Showing posts with label Eason Chan. Show all posts
Showing posts with label Eason Chan. Show all posts

Monday, January 1, 2024

Kong Cheng Ji - Eason Chan (空城記 - 陳奕迅)


怎麼了 這大雨還沒下完
Zen me le zhe da yu hai mei xia wan
你的心 一直掉落 不能留住過往
Ni de xin yi zhi diao luo bu neng liu zhu guo wang
但今天 北海裡浮現你的印象
Dan jin tian bei hai li fu xian ni de yin xiang
你的笑 還是一模一樣
Ni de xiao hai shi yi mo yi yang

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這凋零的願望
Zhe diao ling de yuan wang

*
如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠陪伴
Neng bu neng gou pei ban
獨守著
Du shou zhe
想念你的海岸
Xiang nian ni de hai an

某一年 我沿著海岸尋覓你
Mou yi nian wo yan zhe hai an xun mi ni
你離開 當我漂泊古老的城市裡
Ni li kai dang wo piao po gu lao de cheng shi li
月光掩蓋不了杯中你的身影
Yue guang yan gai bu liao bei zhong ni de shen ying
墜落在 我的心裡夢裡
Zhui luo zai wo de xin li meng li

遺憾不堪思量
Yi han bu kan si liang
古城月色蒼茫
Gu cheng yue se cang mang
聽我說
Ting wo shuo
這前世的盼望
Zhe qian shi de pan wang

Repeat *

天空已經泛黃
Tian kong yi jing fan huang
只要你在身旁
Zhi yao ni zai shen pang
就是我
Jiu shi wo
這一生的渴望
Zhe yi sheng de ke wang

如果你是月亮
Ru guo ni shi yue liang
能不能夠讓我
Neng bu neng gou rang wo
遺忘掉
Yi wang diao
我愛你的憂傷
Wo ai ni de you shang

Monday, November 13, 2023

She Jiao Kong Ju Ai - Eason Chan (社交恐懼癌 - 陳奕迅)


我承認我有時候看起來好嚴肅
Wo cheng ren wo you shi hou kan qi lai hao yan su
低著頭吃著我的食物
Di zhe tou chi zhe wo de shi wu
不要遞我眼神試圖邀請我加入
Bu yao di wo yan shen shi tu yao qing wo jia ru
我好害怕我表達不清楚
Wo hao hai pa wo biao da bu qing chu

*
時事有多精彩
Shi shi you duo jing cai
都明白 都在我腦海
Dou ming bai dou zai wo nao hai
誰和誰又分開
Shui he shui you fen kai
誰先沒有了愛
Shui xian mei you le ai

**
好想誇誇其談
Hao xiang kua kua qi tan
朋友五湖四海
Peng you wu hu si hai
交談著被人崇拜
Jiao tan zhe bei ren chong bai
沒有語病錯誤
Mei you yu bing cuo wu
有了得道高人覺悟
You le de dao gao ren jue wu

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
因為我得了社交恐懼癌
Yin wei wo de le she jiao kong ju ai

為何你們笑的時候我笑不出來
Wei he ni men xiao de shi hou wo xiao bu chu lai
我為何還要給個交代
Wo wei he hai yao gei ge jiao dai
孤獨坐在角落但我已盡量氣派
Gu du zuo zai jiao luo dan wo yi jin liang qi pai
即使沒有半個人看出來
Ji shi mei you ban ge ren kan chu lai

Repeat *

Repeat **

好人覺得我壞
Hao ren jue de wo huai
壞人覺得我怪
Huai ren jue de wo guai
自我確診才明白
Zi wo que zhen cai ming bai
這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High
Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High

Ba ba ba la ba ba
Ba ba ba la ba ba

當我伸出手想給自己超越
Dang wo shen chu shou xiang gei zi ji chao yue
忽然之間才發現
Hu ran zhi jian cai fa xian
我原來並沒有很想 要解決
Wo yuan lai bing mei you hen xiang yao jie jue

Repeat *

好人覺得我不壞
Hao ren jue de wo bu huai
壞人覺得我不怪
Huai ren jue de wo bu guai
自我確診才不明白
Zi wo que zhen cai bu ming bai
因為我愛上了社交恐懼癌
Yin wei wo ai shang le she jiao kong ju ai
(這社交恐懼癌 是腦海爆炸的 High)
(Zhe she jiao kong ju ai shi nao hai bao zha de High)
人生從來只是需要自在
Ren sheng cong lai zhi shi xu yao zi zai

Thursday, May 21, 2020

Jik Yeung Mo Haan Ho - Eason Chan (夕陽無限好 - 陳奕迅)



多經典的歌后 一剎眼已走
Do ging din dik go hau yat saat ngaan yi jau
纏綿著青蔥的山丘 轉眼變蟻丘
Chin min jeuk ching chung dik saan yau juenn ngaan bin ngai yau
這個剎那宇宙 拒絕永久
Je go saat na yue jau kui juet wing gau
世事無常還是未看夠 還未看透
Sai si mou seung waan si mei hon gau waan mei hon tau

多好玩的東西 早晚會放低
Do ho waan dik dung sai jo maan wooi fong dai
從前並肩的好兄弟 可會撐到底
Chung chin bing gin dik ho hing dai hoh wooi chaang do dai
愛侶愛到一個地步 便另覓安慰
Oi lui oi do yat go dei bou bin ling mik on wai
枉當初苦苦送禮 最艷的花卉 最後化爛泥
Wong dong choh foo foo sung lai jui yim dik fa wai jui hau fa laan nai

*
夕陽無限好 天色已黃昏
Jik yeung mo haan ho tin sik yi wong fan
本想去憑愛 去換最燦爛一生
Boon seung hui pang oi hui woon jui chaan laan yat saang
想不到長吻 帶來更永恆傷感
Seung bat do cheung man daai loi gang wing hang seung gam
夕陽無限好 卻是近黃昏
Jik yeung mo haan ho keuk si gan wong fan
高峰的快感 剎那失陷
Go fung dik faai gam saat na sat ham
風花雪月不肯等人 要獻便獻吻
Fung fa suet yuet bat hang dang yan yiu hin bin hin man

多風光的海島 一秒變廢土
Doh fung gwong dik hoi do yat miu bin fai to
長存在心底的傾慕 一秒夠細數
Cheung chuen joi sam dai dik king mo yat miu gau sai sou
每秒每晚彷似大盜
Mui miu mooi maan fong chi daai do
偷走的青春一天天變老
Tau jau dik ching chun yat tin tin bin lo
只可追憶到 想追追不到
Ji hoh jui yik do seung jui jui bat do

