Showing posts with label Hins Cheung. Show all posts
Showing posts with label Hins Cheung. Show all posts

Monday, November 14, 2016

Fung Hei Liu - Hins Cheung (風起了 - 張敬軒)


那道暖暖的光線 漸透入了窗邊
Na do nuen nuen dik gwong sin jim tau yap liu cheung bin
睡眼惺忪依稀望見 斷線風箏空中獨處
Sui ngaan sing sam yi hei mong gin duen sin fung jang hung jung duk chue
任滿地碎葉 微風捲起數片
Yam moon dei sui yip mei fung guen hei so pin
樹幹棲息那雙雛鳥 或有天追尋理想 飛散不見
Sue gon chai sik na seung choh niu waak yau tin jui cham lei seung fei saan bat gin

願你可 於他方過活別來無恙
Yuen nei hoh yue ta fong gwoh woot bit loi mo yeung
人在某異國 但遺下印象
Yan joi mau yi gwok daan wai ha yan jeung
自那天 暗自蕩漾年少的空想
Ji na tin am ji dong yeung nin siu dik hung seung
隨著你別去 路太漫長
Chui jeuk nei bit hui lo taai maan cheung

夢裡看風起了 靜聽候鳥歌謠
Mung lui hon fung hei liu jing ting hau niu goh yiu
湖畔 抱著你輕飄
Woo boon po jeuk nei hing piu
時間擦身走了 目送初春日照
Si gaan chaat san jau liu muk sung choh chun yat jiu
當你回頭微笑 成長了
Dong nei wooi tau mei siu sing jeung liu
我也得開竅
Ngoh ya dak hoi hiu

你贈我那本畫冊 讓往事更深刻
Nei jang ngoh na boon wa chaak yeung wong si gang sam hak
沒照相機一起自拍 便以寫生替青春定格
Moot jiu seung gei yat hei ji paak bin yi se saang tai ching chun ding gaak
未兌現約定 回憶地已清拆
Mei dui yin yeuk ding wooi yik dei yi ching caak
願這天光陰倒轉 遲鈍的我為你告白
Yuen je tin gwong yam do juen chi dun dik ngoh wai nei go baak

夢裡看風起了 靜聽候鳥歌謠
Mung lui hon fung hei liu jing ting hau niu goh yiu
湖畔 抱著你輕飄
Woo boon po jeuk nei hing piu
時間擦身走了 目送初春日照
Si gaan chaat san jau liu muk sung choh chun yat jiu
跟你純情年少 同望過溫馨破曉
Gan nei sun ching nin siu tung mong gwoh wan hing poh hiu

夢見你的淺笑 曾約會那道橋
Mung gin nei dik chin siu chang yeuk wooi na do kiu
聊著 故事還不少
Liu jeuk goo si waan bat siu
驟眼已天光了 換上今天日照
Jaau ngaan yi tin gwong liu woon seung gam tin yat jiu
天與地遺忘了 怎隔絕世俗煩囂
Tin yue dei wai mong liu jam gaak juet sai juk faan hiu
都慶幸我共你遇見讓成長的天空映照
Do hing hang ngoh gung nei yue gin yeung sing jeung dik tin hung ying jiu
最美的心跳
Jui mei dik sam tiu

Wednesday, October 14, 2015

Gwoh Haak Bit Sui - Hins Cheung (過客別墅 - 張敬軒)


牆腳有數段陷落
Cheung geuk yau so duen ham lok
是上任住戶撞破
Si seung yam jue woo jong poh
門柄有淡綠鐵鏽
Moon beng yau daam luk tit sau
旋轉著舊夢像老歌
Suen juen jeuk gau mung jeung lo goh
似在招呼我
Chi joi jiu foo ngoh

簾外落日像望過
Lim ngoi lok yat jeung mong gwoh
舊木地舊日踏過
Gau muk dei gau yat daap gwoh
味道漸漸熟習我
Mei do jim jim suk jaap ngoh
現在道別願你可 記得我
Yin joi do bit yuen nei hoh gei dak ngoh

一生遷徙太多 過客也記不清楚
Yat saang chin saai taai doh gwoh haak ya gei bat ching choh
唯獨這裏見盡人來人往過
Wai duk je lui gin jun yan loi yan wong gwoh
租客也像行李從這裡穿梭
Jo haak ya jeung haang lei chung je lui chuen soh

寄居一天記得一生就是活在散聚
Gei gui yat tin gei dak yat saang jau si woot joi saan jui
帶走傢俬帶不走的家居鋪滿過去
Daai jau ga si daai bat jau dik ga gui pou moon gwoh hui
誰是下個住客將這裏的歷史寫下去
Sui si ha goh jue haak jeung je lui dik lik si se ha hui
往日新屋怎麼變成舊居
Wong yat san uk jam moh bin sing gau gui

