Showing posts with label Jam Hsiao Jing Teng. Show all posts
Showing posts with label Jam Hsiao Jing Teng. Show all posts

Wednesday, January 10, 2024

Zai Wu Ming Zhi You Ni De Ming Zi - Jam Hsiao Jing Teng (在無名指有你的名字 - 蕭敬騰)


*
在無名指 有你的名字
Zai wu ming zhi you ni de ming zi
今天開始 二合為一
Jin tian kai shi er he wei yi
愛是疼惜 緣是奇遇
Ai shi teng xi yuan shi qi yu
說我願意 在我心定居
Shuo wo yuan yi zai wo xin ding ju

因為愛 相遇卻像重聚
Yin wei ai xiang yu que xiang zhong ju
姍姍來遲也找到彼此
Shan shan lai chi ye zhao dao bi ci
因為愛 心動有了名字
Yin wei ai xin dong you le ming zi
莫名的都是 你
Mo ming de dou shi ni

因為愛 是相知是相惜
Yin wei ai shi xiang zhi shi xiang xi
暴風雨裡的風和日麗
Bao feng yu li de feng he ri li
因為愛 世界有了原因
Yin wei ai shi jie you le yuan yin
每一步指向 你
Mei yi bu zhi xiang ni

**
雨有夏天 雲有平原
Yu you xia tian yun you ping yuan
你有我依戀
Ni you wo yi lian
This nobody is somebody
Love the way you look at me

Repeat *

Repeat **

Repeat *

戴無名指 刻你的名字
Dai wu ming zhi ke ni de ming zi
用這戒指 二合為一
Yong zhe jie zhi er he wei yi
愛是疼惜 緣是奇遇
Ai shi teng xi yuan shi qi yu
說我願意 在我心定居
Shuo wo yuan yi zai wo xin ding ju
愛在哪裡 心也在哪裡
Ai zai na li xin ye zai na li

(La La La La
La La La
La La La La La La La)

(La La La La
La La La
La La La La La La La)

(La La La La
La La La
La La La La La La La)
Just wanna tell everybody

(La La La La
La La La
La La La La La La La)
我願意 我的應許
Wo yuan yi wo de ying xu

Saturday, December 16, 2023

Ye Sheng - Jam Hsiao Jing Teng (野生 - 蕭敬騰)


不不不 不要坐著等
Bu bu bu bu yao zuo zhe deng
立刻起身 熱血會冷
Li ke qi shen re xue hui leng
你的我的 舊的版本
Ni de wo de jiu de ban ben
都扔 都扔 都扔
Dou reng dou reng dou reng

四三二一 確認眼神
Si san er yi que ren yan shen
所有可能 都有可能 發生
Suo you ke neng dou you ke neng fa sheng

碰撞靈魂
Peng zhuang ling hun
跺著腳跟 火花更猛
Duo zhe jiao gen huo hua geng meng
塵會歸塵 青春無法備份
Chen hui gui chen qing chun wu fa bei fen
苦悶還擊以吻
Ku men hai ji yi wen
還沒夠本
Hai mei gou ben
膝蓋微蹲 肢體放生
Xi gai wei dun zhi ti fang sheng
領帶高跟 腳會生根 手長藤
Ling dai gao gen jiao hui sheng gen shou zhang teng
覺醒本能
Jue xing ben neng

(捕獲野生 按下快門
(Bu huo ye sheng an xia kuai men)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
社畜也有 動物的本能
She chu ye you dong wu de ben neng
野馬野火 才是活生生
Ye ma ye huo cai shi huo sheng sheng

(天然野生 現在變身)
(Ttian ran ye sheng xian zai bian shen)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
自然放生 自我的完成
Zi ran fang sheng zi wo de wan cheng
野花野火 才是活生生
Ye hua ye huo cai shi huo sheng sheng

四三二一 確認眼神
Si san er yi que ren yan shen
所有可能 都有可能 會發生
Suo you ke neng dou you ke neng hui fa sheng

碰撞靈魂
Peng zhuang ling hun
跺著腳跟 火花更猛
Duo zhe jiao gen huo hua geng meng
塵會歸塵 青春無法備份
Chen hui gui chen qing chun wu fa bei fen
別坐冷板凳
Bie zuo leng ban deng
要玩個夠本
Yao wan ge gou ben
膝蓋微蹲 會更沸騰
Xi gai wei dun hui geng fei teng
坐著等 會惹塵 人生有摺痕
Zuo zhe deng hui re chen ren sheng you zhe hen
覺醒本能
Jue xing ben neng

(捕獲野生 按下快門)
(Bu huo ye sheng an xia kuai men)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
社畜也有 動物的本能
She chu ye you dong wu de ben neng
野馬野火 才是活生生
Ye ma ye huo cai shi huo sheng sheng

(天然野生 現在變身)
(Tian ran ye sheng xian zai bian shen)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
自然放生 自我的完成
Zi ran fang sheng zi wo de wan cheng
野花野火 才是真的活生生
Ye hua ye huo cai shi zhen de huo sheng sheng

(捕獲野生 按下快門)
(Bu huo ye sheng an xia kuai men)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
天有裂痕 有高個撐
Tian you lie hen you gao ge cheng
你有我們 一氣呵成
Ni you wo men yi qi he cheng

(天然野生 現在變身)
(Tian ran ye sheng xian zai bian shen)
(狂如野火 風吹又生)
(Kuang ru ye huo feng chui you sheng)
自然放生 快活增生
Zi ran fang sheng kuai huo zeng sheng
溫文不溫吞
Wen wen bu wen tun

(捕獲野生 按快門)
(Bu huo ye sheng an kuai men)
(捕獲野生 按快門)
(Bu huo ye sheng an kuai men)
身外有身 別受困
Shen wai you shen bie shou kun
(天然野生 快變身)
(Tian ran ye sheng kuai bian shen)
天然野生 快變身
Tian ran ye sheng kuai bian shen
(天然野生 快變身)
(Tian ran ye sheng kuai bian shen)
天然野生 快變身
Tian ran ye sheng kuai bian shen
(放飛放生 再變身)
(Fang fei fang sheng zai bian shen)
放飛放生 再變身
Fang fei fang sheng zai bian shen