Repeat *

好風景多的是 夕陽平常事
Ho fung ging doh dik si jik yeung ping seung si
然而每天眼見的 永遠不相似
Yin yi mooi tin ngaan gin dik wing yuen bat seung chi

Saturday, April 4, 2020

Fight As One - Eason Chan & Jolin Tsai (Fight As One - 陳奕迅 & 蔡依林)


It's a crowded street and there's no one there
Everyone is living in fear
With all the playgrounds I hear no laughters
Everyone has left in tears

Will there be hope when we wake up tomorrow
If you believe that love is what we need
Will there be light when we're done with sorrows
If you believe we need to fight together as one

*
It's a fight we cannot lose
It's a fight for you and me
A fight for everyone no matter where you're from
It's alright we will not lose
it's alright for you and me
We're fighting for a better place to be

It's really not that bad if you think about it
For once the world has come together
Could've been much worse, you think about it
At least we're not fighting one another

There must be hope when we wake up tomorrow
When you believe that love is what we need
There must be light when we're done with sorrows
When you believe we need to fight together as one

Repeat *

It's a fight we cannot lose
it's a fight for you and me
Everyone no matter where you're from
It's alright we will not lose
it's alright for you and me
We're fighting for a better place to be

We'll fight together as ONE

Sunday, January 14, 2018

Ling Xia Ji Fen Zhong - Eason Chan (零下幾分鐘 - 陳奕迅)


想念像蚊子神出鬼沒
Xiang nian xiang wen zi shen chu gui mo
咬我一口但我沒喊痛
Yao wo yi kou dan wo mei han tong
走過地鐵白煙紐約寒冬
Zou guo di tie bai yan niu yue han dong
走不過 心中的黑洞
Zou bu guo xin zhong de hei dong

我呼吸 吸不到需要的熱
Wo hu xi xi bu dao xu yao de re
沿路上飄來爵士老歌
Yan lu shang piao lai jue shi lao ge
老先生 帶著孩子等車
Lao xian sheng dai zhe hai zi deng che
我在這
Wo zai zhe

*
零下幾分鐘 把時光暫停了
Ling xia ji fen zhong ba shi guang zhan ting le
把找不到路的我給冰凍
Ba zhao bu dao lu de wo gei bing dong
這時間地點 對於我這遊客 只等於寂寞
Zhe shi jian di dian dui yu wo zhe you ke zhi deng yu ji mo

可樂拌飯了幾天以後
Ke le ban fan le ji tian yi hou
忘了住這旅館第幾週
Wang le zhu zhe lue guan di ji zhou
混亂的世界加一公克寂寞
Hun luan de shi jie jia yi gong ke ji mo
成就了 最完美的心痛
Cheng jiu le zui wan mei de xin tong

沒關係 事情沒那麼嚴重
Mei guan xi shi qing mei na me yan zhong
不就是愛念了莫名的咒
Bu jiu shi ai nian le mo ming de zhou
人的心 脆弱得像個氣球
Ren de xin cui ruo de xiang ge qi qiu
被狠狠戳破
Bei hen hen chuo po

零下幾分鐘 時代廣場之中
Ling xia ji fen zhong shi dai guang chang zhi zhong
我數不清的記憶咆哮著
Wo shu bu qing de ji yi pao xiao zhe
冷風加音樂 是雙倍的折磨 享受的人是我
Leng feng jia yin le shi shuang bei de zhe mo xiang shou de ren shi wo
要或不要都沒用 Oh Oh
Yao huo bu yao dou mei yong Oh Oh

Repeat *

零下幾分鐘 時代廣場之中
Ling xia ji fen zhong shi dai guang chang zhi zhong
數不清的記憶咆哮著
Shu bu qing de ji yi pao xiao zhe
冷風加音樂 天知道 享受的是我
Leng feng jia yin le tian zhi dao xiang shou de shi wo
要或不要都沒用 Oh Oh
Yao huo bu yao dou mei yong Oh Oh

Tuesday, September 26, 2017

Shui Lai Jian Yue Guang - Eason Chan (誰來剪月光 - 陳奕迅)


我找不到那個妳曾說的遠方
Wo zhao bu dao na ge ni ceng shuo de yuan fang
也想不到要怎麼問妳別來無恙
Ye xiang bu dao yao zen me wen ni bie lai wu yang
世界亂的一塌糊塗可是能怎樣
Shi jie luan de yi ta hu tu ke shi neng zen yang
偶爾抬起頭來還好有顆月亮可賞
Ou er lai qi tou lai hai hao you ke yue liang ke shang

太多回憶要我怎麼擺進行李箱
Tai duo hui yi yao wo zen me bai jin xing li xiang
一直沒哭一直走路走灰多少太陽
Yi zhi mei ku yi zhi zou lu zou hui duo shao tai yang
因為往事沒有辦法懸賞
Yin wei wang shi mei you ban fa xuan shang
隱形在那大街小巷
Yin xing zai na da jie xiao xiang
剪斷了它還囂張
Jian duan le ta hai xiao zhang

我的嘴在說謊 說的那麼漂亮
Wo de zui zai shuo huang shuo de na me piao liang
說我早就忘了妳像月一樣的俏臉龐
Shuo wo zao jiu wang le ni xiang yue yi yang de qiao lian pang
最怕一邊忙呀忙一邊回想那舊時光
Zui pa yi bian mang ya mang yi bian hui xiang na jiu shi guang
剪不掉的是妳
Jian bu diao de shi ni
帶淚的臉 還真是煩
Dai lei de lian hai zhen shi fan

多少原因將我綁在半夜屋頂上
Duo shao yuan yin jiang wo bang zai ban ye wu ding shang
一直沒再愛一個人如今就是這樣
Yi zhi mei zai ai yi ge ren ru jin jiu shi zhe yang
因為故事跟妳說了一半
Yin wei gu shi gen ni shuo le yi ban
於是擱在所謂雲端
Yu shi ge zai suo wei yun duan
誰忘不了誰孤單
Shui wang bu le shui gu dan

我的心在說謊 說下去會瘋狂
Wo de xin zai shuo huang shuo xia qu hui feng kuang
如果沒有月亮那些日子都無妨
Ru guo mei you yue liang na xie ri zi dou wu fang
最怕一邊忙呀忙一邊想那舊時光
Zui pa yi bian mang ya mang yi bian xiang na jiu shi guang
剪不掉的是妳 帶笑的苦 還真煩
Jian bu diao de shi ni dai xiao de ku hai zhen fan

