Showing posts with label Jen Jen. Show all posts
Showing posts with label Jen Jen. Show all posts

Thursday, June 6, 2019

Liu - Jen Jen (留 - 余佩真)


*
有嗎 昨夜你是否有一眠好夢
You ma zuo ye ni shi fou you yi mian hao meng
有嗎 夢裡你是否還喋喋不休
You ma meng li ni shi fou hai die die bu xiu

**
你獨一無二善良
Ni du yi wu er shan liang
替世界拍上淡淡粉色腮紅
Ti shi jie pai shang dan dan fen se sai hong
但日子斑斑駁駁 折進你皮膚的皺
Dan ri zi ban ban bo bo zhe jin ni pi fu de zhou

***
討厭在凝視你的時候
Tao yan zai ming shi ni de shi hou
眼神出現我難以介入的哀愁
Yan shen chu xian wo nan yi jie ru de ai chou
像是種無言的指控 即便他相對溫柔
Xiang shi zhong wu yan de zhi kong ji bian ta xiang dui wen rou
但我們依舊沉默 試圖用行動來為彼此的人生修容
Dan wo men yi jiu chen mo shi tu yong xin dong lai wei bi ci de ren sheng xiu rong

****
誰管他芭樂蕃茄蘿蔔糕還是洋蔥
Shui guan ta ba le fan qie luo bo gao hai shi yang cong
只要你留 我知道那只為我
Zhi yao ni liu wo zhi dao na zhi wei wo

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

我知道那只為我
Wo zhi dao na zhi wei wo
我知道那只為我
Wo zhi dao na zhi wei wo
我知道那只為我
Wo zhi dao na zhi wei wo

Sunday, May 19, 2019

A Po Luo Shi Yi Hao - Jen Jen (阿波羅十一號 - 余佩真)


那彎彎像月亮 把眼睛闔上
Na wan wan xiang yue liang ba yan jing he shang
邁向無盡的黑暗 讓點點星光為你引航
Mai xiang wu jin de hei an rang dian dian xing guang wei ni yin hang
未知 可能讓你恐慌
Wei zhi ke neng rang ni kong huang
隱藏 也藏不住曾讓謊言扯出光年距離的憂傷
Yin cang ye cang bu zhu ceng rang huang yan che chu guang nian ju li de you shang

無重力的奔跑 跑在冥王星不斷變化的軌道
Wo chong li de ben pao pao zai ming wang xing bu duan bian hua de gui dao
眼淚成銀河圍繞 指引我 家的方向
Yan lei cheng yin he wei rao zhi yin wo jia de fang xiang
死亡 是重生之前發出的訊號
Si wang shi chong sheng zhi qian fa chu de xun hao
大爆炸 讓人類擁有第一聲的哭響
Da bao zha rang ren lei yong you di yi sheng de ku xiang

*
那永恆的靜 他不是夢吧
Na yong heng de jing ta bu shi meng ba
阿波羅十一號都帶阿姆斯壯登上了月球呀啊
A po luo shi yi hao dou a mu si zhuang deng shang le yue qiu ya a
那受過的傷 是一時的吧
Na shou guo de shang shi yi shi de ba
迷路時慌慌張張跌跌撞撞孤單害怕
Mi lu shi huang huang zhang zhang die die zhuang zhuang gu dan hai pa
你我都一樣
Ni wo dou yi yang
有我陪你呀
You wo pei ni ya

Repeat *