故居新居也可安居就是為著安睡
Goo gui san gui ya hoh on gui jau si wai jeuk on sui
送走光陰拆不走的光影優雅老去
Sung jau gwong yam chaak bat jau dik gwong ying yau nga lo hui
牆若有知別怕經過變遷色衰粉褪
Cheung yeuk yau ji bit pa ging gwoh bin chin sik sui fan tui
人會厭舊貪新所以 逃出去
Yan wooi yim gau taam san soh yi to chut hui

對不起 逼不得已要遷居
Dui bat hei bik bat dak yi yiu chin gui
離開的 留下太多汗與淚
Lei hoi dik lau ha taai doh hon yue lui
滄桑百年 上輩子也共你在暢聚 也許
Chong song baak nin seung booi ji ya gung nei joi cheung jui ya hui

寄居一天記得一生就是活在散聚
Gei gui yat tin gei dak yat saang jau si woot joi saan jui
帶走傢俬帶不走的家居鋪滿過去
Daai jau ga si daai bat jau dik ga gui pou moon gwoh hui
誰是下個住客可會更加珍惜這裏
Sui si ha goh jue haak hoh wooi gang ga jan sik je lui
這地方記得起所有 興衰
Je dei fong gei dak hei soh yau hing sui

故居新居也可安居就是為著安睡
Goo gui san gui ya hoh on gui jau si wai jeuk on sui
送走光陰拆不走的光影優雅老去
Sung jau gwong yam chaak bat jau dik gwong ying yau nga lo hui
牆若有記憶牆若有意識你別怕色衰粉褪
Cheung yeuk yau gei yik cheung yeuk yau yi sik nei bit pa sik sui fan tui
歷史感是沖洗不去
Lik si gam si chung sai bat hui

寄居者安居也都只想 安睡去
Gei gui je on gui ya do ji seung on sui hui
而你卻 為何叫別墅
Yi nei keuk wai hoh giu bit sui

Saturday, August 29, 2015

Fen Shou Qian De Yu Tian - Hins Cheung (分手前的雨天 - 张敬轩) *REQUEST*


*
我在雷雨下的屋檐
Wo zai lei yu xia de wu
午后一点你来电
Wu hou yi dian ni lai dian
我知道这一天它终于会出现
Wo zhi dao zhe yi tian ta zhong yu hui chu xian
像一道闪电
Xiang yi dao shan dian

**
站在蓝球场边的冰店
Zhan zai lan qiu chang bian de bing dian
迎接爱情的期限
Ying jie ai qing de qi xian
你小小声对我说那么就这样了
Ni xiao xiao sheng dui wo shuo na me jiu zhe yang le
但是满天的乌云要来了
Dan shi man tian de wu yun yao lai le

***
分手前的雨天
Fen shou qian de yu tian
我记得脸上的雨点
Wo ji de lian shang de yu dian
时间忽然停了天空也是黑的
Shi jian hu ran ting le tian kong ye shi hei de
我都看不见
Wo du kan bu jian

****
分手前的雨天
Fen shou qian de yu tian
像一张凝固的相片
Xiang yi zhang ning gu de xiang pian
没有方向的我孤单站在马路边
Mei you fang xiang de wo gu dan zhan zai ma lu bian

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

那个分手的雨天
Na ge fen shou de yu tian
我忘了脸上的雨点
Wo wang le lian shang de yu dian
世界再说什么还会给我什么
Shi jie zai shuo shen me hai hui gei wo shen me
我都听不见
Wo dou ting bu jian

分手前的雨天
Fen shou qian de yu tian
我听见心中的雷电
Wo ting jian xin zhong de lei dian
午后那一场雨也许扭转了一切
Wu hou na yi chang yu ye xu niu zhuan le yi qie

Monday, February 2, 2015

Jan Sau Hin Yeung Me Me Me - Hins Cheung, Vincy Chan, Ken Hung Cheuk Lap, Sherman Chung Shu Man, Adason Lo & Sukie Chung (就手軒羊咩咩咩 - 張敬軒, 泳兒, 洪卓立, 鍾舒漫, 羅力威 & 鍾舒祺)