Friday, December 8, 2023

Wu Mu Di De Zhao Mu Di Di - Jam Hsiao Jing Teng (無目的地找目的地 - 蕭敬騰)


冰的 去冰的 燙手的燙髮的
Bing de qu bing de tang shou de tang fa de
都好過溫吞吞的 不打又不成器的
Dou hao guo wen tun tun de bu da you bu cheng qi de
超水 Der 超衰 Der
Chao shui Der chao shuai Der
碰得或碰不得 都好過動彈不得
Peng de huo peng bu de dou hao guo dong dan bu de
不要再有的沒的
Bu yao zai you de mei de

真的 快樂就得
Zhen de kuai le jiu de
要打鐵趁 熱
Yao da tie chen re
熱 不熱 也別阻隔快 樂
Re bu re ye bie zu ge kuai le

親愛的 你真的 可以的
Qin ai de ni zhen de ke yi de
得的地 興奮得 停不 得
De de di xing fen de ting bu de
無目的地 找目的地
Wu mu di de zhao mu di di
最快樂地 找快樂地
Zui kuai le de zhao kuai le di
不完美地 才是完美地
Bu wan mei de cai shi wan mei de

快的 爽快的 不吐又不快的
Kuai de shuang kuai de bu tu you bu kuai de
都好過慢吞吞的 不進又不能退的
Dou hao guo man tun tun de bu jin you bu neng tui de
哭哭 Der 酷酷 Der 由不得巴不得
Ku ku Der ku ku Der you bu de ba bu de
都好過哭笑不得
Dou hao guo ku xiao bu de
不要再有的沒的
Bu yao zai you de mei de

真的 快樂就得 可苦也可 樂
Zhen de kuai le jiu di ke ku ye ke le
樂不樂 也要苦中作 樂
Le bu le ye yao ku zhong zuo le

親愛的 你真的 可以的
Qin ai de ni zhen de ke yi de
得的地 的確得 停不 得
De de di de que de ting bu de
無目的地 找目的地
Wu mu di de zhao mu di di
最溫柔地 找溫柔地
Zui wen rou de zhao wen rou di
不完美地 才是完美地
Bu wan mei de cai shi wan mei de

親愛 Der 你真的可以 Der
Qin ai Der ni zhen de ke yi Der
得的地 我只要你懂得
De de di wo zhi yao ni dong de
無目的地 找目的地
Wu mu di de zhao mu di di
不自覺地 找自覺地
Bu zi jue de zhao zi jue di
不完美地 才是完美地
Bu wan mei de cai shi wan mei di

他是他的 那你是誰的
Ta shi ta de na ni shi shui de
得的地 Der 誰是你的
De de di Der shui shi ni de

Friday, December 1, 2023

Bai Ye - Jam Hsiao Jing Teng (白夜 - 蕭敬騰)


你有話沒說 不是嗎
Ni you hua mei shuo bu shi ma
瞬間沉默 一切放大
Shun jian chen mo yi qie fang da
但你又輕撫 我臉頰
Dan ni you qing fu wo lian jia

不攤在陽光下
Bu tan zai yang guang xia
也長出枝芽
Ye zhang chu zhi ya
怎樣 能無視它
Zen yang neng wu shi ta
心扎了一下
Xin zha le yi xia

示好比示弱 更可怕
Shi hao bi shi ruo geng ke pa
模糊問題 真中有假
Mo hu wen ti zhen zhong you jia
珍惜與可惜 半摻雜
Zhen xi yu ke xi ban can za

兩者你都全拿
Liang zhe ni dou quan na
或者都丟下
Huo zhe dou diu xia
愛嗎 或是不愛
Ai ma huo shi bu ai
你都有說法
Ni dou you shuo fa

情願你親口說 對我說一聲不
Qing yuan ni qin kou shuo dui wo shuo yi sheng bu
別讓我又以為 在盡頭還有出路
Bie rang wo you yi wei zai jin tou hai you chu lu
別假裝 在絕望的盡頭就是希望
Bie jia zhuang zai jue wang de jin tou jiu shi xi wang
白色善意的謊 還是說謊
Bai se shan yi de huang hai shi shuo huang
愛有多善良 就有多善忘
Ai you duo shan liang jiu you duo shan wang

凌遲比凌亂 更可怕
Ling chi bi ling luan geng ke pa
模糊問題 真中有假
Mo hu wen ti zhen zhong you jia
敵意與愛意 半摻雜
Di yi yu ai yi ban can za

兩者你都全拿
Liang zhe ni dou quan na
或者都丟下
Huo zhe dou diu xia
要嗎 或是不要
Yao ma huo shi bu yao
你欠我說法
Ni qian wo shuo fa

情願你親口說 對我說一聲不
Qing yuan ni qin kou shuo dui wo shuo yi sheng bu
別讓我又以為 在盡頭還有出路
Bie rang wo you yi wei zai jin tou hai you chu lu
別假裝 在絕望的盡頭就是希望
Bie jia zhuang zai jue wang de jin tou jiu shi xi wang
白色善意的謊 還是說謊
Bai se shan yi de huang hai shi shuo huang
愛有多心安 就有多不安
Ai you duo xin an jiu you duo bu an

情願你親口說 對我說一聲不
Qing yuan ni qin kou shuo dui wo shuo yi sheng bu
別讓我又竊喜 好運氣還沒結束
Bie rang wo you qie xi hao yun qi hai mei jie shu
別假裝 在絕望的盡頭就是希望
Bie jia zhuang zai jue wang de jin tou jiu shi xi wang
白夜裡的太陽 不是月亮
Bai ye li de tai yang bu shi yue liang
彌留的燦爛 燦爛得虛妄
Mi liu de can lan can lan de xu wang

