Showing posts with label Matzka. Show all posts
Showing posts with label Matzka. Show all posts

Sunday, May 22, 2022

Ai Qing Tu Ran Fa Sheng - Matzka (愛情徒然發生 - Matzka)


就從山手線
Jiu cong shan shou xian
最終話 為別離準備
Zui zhong hua wei bie li zhun bei
男二和女一 停止糾結
Nan er he nu yi ting zhi jiu jie
奔跑的街
Ben pao de jie
妳的淚 襯出片尾音樂
Ni de lei chen chu pian wei yin yue

街燈也不想睡
Jie deng ye bu xiang shui
曾和妳 在西口的公園
Ceng he nai zai xi kou de gong yuan
打開一罐啤酒的清脆
Da kai yi guan pi jiu de qing cui
我真以為
Wo zhen yi wei
跟這浪漫世界 扯上了邊
Gen zhe lang man shi jie che shang le bian

*
冷空氣 清澈了思念
Leng kong qi qing che le si nian
我也長大了些
Wo ye zhang da le xie
愛過的 那個莉香已不見
Ai guo de na ge li xiang yi bu jian
最後對誰 Say yes
Zui hou dui shui Say yes

**
徒然地 發生的 那段愛戀
Tu ran di fa sheng di na duan ai lian
再不是 雙主演
Zai bu shi shuang zhu yan
只剩我 獨自穿越
Zhi sheng wo du zi chuan yue
每一個 相擁的 Night
Mei yi ge xiang yong de Night

***
突然地 消逝的 青春笑顏
Tu ran di xiao shi di qing chun xiao yan
都留待 特別篇
Dou liu dai te bie pian
讓純情 再活一遍
Rang chun qing zai huo yi bian
在某個 七月七日的晴天
Zai mou ge qi yue qi ri de qing tian

說不出的想念
Shuo bu chu de xiang nian
生放送 在寂寞的季節
Sheng fang song zai ji mo de ji jie
適合趁下一個交叉點
Shi he chen xia yi ge jiao cha dian
就此告別
Jiu ci gao bie
跟這浪漫世界 漸行漸遠
Gen zhe lang man shi jie jian xing jian yuan

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

徒然地 發生的 妳我之間
Tu ran di fa sheng di ni wo zhi jian
必定在 某條街
Bi ding zai mou tiao jie
又交錯 彼此身邊
You jiao cuo bi ci shen bian
不意外 編劇都這麼寫
Bu yi wai bian ju dou zhe me xie

突然地 消逝的 那年夏天
Tu ran di xiao shi di na nian xia tian
也只是 番外篇
Ye zhi shi fan wai pian
在天空 和妳之間
Zai tian kong he ni zhi jian
還藏著 傳遞不了的心願
Hai cang zhe chuan di bu liao de xin yuan

當字幕 淡出畫面
Dang zi mu dan chu hua mian
我留在 七月七日的晴天
Wo liu zai qi yue qi ri de qing tian

Saturday, April 27, 2019

Jin Wo Ni De Wen Rou - Matzka (緊握妳的溫柔 - Matzka)


愛讓人 懂得脆弱
Ai rang ren dong de cui ruo
而我 變得 變得善感多愁
Er wo bian de bian de shan gan duo chou

不期然之間 住進妳眼眸
Bu qi ran zhi jian zhu jin ni yan mou
如上天恩予 從無到擁有
Ru shang tian en yu zong wu dao yong you

緊握妳的溫柔 風雨一起走過
Jin wo ni de wen rou feng yu yi qi zou guo
濕透的汗水混著鹹甜滋味交錯
Shi tou de han shui hun zhe xian tian zi wei jiao cuo
我感謝 能夠牽妳的手
Wo gan xie neng gou qian ni de shou

我翻轉 時光沙漏
Wo fan zhuan shi guang sha lou
凝望 消逝 歲月沒有回頭
Ning wang xiao shi sui yue mei you hui tou

總能夠看見 在彼此左右
Zong neng gou kan jian zai bi ci zuo you
全心的專注 無悔的遷就
Quan xin de zhuan zhu wu hui de qian jiu

*
緊握妳的溫柔 慶幸沒有錯過
Jin wo ni de wen rou qing xing mei you cuo guo
纏繞的指尖穿過誓言緊緊包裹
Chan rao de zhi jian chuan guo shi yan jin jin bao guo