煎堆 油角 笑口棗
Jin dui yau gok siu hau jo
蛋散 湯圓 炒年糕
Daan saan tong yuen chaau nin go
蘿蔔糕 芋頭糕 紅豆糕 祝你步步高升 步步 登高
Loh maan go woo tau go hung dau go juk nei bo bo go sing bo bo dang go
紅瓜子 黑瓜子 白瓜子 瓜子多多代表 多孫 多子
Hung gwa ji hak gwa ji baak gwa ji gwa ji doh doh doi biu doh suen doh ji
糖冬瓜 糖蓮藕 糖蓮子 代表爺孫滿堂 年生 貴子
Tong dung gwa tong lin ngau tong lin ji doi biu ye suen moon tong nin saang gwai ji
拖肥糖 椰絲糖 啫喱糖 乖乖細路 食完玩到天光
Toh fei tong ye si tong cheh lei tong gwaai gwaai sai lo sik yuen waan do tin gwong
祝你新春 化靚妝 飲靚湯
Juk nei san chun fa leng jong yam leng tong
大殺四方 教子有方 品行端莊 大大方方
Daai saat sei fong gaau ji yau fong ban haang duen jong daai daai fong fong
旗鼓相當 有褔同當 為港 爭光
Kei goo seung dong yau fuk tung dong wai gong jaang gwong

財神到 財神到 新春火鍋正
Choi san do choi san do san chun foh woh jing
鯪魚肉 從麻辣 湯底中暢泳
Leng yue yuk chung ma laat tong dai jung cheung wing
財神到 財神到 速速起筷吧
Choi san do choi san do chuk chuk hei faai ba
乾杯友好起菜 吃喝未停
Gon booi yau ho hei choi hek hot mei ting

石斑慶新歲 喜氣盈盈
Sek baan hing san sui hei hei ying ying
盆 菜的花膠 壯健強勁
Poon choi dik fa gaau jong gin keung ging
食鮑片海燕 慶獲榮升
Sik baau pin hoi yin hing wok wing sing
祝你餐餐好餸 錦繡前程 (老細)
Juk nei chaan chaan ho sam gam sau chin ching (lo sai)

齊齊來搓搓湯丸 共慶良辰
Chai chai loi choh choh tong yuen gung hing leung san
任吃糖蓮藕 硬軟糖伴襯
Yam hek tong lin ngau ngaang yuen tong boon chan
四萬笑面甜蜜歡騰
Si maan siu min tim mat foon tang

春節恭祝各界諸君 到新春必有大運
Chun jit gung juk gok gaai jue gwan do san chun bit yau daai wan
黃金磚朱古力發達軟糖相襯 藏全盒裡
Wong gam juen jue goo lik faat daat yuen tong seung chan chong chuen hap lui
賺到盆滿缽滿
Jaan do poon moon boot moon

油膩角仔煎堆 未驚黐韌易肥
Yau nei gok jai jin dui mei geng jin ngan yi fei
許多脂肪煎炸 一於我亦懶理
Hui doh ji fong jin ja yat yue ngoh yik laan lei
圍住吃笑口棗 代表歡樂就來
Wai jue hek siu hau jo doi biu foon lok jau loi
飲枝雞骨草 喂 即刻無事斷尾
Yam ji gai gwat cho wai jik hak mo si duen mei

*
恭喜恭喜恭喜你 呀 恭喜恭喜恭喜你
Gong xi gong xi gong xi ni ya gong xi gong xi gong xi ni
暗瘡 大粒 恭喜你 呀
Am chong daai lap gong xi ni ya
化妝 技巧 就搞掂
Fa jong gei haau jau gaau dim

蘿蔔芋 頭糕 入口滋味彈牙
Loh bak woo tau go yap hau ji mi daan nga
熱氣都添多塊 飛滋也沒有怕
Yit hei do tim doh faai fei ji ya moot yau pa

Repeat *

年又過年 盛女恐懼團年 (話你吖)
Nin yau gwoh nin sing nui hung hui tuen nin (wa nei a)
年又晚的煎堆驚怕單身發展
Nin yau maan dik jin dui ging pa daan san faat jin
最怕 "巢" 過啲大桔怎算
Jui pa "chaau" gwoh dit daai gat jam suen
(哎吖我吾知幾滑吖!)
(Aai a ngoh ng ji gei waat a!)
求型男賀年
Kau ying naam hoh nin
(下? 我阿? 哈哈)
(Ha? ngoh a? ha ha
一起新春頌獻 一起新春頌獻 一曲新春頌獻
Yat hei san chun jung hin yat hei san chun jung hin yat kuk san chun jung hin

恭喜你 恭喜你
Gung hei nei gung hei nei
食咗曲奇添新喜
Sik joh kuk kei tim san hei
食咗瓜子唱好戲
Sik joh gwa ji cheung ho hei
吃乜吃物沒禁忌
Hek mat jek mat moot gam gei

恭喜 賀喜
Gung hei hoh hei
喜上加喜斬燒味
Hei seung ga hei jaam siu mei
有魚有餘獲厚利
Yau yue yau yue wok hau lei

恭喜你 恭喜你
Gung hei nei gung hei nei
食咗金蠔添金器
Sik joh gam chung tim gam hei
食咗金菇有福氣
Sik joh gam goo yau fuk hei
買樓過年是你哋
Maai lau gwoh nin si nei mei

恭喜 賀喜
Gung hei hoh hei
皆大歡喜了不起
Gaai daai foon hei liu bat hei
有車有財大勝利
Yau che yau choi daai sing lei
(食糊! 截糊!)
(Sik woo! jit woo!)

