jue wang jiu mei kun bang
一直像有希望才更失望
Yi zhi xiang you xi wang cai geng shi wang

沒有妳比較安寧但有了妳比較刻骨銘心
Mei you nai bi jiao an ning dan you le ni bi jiao ke gu ming xin
在別人眼中那朵烏雲對我是絢爛的夢境
Zai bie ren yan zhong na duo wu yun dui wo shi xuan lan de meng jing

Repeat *

被眼神催眠一樣
Bei yan shen cui mian yi yang
夢遊在虛擬的劇場
Meng you zai xu ni de ju chang
如果能徹底絕望 就沒捆綁
Ru guo neng che di jue wang jiu mei kun bang
反而忽隱忽現那絲希望
Fan er hu yin hu xian na si xi wang
逼出淚兩行
Bi chu lei liang xing

Love Me More - Kimberley Chen Fang Yu (Love Me More - 陳芳語)


*
Lived in the shade of the picture you painted
陰影襯托你的鮮豔
Yin ying chen tuo ni de xian yan
光源背面
Guang yuan bei mian
是黑暗在成全
Shi hei an zai cheng quan
向光天性卻怕深夜
Xiang guang tian xing que pa shen ye

**
追求美麗 不凋謝的另一面
Zhui qiu mei li bu diao xie de ling yi mian
害怕醜陋 被討厭而歸類為
Hai pa chou lou bei tao yan er gui lei wei
不完美的果實等人撿
Bu wan mei de guo shi deng ren jian
樹上摘下就一定甜
Shu shang zhai xia jiu yi ding tian
完美不完美有什麼好爭辯
Wan mei bu wan mei you shen me hao zheng bian

***
Chased the light so much I forget
接受黑暗才能找到光芒
Jie shou hei an cai neng zhao dao guang mang
It's so easy to love me more than
Love me more than the world does

****
I'll love me more than the world does
I'll love me more than
I'll love me more than the world does
I'll love me more than

The world does
The world does

Repeat *

Repeat **

Repeat ****

Repeat ***

Sunday, June 23, 2024

Xi Guan Hou Jiu Bie Shuo Tong Le - Nasi Li (習慣後就別說痛了 - 李芷婷)


當燈光都暗了 窗外的人們
Dang deng guang dou an le chuang wai de ren men
是否正在對我評論
Shi fou zheng zai dui wo ping lun
選擇總是錯的 曾經的願望
Xuan ze zong shi cuo de ceng jing de yuan wang
現在看來有點天真
Xian zai kan lai you dian tian zhen

*
緩慢坐起身 想起我是怎樣的人
Huan man zuo qi shen xiang qi wo shi zen yang de ren
現在幾點幾分 要怎麼真誠
Xian zai ji dian ji fen yao zen me zhen cheng
去面對所有的疑問
Qu mian dui suo you de yi wen

**
誰說 被期待成為最完美的人
Shui shuo bei qi dai cheng wei zui wan mei de ren
遍體鱗傷也要裝得沉穩
Bian ti lin shang ye yao zhuang de chen wen
帶著傷痕的挫折該怎麼癒合
Dai zhe shang hen de cuo zhe gai zen me yu he
習慣後就別說痛了
Xi guan hou jiu bie shuo tong le

緩慢坐起身 想起我是怎樣的人
Huan man zuo qi shen xiang qi wo shi zen yang de ren
現在幾點幾分 要怎麼真誠
Xian zai ji dian ji fen yao zen me zhen cheng
去面對所有的疑問
Qu mian dui suo you de yi wen

Repeat *

Repeat **

用力愛過卻少了自我
Yong li ai guo que shao le zi wo
複雜的情緒太多
Fu za de qing xu tai duo
別再回頭 勇敢的我
Bie zai hui tou yong gan de wo
讓時間繼續轉動
Rang shi jian ji xu zhuan dong

Repeat **

崩壞的標籤被原諒粉碎
Beng huai de biao qian bei yuan liang fen sui
現實的傷口在結痂消退
Xian shi de shang kou zai jie jia xiao tui
看著當初的願望還沒有實現
Kan zhe dang chu de yuan wang hai mei you shi xian
想到還是有點疲憊
Xiang dao hai shi you dian pi bei

習慣我的不完美
Xi guan wo de bu wan mei

Nu Hai Lian Ai Shou Ce - Boon Hui Lu (女孩戀愛手冊 - 文慧如)


可不可以說 我今天 超級可愛
Ke bu ke yi shuo wo jin tian chao ji ke ai
再送上一束玫瑰 讓我對你崇拜
Zai song shang yi shu mei gui rang wo dui ni chong bai
還可以陪我看場 浪漫電影
Hai ke yi pei wo kan chang lang man dian ying
不打遊戲 抱抱親親
Bu da you xi bao bao qin qin

可不可以 對我 誠實 不許耍賴
Ke bu ke yi dui wo cheng shi bu xu shua lai
不管我哭得多醜 都要抱我入懷
Bu guan wo ku de duo chou dou yao bao wo ru hua
我喜歡 睡好睡滿 不許說我懶
Wo xi huan shui hao shui man bu xu shuo wo lan

潛入深海 和你一塊
Qian ru shen hai he ni yi kuai
我們永遠 不要分開
Wo men yong yuan bu yao fen kai

*
想和你一起 去沙灘 吹吹海風
Xiang he ni yi qi qu sha tan chui chui hai feng
陽光 曬一曬 再來一杯 Mojito
Yang guang shai yi shai zai lai yi bei Mojito
想和你 一起撐傘 漫步雨中
Xiang he ni yi qi cheng san man bu yu zhong
像電影裡 手著牽手 就 一直走
Xiang dian ying li shou zhe qian shou jiu yi zhi zou

**
想和你一起 追日出 再等日落
Xiang he ni yi qi zhui ri chu zai deng ri luo
聊著聊著 累了你背著我
Liao zhe liao zhe lei le ni bei zhe wo
我要的不多 只要你 愛著我
Wo yao de bu duo zhi yao ni ai zhe wo