像白夜太陽 對嗎
Xiang bai ye tai yang dui ma
你的曙光 也是暮光
Ni de shu guang ye shi mu guang
同樣的金黃 同樣的悲愴
Tong yang de jin huang tong yang de bei chuang

Wednesday, December 21, 2022

Bie Lai Zhao Wo - Fran feat. Jam Hsiao Jing Teng (別來找我 - 法蘭 feat. 蕭敬騰)


別來找我
Bie lai zhao wo
別說想我
Bie shuo xiang wo
原諒什麼 對你的寬容已消磨
Yuan liang shen me dui ni de kuan rong yi xiao mo

*
別來找我 (流淚只是因為)
Bie lai zhao wo (liu lei zhi shi yin wei)
別跟人說關於我 (副交感神經甦醒)
Bie gen ren shuo guan yu wo (fu jiao gan shen jing su xing)
從今天以後 (才不會是因為)
Cong jin tian yi hou (cai bu hui shi yin wei)
分頭各自走 也不是朋友 (傷心欲絕)
Fen tou ge zi zou ye bu shi peng you (shang xin yu jue)

**
我不會承認愛過
Wo bu hui cheng ren ai guo
我不會承認等過
Wo bu hui cheng ren deng guo
更不會承認你害我哭過
Geng bu hui cheng ren ni hai wo ku guo

***
我不會忘記疼痛
Wo bu hui wang ji teng tong
我不會放棄復仇
Wo bu hui fang qi fu chou
嗯 你等著狹路相逢
N ni deng zhe xia lu xiang feng

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat **

Repeat ***

Wednesday, January 19, 2022

Zui Zui Ai - Jam Hsiao Jing Teng (最最愛 - 蕭敬騰)


我從來不明白
Wo cong lai bu ming bai
究竟什麼才是愛
Jiu jing shen me cai shi ai
你像一道光
Ni xiang yi dao guang
朝我走過來
Chao wo zou guo lai
感動超載話說不出來
Gan dong chao zai hua shuo bu chu lai

我變得不習慣
Wo bian de bu xi guan
沒有你在的夜晚
Mei you ni zai de ye wan
把時間 暫停下來
Ba shi jian zan ting xia lai
你是任誰都無法取代
Ni shi ren shui dou wu fa qu dai

牽你的手
Qian ni de shou
擋下所有壞
Dang xia suo you huai
安穩睡在我胸懷
An wen shui zai wo xiong huai
牽著你的手
Qian zhe ni de shou
散步到未來
San bu dao wei lai
幸福守護讓我來
Xing fu shou hu rang wo lai
不再讓你受傷害
Bu zai rang ni shou shang hai

*
In Your Eyes 有我在
In Your Eyes you wo zai
有我因為你存在
You wo yin wei ni cun zai
從今以後眼淚交給我保管
Cong jin yi hou yan lei jiao gei wo bao guan

**
In My Life 有你在
In My Life you ni zai
世界因為你精彩
Shi jie yin wei ni jing cai
你只要負責成為我的最最愛
Ni zhi yao fu ze cheng wei wo de zui zui ai
跟我來
Gen wo lai

我漸漸能明白
Wo jian jian neng ming bai
為什麼人需要愛
Wei shen me ren xu yao ai
你像一道光
Ni xiang yi dao guang
朝我走過來
Chao wo zou guo lai
感動超載話說不出來
Gan dong chao zai hua shuo bu chu lai
牽你的手
Qian ni de shou
擋下所有壞
Dang xia suo you huai
安穩睡在我胸懷
An wen shui zai wo xiong huai
牽著你的手
Qian zhe ni de shou
散步到未來
San bu dao wei lai
幸福守護讓我來
Xing fu shou hu rang wo lai
不再讓你受傷害
Bu zai rang ni shou shang hai

Repeat *

Repeat **

戰勝現實考驗
Zhan sheng xian shi kao yan
磨練愛的平衡感
Mo lian ai de ping heng gan
我想給你安全感
Wo xiang gei ni an quan gan
為你奮戰變得勇敢
Wei ni fen zhan bian de yong gan
別害怕任何的意外
Bie hai pa ren he de yi wai
你身邊都有我在
Ni shen bian dou you wo zai
You're My Baby Baby Baby
唯一的答案
Wei yi de da an

從今以後眼淚交給我保管
Cong jin yi hou yan lei jiao gei wo bao guan

Repeat **

Wednesday, January 5, 2022

Tong Qing Qing Di - Jam Hsiao Jing Teng (同情情敵 - 蕭敬騰)


放屁 妳繞來繞去 故事編哪兒去
Fang pi ni rao lai rao qu gu shi bian na er qu
讓我告訴妳 仔細聽
Rang wo gao su ni zi xi ting

他來 他來
Ta lai ta lai
他來過我們的屋 妳們的秘密
Ta lai guo wo men de wu ni men de mi mi
我是 我是 豬
Wo shi wo shi zhu

聰明 還能多聰明
Cong ming hai neng duo cong ming
愛上這種妳
Ai shang zhe zhong ni
突然開始同情 同情敵
Tu ran kai shi tong qing tong qing di

他本來 他本來
Ta ben lai ta ben lai
他本來一表人才
Ta ben lai yi biao ren cai
被妳一步步
Bei ni yi bu bu

毀滅 毀滅 毀滅
Hui mie hui mie hui mie
摧毀 被摧毀面目全非
Cui hui bei cui hui mian mu quan fei

Sunday, October 31, 2021

Bi De Pan - Jam Hsiao Jing Teng (彼得潘 - 蕭敬騰)