齊鼓掌 (齊鼓掌) 歌聲放今晚開心唱請鼓掌 (請鼓掌)
Chai goo jeung (chai goo jeung) goh sing fong gam maan hoi sam cheung ching goo jeung (ching goo jeung)
齊鼓掌 (齊鼓掌) 高聲唱今晚開心唱請欣賞 (請欣賞)
Chai goo jeung (chai goo jeung) goh sing fong gam maan hoi sam cheung ching yan jeung (ching yan jeung)

熱鬧情調盡情又放量
Yit naau ching diu jun ching yau fong leung
人人陶醉 熱情狀雙雙對對共欣賞
Yan yan to jui yit ching jong seung seung dui dui gung yan seung
(喂! 咪嘈啦食啦你!)
(Wai! Mai cho la sik la la nei!)

熱烈地彈琴熱烈地唱
Yit lit dei daan kam yit lit dei cheung
歌聲多奔放個個喜氣洋洋
Goh sing doh ban fong  goh goh hei hei yeung yeung
飲多杯祝你個個都開心歡暢
Yam doh booi juk nei goh goh do hoi sam foon cheung
喜氣洋洋
Hei hei yeung yeung

熱烈地彈琴熱烈地唱
Yit lit dei daan kam yit lit dei cheung
歌聲多奔放個個喜氣洋洋
Goh sing doh ban fong goh goh hei hei yeung yeung
飲多杯勝既各位乾杯飲勝 喜氣洋洋
Yam doh booi sing gei gok wai gon booi yam sing hei hei yeung yeung
洋溢四方
Yeung yat sei fong

Monday, June 2, 2014

Chin Chun Sung Jue - Hins Cheung (青春常駐 - 張敬軒)


叮噹可否不要老 伴我長高
Ding dong hoh fau bat yiu lo boon ngoh jeung go
星矢可否不要老 伴我征討
Sing chi hoh fau bat yiu lo boon ngoh jing to
孩子 即使早知 真相那味道
Haai ji jik si jo ji jan seung na mei do
卻想完美到 去違抗定數
Keuk seung yuen mei do hui wai kong ding so

偶像全部也不倒
Ngau jeung chuen bo yat bat do
爸媽以後也安好
Ba ma yi hau ya on ho
最好 我在意的 任何面容都 不會老
Jui ho ngoh joi yi dik yam hoh min yung do bat wooi lo

為何 在遊蕩裡 在遊玩裡 突然便老去
Wai hoh joi yau dong lui joi yau woon lui dat yin bin lo hui
談好 一個事情 可以兌現時 你又已安睡
Taam ho yat goh si ching hoh yi dui yin si nei yau yi on sui
祈求 舊人萬歲 舊情萬歲 別隨便老去
Kei kau gau yan maan sui gau ching maan sui bit chui bin lo hui
時光 這個壞人 偏卻決絕如許
Si gwong je goh waai yan pin keuk kuet juet yue hui
停留耐些 也不許
Ting lau noi se ya bat hui

芳芳可否不要老 再領風騷
Fong fong hoh fau bat yiu lo joi ling fung so
嘉嘉可否不要老 另創新高
Ga ga hoh fau bat yiu lo ling chong san go
人生 恍恍惚惚 走到這段路
Yan saang fong fong fat fat jau do je duen lo
也只能靠你 去提我未老
Ya ji nang kaau nei hui tai ngoh mei lo

那段年月有多好
Na duen nin yuet yau doh ho
怎麼以後碰不到
Jam moh yi hau pung bat do
那些 已白髮的 就如在無聲 的控訴
Na se yi baak faat dik jau yue joi mo sing dik hung so

*
為何 在遊蕩裡 在遊玩裡 突然便老去
Wai hoh joi yau dong lui joi yau woon lui dat yin bin lo hui
談好 一個事情 可以兌現時 你又已安睡
Taam ho yat goh si ching hoh yi dui yin si nei yau yi on sui
祈求 舊人萬歲 舊情萬歲 別隨便老去
Kei kau gau yan maan sui gau ching maan sui bit chui bin lo hui
時光 這個壞人 偏卻冷酷如許
Si gwong je goh waai yan pin keuk laang huk yue hui
離場慢些 也不許
Lei cheung maan se ya bat hui