我的嘴又說了謊 說的那麼漂亮
Wo de zui you shuo le huang shuo de na me piao liang
以為已經忘了妳的那些美像月光它剪不斷
Yi wei yi jing wang le ni de na xie mei xiang yue guang ta jian bu duan
因為愛早就鑽進心臟
Yin wei ai zao jiu zuan jin xin zang
心一跳淚就會燙
Xin yi tiao lei jiu hui tang
那些帶淚的臉
Na xie dai lei de lian
帶笑的苦 還真煩
Dai xiao de ku hai zhen fan
月亮是個兇手
Yue liang shi ge xiong shou
想妳的我 是通緝犯
Xiang ni de wo shi tong qi fan

我有時候真的很怕望見那月光中的妳
Wo you shi hou zhen de hen pa wang jian na yue guang zhong de ni

Friday, July 21, 2017

Pi Feng - Eason Chan (披風 - 陳奕迅)


你以為我屬於天空 我感覺你才是英雄
Ni yi wei wo shu yu tian kong wo gan jue ni cai shi ying xiong
每個人的命當然不同 所以要相逢
Mei ge ren de ming dang ran bu tong suo yi yao xiang feng
多平凡的人也一樣 很需要夢
Duo ping fan de ren ye yi yang hen xu yao meng
孤單向前走 偶爾回頭看沒當孩子有多久
Gu dan xiang qian zou ou er hui tou kan mei dang hai zi you duo jiu

*
人不能飛於是努力走 但沒人說不准看天空
Ren bu neng fei yu shi nu li zou dan mei ren shuo bu zhun kan tian kong
在心裡縫 一張披風 假裝躺在雲上好輕鬆
Zai xin li feng yi zhang pi feng jia zhuang tang zai yun shang hao qing song
再辛苦至少可以咬咬牙 去等可能的風
Zai xin ku zhi shao ke yi yao yao ya qu deng ke neng de feng

為誰騰空
Wei shui teng kong

過馬路的白髮老頭 小女孩妳雙眼哭紅
Guo ma lu de bai fa lao tou xiao nu hai ni shuang yan ku hong
人類似乎都有點相同 帶著淚移動
Ren lei shi hu dou you dian xiang tong dai zhe lei yi dong
多偉大能逆轉時空 跑回妳長大的巷弄
Duo wei da neng ni zhuan shi kong pao hui ni chang da de xiang long
誰的一句話讓你埋頭往前衝
Shui de yi ju hua rang ni mai tou wang qian chong

Repeat *

人不能飛於是才學走 別心一灰就失去聯絡
Ren bu nen fei yu shi cai xue zou bie xin yi hui jiu shi qu lian luo
我懂妳呀 做了惡夢 像獨行俠搞丟了披風
Wo dong ni ya zuo le e meng xiang du xing xia gao diu le pi feng
想飛飛不動 也不威風 嘿 別怕 還有晴空
Xia fei fei bu dong ye bu wei feng hei bie pa hai you qing kong

Sunday, September 13, 2015

Yan Saang Ma Laai Chung - Eason Chan (人生馬拉松 - 陳奕迅)


半次到一百次 一天一天去試
Boon chi do yat baak chi yat tin yat tin hui si
靠勇氣加鬥志 放棄太輕易
Kaau yung hei ga dau ji fong hei taai hing yi
沉迷還是幼稚 根本不介意
Cham mai waan si yau ji gan boon bat gaai yi
願到最後我知 鍛鍊裡的意義
Yuen do jui hau ngoh ji duen gan lui dik yi yi

每次我想算了 彷彿聽到竊笑
Mooi chi ngoh seung suen liu fong lin ting do sit siu
笑我只差半秒 最尾卻輸掉
Siu ngoh ji cha boon miu jui mei keuk sue diu
明明全部氣力 一早消耗了
Ming ming chuen bo hei lik yat jo siu ho liu
用意志力抵銷 卻又看出奧妙
Yung yi ji lik dai siu keuk yau hon chut o miu

*
一副骨格身軀 一對酸軟的腿
Yat foo gwat gaak san kui yat dui suen yuen dik tui
用盡力氣的追 下去
Yung jun lik hei dik jui ha hui
一口清澈的水 一些古訓金句
Yat hau ching chit dik sui yat se goo fan gam gui
流入我 平伏我 來讓我戰勝畏懼
Lau yap ngoh ping fuk ngoh loi yeung ngoh jin sing wai gui

**
從高山深海 歡欣悲哀 走來
Chung go saan sam hoi foon yan bei oi jau loi
途中的姿采 總躲不開 多障礙
To jung dik ji choi jung doh bat hoi doh jeung ngoi
時空多更改 只好拋開 等待
Si hung doh gang goi ji ho paau hoi dang doi
應不應該 精不精彩 總結在 我愛
Ying bat ying goi jing bat jing choi jung git joi ngoh oi

世界也許變了 有結果方會要
Sai gaai ya hui bin liu yau git gwoh fong wooi yiu
個個會跑會跳 奮鬥卻省掉
Goh goh wooi paau wooi tiu fan dau keuk saang diu
誰和誰在較量 根本搞錯了
Sui woh sui joi gaau leung gan boon gaau choh liu
沒法接受渺小 卻望老天照料
Moot faat jip sau miu siu keuk mong lo tin jiu liu

Repeat *

Repeat **

無數次競賽 一波一波 湧來
Mo so chi ging choi yat boh yat boh yung loi
誰可躲得開 一點一點 小意外
Sui hoh doh dak hoi yat dim yat dim siu yi ngoi
時空多更改 只好拋開 等待
Si hung doh gang goi ji ho paau hoi dang doi
應不應該 精不精彩 總結在 我愛
Ying bat ying goi jing bat jing choi jung git joi ngoh oi

Tuesday, July 28, 2015

Yau Lei Fan Ji - Eason Chan (游离份子 - 陈奕迅)


吻你 嘴巴中呼吸空气
Man nei jui ba jung foo kap hung hei
一秒停顿 又继续迷离
Yat yiu ting dun yau gai juk mai lei
这种感觉 这快乐 似瞬生即死
Je jung gam gok je faai lok chi sun saang jik sei

厌弃 胡乱说允诺给你
Yim hei woo luen suet wan nok kap nei
祇要寻觅 此刻的奥秘
Ji yiu cham mik chi hak dik o bei
你的体态 你面容 你心中欢喜
Nei dik tai taai nei min yung nei sam jung foon hei

*
实在没法把爱留起
Sat joi moot faat ba oi lau hei
惟求能在这夜 翻天覆地
Wai kau nang joi je ye faan tin fuk dei
最美 一消失 不会等你
Jui mei yat siu sat bat wooi dang nei