可不可以 給我一點 驚喜表白
Ke bu ke yi gei wo yi dian jing xi biao bai
上次我好想去的餐廳 立刻安排
Shang ci wo hao xiang qu de can ting li ke an pai
起床你就在身旁 讓我好安心 開心
Qi chuang ni jiu zai shen pang rang wo hao an xin kai xin

如果你需要練習 別怕我會耐心的教
Ru guo ni xu yao lian xi bie pa wo hui nai xin de jiao
牽著我 感受彼此心跳
Qian zhe wo gan shou bi ci xin tiao
現在此刻 我是你的
Xian zai ci ke wo shi ni de
Boy oh my God 你讓我 想要不斷探索
Boy oh my God ni rang wo xiang yao bu duan tan suo
這樣喜歡你下去的盡頭
Zhe yang xi huan ni xia qu de jin tou

Repeat *

Repeat **

Saturday, June 22, 2024

Rang Wo Cheng Wei Ni De Chi Bang - Princess Dai Ai Ling (讓我成為你的翅膀 - 戴愛玲)


*
走過跌跌撞撞
Zou guo die die zhuang zhuang
踩著泥濘的土壤
Cai zhe ni ning de tu rang
不要忘記了明天的太陽
Bu yao wang ji le ming tian de tai yang
它依然會綻放
Ta yi ran hui zhan fang

**
嚐過人情冷暖
Chang guo ren qing leng nuan
辛酸和苦辣
Xin suan he ku la
不要失去了信任的力量
Bu yao shi qu le xin ren de li liang
我還在你的身旁
Wo hai zai ni de shen pang

***
讓我成為你的翅膀
Rang wo cheng wei ni de chi bang
乘著風飛在藍天翱翔
Cheng zhe feng fei zai lan tian ao xiang
不論雨天或是艷陽
Bu lun yu tian huo shi yan yang
不被環境侷限了方向
Bu bei huan jing ju xian le fang xiang

****
讓我成為你的翅膀
Rang wo cheng wei ni de chi bang
乘著風飛越低谷憂傷
Cheng zhe feng fei yue di gu you shang
眼淚的重量 讓生命茁壯
Yan lei de zhong liang rang sheng ming zhuo zhuang
一路上 發出閃閃亮光
Yi lu shang fa chu shan shan liang guang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

如果你不放棄手中的希望
Ru guo ni bu fang qi shou zhong de xi wang
我會陪著你在試煉中堅強
Wo hui pei zhe ni zai shi lian zhong jian qiang

Repeat ***

Repeat ****

Friday, June 21, 2024

Secret - Ally Shen (Secret - 申力安)


*
That's a problem
把你的酒都喝掉
Ba ni de jiu dou he diao
別再怕了
Bie zai pa le
我會當作不知道
Wo hui dang zuo bu zhi dao
一不小心
Yi bu xiao xin
就偷走你的味道
Jiu tou zou ni de wei dao
你的表情是為難還是想要
Ni de biao qing shi wei nan hai shi xiang yao

**
潘朵拉的寶盒
Pan duo la de bao he
裡面裝的是忍不住的渴
Li mian zhuang de shi ren bu zhu de ke
鎖上了在等你
Suo shang le zai deng ni
Touch my body
看你動彈不得
Kan ni dong dan bu de
像是看了 Μέδουσα 的眼神
Xiang shi kan le Μέδουσα de yan shen
把鑰匙留給你 Touch my body
Ba yao shi liu gei ni Touch my body
Just touch my body

***
你還有什麼 Secret
Ni hai you shen me Secret
我不知道的 Secret
Wo bu zhi dao de Secret
We are running running running out of time
你來幫我解開
Mi lai bang wo jie kai
你還有什麼 Secret
Ni hai you shen me Secret
見不得人的 Secret
Jian bu de ren de Secret
We are running running running out of time
幹嘛還不解開
Gan ma hai bu jie kai

****
還有什麼 Secret
Hai you shen me Secret
There's No Secret between us
還有什麼 Secret
Hai you shen me Secret
There's No Secret between us

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Chuen Jaap Jung Foo Kap - Joey Thye (全集中呼吸 - 戴祖儀)


幽谷之中追逐夢 跌宕裡 已習慣逆風
Yau guk ji jung jui juk mung dit dong lui yi jaap gwaan yik fung
魔掌之間給玩弄 就迎擊不枉 我被選中
Moh jeung ji gaan kap woon lung jau ying gik bat wong ngoh bei suen jung
災厄之中守護夢 破壞性 叫靈魂空洞
Joi ak ji jung sau woo mung poh waai sing giu ling wan hung dung
仍重燃熱血去止傷痛
Ying chung yin yit huet hui ji seung tung
情形儘管被動 我深呼吸照衝
Ching ying jeung goon bei dung ngoh sam foo kap jiu cung

就算 世間在發瘋 冷嘲熱諷
Jau suen sai gaan joi faat fung laang jaau yit fung
全部化為耳邊風
Chuen bo fa wai yi bin fung

*
途中折翼過 殘念過
To jung jit yik gwoh chaan nim gwoh
難道可阻嚇我
Naan do hoh joh haak ngoh
活著最怕蹉跎 惡夢逐一衝破
Woot jeuk jui pa juk juk ok mung juk yat cung poh
難關總試煉我 妨礙我
Naan gwaan jung si lin ngoh fong ngoi ngoh
全集中呼吸 一切闖過
Chuen jaap jung foo kap yat chai chong gwoh
意志能強化我
Yi ji nang keung fa ngoh
秒殺殘餘心魔 再次突破
Miu saat chaan yue sam moh joi chi dat poh

深淵之中呼喚夢 拒絕再 困在某異空
Sam yuen ji jung foo woon mung kui juet joi kwan joi mau yi hung
魔音之間給利用 極危險不可 再受操縱
Moh yam ji gaan kap lei yung gik ngai him bat hoh joi sau cho jung
驚恐之中激活夢 熾熱到 叫潛能啟動
Ging hung ji jung gik woot mung chi yit do giu chim nang kai dung
臨危時學會了必須勇
Lam ngai si hok wooi liu bit sui yung
原來終身受用 更加清醒變通
Yuen loi jung san sau yung gang ga ching sing bin tung