Repeat *

Saturday, January 25, 2014

Chan Oi Lok Ding - Hins Cheung (塵埃落定 - 張敬軒)


如愛要老實為何自欺
Yue oi yiu lo sat wai hoh ji hei
如愛夠偉大為何自卑
Yue oi gau wai daai wai hoh ji bei
如自問未能容許抑鬱不理
Yue ji man mei nang yung hui yik yuk bat lei
不要再說 喜歡你
Bat yiu joi suet hei foon nei

如你已應驗甜蜜夢境
Yue nei yi ying yim tim mat mung ging
塵埃飄渺間早已落定
Chan oi piu miu gaan jo yi lok ding
從出生當天角色早已禮成
Chung chut saang dong tin gok sik jo yi lai sing
只可合照 縮影
Ji hoh hap jiu suk ying

*
維持著熟悉表情陌生關係不要變
Wai chi jeuk suk sik biu ching mak saang gwaan hai bat yiu bin
只等到紅白儀式一場偶遇才會面
Ji dang do hung baak yi sik yat cheung ngau yue choi wooi min
現實前被逼安分才戒掉了閃縮掛念
Yin sat chin bei bik on fan choi gaai diu liu sim suk gwa nim
總算立地頂天
Jung suen lap dei ding tin

**
無愛可失 得不到相戀別說失戀
Mo oi hoh sat dak bat do seung luen bit suet sat luen
只感到天國近了相聚遠
Ji gam do tin gwok gan liu seung jui yuen
只知道比你更愛你這種愛沒分寸
Ji ji do bei nei gang oi nei je jung oi moot fan chuen
太肉麻累物累人原應了斷
Taai yuk ma lui mat lui yan yuen ying liu duen

***
祝福你半天一生都得一句那麼短
Juk fuk nei boon tin yat saang do dak yat gui na moh duen
無名義給你快樂不必兜轉
Mo ming yi kap nei faai lok bat bit dau juen
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
Mo kuen hui ba ging yiu nei dik sam pung hei jang kap nei
即使有話想講 已經將識過的字用完
Jik si yau wa seung gong yi ging jeung sik gwoh dik ji yung yuen

曾過敏了便麻木自己
Chang gwoh man liu bin ma muk ji gei
塵埃於暗室總會墮地
Chan oi yue am sat jung wooi doh dei
如遭蚊叮蚤咬的酥癢過程
Yue jo man ding sat ngaau dik so yap gwoh ching
朝生已可暮死
Jiu saang yi hoh mo sei

Repeat *

Repeat **

祝福你半天一生都得一句那麼短
Juk fuk nei boon tin yat saang do dak yat gui na moh duen
無名義給你快樂不必兜轉
Mo ming yi kap nei faai lok bat bit dau juen
無權去把驚擾你的心捧起贈給你
Mo kuen hui ba ging yiu nei dik sam pung hei jang kap nei
想失也無可失那刻 我也曾贈慶便算
Seung sat ya mo hoh sat na hak ngoh ya chang jang hing bin suen

Repeat **

Repeat ***

想講句一切算了你聽不到又怎算
Seung gong gui yat chai suen liu nei ting bat do yau jam suen
想失也無可失這刻 我也曾賺了溫暖
Seung sat ya mo hoh sat je hak ngoh ya chang jaan liu wan nuen

Wednesday, March 6, 2013

Hurt So Bad - Hins Cheung (Hurt So Bad - 張敬軒) *REQUEST*


哭了 才發現自己真的受傷了
Ku le cai fa xian zi ji zhen de shou shang le
你曾對我說 你永遠是我的
Ni ceng dui wo shuo ni yong yuan shi wo de
為了愛情 我把自己的幸福都忘了
Wei le ai qing wo ba zi ji de xing fu dou wang le
你快樂 我就快樂
Ni kuai le wo jiu kuai le

*
也許是我們彼此都太年輕了
Ye xu shi wo men bi ci dou tai nian qing le
總是特別容易沉溺在愛情裡
Jiu shi te bie rong yi chen ni zai ai qing li
每當我再次看到身邊美麗的花火
Mei dang wo zai ci kan dao shen bian mei li de hua huo
你已離開我 我還是想對你說
Ni ye li kai wo wo hai shi xiang dui ni shuo

[Chorus]
Baby I love you so much
你走了 我的心在淌血
Ni zou le wo de xin zai tang xue
Baby you hurt me so bad
想要你回到 我的世界
Xiang yao ni hui dao wo de shi jie

Baby I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Ni gei wo de nuo yan yi jing wa jie
Oh no baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
Zhi yao wo men dou ai zhe wu lun duo ku dou zhi de
說好的 你怎麼忘記了
Shuo hao de ni zen ma wang ji le