我唱 妳愛的情歌 這是我給的溫柔
Wo chang ni ai de qing ge zhe shi wo gei de wen rou
就算臉龐完全被時間皺褶佔有
Jiu suan lian pang wan quan bei shi jian zhou zhe zhan you
我也會用力 牽妳的手
Wo he yui yong li qian ni de shou

(夏夜晚風 輕輕的吹)
(Xia ye wan feng qing qing de chui)
妳就是我的唯一 感謝讓我們相遇
Ni jiu shi wo de wei yi gan xie rang wo men xiang yu
(長月星空 誓言永追隨)
(Chang yue xing kong shi yan yong zhui sui)
不再為害怕離棄 漫長路相繫相依
Bu zai wei hai pa li qi man chang lu xiang xi xiang yi
妳是否願意
Ni shi fou yuan yi

Repeat *

我唱 妳愛的情歌 這是我給的溫柔
Wo chang ni ai de qing ge zhe shi wo gei de wen rou
就算臉龐完全被時間皺褶佔有
Jiu suan lian pang wan quan bei shi jian zhou zhe zhan you
我也會用全力 牽妳的手
Wo ye hui yong quan li qian ni de shou

Thursday, December 22, 2016

Mi Xie Lu - Shi Shi feat. Matzka (迷些路 - 孫盛希 feat. Matzka)


天 藍色天 覆蓋著遠方的房屋
Tian lan se tian fu gai zhe yuan fang de fang wu
我 在尋找 在城市曲折中迷了路
Wo zai xun zhao zai cheng shi qu zhe zhong mi le lu
時間河流每個日子 想念 你的溫度
Shi jian he liu mei ge ri zi xiang nian ni de wen du

往後消失的腳步 往前展開的地圖
Wang hou xiao shi de jiao bu wang qian zhan kai de di tu
無止盡 無邊際 無退路
Wu zhi jin wu bian ji wu tui lu
想像你在我眼前 所有可能的快樂
Xiang xiang ni zai wo yan qian suo you ke neng de kuai le
那幻想 那期待 那願望 太清楚
Na huan xiang na qi dai na yuan wang tai qing chu

*
走過那麼多路口 也曾迷惑 懷疑 手中 這地圖
Zou guo na me duo lu kou ye ceng mi huo huai yi shou zhong zhe di tu
朝著你的方向 陷入迷宮 追逐 疲憊 放逐
Chao zhe ni de fang xiang xian ru mi gong zhui zhu pi bei fang zhu

雨 落下來 把昨日傷口變成霧
Yu luo xia lai ba zuo ri shang kou biang cheng wu
愛 你的愛 讓傷心的人不再哭
Ai ni de ai rang shang xin de ren bu zai ku
海市蜃樓人來人往 我要 真的幸福
Hai shi shen lou ren lai ren wang wo yao zhen de xing fu

放在心頭的溫暖 留在胸口的溫度
Fang zai xin tou de wen nuan liu zai xiong kou de wen du
多真實 多寬容 多專屬
Duo zhen shi duo kuan rong duo zhuan shu
昨天錯過的岔路 今天犯下的錯誤
Zuo tian cuo guo de cha lu jin tian fan xia de cuo wu
那存在 那美麗 那清醒 太殘酷
Na cun zai na mei li na qing xing tai can ku

**
這尋找你的路途 儘管 辛苦 痛苦 還要 迷些路
Zhe xun zhao ni de lu tu jin guan xin ku tong ku hai yao mi xie lu
你是我的終點 從此不再孤獨 終於 幸福
Ni shi wo de zhong dian cong ci bu zai gu du zhong yu xing fu

瞬間消失的畫面 擦肩而過的倉促
Shun jian xiao shi de hua mian ca jian er guo de cang cu
喔 是誰走得急促
O shi shui zou de ji cu
全都想要的貪圖 半路遺失的禮物
Quan dou xiang yao de tan tu ban lu yi shi de li wu
No No No

Repeat *

Repeat **

Friday, March 25, 2016

Yuan Lai - Matzka feat. Jia Jia (原來 - Matzka feat. 家家)


像妳這樣的女孩 聰明嗆辣又可愛
Xiang ni zhe yang de nu hai cong ming qiang la you ke ai
身邊一定很多男人圍過來
Shen bian yi ding hen duo nan ren wei guo lai
像我這樣的男孩 沒有錢也沒身材
Xiang wo zhe yang de nan hai mei you qian ye mei shen cai
怎麼可能得到妳的青睞
Zen me ke neng de dao ni de qing lai