將 你的舌頭 你的拳頭 你的心魔 拿來作為掠奪
Jiang ni de she tou ni de quan tou ni de xin mo na lai zuo wei lue duo
獵物的刀口
Lie wu de dao kou
把 你的苦毒 你的可惡 你的憤怒
Ba ni de ku du ni de ke e ni de fen nu
拿來當成折磨 俘虜的成就
Na lai dang cheng zhe mo fu lu de cheng jiu

我該怎麼做 又該怎麼過 這一池混水
Wo gai zen me zuo you gai zen me guo zhe yi chi hun shui

祈禱著自己可以勇敢長大
Qi dao zhe zi ji ke yi yong gan zhang da
陌生世界裡不再築牆
Mo sheng shi jie li bu zai zhu qiang
黑暗迷途中抓住光亮
Hei an mi tu zhong zhua zhu guang liang
不躲藏
Bu duo cang

我 沈默 不代表我接受
Wo chen mo bu dai biao wo jie shou
我 拯救 心裡的小朋友
Wo zheng jiu xin li de xiao peng you
彼得潘 Peter Pan
Bi de pan Peter Pan

我會將 你的舌頭 你的拳頭 你的心魔 獻祭當成悔過
Wo hui jiang ni de she tou ni de quan tou ni de xin mo xian ji dang cheng hui guo
靈魂的解脫
Ling hun de jie tuo
把 你的苦毒 你的可惡 你的憤怒 埋葬作為養分
Ba ni de ku du ni de ke e ni de fen nu mai zang zuo wei yang fen
盛開的花朵
Sheng kai de hua duo

我不再懦弱 也不再退縮
Wo bu zai nuo ruo ye bu zai tui suo
攪一池混水
Jiao yi chi hun shui

祈禱著自己努力蛻下翅膀
Qi dao zhe zi ji nu li tui xia chi bang
不在虛幻的夢裡飛翔
Bu zai xu huan de meng li fei xiang
不再警戒逝去的時光
Bu zai jing jie shi qu de shi guang
不懼怕
Bu ju pa

我 沈默 不代表我接受
Wo chen mo bu dai biao wo jie shou
我 拯救 心裡的小朋友
Wo zheng jiu xin li de xiao peng you
彼得潘 彼得潘
Bi de pan bi de pan
Peter Pan
彼得潘
Bi de pan

Wednesday, September 22, 2021

Yi Du Bu Hui 94 Wo - Jam Hsiao Jing Teng (已讀不回94我 - 蕭敬騰)


*
練功 腦洞 神遊
Lian gong nao dong shen you

請別再密我 已讀不回94我
Qing bie zai mi wo yi du bu hui 94 wo
勿擾模式 別亂親 親什麼
Wu rao mo shi bie luan qin qin shen me

請別再私我 我可能剛好沒空
Qing bie zai si wo wo ke neng gang hao mei kong
剛好沒事 放很空
Gang hao mei shi fang hen kong
不要內心小劇場太多
Bu yao nei xin xiao ju chang tai duo

Repeat *

請別再敲我 已讀不回94我
Qing bie zai qiao wo yi du bu hui 94 wo
你要接受 有些人 毛很多
Ni yao jie shou you xie ren mao hen duo

先別太激動 不是每個人都手機狂
Xian bie tai ji dong bu shi mei ge ren dou shou ji kuang
有的時候 慢動作
You de shi hou man dong zuo
才是應付世界的高手
Cai shi ying fu shi jie de gao shou

Repeat * x2

我要來練功 先砍掉操煩
Wo yao lai lian gong xian kan diao cao fan
我腦洞大開 多逍遙物外
Wo nao dong da kai duo xiao yao wu wai
我要去神遊 遠離精神混亂
Wo yao qu shen you yuan li jing shen hun luan

所以我沒空 跟你五四三
Suo yi wo mei kong gen ni wu si san
不是針對你 別東怪西怪
Bu shi zhen dui ni bie dong guai xi guai
不如你也來 已讀不回我看看
Bu ru ni ye lai yi du bu hui wo kan kan

愛回不回94 已讀不回9494我 我
Ai hui bu hui 94 yi du bu hui 9494 wo wo

Wednesday, December 16, 2020

Sa Ha Xing Qiu - Jam Hsiao Jing Teng (薩哈星球- 蕭敬騰)


雨後目擊外星生物
Yu hou mu ji wai xing sheng wu
流言將幻想給撐住
Liu yan jiang huan xiang gei cheng zhu
妳的星球適合登陸
Ni de xing qiu shi he deng lu
設定座標直線加速
She ding zuo biao zhi xian jia su

飛越薩哈星球 我是妳的索羅
Fei yue sa ha xing qiu wo shi ni de suo luo
吉他或是長笛 發送愛美樂蒂
Ji ta huo shi zhang di fa song ai mei le di
飛越薩哈星球 足跡將妳肉搜
Fei yue sa ha xing qiu zu ji jiang ni rou sou
粉紅流星劃開 整個宇宙
Fen hong liu xing hua kai zheng ge yu zhou

突破大氣層的厚度
Tu po da qi ceng de hou du
掩飾不了興奮眼珠
Yan shi bu le xing fen yan zhu
人多的地球太擁擠
Ren duo de di qiu tai yong ji
我跟著繞 氧氣不足
Wo gen zhe rao yang qi bu zu

飛越薩哈星球 我是妳的索羅
Fei yue sa ha xing qiu wo shi ni de suo luo
吉他或是長笛 發送愛美樂蒂
Ji ta huo shi zhang di fa song ai mei le di
飛越薩哈星球 足跡將妳肉搜
Fei yue sa ha xing qiu zu ji jiang ni rou sou
唯一沒有之一 抓緊愛馬上就
Wei yi mei you zhi yi zhua jin ai ma shang jiu

抵達星球 成為妳的索羅
Di da xing qiu cheng wei ni de suo luo
編號 17N9 會在一起很久
Bian hao 17N9 hui zai yi qi hen jiu
薩哈星球 成為妳的索羅
Sa ha xing qiu cheng wei ni de suo luo
發射我的脈搏 劃開整個宇宙
Fa she wo de mai bo hua kai zheng ge yu zhou