[Chorus]
爱看似是没了期
Oi hon chi si moot liu kei
要说永远 偏偏不合理
Yiu suet wing yuen pin pin bat hap lei
爱上了你却在我心中已预期
Oi seung liu nei keuk joi ngoh sam jung yi yue kei
离别你 怀念你 重觅你 却未忘记你
Lei bit nei waai nim nei chung mik nei keuk mei mong gei nei

游离 原是要松一口气
Yau lei yuen si yiu sung yat hau hei
请你明白 多么的爱你
Cheng nei ming baak doh moh dik oi nei
仍会别离 怨或恨 我甘心担起
Ying wooi bit lei yuen waak han ngoh gam sam daam hei

Repeat *

Repeat Chorus x2

Saturday, April 18, 2015

Mo Tiu Gin - Eason Chan (無條件 - 陳奕迅)


你 何以始終不說話 儘管講出不快吧
Nei hoh yi chi jung bat suet wa chung goon gong chut bat faai ba
事與冀盼有落差 請不必驚怕
Si yue kei paan yau lok cha ching bat bit ging pa
我 仍然會冷靜聆聽
Ngoh ying yin wooi laang jing jing ting
仍然緊守於身邊 與你進退也共鳴
Ying yin gan sau yue san bin yue nei jun tui ya gung ming

時日會蔓延再蔓延 某些不可改變的改變
Si yat wooi maan yin joi maan yin mau se bat hoh goi bin dik goi bin
與一些不要發現的發現 就這麼放大了缺點
Yue yat se bat yiu faat yin dik faat yin jau je moh fong daai liu kuet dim
來讓我問誰可決定 那些東西叫作完美至善
Loi yeung ngoh man sui hoh kuet ding na se dung sai giu jok yuen mei ji sin
我只懂得 愛你在每天
Ngoh ji dung dak oi nei joi mooi tin

*
當潮流愛新鮮 當旁人愛標籤
Dong chiu lau oi san sin dong pong yan oi biu chim
幸得伴著你我 是窩心的自然
Hang dak boon jeuk nei ngoh si woh sam dik ji yin
當閒言再尖酸 給他妒忌多點
Dong haan yin joi jim suen kap ta do gei doh dim
因世上的至愛 是不計較條件 誰又可清楚看見
Yan sai seung dik ji oi si bat gai gaau tiu gin sui yau hoh ching choh hon gin

美 難免總有些缺憾 若果不甘心去問
Mei naan min jung yau se kuet ham yeuk gwoh bat gam sam hui man
問到最尾叫內心 也長出裂痕
Man do jui mei giu noi sam ya jeung chut lit han
笑 何妨與你又重溫
Siu hoh fong yue nei yau chung wan
仍然我說我慶幸 你永遠勝過別人
Ying yin ngoh suet ngoh hing hang nei wing yuen sing gwoh bit yan

期待美沒完愛沒完 放開不必打算的打算
Kei doi mei moot yuen oi moot yuen fong hoi bat bit da suen dik da suen
作一些可以約定的約定 就抱緊以後每一天
Jok yat se hoh yi yeuk ding dik yeuk ding jau po gan yi hau mooi yat tin
其實你定然都發現 我有很多未達完美事情
Kei sat nei ding yin do faat yin ngoh yau han doh mei daat yuen mei si ching
我只懂得 再努力每天
Ngoh ji dung dak joi no lik mooi tin

Repeat *

Saturday, January 17, 2015

Yin Tian Kuai Le - Eason Chan (阴天快乐 - 陈奕迅)


天空它像什么
Tian kong ta xiang shen me
爱情就像什么
Ai qing jiu xiang shen me
几朵云在阴天忘了该往哪儿走
Ji duo yun zai yin tian wang le gai wang na er zou

思念和寂寞
Si nian he ji mo
被吹进了左耳
Bei chui jin le zuo er
也许我记不住可是也忘不掉那时候
Ye xu wo ji bu zhu ke shi ye wang bu diao na shi hou
那种秘密的快乐
Na zhong mi mi de kuai le

*
听阴天说什么
Ting yin tian shuo shen me
在昏暗中的我
Zai hun an zhong de wo
想对着天讲 说无论如何
Xiang dui zhe tian jiang shuo wu lun ru he
阴天快乐
Yin tian kuai le

**
叫阴天别闹了
Jiao yin tian bie nao le
想念你都那么久那么久了
Xiang nian ni dou na me jiu na me jiu le
我一抬头 就看见你
Wo yi tai tou jiu kan jian ni
那个酒窝
Na ge jiu wo

翻山越岭之后
Fan shan yue ling zhi hou
爱却神出鬼没
Ai que shen chu gui mo
你像一首唱到沙哑偏爱的情歌
Ni xiang yi shou chang dao sha ya pian ai de qing ge

旅途中坐一坐
Lue tu zhong zuo yi zuo
在秋千上的我
Zai qiu qian shang de wo
原来我忽略的如今想纪念也没用
Yuan lai wo hu lue de ru jin xiang ji nian ye mei yong
那些时光的因果
Na xie shi guang de yin guo

Repeat *

Repeat **

过去穿过了现在绕过了未来缝在心海中
Guo qu chuan guo le xian zai rao guo le wei lai feng zai xin hai zhong
带着你我旅行变成老头
Dai zhue ni wo lue xing bian cheng lao tou
孤单怕成了习惯所以我淡定走在人海中
Gu dan pa cheng le xi guan suo yi wo dan ding zou zai ren hai zhong
偶而想看云飞却没风
Ou er xiang kan yun fei que mei feng

Repeat *

叫阴天别闹了
Jiao yin tian bie nao le
想念你都那么久那么久了
Xiang nian ni dou na me jiu na me jiu le
我一抬头 就看见了 当时的我
Wo yi tai tou jiu kan jian le dang shi de wo

Monday, December 22, 2014

Lonely Christmas - Eason Chan (Lonely Christmas - 陳奕迅)


誰又騎著那鹿車飛過
Sui yau ke jeuk na luk che fei gwoh
忘掉投下那禮物給我
Mong diu tau ha na lai mat kap ngoh
凝視那燈飾 只有今晚最光最亮
Ying si na dang sik ji yau gam maan jui gwong jui leung
卻照亮我的寂寞
Keuk jiu leung ngoh dik jik mok

*
誰又能善心親一親我
Sui yau nang sin sam chan yat chan ngoh
由唇上來驗證我幸福過
Yau sun seung loi yim jing nogh hang fuk gwoh
頭上那飄雪 想要棲息我肩膊上
Tau seung na piu suet seung yiu chai sik ngoh gin bok seung
到最後也別去麼
Do jui hau ya bit hui moh