就算 結果又撲空 更加負重
Jau suen git gwoh yau pok hung gang ga foo chung
仍未會違背初衷
Ying mei wooi wai booi choh chung

Repeat *

挫敗時從不甘輸得更多
Choh baai si chung bat gam sue dak gang doh

心即使碎裂過 磨蝕過
Sam jik si sui lit gwoh moh sik gwoh
一直不荒廢我
Yat jik bat fong fai ngoh
自問幹勁很傻 困局逆轉衝破
Ji man gon ging han soh kwan guk yik juen cung poh
難關總削弱我 毁壞我
Naan gwaan jung seuk yeuk ngoh wai waai ngoh
全集中呼吸 一切闖過
Chuen jaap jung foo kap yat chai chong gwoh
世界如凌駕我
Sai gaai yue ling ga ngoh
我也從無閃躲 霸氣做我
Ngoh ya chung mo sim doh ba hei jo ngoh

Thursday, June 20, 2024

Yi Saan Chui Dik Si Gaan Sin - Feanna Wong (已删除的时间线 - 黃淑蔓)


你制造的错误 不可倒退
Nei jai jo dik choh ng bat hoh do tui
我脑内的恶梦 都击不退
Ngoh no noi dik ok mung do gik bat tui
同建造的堡垒 一早粉碎
Tung gin jo dik bo lui yat jo fan sui
没法修补 让我心死 别再赎罪
Moot faat sau bo yeung ngoh sam sei bit joi suk jui

*
哪有第几宇宙 只得这里
Na yau dai gei yue jau ji dak je lui
现实没有穿越 就要干脆
Yin sat moot yau chuen yuet jau yiu gon chui
难留住的爱由它去
Naan lau jue dik oi yau ta hui
在我余生都不再领取
Joi ngoh yue saang do bat joi ling chui

**
不要再重提过去
Bat yiu joi chung tai gwoh hui
一切已全然告吹
Yat chai yi chuen yin go chui
跟你已属两个世界 别插嘴
Gan nei yi suk leung goh sai gaai bit chaap jui
原来合衬的一对
Yuen loi hap chan dik yat dui
无从共对多一岁 都失去
Mo chung gung dui doh yat sui do sat hui
换时间线也会重复心碎
Woon si gaan sin ya wooi chung fuk sam sui

***
不会再重回过去
Bat wooi joi chung wooi gwoh hui
一切已沦为废墟
Yat chai yi lun wai fai hui
忍痛接受爱已永远 被窃取
Yan tung jip sau oi yi wing yuen bei sit chui
维持现有的差距
Wai chi yin yau dik cha kui
其余另有的支线 都删去
Kei yue ling yau dik ji sin do saan hui
就算只可 独个隐居
Jau suen ji hoh duk goh yan gui
我能自己一个过下去
Ngoh nang ji gei yat goh gwoh ha hui

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

我能自己一个爱下去
Ngoh nang ji gei yat goh oi ha hui

Wednesday, June 19, 2024

Bu Ai Zi Ji Xian Zai De Yang Zi - Vivian Hsu (不愛自己現在的樣子 - 徐若瑄)


聽著一首歌 把心事留在這裡
Ting zhe yi shou ge ba xin shi liu zai zhe li
懂我的人能不能是你
Dong wo de ren neng bu neng shi ni
好無力 好可惜 好擁擠
Hao wu li hao ke xi hao yong ji
好多不快樂都變得身不由己
Hao duo bu kuai le dou bian de shen bu you ji

淡淡的表情 也都得用盡力氣
Dan dan de biao qing ye dou dei yong jin li qi
我知道相愛也不容易
Wo zhi dao xiang ai ye bu rong yi
揮不去 回不去 會嘆息
Hui bu qu hui bu qu hui tan xi
讓我開始否定自己的人 是你
Rang wo kai shi fou ding zi ji de ren shi ni

一直說愛我的人
Yi zhi shuo ai wo de ren
一次次傷得我更深
Yi ci ci shang de wo geng shen
一道道留下的疤痕
Yi dao dao liu xia de ba hen
你怎麼忘了有多疼
Ni zen me wang le you duo teng
我真的不愛自己 現在的樣子
Wo zhen de bu ai zi ji xian zai de yang zi
用沈默說話的人
Yong chen mo shuo hua de ren

一點點累積 那些瑣碎的事情
Yi dian dian lei ji na xie suo sui de shi qing
碎得我們都無能為力
Sui de wo men dou wu neng wei li
安靜了 願意了 相信了
An jing le yuan yi le xiang xin le
愛到最後是等誰開口說 不愛了
Ai dao zui hou shi deng shui kai kou shuo bu ai le

一直說愛我的人
Yi zhi shuo ai wo de ren
一次次傷得我更深
Yi ci ci shang de wo geng shen
一道道留下的疤痕
Yi dao dao liu xia de ba hen
你怎麼 忘了有多疼
Ni zen me wang le you duo teng
我真的不愛自己 現在的樣子
Wo zhen de bu ai zi ji xian zai de yang zi
假裝堅定 努力拼湊幸福的樣子
Jia zhuang jian ding nu li pin cou xing fu de yang zi

Oh
忘了有多疼
Wang le you duo teng
我是我 你還是你 都做回自己
Wo shi wo ni hai shi ni dou zuo hui zi ji
不必微笑 努力拼湊 我們的樣子
Bu bi wei xiao nu li pin cou wo men de yang zi

一直說愛我的人
Yi zhi shuo ai wo de ren
一次次傷得我更深
Yi ci ci shang de wo geng shen
一道道留下的疤痕
Yi dao dao liu xia de ba hen
你怎麼忘了有多疼
Ni zen me wang le you duo teng
時間不等人 愛 它無所不能
Shi jian bu deng ren ai ta wu suo bu neng
我們的明天 各自 好好的
Wo men de ming tian ge zi hao hao de

Lost in My Mind - Audrey Hsu (Lost in My Mind - 許芛珩)


If everyday is the same then can I be honest?
So what's the point anyway waking up from the darkness?