我想你也真奇怪 很想愛又不敢愛
Wo xiang ni ye zhen qi guai hen xiang ai you bu gan ai
你到底是怎樣說個明白
Ni dao di shi zen yang shuo ge ming bai
像我這樣的女孩 古靈精怪脾氣壞
Xiang wo zhe yang de nu hai gu ling jing guai pi qi huai
你要受得了 就跟過來
Ni yao shou de liao jie gen guo lai

*
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來是你
Yuan lai shi ni

像你這樣的男孩 幽默風趣又實在
Xiang ni zhe yang de nan hai you mo feng qu you shi zai
身邊一定很多女孩在等待
Shen bian yi ding hen duo nu hai zai deng dai
像我這樣的女孩 沒有身高又不白
Xiang wo zhe yang de nu hai mei you shen gao you bu bai
怎麼可能跟你談戀愛
Zen me ke neng gen ni tan lian ai

我想妳實在太可愛 走過來又躲起來
Wo xiang ni shi zai tai ke ai zou guo lai you duo qi lai
妳的笑容早就印在我腦海
Ni de xiao rong zao jiu yin zai wo nao hai
像我這樣的男孩 傻傻又不懂浪漫
Xiang wo zhe yang de nan hai sha sha you bu dong long man
妳要願意 讓我們相伴
Ni yao yuan yi rang wo men xiang ban

Repeat *

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味

Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來是你
Yuan lai shi ni

曾經到我夢裡 不聲不響偷走我的心
Ceng jing dao wo meng li bu sheng bu xiang tou zou wo de xin
你讓我胡思亂想 停止運轉
Ni rang wo hui si luan xiang ting zhi yun zhuan
原來相愛這麼簡單 (這麼簡單)
Yuan lai xiang ai zhe me jian dan (zhe me jian dan)
原來你就在我身旁 (在我身旁)
Yuan lai ni jiu zai wo shen pang (zai wo shen pang)
把所有事情拋開
Ba suo you shi qing pao kai
讓我們相伴
Rang wo men xiang ban

原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來 心照不宣 原來彼此有感覺
Yuan lai xin zhao bu xuan yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味

Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei

原來是你 (原來心照不宣) 原來彼此有感覺
Yuan lai shi ni (yuan lai xin zhao bu xuan) yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來 心照不宣 (心照不宣)
Yuan lai xin zhao bu xuan (xin zhao bu xuan)
原來彼此有感覺
Yuan lai bi ci you gan jue
原來你喜歡 Reggae 帶點台東的氣味
Yuan lai ni xi huan Reggae dai dian tai dong de qi wei
原來是你
Yuan lai shi ni

Monday, January 25, 2016

U Wa U - Matzka & A-Lin Huang Li Ling (呜哇呜 - Matzka & 黄丽玲)


Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U
Uwa Uwa U

太陽升起露出第一道光 照落在妳日夜思念的家鄉
Tai yang sheng qi lou chu di yi dao guang zhao luo zai ni ri ye si nian de jia xiang
妳的笑容就像太陽般溫暖 融化城市裡的每個角落和陰暗
Ni de xiao rong jiu xiang tai yang ban wen nuan rong hua cheng shi li de mei ge jiao luo he yin an
妳是如此勇敢又堅強 那樣純璞天真高貴和大方
Ni shi ru ci yong gan you jian qiang na yang chun pu tian zhen gao gui he da fang
親愛的姑娘 我的 Vavayan 不停的 努力 芬芳他鄉
Qin ai de gu niang wo de Vavayan bu ting de nu li fen fang ta xiang

*
她每天一直想 (一直想) 她日夜一直盼 (一直胖)
Ta mei tian yi zhi xiang (yi zhi xiang) ta ri ye yi zhi pan (yi zhi pang)
令她朝思暮想的情郎 Wo
Ling ta zhao si mu xiang de qing lang Wo
流星化成秋千繩 月亮變成心上人 喔
Liu xing hua cheng qiu qian sheng yue liang bian cheng xin shang ren wo
她盪在星空上呀唱
Ta dang zai xing kong shang ya chang

