Showing posts with label Ho Fang. Show all posts
Showing posts with label Ho Fang. Show all posts

Tuesday, May 10, 2022

Fan Qiang De Ji Yi - Ho Fang (翻牆的記憶 - 何方)


歲月的篇章
Sui yue de pian zhang
像是一道又一道的圍牆
Xiang shi yi dao you yi dao de wei qiang
疊上一塊塊磚 砌成一面面絢爛
Die shang yi kuai kuai zhuan qi cheng yi mian mian xuan lan
塗了鴉的輕狂都留在那片風光
Tu le ya de qing kuang dou liu zai na pian feng guang

情竇的芬芳
Qing dou de fen fang
有一道不高不矮的圍欄
You yi dao bu gao bu ai de wei lan
想要反叛的闖 卻又偏偏不勇敢
Xiang yao fan pan de chuang que you pian pian bu yong gan
拉著我的手去看了整夜星光
La zhe wo de shou qu kan le zheng ye xing guang

*
那一道翻牆的記憶
Na yi dao fan qiang de ji yi
曾刻在樹上或心底
Ceng ke zai shu shang huo xin di
是心照不宣了 彼此都不再提起
Shi xin zhao bu xuan le bi ci dou bu zai ti qi
還是放下了的 就不再惋惜
Hai shi fang xia le de jiu bu zai wan xi

又一道翻牆的記憶
You yi dao fan qiang de ji yi
將埋藏土裡或灰燼
Jiang mai cang tu li huo hui jin
願時光啊 就這麼瀟灑雲淡風輕
Yuan shi guang a jiu zhe me xiao sa yun dan feng qing
幸福 等著誰的約定
Xing fu deng zhe shui de yue ding

塵封的往昔
Chen feng de wang xi
已像過去幾天的那場雨
Yi xiang guo qu ji tian de na chang yu
洗滌過的空氣 漸漸淡了的清新
Xi di guo de kong qi jian jian dan le de qing xin
故事還是在那一刻按下了暫停
Gu shi hai shi zai na yi ke an xia le zan ting

青春的搖椅
Qing chun de yao yi
晃呀晃就溜了幾個四季
Huang ya huang jiu liu le ji ge si ji
停了會的練習 慢慢斷了的聯繫
Ting le hui de lian xi man man duan le de lian xi
讓愛的勇氣都變得亦步亦趨
Rang ai de yong qi dou bian de yi bu yi qu

Repeat *

**
又一道翻牆的記憶
You yi dao fan qiang de ji yi
將埋藏土裡或灰燼
Jiang mai cang tu li huo hui jin
願時光啊 就這麼瀟灑雲淡風輕
Yuan shi guang a jiu zhe me xiao sa yun dan feng qing
幸福 該由自己約定
Xing fu gai you zi ji yue ding

Repeat *

Repeat **