Woo wa wa wa
快坐上太空梭
Kuai zuo shang tai kong suo
加滿了自由
Jia man le zi you
Rainbow
貼滿星球 Ya
Tie man xing qiu Ya

Tuesday, June 9, 2020

Hou Long - Jam Hsiao Jing Teng (猴籠 - 蕭敬騰)



Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
Bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you

*
他說
Ta shuo
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來 Ya
An ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai Ya

快一點
Kuai yi dian

籠裡 歐買尬 關不住的光彩
Long li ou mai ga guan bu zhu de guang cai
親愛的 今晚我為你停下來
Qin ai de jin wan wo wei ni ting xia lai
聚光燈照射 序幕即將被拉開
Ju guang deng zhao she xu mu ji jiang bei la kai
成千上萬 眼珠子昏暗中飄閃
Cheng qian shang wan yan zhu zi hun an zhong piao shan

**
Ooh I see you see you see you every time
你的風采 Ai ai 我崇拜
Ni de feng cai Ai ai wo chong bai
喔 你讓我 讓我 讓我 跳起來
O ni rang wo rang wo rang wo tiao qi lai
舞動夜晚 尖叫 吶喊 萬人狂歡
Wu dong ye wan jian jiao na han wan ren kuang huan

***
當我說
Dang wo shuo
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
Bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you

Repeat *

萬眾矚目 頻頻騷首 Walking by
Wan zhong zhu mu pin pin sao shou Walking by
不說話 娛樂了眾人的依賴
Bu shuo hua yu le le zhong ren de yi lai
就像隻猴子一生跳舞的精彩
Jiu xiang zhi hou zi yi sheng tiao wu de jing cai
尾巴出來 回應了所有的期待
Wei ba chu lai hui ying le suo you de qi dai

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

****
我說
Wo shuo
Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh oh oh oh
不用懷疑 沒人像你一樣 為我付出所有
Bu yong huai yi mei ren xiang ni yi yang wei wo fu chu suo you

他說
Ta shuo
Move for me
Move for me
Move for me ay ay
安可響起 再一首別停下來唄 Ya
An ke xiang qi zai yi shou bie ting xia lai bei Ya

嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 Oh oh
Wu wu wu wu wu Oh oh
嗚 嗚 嗚 嗚 嗚 Wa ah
Wu wu wu wu wu Wa ah

Repeat ***

Repeat *

Repeat ****

Repeat *

Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh oh oh oh
Dance for me
Ooh

Move for me
Move for me
Move for me ay ay

Dance for me
Dance for me
Dance for me oh oh oh oh oh oh

Tuesday, December 24, 2019

Wang Yang - Jam Hsiao Jing Teng (亡羊 - 蕭敬騰)


是誰在暗地角落 給一槍
Shi shui zai an di jiao luo gei yi qiang
是誰用謊言 控訴真相
Shi shui yong huang yan kong su zhen xiang
安靜的凌晨幾點
An jing de ling chen ji dian
擾人眠的聲響
Rao ren mian de sheng xiang
我們都身不由己
Wo men dou shen bu you ji
披荊上戰場
Pi jing shang zhan chang

生活不能再 順理成章
Sheng huo bu neng zai shun li cheng zhang
睜開眼睛就要計算著
Zheng kai yan jing jiu yao ji suan zhe
如何去武裝
Ru he qu wu zhuang

*
盲從世界裡
Mang cong shi jie li
蒙著眼很迷茫 也很慌張
Meng zhe yan hen mi mang ye hen huang zhang
迷途的歧路亡羊
Mi tu de qi lu wang yang
我要不一樣
Wo yao bu yi yang
我渴望 有擔當 有雙翅膀
Wo ke wang you dan dang you shuang chi bang
自由如鳥飛翔
Zi you ru niao fei xiang

生命的長廊
Sheng ming de zhang lang
等待一支火柴的照亮
Deng dai yi zhi huo chai de zhao liang

習慣了 順著陽光 去眺望
Xi guan le shun zhe yang guang qu tiao wang
習慣這地方 處處天堂
Xi guan zhe di fang chu chu tian tang
看不清那些詭計有心人 在醞釀
Kan bu qing na xie gui ji you xin ren zai yun niang
聽不到 流言蜚語 全面在釋放
Ting bu dao liu yan fei yu quan mian zai shi fang

生活已經脫序 太荒唐
Sheng huo yi jing tuo xu tai huang tang
可能影子都要背叛你 走另個方向
Ke neng ying zi dou yao bei pan ni zou ling ge fang xiang

Repeat * x2

生命的長廊
Sheng ming de zhang lang
等待一支火柴的照亮
Deng dai yi zhi huo chai de zhao liang

Monday, August 5, 2019

Liu Lang Gou - Namewee feat. Jam Hsiao Jing Teng (流浪狗 - 黃明志 feat. 蕭敬騰)


我有個朋友
Wo you ge peng you
他來自豪宅透天厝
Ta lai zi hao zhai tou tian cuo
名車接送
Ming che jie song
有吃不完的高級罐頭
You chi bu wan de gao ji guan tou

我還有個朋友
Wo hai you ge peng you
他來自繁殖場有優良血統
Ta lai zi fan zhi chang you you liang xie tong
從小不停被強制配種
Cong xiao bu ting bei jiang zhi pei zhong
必須保持純種
Bi xu bao chi chun zhong

他說他朋友的朋友
Ta shuo ta peng you de peng you
主人劈腿分手
Zhu ren pi tui fen shou
搬走卻不帶走
Ban zou que bu dai zou
還把他丟棄在巷口
Hai ba ta diu qi zai xiang kou
他朋友朋友的朋友
Ta peng you peng you de peng you
長滿了蛆蟲惡臭
Chang man le qu chong e chou
他媽說害怕傳染抱歉家裡有小朋友
Ta ma shuo hai pa zhuan ran bao qian jia li you xiao peng you