[Chorus]
Merry Merry Christmas
Lonely Lonely Christmas
人浪中想真心告白
Yan long jung seung jan sam go baak
但妳只想聽聽笑話
Daan nei ji seung ting ting siu wa
Lonely Lonely Christmas
Merry Merry Christmas
明日燈飾必須拆下
Ming yat dang sik bit sui chaak ha
換到歡呼聲不過一剎
Woon do foon foo sing bat gwoh yat saat

Repeat *

Repeat Chorus

明晨遇到 亦記不到
Ming san yue do yik gei bat do
和誰在醉酒中偷偷擁抱
Woh sui joi jui jau jung tau tau yung po
仍然在傻笑 但妳哪知道我想哭
Ying yin joi soh siu daan nei na ji do ngoh seung huk
和誰撞到 亦怕生保
Woh sui jong do yik pa saang bo
寧願在醉酒中辛苦嘔吐
Ning yuen joi jui jau jung san foo au to
仍然在頭痛 合唱的詩歌聽不到
Ying yin joi tau tung hap cheung dik si goh ting bat do

Repeat Chorus x2

換到歡呼聲不過一剎
Woon do foon foo sing bat gwoh yat saat

Friday, December 12, 2014

Sat Luen Taai Siu - Eason Chan (失戀太少 - 陳奕迅)


*
美好的 沉澱了 沒有火花不要燒
Mei ho dik cham din liu moot yau foh fa bat yiu siu
愛過的 成熟了 犯錯只因失戀太少
Oi gwoh dik sing suk liu faan choh ji yan sat luen taai siu
要每一根火柴全為這一刻燃燒
Yiu mooi yat gan foh chaai chuen wai je yat hak yin siu
就當普天之下情人節 只得數秒
Jau dong po tin ji ha ching yan jit ji dak so miu

多得你 還會肯 承認逝去的吸引
Doh dak nei waan wooi hang sing ying sai hui dik kap yan
我們總是舊情人
Ngoh moon jung si gau ching yan
為何昨日情大不過恨
Wai hoh jok yat ching daai bat gwoh han
在過去的罅隙找缺陷
Joi gwoh hui dik la kwik jaau kuet ham

分手了 還有心 毋忘受傷的寶訓
Fan sau liu waan yau sam mo mong sau seung dik bo fan
我們好像遊牧人
Ngoh moon ho jeung yau muk yan
沿途尋食物 全為了綿羊開心
Yuen to cham sik mat chuen wai liu min yeung hoi sam
沒可能站在暴雪中等犧牲
Moot hoh nang jaam joi bo suet jung dang hei sang

Repeat *

天黑了 還有燈 還有熱戀者擁吻
Tin hak liu waan yau dang waan yau yit luen je yung man
有情人鼓勵沒情人
Yau ching yan goo lai moot ching yan
為舊日幸運 投入到動魄驚心
Wai gau yat hang wan tau yap do dung paak ging sam
絕不能成為 愉快的犧牲品
Juet bat nang sing wai yue faai dik hei sang ban

Repeat *

擦光所有火柴難令氣氛像從前閃耀
Chaat gwong soh yau foh chaai naan ling hei fan jeung chung chin sim yiu
至少感激當日陪著我開甜蜜的玩笑
Ji siu gam gik dong yat pooi jeuk ngoh hoi tim mat dik waan siu

Friday, August 22, 2014

Daai Hoi Ngaan Gaai - Eason Chan (大開眼戒 - 陳奕迅) *REQUEST*


不要著燈 能否先跟我摸黑 吻一吻
Bat yiu jeuk dang nang fau sin gan ngoh moh hak man yat man
如果我露出了真身 可會被抱緊
Yue gwoh ngoh lo chut liu jan san hoh wooi bei po gan
驚破壞氣氛 誰都不知我 心底有多暗
Geng poh waai hei fan sui do bat ji ngoh sam dai yau doh am
如本性 是這麼低等 怎跟你相襯
Yue boon sing si je moh dai dang jam gan nei seung chan

情人如若很好奇
Ching yan yue yeuk han ho kei
要有被我嚇怕的準備
Yiu yau bei ngoh haak pa dik jun bei
試問誰可 潔白無比
Si man sui hoh git baak mo bei
如何承受這好奇
Yue hoh sing sau je ho kei
答案大概似剃刀鋒利
Daap on daai koi chi tai do fung lei
願赤裸相對時 能夠不傷你
Yuen chik loh seung dui si nang gau bat seung nei

當你未放心 或者先不要 走得這麼近
Dong nei mei fong sam waak je sin bat yiu jau dak je moh gan
如果我 露出斑點滿身 可馬上轉身
Yue gwoh ngoh lo chut baan dim moon san hoh ma seung juen san
早這樣降生 如基因可以 分解再裝嵌
Jo je yeung gong saang yue  gei yan hoh yi fan gaai joi jong ham
重組我 什麼都不要緊 假使你興奮
Chung jo ngoh sam moh do bat yiu gan ga si nei hing fan

情人如若很好奇
Ching yan yue yeuk han ho kei
要有被我嚇怕的準備
Yiu yau bei ngoh haak pa dik jun bei
試問誰可 潔白無比
Si man sui hoh git baak mo bei
如何承受這好奇
Yue hoh sing sau je ho kei
答案大概似剃刀鋒利
Daap on daai koi chi tai do fung lei
但你知一個人 誰沒有隱秘
Daan nei ji yat goh yan sui moot yau yan bei

幾雙手 幾雙腿 方會令你喜歡我 順利無阻
Gei seung sau gei seung tui fong wooi ling nei hei foon ngoh sun lei mo joh
你愛我 別管我 幾雙耳朵 共我放心探戈
Nei oi ngoh bit goon ngoh gei seung yi doh gung ngoh fong sam taam gwoh

情人如若很好奇 要有被我嚇怕的準備
Ching yan yue yeuk han ho kei yiu yau bei ngoh haak pa dik jun bei
試問誰可 潔白無比
Si man sui hoh git baak mo bei
如何承受這好奇 你有沒有愛我的準備
Yue hoh sing sau je ho kei nei yau moot yau oi ngoh dik jun bei
若你喜歡怪人 其實我很美
Yeuk nei hei foon gwaai yan kei sat ngoh han mei

Saturday, June 21, 2014

Yue Sam Yau Kwai - Eason Chan (於心有愧 - 陳奕迅) *REQUEST*


如果我聽歌可眼紅 何以待你好偏不懂
Yue gwoh ngoh ting goh hoh ngaan hung hoh yi doi nei ho pin bat dung
自細做過多少美夢 慈悲的偉論
Ji sai jo gwoh doh siu mei mung chi bei dik wai lun
連乞丐喊窮心也痛
Linhat koi haam kung sam ya tung
竟怕放懷擁抱你 讓你露歡容
Ging pa fong waai yung po nei yeung nei lo foon yung
追悔無用 轉眼發現 你失蹤
Jui fooi mo yung juen ngaan faat yin nei sat jung