Repeat *

Repeat Chorus

Baby I love you so much
你給我的諾言 已經瓦解
Ni gei wo de nuo yan yi jing wa jie
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
Zhi yao wo men dou ai zhe wu lun duo ku dou zhi de
說好的 你怎麼忘記了
Shuo hao de ni zen ma wang ji le

Saturday, August 18, 2012

Ngoh Woh Chau Tin Yau Goh Yeuk Wooi - Hins Cheung (我和秋天有個約會 - 張敬軒)


Come to me Be in my dreams
掛念你在這些年
Gwa nim nei joi je se nin
難離難棄 愉快片段
Naan lei naan hei yue faai pin duen
淚眼的戲言 為你失眠
Lui ngaan dik hei yin wai nei sat min

挽著手 共看天遠
Waan jeuk sau gung hon tin yuen
靠著我讓晚風撲面
Kaau jeuk ngoh yeung maan fung pok min
遍地裡紅葉舞 繽紛旋轉
Pin dei lui hung yip mo ban fan suen juen
像舜間愛常變 我竟猜怨
Jeung sun gaan oi seung bin ngoh ging chaai yuen
仍是你話兩心不變
Ying si nei wa leung sam bat bin

情濃濃秋天 濃濃情溫暖
Ching nung nung chau tin nung nung ching wan nuen
兩對望 互愛纏 怎料人如孤燕
Leung dui mong woo oi chin jam liu yan yue goo yin
重回來這秋天 人茫茫再不相見
Chung wooi loi je chau tin yan mong mong joi bat seung gin
這約會 沒法完 空望滿山紅樹秋楓仍在怨
Je yeuk wooi moot faat yuen hung mong moon saan hung sue chau fung ying joi yuen

Come to me Be in my dreams
你何以夢也躲避
Nei hoh yi mung ya doh bei
難尋難寄 換上唏噓
Naan cham naan gei woon seung hei hui
路要走更長 如逝去的水
Lo yiu jau gang cheung yue sai hui dik sui

再沒有活潑詩句
Joi moot yau woot poot si gui
听著雨任痛苦散聚
Ting jeuk yue yam tung foo saan jui
每夜我憑著這一曲默許
Mooi ye ngoh pang jeuk je yat kuk mak hui
直到星也零碎
Jik do sing ya ling sui
人在歌裡 祈待有夢兩家惜取
Yan joi goh lui kei doi yau mung leung ga sik chui

情濃濃秋天 濃濃情相對
Ching nung nung chau tin nung nung ching seung dui
愛與恨 未了緣 依舊迷濛淒美
Oi yue han mei liu yuen yi gau mai moong chai mei
重回來這秋天 長留回憶歌聲裡
Chung wooi loi je chau tin cheung lau wooi yik goh sing lui
這約會 願有期 春又到秋無限相思猶在醉
Je yeuk wooi yuen yau kei chun yau do chau mo haan seung si yau joi jui

Sunday, December 11, 2011

Jeng - Hins Cheung (井 - 张敬轩)


越來越冷 越來越濕 越來越黑
Yuet loi yuet laang yuet loi yuet sap yuet loi yuet hak
井底的眼睛 抬望宇宙 隕落碎星
Jeng dai dik ngaan jing toi mong yue jau wan lok sui sing
越來越遠 越來越虛 越來越輕
Yuet loi yuet yuen yuet loi yuet hui yuet loi yuet hing
我願為情 黃泉下暢泳 你沒有心領
Ngoh yuen wai ching wong chuen ha cheung wing nei moot yau sam ling

*
呼吸一閉起 彷彿可以飛 飄上天際空氣
Foo kap yat bai hei fong fat hoh yi fei piu seung tin jai hung hei
最後驀然回頭望這地 發現已死
Jui hau mak yin wooi tau mong je dei faat yin yi sei
怎麼苦戀到死 先想起轉機 不必這樣收尾
Jam moh foo luen do sei sin seung hei juen gei bat bit je yeung sau mei
我要是為情能沉下去 便有勇氣一力 爬起
Ngoh yiu si wai ching nang cham ha hui pin yau yung hei yat lik pa hei

越來越怨 越來越慘 越來越悲
Yuet loi yuet yuen yuet loi yuet chaam yuet loi yuet bei
井底的叫聲 由大到弱 到沒有聲
Jeng dai dik giu sing yau daai do yeuk do moot yau sing
越來越愛 越來越緊 越來越瘋
Yuet loi yuet oi yuet loi yuet gan yuet loi yuet fung
這段劇情 彌留在腦內 播著也高興
Je duen kek ching nei lau joi no noi boh jeuk ya go hing