有的身上貼著標籤
You de shen shang tie zhe biao qian
全都來自寵物店
Quan dou lai zi chong wu dian
沒人買過了期限
Mei ren mai guo le qi xian
老闆也只能說抱歉
Lao ban ye zhi neng shuo bao qian
店裡沒空間
Dian li mei kong jian
命運就快被終結
Ming yun jiu kuai bei zhong jie
要從魔掌逃出生天否則隔天就要昇天
Yao cong mo zhang tao chu sheng tian po ze ge tian jiu yao sheng tian

每天徘徊在街頭
Mei tian pai huai zai jie tou
燈火闌珊的角落
Deng huo lan shan de jiao luo
每個悲歌的背後
Mei ge bei ge de bei hou
充滿人類的藉口
Chong man ren lei de jie kou
我匿身在水溝
Wo ni shen zai shui gou
捕狗大隊四處搜索
Bu gou da dui si chu sou suo
害怕隨時會被捉走
Hai pa sui shi hui bei zhuo zou
隨時會橫屍街頭
Sui shi hui heng shi jie tou

*
是誰擁抱我 誰說愛我
Shi shui yong bao wo shui shuo ai wo
一輩子的承諾
Yi bei zi de cheng nuo
卻讓我漂泊在風雨之中
Que rang wo piao po zai feng yu zhi zhong
(誰能誰能救救我 誰來誰來救救我)
(Shui neng shui neng jiu jiu wo shui lai shui lai jiu jiu wo)
就讓我自由 讓我墮落
Jiu rang wo zi you rang wo duo luo
讓我安靜沉默
Rang wo an jing chen mo
消失在不知名灰色巷弄
Xiao shi zai bu zhi ming hui se xiang nong
(我不想不想聽誰說 請你讓我解脫)
(Wo bu xiang bu xiang ting shui shuo qing ni rang wo jie tuo)

人類說很好玩
Ren lei shuo hen hao wan
就把你手腳砍斷
Jiu ba ni shou jiao kan duan
被香菸熱水亂燙
Bei xiang yan re shui luan tang
有的長期被凌虐綑綁
You de chang qi bei ling nue kun bang
他們的惡行惡狀
Ta men de e xing e zhuang
我們卻不能夠反抗
Wo men que bu neng gou fan kang
若發動攻擊將會受到法律嚴厲的審判
Ruo fa dong gong ji jiang hui shou dao fa lue yan li de shen pan

你餵我一口飯
Ni wei wo yi kou fan
我就把你當主人
Wo jiu ba ni dang zhu ren
我願意赴湯蹈火
Wo yuan yi fu tang dao huo
為你賣命為你而犧牲
Wei ni mai ming wei ni er xi sheng
我可以逗你笑分憂解悶
Wo ke yi dou ni xiao fen you jie men
雖然我很笨
Sui ran wo hen ben
要永遠當你的玩具
Yao yong yuan dang ni de wan ju
也是你的守護神
Ye shi ni de shou hu shen

為何要把我送走
Wei he yao ba wo song zou
為何要把我丟掉
Wei he yao ba wo diu diao
我心中沒有怨恨
Wo xin zhong mei you yuan hen
只是充滿了疑問
Zhi shi chong man le yi wen
你丟下我的那一刻
Ni diu xia wo de na yi ke
眼神太陌生太殘忍
Yan shen tai mo sheng tai can ren
我沒有犯錯難道只因為我是畜牲
Wo mei you fan cuo nan dao zhi yin wei wo shi chu sheng

被帶回去收容中心
Bei dai hui qu shou rong zhong xin
那裡擁擠三餐不繼
Na li yong ji san can bu ji
佈滿了腐蟲蒼蠅
Bu man le fu chong cang ying
一切都只能聽天由命
Yi qie dou zhi neng ting tian you ming
人類的好朋友這個名字太感性太動聽
Ren lei de hao peng you zhe ge ming zi tai gan xing tai dong ting
為何從出生到死去
Wei he cong chu sheng dao si qu
命運都由你來主宰決定
Ming yun dou you ni lai zhu zai jue ding

Repeat *

夜空下一聲怒吼
Ye kong xia yi sheng nu hou
對著冷漠的城市有誰能聽懂我
Dui zhe leng mo de cheng shi you shui neng ting dong wo
明天也許就能解脫 請帶我走
Ming tian ye xu jiu neng jie tuo qing dai wo zou
當我被夜色吞沒 沒有誰會記得我
Dang wo bei ye se tun mo mei you shui hui ji de wo

誰擁抱我 誰說愛我
Shi shui yong bao wo shui shuo ai wo
一輩子的承諾
Yi bei zi de cheng nuo
卻讓我漂泊在風雨之中
Que rang wo piao po zai feng yu zhi zhong
就讓我自由 讓我墮落
Jiu rang wo zi you rang wo duo luo
讓我安靜沉默
Rang wo an jing chen mo
消失在不知名灰色巷弄
Xiao shi zai bu zhi ming hui se xiang nong

我的名字和姓氏是你賜給我
Wo de ming zi he xing shi shi ni si gei wo
我的幸福和快樂都是你給我
Wo de xing fu he kuai le dou shi ni gei wo
卻讓我漂泊在風雨之中
Que rang wo piao po zai feng yu zhi zhong
卻讓我漂泊在狂風暴雨之中
Que rang wo piao po zai kuang feng bao yu zhi zhong

誰能誰能救救我 誰來誰來救救我
Shui neng shui neng jiu jiu wo shui lai shui lai jiu jiu wo
(就讓我自由 讓我墮落 讓我安靜沉默)
(Jiu rang wo zi you rang wo duo luo rang wo an jing chen mo)
就讓我自由 就讓我墮落
Jiu rang wo zi you jiu rang wo duo luo
就讓我安靜我沉默請你放開我
Jiu rang wo an jing wo chen mo qing ni fang kai wo