It's turning from sunlight to the moon
And it turns from midnight into noon
I don't know who I'm turning into anymore

*
And why do I try to calm these thoughts inside myself
If I could just silence them I'd be like everybody else
And no one ever think I’m weird or too obscure
I wouldn't get overwhelmed
And why, why am I getting lost?
Lost in my mind

If everyday is the same then can I be honest?
I’m wondering what’s the point waking up from the darkness

It’s turning from sunlight to the moon
And it turns from August into June
I don’t know who I’m turning into anymore

Repeat *

Lost in my mind
Lost in my mind

Saturday, June 15, 2024

Qing Chun Yao Yong Ji Xing Shi Lai Xie - Eric Chou (青春要用幾行詩來寫 - 周興哲)


打開 青澀的曖昧 不存在誤會 也不討論是非
Da kai qing se de ai mei bu cun zai wu hui ye bu tao lun shi fei
夜風 穿越幾條街 也沒人續杯 或許冷靜 了誰
Ye feng chuan yue ji tiao jie ye mei ren xu bei huo xu leng jing le shui
而我 也無從理解 是誰的告白 從此漫天 紛飛
Er wo ye wu cong li jie shi shui de gao bai cong ci man tian fen fei
於是 想起些細節 回憶斟滿杯 到底 應該 敬誰
Yu shi xiang qi xie xi jie hui yi zhen man bei dao di ying gai jing shui

*
總有些 青春永遠無法 只用幾行詩 描寫
Zong you xie qing chun yong yuan wu fa zhi yong ji xing shi miao xie
也不是 只用幾個章回 的小說就能 了解
Ye bu shi zhi yong ji ge zhang hui de xiao shuo jiu neng liao jie
故事裡 傷悲淒美心碎 沒有一件事 絕對
Gu shi li shang bei qi mei xin sui mei you yi jian shi jue dui
只能憑直覺
Zhi neng ping zhi jue

**
是妳說 有些青春無法 只用幾行詩 來寫
Shi ni shuo you xie qing chun wu fa zhi yong ji xing shi lai xie
那初戀 微酸了好幾回 倔強卻思念 著誰
Na chu lian wei suan le hao ji hui jue qiang que si nian zhe shui
這成長 反覆某些情節 也無法再收回
Zhe cheng zhang fan fu mou xie qing jie ye wu fa zai shou hui
誰先愛上誰
Shui xian ai shang shui

年少 像什麼季節 雨後的氣味 一彎深秋 的水
Nian shao xiang shen me ji jie yu hou de qi wei yi wan shen qiu de shui
暗戀 跟風在告別 有某種無邪 開始滿山 遍野
An lian gen feng zai gao bie you mou zhong wu xie kai shi man shan bian ye
所謂 理想跟熱血 該怎麼結尾 怎麼做才 無悔
Suo wei li xiang gen re xue gai zen me jie wei zen me zuo cai wu hui
以上 所說的這些 在跟誰對決 或許 根本 無解
Yi shang suo shuo de zhe xie zai gen shui dui jue huo xu gen ben wu jie

Repeat *

Repeat **

翻了翻 好幾頁 關於妳 說的一切
Fan le fan hao ji ye guan yu ni shuo de yi qie
語氣裡 的憔悴 不再零碎
Yu qi li de qiao cui bu zai ling sui

Repeat **

而我說 有些青春卻也 只能用詩來 描寫
Er wo shuo you xie qing chun que ye zhi neng yong shi lai miao xie
用感覺 醞釀文字的美 愛紛飛如蝶
Yong gan jue yun niang wen zi de mei ai fen fei ru die
卻不知 到底要用幾頁 去描述著離別
Que bu zhi dao di yao yong ji ye qu miao shu zhe li bie
我放不下誰
Wo fang bu xia shui

Friday, June 14, 2024

Yau Se Wa Yiu Yung Ying Man Suet - Kiri T (有些話要用英文說 - Kiri T)


不知道要怎麼說
Bat ji do yiu jam moh suet
You taking care of yourself?
她應該會遷就你
Ta ying goi wooi chin jau nei
Still got your things on my shelf hmm

好想打幾段字 或 錄幾分鐘
Ho seung da gei duen ji waak luk gei fan jung
但我指尖不夠衝動
Daan ngoh ji jim bat gau cung dung
You wanna hear what I’ve got to say?

*
很討厭 今天 沒理由道歉
Han to yim gam tin moot lei yau do hip
Cuz I don’t know if I’m crying
Tears are not drying
夜半三點 沒對象宣洩
Ye boon saam dim moot dui jeung suen sit
Cuz I don’t think that I’m fine
I’m sorry that you’re not mine

Lalalalalalala hmm
Lalalalalalala (Huh lalalalalalala)
Lalalalalalala Hmm
Lalalalalalala

I don’t remember your number
單身過得更加好 Oh
Daan san gwoh dak gang ga ho
I don’t think I care if I don’t see you anymore Huh
And if you call I might not pick up the phone Ohh

偏偏把思念換做舊相⼀幅
Pin pin ba si nim woon jo gau seung yat fuk
但你當然不會感動 (感動)
Daan nei dong yin bat wooi gam dung (gam dung)
You wanna hear what I’ve got to say?