Repeat *

芳心經已死 屍體不會飛 不要視為傳奇
Fong sam ging yi sei si tai bat wooi fei bat yiu si wai chuen kei
要是墓前能留下見地 記著愛己
Yiu si mo chin nang lau ha gin dei gei jeuk oi gei
不應偏執到死 先清楚記起 根本這是歪理
Bat ying pin jap do sei sin ching choh gei hei gan boon je si waai lei
你會為情人磨成大器 但你卻對生命 兒嬉
Nei wooi wai ching yan moh sing daai hei daan nei keuk dui saang ming yi hei

Friday, September 9, 2011

Stop the Time - Hins Cheung (Stop the time - 張敬軒)


你與我對望遲半秒 你貼近遲半秒 你誘惑遲半秒 Yeah
Nei yue ngoh dui mong chi boon miu nei tip gan chi boon miu nei yau waak chi boon miu Yeah
每個渴望遲半秒 咬耳亦遲半秒 放軟亦遲半秒 Woo
Mooi goh hot mong chi boon miu ngaau yi yik chi boon miu fong yuen yik chi boon miu Woo
Wait a sec 我怕我未能再等
Wait a sec ngoh pa ngoh mei nang joi dang
Wait a sec 我怕我突然死了
Wait a sec ngoh pa ngoh dat yin sei liu
誰沒胡思沒亂想 Woo
Sui moot woo si moot luen seung Woo

Can we stop the time forever? Can We
Can we share this night together?
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Jau je moh bit hong jung bit dui biu bit loi mong tin da gwa ho ma
Can we stop the time forever? Can We
Can we share this night together?
Oh listen to my whisper

懶理你與別人吃喝 你對別人跌膊 你對別人脫殼 No
Laan lei nei yue bit yan hek hot nei dui bit yan dit bok nei dui bit yan tuet hok No
最怕愛恨無寄托 最怕獨行鋼索 最怕迷離撲朔 No
Jui pa oi han mo gei tok jui pa duk haang gong sok jui pa mai lei pok sok No
真的想擁有你麼 不要緊 給我一個吻可以麼
Jan dik seung yung yau nei moh bat yiu gan kap ngoh yat goh man hoh yi moh
天一光真的我愛你麼 這樣 請你給我
Tin yat gwong jan dik ngoh oi nei moh je yeung cheng nei kap ngoh

Can we stop the time forever? Can we stop the time
Can we share this night together?
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Jau je moh bit hong jung bit dui biu bit loi mong tin da gwa ho ma
Can we stop the time forever? Can we stop the time forever?
Can we share this night together?
Oh listen to my song babe

靈與慾 第一次 離與合 凝聚於一點
Ling yue yuk dai yat chi lei yue hap ying jui yue yat dim
無昨日 沒所以 無今後 停頓了
Mo jok yat moot soh yi mo gam hau ting dun liu
在這刻 熱吻間 迎巨變
Joi je hak yit man gaan ying gui bin

Can we stop the time forever? Can we stop the time Oh Yeah
Can we share this night together?
就這麼 別看鐘 別對錶 別來望天打卦好嗎
Jau je moh bit hong jung bit dui biu bit loi mong tin da gwa ho ma
Can we stop the time forever? Can we stop the time
Can we share this night together?
Oh listen to my song

Can we stop the time forever? Can we stop the time
Can we share this night together? Can we share this night Babe
別對錶 別來望天打卦好嗎
Bit dui biu bit loi mong tin da gwa ho ma
Can we stop the time forever? Can we stop the time
Can we share this night together?
Oh listen to my song

真的想擁有我嗎 真的想擁有你嗎
Jan dik seung yung yau ngoh ma jan dik seung yung yau nei ma
真的想擁有我嗎 Yes I do Yes I do
Jan dik seung yung yau ngoh ma Yes I do Yes I do
真的想擁有我嗎 Yes I do
Jan dik seung yung yau ngoh ma Yes I do
真的想擁有我嗎 Yes I do
Jan dik seung yung yau ngoh ma Yes I do

Sunday, August 7, 2011

Sik Oi - Hins Cheung (惜愛 - 張敬軒)


什麼 才明白相愛
Sam moh choi ming baak seung oi
總有一輪風浪某場意外
Jung yau yat lun fung long mau cheng yi ngoi
難道 分隔開 遺憾會可愛
Naan do fan gaak hoi wai ham wooi hoh oi
淚痕換鬥氣念掛輸給無奈
Lui han woon dau hei nim gwa sue kap mo noi
珍惜愛 當歲月流逝中
Jan sik oi dong sui yuet lau sai jung
一小時難與你相愛便覺得沒存在
Yat siu si nan yue nei seung oi bin gok dak moot chuen joi