曾聽說過 你某夜結婚 未曾露笑容
Chang ting suet gwoh nei mau ye git fan mei chang lo siu yung
實在不敢知道我是元兇
Sat joi bat gam ji do ngoh si yuen hung

大概當初我未懂得顧忌
Daai koi dong choh ngoh mei dung dak goo gei
年少率性害慘你
Nin siu lut sing hoi chaam nei
令人受傷滋味 難保更可悲
Ling yan sau seung ji mei naan bo gang hoh bei
這心地 再善良終生怎去 向你說對不起
Je sam dei ji sin leung jung saang jam hui heung nei suet dui bat hei

*
良心有愧 原來隨便錯手
Leung sam yau kwai yuen loi chui bin choh sau
可毀了人一世
Hoh wai liu yan yat sai
立志助世人脫貧以為
Lap ji joh sai yan tuet pan yi wai
便偉大到像多麼有為
Bin wai daai do jeung doh moh yau wai
這種刺猬 連誰曾待我好
Je jung chi gau lin sui chang doi ngoh ho
都可帶來傷勢
Do hoh daai loi seung sai
被我害過來接受我跪
Bei ngoh hoi gwoh loi jip sau ngoh gwai
是我在製造眼淚居然想救世
Si ngoh joi jai jo ngaan lui gui yin seung gau sai

就算積儲獻盡饑荒赤地
Jau suen jik chue hin jun gei fong chik dei
而太多債沒處理
Yi taai doh jaai moot chue lei
累人累己滋味 餘生也記起
Lui yan lui gei ji mei yue saang ya gei hei
數一數 我實情不只得你要說句對不起
So yat so ngoh sat ching bat ji dak nei yiu suet gui dui bat hei

Repeat *

於心有愧 原來隨便錯手
Yue sam yau kwai yuen loi chui bin choh sau
可毀了人一世
Hoh ai liu yan yat sai
立志助世人脫貧以為
Lap ji joh sai yan tuet pan yi wai
便偉大到像多麼有為
Bin wai daai do jeung doh moh yau wai
這種刺猬 連誰曾待我好
Je jung chi gau lin sui chang doi ngoh ho
都可帶來傷勢
Do hoh daai loi seung sai
內疚內疚內疚沒作為
Noi gau noi gau noi gau moot jok wai
直到在某年某日我能安息於葬禮
Jik do joi mau nin mau yat ngoh nang on sik yue jong lai

仍想你一家可到齊
Ying Seung nei yat ga hoh do chai

Sunday, May 11, 2014

Ke Yi Le - Eason Chan (可以了 - 陳奕迅)


寂寞攀附在等過的門
Ji mo pan fu zai deng guo de men
地板裂縫在時間的河
Di ban lie feng zai shi jian de he
愛與恨總是一線之隔
Ai yu hen zong shi yi xiang zhi ge
這樣下去也不是不可
Zhe yang xia qu ye bu shi bu ke

我們 一路停停走走
Wo men yi lu ting ting zou zou
越來越不知道自己要的是什麼
Yue lai yue bu zhi dao zi ji yao de shi shen me
我們我們 誰也不肯承認 喔
Wo men wo men shei ye bu ken cheng ren wo
摀住了耳朵 聽見的笑聲 是假的
Wu zhu le er duo ting jian de xiao sheng shi jia de

真的可以了 我可以了 放棄相愛資格
Zhen de ke yi le wo ke yi le fang qi xiang ai zi ge
耽誤的青春 是美好的 天真
Dan wu de qing chun shi mei hao de tian zhen
你的痕跡還在我這 像塵埃沒有分寸
Ni de hen ji hai zai wo zhe xiang chen ai mei you fen cun
如影隨形著 狂妄刺痛著 我
Ru ying sui xing zhe kuang wang ci tong zhe wo

真的可以了 我可以了 或許不置可否
Zhen de ke yi le wo ke yi le huo xu bu zhi ke fou
讓我當那個 提分手的 罪人
Rang wo dang na ge ti fen shou de zui ren
走不到的路就算了 我們永遠停在這了
Zou bu dao de lu jiu suan le wo men yong yuan ting zai zhe le
不在乎的 沒有捨不得
Bu zai hu de mei you she bu de

我們我們 誰也不肯承認 喔
Wo men wo men shei ye bu ken heng ren o
飄忽的眼神 絕緣的體溫 是真的
Piao hu de yan shen jue yuan de ti wen shi zhen de

真的可以了 我可以了 放棄相愛資格
Zhen de ke yi le wo ke yi le fang qi xiang ai zi ge
耽誤的青春 是美好的 天真
Dan wu de qing chun shi mei hao de tian zhen
你的痕跡還在我這 像塵埃沒有分寸
Ni de hen ji hai zai wo zhe xiang chen ai mei you fen cun
如影隨形著 狂妄刺痛著 我
Ru ying sui xing zhe kuang wang ci tong zhe wo

真的可以了 我可以了 或許不置可否
Zhen de ke yi le wo ke yi le huo xu bu zhi ke fou
讓我當那個 提分手的 罪人
Rang wo dang na ge ti fen shou de zui ren
走不到的路就算了 我們永遠停在這了
Zou bu dao de lu jiu suan le wo men yong yuan ting zai zhe le
愛不愛了 成為過去了
Ai bu ai le cheng wei guo qu le

走不到的路就算了
Zou bu dao de lu jiu suan le
我們永遠停在這了
Wo men yong yuan ting zai zhe le
愛不愛了 成為過去了
Ai bu ai le cheng wei guo qu le
只是朋友 我們可以了
Zhi shi peng you wo men ke yi le

Tuesday, April 15, 2014

Yu Le Tian Kong - Eason Chan (娛樂天空 - 陳奕迅)


天色将晚 在我看着你的眼里色彩斑斓
Tian se jiang wan zai wo kan zhE ni de yan li se cai ban lan
有人装作善良 正在靠近你的身旁 要做你的伴
You ren zhuang zuo shan liang zheng zai kao jin ni de shen pang yao zuo ni de ban
怕你太孤单 请你努力地习惯
Pa ni tai gu dan qing ni nu li de xi guan
唤 小心娱乐版 说你的表演还不够自然
Huan xiao xin yu le ban shuo ni de biao yan hai bu gou zi ran