Repeat *

想準確一點 沒對白道歉
Seung jun kok yat dim moot dui baak do hip
Cuz I don’t know if I’m crying
Tears are not drying
沒法啟齒 但有話想說
Moot faat kai chi daan yau wa seung suet
Cuz I don’t think that I’m fine (fine)
I’m sorry that you’re not mine

Lalalalalalala (I'm sorry that you're not mine)
Lalalalalalala (Cuz I don't think that I'm fine)
Lalalalalalala (Tears are not drying yeah yuh)
Lalalalalalala (Cuz I don't know if I'm crying yuh)
Lalalalalalala (Oh yeah)
Lalalalalalala (I'm sorry that you're not mine)
Lalalalalalala yuh
Lalalalalalala

Thursday, June 13, 2024

Wu Ai - Zhang Zhe Han (無礙 - 張哲瀚)


我是什么
Wo shi shen me
由他们说
You ta men shuo
我是什么
Wo shi shen me
危险的堕落
Wei xian de duo luo
我是什么
Wo shi shen me
烈焰中的蓝火
Lie yan zhong de lan huo
黑夜中烧尽罪恶
Hei ye zhong shao jin zui e

我是什么
Wo shi shen me
是非对错
Shi fei dui cuo
我是什么
Wo shi shen me
无耻的烂货
Wu chi de lan huo
我是什么
Wo shi shen me
蕴藏奥秘琥珀
Yun cang ao mi hu po
千年前的罪过
Qian nian qian de zui guo

毁灭所有羁绊
Hui mie suo you ji ban
为何活得像个怪胎
Wei he huo de xiang ge guai tai
谁人旁观 谁人喝采
Shei ren pang guan shei ren he cai

无所谓明天会不会在
Wu suo wei ming tian hui bu hui zai
天蓝不蓝又与我何关
Tian lan bu lan you yu wo he guan
我的大脑 已经超载
Wo de da nao yi jing chao zai

我是子弹
Wo shi zi dan
谋杀未来
Mou sha wei lai
我是火柴
Wo shi huo chai
点燃过黑白
Dian ran guo hei bai
我是纸牌
Wo shi zhi pai
嬉笑谩骂的桌台
Xi xiao man ma de zhuo tai
吞噬过太多贪婪
Tun shi guo tai duo tan lan

我是黑暗
Wo shi hei an
欺骗隐瞒
Qi pian yin man
我是残骸
Wo shi can hai
泥土里深埋
Ni tu li shen mai
我是异端
Wo shi yi duan
谁知从何而来
Shei zhi cong he er lai

This is all I wanna say

*
管他什么时代
Guan ta shen me shi dai
我要活得像个怪胎
Wo yao huo de xiang ge guai tai
冷眼旁观 置身事外
Leng yan pang guan zhi shen shi wai

**
无所谓明天会不会在
Wu suo wei ming tian hui bu hui zai
天蓝不蓝又与我何关
Tian lan bu lan you yu wo he guan
我的大脑 已经超载
Wo de da nao yi jing chao zai

于是落败 就落败 地狱徘徊
Yu shi luo bai jiu luo bai di yu pai huai
于是醒来 就醒来 狂笑悲哀
Yu shi xing lai jiu xing lai kuang xiao bei ai
于是落败 就落败 地狱徘徊
Yu shi luo bai jiu luo bai di yu pai huai
于是醒来 就醒来 狂笑悲哀
Yu shi xing lai jiu xing lai kuang xiao bei ai

I, born the way, die the way, why
I, born the way, die the way, time
I, born the way, die the way, mine
We're gonna die

One two three Go

Repeat *

Repeat **

Wednesday, June 12, 2024

Maan Nin - HANA (萬年 - 菊梓喬)


從前華麗地猜想 幸福會遇見
Chung chin wa lai dei chaai seung hang fuk wooi yue gin
但未吻過不知 更苦是離別
Daan mei man gwoh bat ji gang foo si lei bit
如重頭又遇到多一次
Yue chung tau yau yue do doh yat chi
我一句願意 可否聽我心願
Ngoh yat gui yuen yi hoh fau ting ngoh sam yuen

*
幸運太短 美好歲月能在半日改變
Hang wan taai duen mei ho sui yuet nang joi boon yat goi bin
前塵掠過 無人問我 太快道別
Chin chan leuk gwoh mo yan man ngoh taai faai do bit

**
浮沉在世等你萬年 長年白首等你一面
Fau cham joi sai dang nei maan nin cheung nin baak sau dang nei yat min
仍然念記今世諾言未告別
Ying yin nim gei gam sai nok yin mei go bit
來年就算雙眼未曾如舊時 亦可聽見你聲線
Loi nin jau suen seung ngaan mei chang yue gau si yik hoh ting gin nei sing sin
破碎的故園 我眼裡依舊像從前
Poh sui dik goo yuen ngoh ngaan lui yi gau jeung chung chin
拿著你的緣 我這裡每天 亦懷念
Na jeuk nei dik yuen ngoh je lui mooi tin yik waai nim

能抬頭便望見你 日子那樣遠
Nang toi tau bin mong gin nei yat ji na yeung yuen
靜靜坐我身邊 細數著閒事
Jing jing joh ngoh san bin sai so jeuk haan si
如重頭又遇到多一次
Yue chung tau yau yue do doh yat chi
我一句願意 可否聽我心願
Ngoh yat gui yuen yi hoh fau ting ngoh sam yuen

Repeat *

Repeat **

念想當天所有片段
Nim seung dong tin soh yau pin duen
與你的一切糾纏
Yue nei dik yat chai dau chin
難道要留待到 站在我面前
Naan do yiu lau doi do jaam joi ngoh min chin
我卻已不知
Ngoh keuk yi bat ji

浮沉在世等你萬年 長年白首等你一面
Fau cham joi sai dang nei maan nin cheung nin baak sau dang nei yat min
仍然念記跟你未完未告別
Ying yin nim gei gan nei mei yuen mei go bit
來年就算雙眼未曾如舊時 亦會認得你聲線
Loi nin jau suen seung ngaan mei chang yue gau si yik wooi ying dak nei sing sin
破碎的故園 從前諾言都在眼前
Poh sui dik goo yuen chung chin nok yin do joi ngaan chin
拿著你的緣 我這裡每天
Na jeuk nei dik yuen ngoh je lui mooi tin
日復年復月
Yat fuk nin fuk yuet

Monday, June 10, 2024

Qian Ni De Zi You - RITA (欠你的自由 - RITA)


又一次 夢中心痛的驚醒
You yi ci meng zhong xin tong de jing xing
腦海裡你們 總形影不離
Nao hai li ni men zong xing ying bu li
男人不會懂 到底是 又錯在 哪裡
Nan ren bu hui dong dao di shi you cuo zai na li
只是讓我等直到 溫柔耗盡
Zhi shi rang wo deng zhi dao wen rou hao jin