Uwa Uwa Uwa i ye yan 城市的百合花 她每天唱呀唱
Uwa Uwa Uwa i ye yan cheng shi de bai he hua ta mei tian chang ya chang
Uwa Uwa Uwa i ye yan 美麗的百合花 在都市裡綻放
Uwa Uwa Uwa i ye yan mei li de bai he hua zai dou shi li zhan fang
Na a si lu a lumetenyaen

我發現妳站在人群中央 大家手牽著手歡樂的日米樣 (圈圈舞)
Wo fa xian ni zhan zai ren qun zhong yang da jia shou qian zhe shou luan le de ri mi yang (quan quan wu)
你的笑容就像太陽般溫暖 純潔無邪地就好像女神一樣
Mi de xiao rong jiu xiang tai yang pan wen nuan chun jie wu xie de jiu hao xiang nu shen yi yang
當你戴上神聖百合花 萬物都在為妳齊歌唱
Dang ni dai shang shen sheng bai he hua wan wu dou zai wei ni qi ge chang
親愛的姑娘 我的 Vavayan 不停的 努力 芬芳他鄉
Qing ai de gu niang wo de Vavayan bu ting de nu li fen fang ta xiang

Repeat *

Uwa Uwa Uwa i ye yan 綻放在城市的百合花 她的美麗芬芳了文化
Uwa Uwa Uwa i ye yan zhan fang zai cheng shi de bai he hua ta de mei li fen fang le wen hua
Uwa Uwa Uwa i ye yan 努力在城市的百合花 妳的歌聲勾起我愁鄉
Uwa Uwa Uwa i ye yan nu li zai cheng shi de bai he hua ni de ge sheng gou qi wo chou xiang

有一位美麗的山地小姑娘 她住在高樓大廈
You yi wei mei li de shan di xiao gu nian ta zhu zai gao lou da xia
每天她唱著那山地情歌 歌聲是多麼嘹亮
Mei tian da chang zhe na shan di qing ge ge sheng shi duo mo liao liang

Uwa Uwa Uwa i ye yan 綻放在城市裡的百合花
Uwa Uwa Uwa i ye yan zhan fang zai cheng shi li de bai he hua
Uwa Uwa Uwa i ye yan 綻放在城市的百合花 她的美麗芬芳了文化
Uwa Uwa Uwa i ye yan zhan fang zai cheng shi de bai he hua ta de mei li fen fang le wen hua
Uwa Uwa Uwa i ye yan 努力在城市裡的百合花
Uwa Uwa Uwa i ye yan nu li zai cheng shi li de bai he hua
Uwa Uwa Uwa i ye yan 努力在城市的百合花 妳的歌聲勾起我愁鄉
Uwa Uwa Uwa i ye yan nu li zai cheng shi de bai he hua ni de ge sheng gou qi wo chou xiang
Uwa Uwa Uwa i ye yan Na a si lu a lumetenyaen

Sunday, January 27, 2013

Shui Zai - Matzka (水災 - Matzka)


黑夜降下來 我也把心的窗簾慢慢拉下來
Hei ye jiang xia lai wo ye ba xin de chuang lian man man la xia lai
想起昨日你給的甜蜜的傷害
Xiang qi zuo ri ni gei de tian mi de shang hai
複雜的情緒混著眼淚落下來
Fu za de qing xu hun zhe yan lei luo xia lai

*
時間的錯開 讓我們彼此都覺得好無奈
Shi jian de cuo kai rang wo men bi ci dou jue de hao wu nai
我知道我是那天她的替代 時間到了要分開
Wo zhi dao wo shi na tian ta de ti dai shi jian dao le yao fen kai
只好看著你帶著微笑裝做不在意的走開 其實
Zhi hao kan zhe ni dai zhe wei xiao zhuang zuo bu zai yi de zou kai qi shi

[Chorus]
我眼角已泛成水災 再高的牆都擋不起來
Wo yan jiao yi fan cheng shui zai zai gao de qiang dou dang bu qi lai
一直乞求你給不起的愛 我又哭又鬧像個小孩
Yi zhi qi qiu ni gei bu qi de ai wo you ku you nao xiang ge xiao hai
眼角已泛成水災 你把你的心封閉起來
Yan jiao yi fan cheng shui zai ni ba ni de xin feng bi qi lai
等她把鑰匙還給你了 你轉過頭 我還在這等待
Deng ta ba yao shi huan gei ni le ni zhuan guo tou wo hai zai zhe deng dai

Repeat *

Repeat Chorus x2