阳光多灿烂 可我的自由行驶地缓慢
Yang guang duo can lan ke wo de zi you xing shi de huan man
欲望难躲闪 我终于还是失去了判断
Yu wang nan duo shan wo zhong yu hai shi shi qu le pan duan
阳光多灿烂 可我的理想在慢慢腐烂
Yang guang duo can lan ke wo de li xiang zai man man fu lan
欲望难躲闪 我终于还是失去了判断
Yu wang nan duo shan wo zhong yu hai shi shi qu le pan duan

突如其来的崇拜 让你的心跳慢不下来
Tu ru qi lai de chong bai rang ni de xin tiao man bu xia lai
来不及释放情感 这儿没人管你喜欢不喜欢
Lai bu ji shi fang qing gan zhe er mei ren guan ni xi huan bu xi huan
不要怕伤害 噢 Baby sorry 你是偶像派
Bu yao pa shang hai Baby sorry ni shi ou xiang pai
请你心中的真爱 自动消失在人海
Qing ni xin zhong de zhen ai zi dong xiao shi zai ren hai

*
阳光多灿烂 可我的自由行驶地缓慢
Yang guang duo can lan ke wo de zi you xing shi de huan man
欲望难躲闪 我终于还是失去了判断
Yu wang nan duo shan wo zhong yu hai shi shi qu le pan duan
阳光多灿烂 可我的理想在慢慢腐烂
Yang guang duo can lan ke wo de li xiang zai man man fu lan
生活多艰难 再见了我的冲动和浪漫
Sheng huo duo jian nan zai jian le wo de chong dong he lang man

Repeat *

啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦 再见了我的冲动和浪漫
La la la la la zai jian le wo de chong dong he lang man

心里装着一片海 可眼前的路越走越窄
Xin li zhuang zhuo yi pian hai ke yan qian de lu yue zou yue zhai
也许是成熟的不够快 眼看这乐趣变成了负担
Ye xu shi cheng shu de bu gou kuai yan kan zhe le qu bian cheng le fu dan
表现得无奈 又舍不得离开
Biao xian de wu nai you she bu de li kai
用自由来交换 这奢侈的晚餐
Yong zi you lai jiao huan zhe she chi de wan can

Tuesday, October 15, 2013

Yue Ngoh Seung Joi - Eason Chan (与我常在 - 陈奕迅) *REQUEST*


在一起看每齣戲
Joi yat hei hon mooi chut hei
在一起嘆每口氣
Joi yat hei taan mooi hau hei
再細嘗 同偕到老的況味
Joi sai seung tung gaai do lo dik fong mei

每分鐘也抱緊你
Mooi fan jung ya po gan nei
沒有一秒共你別離
Moot yau yat miu gung nei bit lei
還攜手看著生與死
Waan kwai sau hon jeuk saang yue sei

*
坐著臥著都分享
Joh jeuk ngoh jeuk do fan heung
日日夜夜也為彼此設想
Yat yat ye ye wai bei chi chit seung
站著望著都分享
Jam jeuk mong jeuk do fan heung
就在夢內發掘這真相
Jau joi mung noi faat gwat je jan seung

[Chorus]
除非你是我
Chui fei nei si ngoh
才可與我常在
Choi hoh yue ngoh seung joi
一個人 從鏡內發展恩愛
Yat goh yan chung geng noi faat jin yan oi
除非你是我
Chui fei nei si ngoh
才可晝夜同在
Choi hoh jau ye tung joi
戀不來 從厭倦裡面偷取恨愛
Luen bat loi chung yim guen lui min tau chui han oi

在一起與你工作
Joi yat hei yue nei gung jok
在一起與你摸索
Joi yat hei yue nei moh sok
兩個人 同時佔有的快樂
Leung goh yan tung si jim yau dik faai lok

每分鐘與你揮霍
Mooi fan jung yue nei fai fok
沒有一秒沒我在旁
Mooi yat miu moot ngoh joi pong
還攜手看著天空黑與光
Waan kwai sau hon jeuk tin hung hak yue gwong

Repeat *

Repeat Chorus x3

在一起會有多美
Joi yat hei wooi yau doh mei
在一與你也會不美
Joi yat yue hei ya wooi bat mei
一個人 同偕到老不靠運氣
Yat goh yan tung gaai do lo bat kaau wan hei

Wednesday, August 21, 2013

Yam Ngoh Haang - Eason Chan (任我行 - 陳奕迅)


天真得只有你 令神仙魚歸天要怪誰
Tin jan dak ji yau nei ling san sin yue gwai tin yiu gwaai sui
以為留在原地不夠遨遊 就讓牠沙灘裡戲水
Yi wai lau joi yuen dei bat gau mong yau jau yeung ta sa taan lui hei sui

那次得你冒險半夜上山 爭拗中隊友不想撐下去
Na chi dak nei mo him boon ye seung saan jaang aau jung dui yau bat seung chaang ha hui
那時其實嚐盡真正自由 但又感到沒趣
Na si kei sat siong jun jan jing ji yau daan yau gam do moot chui

不要緊 山野都有霧燈 頑童亦學乖不敢太勇敢
Bat yiu gan saan ye do yau mo dang waan tung yik hok gwaai bat gam taai yung gam
世上有多少個繽紛樂園 任你行
Sai seung yau doh siu goh ban fan lok yuen yam nei haang

*
從何時你也學會不要離群 從何時發覺沒有同伴不行
Chung hoh si nei ya hok wooi bat yiu lei kwan chung hoh si faat gok moot yau tung boon bat haang
從何時惋惜蝴蝶困於那桃源 飛多遠有誰會對牠操心
Chung hoh si yuen sik woo dip kwan yue na to yuen fei doh yuen yau sui wooi dui doh cho sam
曾迷途才怕追不上滿街趕路人 無人理睬如何求生
Chang mai to choi pa jui bat seung moon gaai gon lo yan mo yan lei choi yue hoh kau saang
頑童大了沒那麼笨 可以聚腳於康莊旅途然後同沐浴溫泉
Waan tung daai liu moot na moh ban hoh yi jui geuk yue hong jong lui to yin hau tung muk yuk wan chuen
為何在雨傘外獨行
Wai hoh joi yue san ngoi duk haang

這麼多好去處 漫遊到獨家村去探誰
Je moh doh ho hui chue maan yau do duk ga chuen hui taam sui
既然沿著尋夢之旅出發 就站出點吸引讚許
Gei yin yuen jeuk cham mung ji lui chut faat jau jaam chut dim kap yan jaan hui

逛夠幾個睡房到達教堂 仿似一路飛奔七八十歲
Kwaang gau gei goh sui fong do daat gaau tong fong chi yat lo fei ban chat baat sap sui
既然沿著情路走到這裡 盡量不要後退
Gei yin yuen jeuk ching lo jau do je lui jun leung bat yiu hau tui