*
不想當 凋謝的花被忘記
Bu xiang dang diao xie de hua bei wang ji
青春被蹉跎 就難再美麗
Qing chun bei cuo tuo jiu nan zai mei li
女人的悲哀 總在奢求 一個好結局
Nu ren de bei ai zong zai she qiu yi ge hao jie ju
結果 困住自己 陷入各種恐懼
Jie guo kun zhu zi ji xian ru ge zhong kong ju

**
我 欠你的自由 ㄟ攏總還你
Wo qian ni de zi you ei long zong hai li
不再遲疑
Bu zai chi yi
練習 勇敢面對 受了傷的自己
Lian xi yong gan mian dui shou le shang de zi ji
不再 任你來來去去
Bu zai ren ni lai lai qu qu

女人的決定 因男人更加堅定
Nu ren de jue ding yin nan ren geng jia jian ding
找回 那個精彩的自己
Zhao hui na ge jing cai de zi ji
不願再參與 愛情的肥皂劇
Bu yuan zai can yu ai qing de fei zao ju

Repeat *

Repeat **

女人的決定 因男人更加堅定
Nu ren de jue ding yin nan ren geng jia jian ding
不願再 參與愛情的肥皂劇
Bu yuan zai can yu ai qing de fei zao ju

***
我 欠你的自由 ㄟ攏總乎你
Wo qian ni de zi you ei long zong ho li
我給得起
Wo gei de qi
反正 你不在乎 我有多少情緒
Fan zheng ni bu zai hu wo you duo shao qing xu
跟隨著你搖擺不定
Gen sui zhe ni yao bai bu ding

****
女人的離去 不需要打包行李
Nu ren de li qu bu xu yao da bao xing li
找回 那個精彩的自己
Zhao hui na ge jing cai de zi ji
不再 猜測永無止盡的是非題
Bu zai cai ce yong wu zhi jin de shi fei ti

Repeat ***

Repeat **** x2

Saturday, June 8, 2024

Zui Te Bie De Ren - Bii (最特別的人 - 畢書盡)


終於說出口 真的沒什麼
Zong yu shuo chu kou zhen de mei shen me
成全只不過 換地方守候
Ceng quan zhi bu guo huan di fang shou hou
聽說最近你 心多了 舊傷口
Ting shuo zui jin ni xin duo le jiu shang kou
再見面 卻語帶笑容
Zai jian mian que yu dai xiao rong

只要你開口 就赴湯蹈火
Zhi yao ni kai kou jiu fu tang dao huo
將功贖罪後 就將錯就錯
Jiang gong shu zui hou jiu jiang cuo jiu cuo
這一絲機會 能不能 託付我
Zhe yi si ji hui neng bu neng tuo fu wo
看你委屈比後悔更愧疚
Kan ni wei qu bi hou hui geng kui jiu
(幸福) 代價不應該割捨夢
(Xing fu) dai jia bu ying gai ge she meng

*
말해 말해
Mal hae mal hae
最心痛 他害你淚流
Zui xin tong ta hai ni lei liu
心疼 你的一切
Xin teng ni de yi qie
放不下 最特別的人
Fang bu xia zui te bie de ren

**
可喜 可悲
Ke xi ke bei
寧願 你恨透了我
Ning yuan ni hen tou le wo
(不愛我 也忘不了我)
(Bu ai wo ye wang bu liao wo)

要愛惜自己 要莫忘初衷
Yao ai xi zi ji yao mo wang chu zhong
愛你愛的人 要好好把握
Ai ni ai de ren yao hao hao ba wo
不要用憐憫 那眼神 拆穿我
Bu yao yong lian min na yan shen chai chuan wo
願你的好只為快樂揮霍
Yuan ni de hao zhi wei kuai le hui huo
別讓世界改變你的溫柔
Bie rang shi jie gai bian ni de wen rou

Repeat *

Repeat **

堅持留守最後
Jian chi liu shou zui hou
眼泛淚光的我
Yan fan lei guang de wo
那是感動不是難受
Na shi gan dong bu shi nan shou

말해 말해
Mal hae mal hae
最渴望 陪伴你更久
Zui ke wang pei ban ni geng jiu
我的 無趣人生
Wo de wu qu ren sheng
因為你 才特別動人
Yin wei ni cai te bie dong ren

可喜 可悲
Ke xi ke bei
我們 笑著解脫
Wo men xiao zhe jie tuo
至少你 能夠被 拯救
Zhi shao ni neng gou bei zheng jiu
我也能夠 得救
Wo ye neng gou de jiu

Friday, June 7, 2024

Xi Yin Zhi Li - Jennifer Chan (吸引之力 - 陳詠桐)


吸引力 是不是夠信心
Xi yin li shi bu shi gou xin xin
就能夠 實現所有目的
Jiu neng gou shi xian suo you mu di
比如說愛情 和一切美好的事情
Bi ru shuo ai qing he yi qie mei hao de shi qing
為何我一再小心 還是紅了眼睛
Wei he wo yi zai xiao xin hai shi hong le yan jing

如果吸引之力 帶來奇蹟
Ru guo xi yin zhi li dai lai qi ji
能不能讓誰 突然靠近
Neng bu neng rang shui tu ran kao jin
一樣過目難忘記 但他會很堅定
Yi yang guo mu nan wang ji dan ta hui hen jian ding

*
如果宇宙真的 有所感應
Ru guo yu zhou zhen de you suo gan ying
能不能傾聽 我的憧憬
Neng bu neng qing ting wo de chong jing
某一個夜幕降臨 與誰一見鍾情
Mou yi ge ye mu jiang lin yu shui yi jian zhong qing

也想聽 聽一句我愛你
Ye xiang ting ting yi ju wo ai ni
也想被 被一個人疼惜
Ye xiang bei bei yi ge ren teng xi
而關於愛情 難道真的沒有捷徑
Er guan yu ai qing nan dao zhen de mei you jie jing
所有美好的事情 都要一點耐心
Suo you mei hao de shi qing dou yao yi dian nai xin