消失在不知名灰色巷弄
Xiao shi zai bu zhi ming hui se xiang nong
就讓我消失在不知名的巷弄
Jiu rang wo xiao shi zai bu zhi ming de xiang nong
我不想不想聽誰說 請你讓我解脫
Wo bu xiang bu xiang ting shui shuo qing ni rang wo jie tuo
這是我的宿命請忘掉我
Zhe shi wo de su ming qing wang diao wo

Sunday, March 31, 2019

Bie Zai Jiao Wo Ge - Haor feat. Jam Hsiao Jing Teng (別再叫我哥 - 許書豪 feat. 蕭敬騰)


你跟他怎麼了
Ni gen ta zen me le
又是滿心傷痕
You shi man xin shang hen
見你動態留下每句都心疼
Jian ni dong tai liu xia mei ju dou xin teng
但你又為何
Dan ni you wei he
無限的容忍
Wu xian de rong ren

*
當你的強心針
Dang ni de jiang xin zhen
當你轉過頭想逃離那一刻
Dang ni zhuan guo tou xiang tao li na yi ke
有事都跟我說 別往心裡吞
You shi dou gen wo shuo bie wang xin li tun
要是有可能
Yao shi you ke neng
我會一直等 多想告訴你
Wo hui yi zhi deng duo xiang gao su ni

**
不要再叫我哥
Bu yao zai jiao wo ge
我比較想當情人
Wo bi jiao xiang dang qing ren
寫給你每一首歌
Xie gei ni mei yi shou ge
都是有實無名的風格
Dou shi you ni shi wu ming de feng ge
當你生命中的過客
Dang ni sheng ming zhong de guo ke
為何對自己如此殘忍
Wei he dui zi ji ru ci can ren
我不再閃躲
Wo bu zai shan duo
其實我多想告訴你
Ji shi wo duo xiang gao su ni

***
不要再叫我哥
Bu yao zai jiao wo ge
我比較想當情人
Wo bi jiao xiang dang qing ren
為了你緊閉心門
Wei le ni jin bi xin men
就是為了等到那一刻
Jiu shi wei le deng dao na yi ke
把你當做我的責任
Ba ni dang zuo wo de ze ren
未來就換個名稱
Wei lai jiu huan ge ming chen
別再叫我哥
Bie zai jiao wo ge

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

如果說出了真心話
Ru guo shuo chu le zhen xin hua
把一切 變得更複雜
Ba yi qie bian de geng fu za
當作只是個笑話
Dang zuo zhi shi ge xiao hua
反正你也沒有上當
Fan zheng ni ye mei you shang dang

有多想告訴你不要再叫我哥
Yuo duo xiang gao su ni bu yao zai jiao wo ge
為了你緊閉心門
Wei le ni jin bi xin men
就是為了等到那一刻
Jiu shi wei le deng dao na yi ke
把你當做我的責任
Ba ni dang zuo wo de ze ren
讓我能分享你的快樂
Rang wo neng fen xiang ni de kuai le
未來就換個名稱
Wei lai jiu huan ge ming chen
別再叫我哥
Bie zai jiao wo ge

Monday, September 10, 2018

Mi Mang Shi Dai - Jam Hsiao Jing Teng (迷茫世代 - 蕭敬騰)


*
我跟你沒完 我跟你沒完
Wo gen ni mei wan wo gen ni mei wan
我跟你沒完 我跟你沒完
Wo gen ni mei wan wo gen ni mei wan
我跟你沒完 我跟你沒完
Wo gen ni mei wan wo gen ni mei wan

在風沙裡找目的 在圍牆裡找方向
Zai leng sha li zhao mu di zai wei qiang li zhao fang xiang
這個世界怎麼了 搞得我們很迷茫
Zhe ge shi jie zen me le gao de wo men hen mi mang

在星辰裡找答案 在灰燼裡找希望
Zai xing chen li zhao da an zai hui jin li zhao xi wang
這個世界怎麼了 搞得我們很迷茫
Zhe ge shi jie zen me le gao de wo men hen mi mang

老頭兒跟我說 未來是你的
Lao tou er gen wo shuo wei lai shi ni de
可我看看 機會都被人霸著
Ke wo kan kan ji hui dou bei ren pa zhe
女孩兒跟我說 她心屬我的
Nu hai er ge gen wo shuo ta xin shu wo de
可你看看 她跟老頭兒跑了
Ke ni kan kan ta gen tao tou er pao le

**
莫名其妙長大了
Mo ming qi miao chang da le
怎麼長成這樣呢
Zen me chang cheng zhe yang ne
這個世界怎麼了
Zhe ge shi jie zen me le
搞得我們很迷茫
Gao de wo men hen mi mang

***
我理解的崩壞了
Wo li jie de beng huai le
我的模樣扭曲了
Wo de mo yang niu qu le
如果我再不吶喊
Ru guo wo zai bu na han
到底應該怎麼辦
Dao di ying gai zen me ban

在棋盤裡被犧牲 在標籤裡被選擇
Zai qi pan li bei xi sheng zai biao qian li bei xuan ze
這個世界怎麼了 搞得我們很迷茫
Zhe ge shi jie zen me le gao de wo men hen mi mang

現實太野蠻 笑我太軟爛
Xian shi tai ye man xiao wo tai ruan lan
想要反擊 卻無奈從何做起
Xiang yao fan ji que wu nai cong he zuo qi
浪漫幻滅了 青春消亡了
Lang man huan mie le qing chun xiao wang le
像顆陀螺 轉轉出邊緣了
Xiang ke tuo luo zhuan zhuan chu bian yuan le

Repeat **

Repeat ***

Repeat *

Thursday, June 14, 2018

Yu Wang Fan Guang - Jam Hsiao Jing Teng (欲望反光 - 蕭敬騰)