親愛的 闖遍所有路燈 還是令大家開心要緊
Chan oi dik chong pin soh yau lo dang waan si ling daai ga hoi sam yiu gan
抱住兩廳雙套天空海闊 任你行
Po jue leung teng seung to tin hung hoi foot yam nei haang

Repeat *

親愛的 等遍所有綠燈 還是讓自己瘋一下要緊
Chan oi dik dang pin soh yau luk dang waan si yeung ji gei fung yat ha yiu gan
馬路戲院商店天空海闊 任你行
Ma lo hei yuen seung dim tin hung hoi foot yam nei haang

從何時開始忌諱空山無人 從何時開始怕遙望星塵
Chung hoh si hoi chi gei wai hung saan mo yan chung hoh si hoi chi pa yiu mong sing chan
原來神仙魚橫渡大海會斷魂 聽不到世人愛聽的福音
Yuen loi san sin yue waang do daai hoi wooi duen wan ting bat do sai yan oi ting dik fuk yam
曾迷途才怕追不上滿街趕路人 無人理睬如何求生
Chang mai to choi pa jui bat seung moon gaai gon lo yan mo yan lei choi yue hoh kau sang
頑童大了沒那麼笨 可以聚腳於康莊旅途然後同沐浴溫泉
Waan tung daai liu moot na moh ban hoh yi jui geuk yue hong jong lui to yin hau tung muk yuk wan chuen
為何在赤地上獨行
Wai hoh joi chik dei seung duk haang

頑童大了別再追問 可以任我走怎麼到頭來又隨著大隊走
Waan tung daai liu bit joi jui man hoh yi yam ngoh jau jam moh do tau loi yau chui jeuk daai dui jau
人群是那麼像羊群
Yan kwan si na moh jeung yeung kwan

Friday, August 9, 2013

Jue Suen Lut - Eason Chan (主旋律 - 陳奕迅)


旋律 牽引著弦 樂 情 感 總有深淺厚薄
Suen lut hin yan jeuk yin lok ching gam jung yau sam chin hau bok
誰於五線譜雕刻上 承諾
Sui yue ng sin po diu hak seung sing nok
誰於拍子機複製出 假快樂
Sui yue paak ji gei fuk jai chut ga faai lok

在最重要 的一句哭 大時代的小插曲
Joi jui jung yiu dik yat gui huk daai si doi dik siu chaap kuk
記錄太多筆跡 十年廿載相識 音符內摸索
Gei lui taai doh bat jik sap nin ya joi seung sik yam foo noi moh sok

舊日
Gau yat
你有你邁步 我有我邁步 愛若是藍圖 永不用設起圈套
Nei yau nei maai bo ngoh yau ngoh maai bo oi yeuk si laam to wing bat yung chit hei huen to
你要我讓步 我要你讓步 旋律與音階粉飾了憤怒
Nei yiu ngoh yeung bo ngoh yiu nei yeung bo suen lut yue yam gaai fan sik liu fan no
你有你道路 我有我道路 愛若是徒勞再不用記起苦惱
Nei yau nei do lo ngoh yau ngoh do lo oi yeuk si to lo joi bat yung gei hei foo no
你每個逗號 我每個問號 旋律此刻仔細誘導
Nei mooi goh dau ho ngoh mooi goh man ho suen lut chi hak jai sai yau do

動人樂譜為求定好相愛的新去路
Dung yan ngok po wai kau ding ho seung oi dik san hui lo

旋律怎制定量度 人心總有陰險磊落
Suen lut jam jai ding leung do yan sam jung yau yam him lui lok
誰的羅曼史只不過娛樂 誰的奮鬥史渲染出假哲學
Sui dik loh maan si ji bat gwoh yue lok sui dik fan dau si huin yim chut ga jit hok
在最重要一刻退縮 大時代煙花結束
Joi jui chung yiu yat hak tui suk daai si doi yin fa git chuk
節錄太多光景 二人捕風捉影 音符內漂泊
Jit luk taai doh gwong ging yi yan bo fung juk ying yam foo noi piu bok

現在你有你邁步 然後我有我邁步 再相遇奈何時辰未到
Yin joi nei yau nei maai bo yin hau ngoh yau ngoh maai bo joi seung yue noi hoh si san mei do
現在你要我讓步 然後我要你讓步 再爭辯難投懷合抱
Yin joi nei yiu ngoh yeung bo yin hau ngoh yiu nei yeung bo joi jaang bin naan tau waai hap po
昨日你有你道路 明日我有我道路 再分別又來重逢預告
Jok yat nei yau nei do lo ming yat ngoh yau ngoh do lo joi fan bit yau loi chung fung yue go
昨日你每個逗號 明日我每個問號 難合譜 如流螢亂舞
Jok yat nei mooi goh dau ho ming yat ngoh mooi goh man ho naan hap po yue lau ying luen mo
何時方找到
Hoh si fong jaau do

Woo o Woo oh 相愛的新制度
Woo o Woo oh seung oi dik san jai do
Woo o Woo oh 讓旋律沉默控訴
Woo o Woo oh yueng suen lut cham mak hung so
Woo o Woo Ho 相愛的新季度
Woo o Woo Ho seung oi dik san gwai go
Woo o Woo Ho 讓旋律沉悶到
Woo o Woo Ho yeung suen lut cham moon do

現在你大業鴻圖 然後我樂極迷途 再相遇為何情仇互報
Yin joi nei daai yip hung to yin hau ngoh lok gik mai to joi seung yue wai hoh ching sau woo bo
現在你賜予任務 然後我受命如奴 再爭辯和諧無路訴
Yin joi nei chi yue yam mo yin hau ngoh sau ming yue no joi jaang bin woh haai mo lo so
昨日你有你舊路 明日我有我後路 再分別又來愁雲密佈
Jok yat nei yau nei gau lo ming yat ngoh yau ngoh hau lo joi fan bit yau loi sau wan mat bo
昨日各有各嫉妒 明日各有各自傲 才合譜 隨旋律入腦
Jok yat gok yau gok jat do ming yat gok yau gok ji ngo choi hap po chui suen lut yap no
言詞不吞吐
Yin chi bat tan to

Woo o Woo oh 相愛的新角度
Woo o Woo oh seung oi dik san gok do
Woo o Woo oh 讓旋律沉重發佈
Woo o Woo oh yeung suen lut cham jung faat bo
Woo o Woo Ho 相愛的新國度
Woo o Woo Ho seung oi dik san gwok do
Woo o Woo Ho 讓旋律沉澱了再洗腦
Woo o Woo Ho yeung suen lut cham din liu joi sai no