如果吸引之力 帶來奇蹟
Ru guo xi yin zhi li dai lai qi ji
能不能讓誰 突然靠近
Neng bu neng rang shui tu ran kao jin
一樣觸動我的心 但他會很堅定
Yi yang chu dong wo de xin dan ta hui hen jian ding

Repeat *

終於吸引之力 帶來奇蹟
Zhong yu xi yin zhi li dai lai qi ji
某一個身影 突然靠近
Mou yi ge shen ying tu ran kao jin
我若再次動了心 要多一點勇氣
Wo ruo zai ci dong le xin yao duo yi dian yong qi

如果宇宙真的 有所感應
Ru guo yu zhou zhen de you suo gan ying
能不能傾聽 我的憧憬
Neng bu neng qing ting wo de chong jing
他就是命中注定 一直為我鍾情
Ta jiu shi ming zhong zhu ding yi zhi wei wo zhong qing
他就是命中注定 永遠都不分離
Ta jiu shi ming zhong zhu ding yong yuan dou bu fen li

Wednesday, June 5, 2024

Go Bit Mooi Hei Dang - Gin Lee (告別煤氣燈 - 李幸倪)


和藹的聲線總聽出有苛求
Woh oi dik sing sin jung ting chut yau oh kau
能綁手綁腳使我不要豐收
Nang bong sau bong geuk si ngoh bat yiu fung sau
寧願把希望於暗室裡拘留
Ning yuen ba hei mong yue am sat lui kui kau
一直說很荒謬
Yat jik suet han fong mau

我 這麼衷心想觸及美夢
Ngoh je moh chung sam seung juk kap mei mung
身邊很狠心推推搪搪阻著前進
San bin han han sam tui tui tong tong joh jeuk chin jun
你勸每句我也要相信
Nei huen mooi gui ngoh ya yiu seung sun
多溫順
Doh wan sun

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
放我高飛不餵飼
Fong ngoh go fei bat wai ji
活在地獄裡糾纏
Woot joi dei yuk lui dau chin
為何名為至善
Wai hoh ming wai ji sin

而口中親切總割開我心頭
Yi hau jung chan chit jung got hoi ngoh sam tau
流淌的鮮血跟痛苦也不休
Lau tong dik sin huet gan tung foo ya bat yau
皮膚的表面一早鋪滿憂愁
Pei foo dik biu min yat jo pou moon yau sau
多痕癢的遷就
Doh han jeung dik chin jau

快 清清楚楚解釋著每字
Faai ching ching choh choh gaai sik jeuk mooi ji
周遭的聲音反反覆覆擾亂原意
Jau jo dik sing yam faan faan fuk fuk yiu luen yuen yi
你也有你過去的癡
Nei ya yau nei gwoh hui dik ci
不輕易
Bat hing yi

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
放我高飛不餵飼
Fong ngoh go fei bat wai ji
活在地獄裡糾纏
Woot joi dei yuk lui dau chin
難題全浮上面
Naan tai chuen fau seung min

為我好
Wai ngoh ho
這句縱使很恐怖
Je gui jung si han hung bo
好 寛恕對方可開脫迷濛
Ho fun sue dui fong hoh hoh tuet mai mung
傷透也好想給你驕傲
Seung tau ya ho seung kap nei giu ngo
再別逃
Joi bit to

Say you love me
But it kills me
你說生活就不得已
Nei suet saang woot jau bat dak yi
Say you love me
Can you love me
聽我心底的故事
Ting ngoh sam dai dik goo si

Say you love me
But it kills me
各有想像是否可以
Gok yau seung jeung si fau hoh yi
Say you love me
Can you love me
抱我找心的意義
Po ngoh jaau sam dik yi yi

是誤會別再糾纏
Si ng wooi bit joi dau chin
來形容為試煉
Loi ying yung wai si lin
妒忌落幕才實踐
Do gei lok mok choi sat jin
融和愁眉苦臉
Yung woh sau mei foo lim

Biao Qian - Mavis Fan Xiao Xuan (標籤 - 范曉萱)


*
都怪你好的那麼明顯 也學不會遮掩
Dou guai ni hao de na me ming xian ye xue bu hui zhe yan
誰都想要把愛堆到你的面前
Shui dou xiang yao ba ai dui dao ni de mian qian
你好像住在電視機裡面
Ni hao xiang zhu zai dian shi ji li mian
誰都能裝上天線聽你聊天
Shui dou neng zhuang shang tian xian ting ni liao tian
轉來轉去都是你的畫面
Zhuan lai zhuan qu dou shi ni de hua mian

**
好想做一張你愛我的標籤 貼在你的衣領後面
Hao xiang zuo yi zhang ni ai wo de biao qian tie zai ni de yi ling hou mian
想要愛你 就得開出比我更高的價錢 Hey
Xiang yao ai ni jiu de kai chu bi wo geng gao de jia qian Hey
誰能給你全世界
Shui neng gei ni quan shi jie
誰像我的愛永遠保持領先
Shui xiang wo de ai yong yuan bao chi ling xian
所以請你趕快發現
Suo yi qing ni gan kuai fa xian
我在眼睛裡放的電
Wo zai yan jing li fang de dian

Repeat * x2

Repeat **

都怪你好的那麼明顯 也學不會遮掩
Dou guai ni hao de na me ming xian ye xue bu hui zhe yan
誰都想要把愛堆到你的面前
Shui dou xiang yao ba ai dui dao ni de mian qian
誰能像我給你整個世界
Shui neng xiang wo gei ni zheng ge shi jie
誰像我的愛永遠保持領先
Shui xiang wo de ai yong yuan bao chi ling xian
請你快發現
Qing ni kuai fa xian
我眼裡的電
Wo yan li de dian

Monday, June 3, 2024

Little Emo Girl - Eelyn Chan (Little Emo Girl - 陳伊霖)


其實我 欠信心
Kei sat ngoh him sun sam
太自我 又太敏感
Taai ji ngoh yau taai man gam
深深不忿
Sam sam bat fan
其實我 欠決心
Kei sat ngoh him kuet sam
冇耐性 又太簡單
Mo noi sing yau taai gaan daan
給擊沉
Kap gik cham