怎麼要 猜度 猜忌
Jam moh yiu chaai do chaai gei
望一望 當天太獨裁
Mong yat mong dong tin taai duk choi
將傾訴變勾心鬥角
Jeung king so bin ngau sam dau gok
將火燙變冰山一角
Jeung foh tong bin bing saan yat gok
時日過 年代過
Si yat gwoh nin doi gwoh
這天發覺是孤單一個
Je tin faat gok si goo daan yat goh
怎麼你我身邊擦過
Jam moh nei ngoh san bin chaat gwoh
不敢訴說這年是怎樣過 明知失去讓我瘋狂
Bat gam so suet je nin si jam yeung gwoh ming ji sat hui yeung ngoh fong kong
回望已是痛心的感覺 才後悔在這天撐不過
Wooi mong yi si tung sam dik gam gok choi hau fooi joi je tin chaang bat gwoh

Repeat *

人大了沒有初戀感覺 誰願送贈戀 Love Love
Yan daai liu moot yau choh luen gam gok sui yuen sung jang luen Love Love

又一歲 多少愛倒下去
Yau yat sui doh siu oi do ha hui
人回顧熱戀興衰 為何要是一臉熱淚
Yan wooi goo yit luen hing sui wai hoh yiu si yat lim yit lui
初戀你和誰 分手痛心破碎
Choh luen nei woh sui fan sau tung sam poh sui
隨年歲日子飄去 重逢了大方的相對
Chui nin sui yat ji piu hui chung fung liu daai fong dik seung dui
畢竟算愛侶
Bat ging suen oi lui

Friday, May 27, 2011

壯舉 - 張敬軒 (Jong Gui - Hins Cheung)


我 在杯中擺好戒指 香檳 起泡祝賀
Ngoh joi booi jung baai ho gaai ji heung ban hei paau juk hoh
你 換了性感的舞衣 弱質纖纖呼出一句 陪我
Nei woon liu sing gam dik mo yi yeuk jat chin chin foo chut yat gui pooi ngoh
黑絲襪 你多麼誘人 或者婚姻都不可能 留住你一生
Hak si mat nei doh moh yau yan waak je fan yan do bat hoh nang lau jue nei yat saang
香水味 你多麼過份 調製慾望令我 愛你上基因
Heung sui mei nei doh moh gwoh fan tiu jai yok mong ling ngoh oi nei seung gei yan

[Chorus]
床上那個你是誰 裙下那個你是誰
Chong seung na goh nei si sui kwan ha na goh nei si sui
和你漆黑之中且戰 在最緊張一刻且退
Woh nei chat hak ji jung che jin joi jui gan jeung yat hak che tui
留住你要製造誰 誰令你永遠相隨
Lau jue nei yiu jai jo sui sui ling nei wing yuen seung chui
注射 終生的愛情 身體中寄居
Jue se jung saang dik oi ching san tai jung gei gui

愛 是否一種興奮劑 抽搐 尖叫 出汗
Oi si fau yat jung hing fan jai chau chuk jim giu chut hon
我 誓要愛得很徹底 窒息之間捉緊一剎 狂放
Ngoh sai yiu oi dak han chit dai jat sik ji gaan juk gan yat saat kong fong
飾演著 幻想的對象 月黑風高瘋戀一場 無謂太緊張
Sik yin jeuk waan seung dik dui jeung yuet hak fung go fung luen yat cheung mo wai taai gan jeung
憧憬著 幸福的肖像 遊戲浪漫現場 浪漫後要認帳
Chong ging jeuk hang fuk dik chiu jeung yau hei long maan yin cheung long maan hau yiu ying jeung

Repeat Chorus

懷內那個你是誰 潛在那個你是誰
Waai noi na goh nei si sui chim joi na goh nei si sui
是否應該早點出世 令你身份揮之不去
Si fau ying goi jo dim chut sai ling nei san fan fai ji bat hui
來日你要抱著誰 才令我每晚安睡
Loi yat nei yiu po jeuk sui choi ling ngoh mooi maan on su
去吧 不管女或男 青春的壯舉 Oh…
Hui ba bat goon nui waak naam ching chun dik jong gui Oh...

懷內那個你是誰
Waai noi na goh nei si sui
Keep me inside you forever
潛在那個你是誰
Chim joi na goh nei si sui
We are meant to be together
是否應該早點出世 令你身份揮之不去
Si fau ying goi jo dim chut sai ling nei san fan fai ji bat hui
I only want you can be the only
來日你要抱著誰
Loi yat nei yiu po jeuk sui
The only one
才令我每晚安睡
Choi ling ngoh mooi maan on sui
I love you, I love you, I love you
去吧 不管女或男 青春的壯舉
Hui ba bat goon nui waak naam ching chun dik jong gui
Oh, love you, loving you