不知道 快樂何日 願靠近
Bat ji do faai lok hoh yat yuen kaau gan
唯獨 笑過 再喊過
Wai duk siu gwoh joi haam gwoh
也記住要真
Ye gei jue yiu jan

*
一刻想起 未來
Yat hak seung hei mei loi
青春抑鬱湧入來
Ching chun yik yuk yung yap loi
衝擊要害 通宵於房𥚃托腮
Cung gik yiu hoi tung siu yue fong loi tok soi
偏偏抑鬱 襲來
Pin pin yik yuk jaap loi
就驗證我 安在
Jau yim jing ngoh on joi
很糾結的 也算可愛
Han dau git dik ya suen hoh oi

留住了證據我有種可愛
Lau jue liu jing gui ngoh yau jung hoh oi

無辦法 探索到
Mo baan faat taam sok do
在疑慮 前面的路
Joi yi lui chin min dik lo
恐不恐怖
Hung bat hung bo
無辦法 計算到
Mo baan faat gai suen do
對或錯 大概只可
Dui waak choh daai koi ji hoh
超 Emo
Chiu Emo

只不過 我亦其實 未到埗
Ji bat gwoh ngoh yik kei sat mei do bou
無負 我這個歲數
Mo foo ngoh je goh sui so
看化實太早
Hon fa sat taai jo

Repeat *

若要哭 埋頭陷入被𥚃
Yeuk yiu huk maai tau ham yap bei loi
盡力痛心 糾纏於 失去
Jun lik tung sam dau chin yue sat hui
用力去寫 矯情的字句
Yung lik hui se giu ching dik ji gui
但願了解 何謂愛
Daan yuen liu gaai hoh wai oi
望到 我是 誰
Choi mong do ngoh si sui

即使想起 未來
Jik si seung hei mei loi
青春抑鬱湧入來
Ching chun yik yuk yunh yap loi
請安在 序幕就揭開
Ching on joi mok jau kit hoi
年華徐徐流過
Nin wa chui chui lau gwoh
日後我會
Yat hau ngoh wooi
帶淚笑起來 痛癢不再
Daai lui siu hei loi tung jeung bat joi
往後會記得 我在
Wong hau wooi gei dak ngoh joi

Xie Ye De Hai Shui Yu Chang - (歇業的海水浴場 - 雷光夏)


我站在 歇業了 的浴場
Wo zhan zai xie ye le de yu chang
海浪 呼 嘯著
Hai lang hu xiao zhe
風 捲起了沙
Feng juan qi le sha

夏天
Xia tian
喧鬧的人們 都離去
Xuan nao de ren men dou li qu

在遠方
Zai yuan fang
那陰霾中 彷彿看到
Na yin mai zhong fang fu kan dao
你 幽傷的 面孔
Ni you shang de mian kong

初見的 青春 迴盪
Chu jian de qing chun hui dang
歡歌 或迷惘
Huan ge huo mi wang
望著 前方
Wang zhe qian fang
無畏 而行
Wu wei er xing

從 那天 離開之後
Cong na tian li kai zhi hou
讓命運
Rang ming yun
將你我拋向 不同的地方
Jiang ni wo pao xiang bu tong de di fang
短暫絢爛
Duan zan xuan lan
而如今 冬日將盡
Er ru jin dong ri jiang jin

咿 咿 咿 咿
Yi yi yi yi
咿 咿 咿 咿
Yi yi yi yi
咿 咿 咿 咿 咿
Yi yi yi yi yi

啦啦 啦啦
La la la la
啦啦 啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦
La la la la
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

Sunday, June 2, 2024

Yi Shen Yan Huo Qu Luo Ma - Karen Mok Man Wai (一身焰火去羅馬 - 莫文蔚)


她 哭了幾次還是喜歡花
Ta ku le ji ci hai shi xi huan hua
吹過海風就當作包紮
Chui guo hai feng jiu dang zuo bao za
沙漠不怕再來幾粒沙
Sha mo bu pa zai lai ji li sha

她 她低估了眼淚的克拉
Ta ta di gu le yan lei de ke la
一身焰火說要去羅馬
Yi shen yan huo shuo yao qu luo ma
有沒有救都自己融化
You mei you jiu dou zi ji rong hua

時間有消除的魔法
Shi jian you xiao chu de mo fa
把不夠愛的輕輕擦
Ba bu gou ai de qing qing ca

她跳上愚人船 與狂浪作伴
Ta tiao shang yu ren chuan yu kuang lang zuo ban
一帆熱烈 懸在桅桿
Yi fan re lie xuan zai wei gan
舞蹈在傾斜甲板 明天不需要勇敢
Wu dao zai qing xie jia ban ming tian bu xu yao yong gan

一切 交給自然
Yi qie jiao gei zi ran
自然 比浪漫還浪漫
Zi ran bi lang man hai lang man
那些確定的答案 她不會照搬
Na xie que ding de da an ta bu hui zhao ban

她 她無所謂經緯和溫差
Ta ta wu suo wei jing wei he wen cha
一身焰火說要去羅馬
Yi shen yan huo shuo yao qu luo ma
有沒有救都自己融化
You mei you jiu dou zi ji rong hua

時間有消除的魔法
Shi jian you xiao chu de mo fa
可她還拼命地塗鴉
Ke ta hai pin ming de tu ya
畫一匹飛馬
Hua yi pi fei ma

她想成為奇觀 扔掉了羅盤
Ta xiang cheng wei qi guan reng diao le luo pan
扔給未來 午夜酒館
Reng gei wei lai wu ye jiu guan
做個理想的謠傳 做個有趣的破爛
Zuo ge li xiang de yao chuan zuo ge you qu de po lan

一切 交給自然
Yi qie jiao gei zi ran
自然 比浪漫還浪漫
Zi ran bi lang man hai lang man
那些沒將她點燃 不是她的岸
Na xie mei jiang ta dian ran bu shi ta de an

舞蹈在傾斜甲板
Wu dao zai qing xie jia ban
明天不需要勇敢
Ming tian bu xu yao yong gan