*
看著 我的眼光 我的心腸 怎麼敢講
Kan zhe wo de yan guang wo de xin chang zen me gan jiang
我的眼眶 我的翅膀 我的汪洋 怎麼衡量
Wo de yan kuang wo de chi bang wo de wang yang zen me heng liang
我的悲傷 我的惆悵 我的奔忙 怎麼解放
Wo de bei shang wo de chou chang wo de ben mang zen me jie fang
我的冰霜 我的武裝 我的說法 怎麼體諒
Wo de bing shuang wo de wu zhuang wo de shuo fa zen me ti liang

Repeat *

**
新的方向 新的地方 看欲望在反光
Xin de fang xiang xin de di fang kan yu wang zai fan guang
新的天堂 莫名緊張 該圓些什麼謊
Xin de tian tang mo ming jin zhang gai yuan xie shen me huang

看著 我的眼光 我的心腸 怎麼敢講
Kan zhe wo de yan guang wo de xin chang zen me gan jiang
我的眼眶 我的翅膀 我的汪洋 怎麼衡量
Wo de yan kuang wo de chi bang wo de wang yang zen me heng liang
我的悲傷 我的惆悵 我的奔忙 怎麼解放
Wo de bei shang wo de chou chang wo de ben mang zen me jie fang
我的冰霜 我的武裝 我的說法 怎麼體諒 太慌張
Wo de bing shuang wo de wu zhuang wo de shuo fa zen me ti liang ta huang zhang

Repeat ** x2

看著 我的眼光 我的心腸 怎麼敢講
Kan zhe wo de yan guang wo de xin chang zen me gan jiang
我的冰霜 我的武裝 我的說法 怎麼體諒
Wo de bing shuang wo de wu zhuang wo de shuo fa zen me ti liang

Friday, May 25, 2018

Quan Shi Ai - Jam Hsiao Jing Teng (全是愛 - 蕭敬騰)


那闪烁的星
Na shan shuo de xing
独自在夜空中热闹着
Du zi zai ye kong zhong re nao zhe
我知道是因为
Wo zhi dao shi yin wei
眼前无尽的黑
Yan qian wu jin de hei
那明亮的月
Na ming liang de yue
总是在寂寞中凝望着
Zong shi zai ji mo zhong ning wang zhe
我知道看不见
Wo zhi dao kan bu jian
没有光的世界
Mei you guang de shi jie

让我紧紧依偎
Rang wo jin jin yi wei
你心中黑暗的那一面
Ni xin zhong hei an de na yi mian

*
看见你的期待
Kan jian ni de qi dai
也看见你的无奈
Ye kan jian ni de wu nai
那一刻我才明白
Na yi ke wo cai ming bai

**
拥抱你的灿烂
Yong bao ni de can lan
更拥抱你的腐烂
Geng yong bao ni de fu lan
说穿了全都是爱都是爱
Shuo chuan le quan dou shi ai dou shi ai

你害怕的心独
Ni hai pa de xin du
自在回忆中沸腾着
Zi zai hui yi zhong fei teng zhe
我知道是因为太多悲伤情节
Wo zhi dao shi yin wei tai duo bei shang qing jie

你不安的梦总
Ni bu an de meng zong
是在沉睡中喧哗着
Shi zau chen shu zhong xuan hua zhe
我知道每一天都想逃离黑夜
Wo zhi dao mei yi tian dou xiang tao li hei ye

让我细细安慰
Rang wo xi xi an wei
你不愿面对的那一面
Ni bu yuan mian dui de na yi mian

Repeat *

Repeat **

我明白过去太多伤害
Wo ming bai guo qu tai duo shang hai
现在太多牵绊
Xian zai tai duo qian ban
让我带你走向未来
Rang wo dai ni zou xiang wei lai

Repeat *

拥抱你的灿烂
Yong bao ni de can lan
更拥抱你的腐烂
Geng yong bao ni de fu lan
说穿了全都是爱
Shuo chuan le quan dou shi ai

拥抱你的灿烂
Yong bao ni de can lan
更拥抱你的腐烂
Geng yong bao ni de fu lan
说穿了全都是爱
Shuo chuan le quan dou shi ai
都是爱都是爱都是爱
Dou shi ai dou shi ai dou shi ai

我坚定的心就在你的身边围绕着
Wo jian ding de xin jiu zai ni de shen bian wei rao zhe
等你把心打开看见我的爱
Deng ni ba xin da kai kan jian wo de ai

Friday, May 18, 2018

Rang Wo Wei Ni Chang Qing Ge - Jam Hsiao Jing Teng (讓我為你唱情歌 - 蕭敬騰)


印象中妳帽子遮臉 在教室裡面
Yin xiang zhong ni mao zi zhe lian zai jiao shi li mian
不發一語過每一天
Bu fa yi yu guo mei yi tian
眼神中有點落寞 有點藏著什麼
Yan shen zhong you dian luo mo you dian cang zhe shen me
我問妳搖頭 眼光卻閃爍 遙控我感受
Wo wen ni yao tou yan guang que shan shuo yao kong wo gan shou

眼前的人帽子遮臉 轉角咖啡店
Yan qian de ren mao zi zhe lian zhuan jue ka fei dian
戴耳機隔絕了世界
Dai er ji ge jue le shi jie
我遞上一杯咖啡 妳笑著說謝謝
Wo di shang yi bei ka fei ni xiao zhe shuo xie xie
我知道是妳 溫暖了空氣
Wo zhi dao shi ni wen nuan le kong qi
我又遇見妳 這次就
Wo you yu jian ni zhe ci jiu

*
讓我為妳唱情歌 讓我對你說愛妳
Rang wo wei ni chang qing ge rang wo dui ni shuo ai ni
請妳相信我的真心
Qing ni xiang xin wo de zhen xin
別再害怕 天塌了我會扛下
Bie zai hai pa tian ta le wo hui kang xia
最真實的童話 就差妳給我抱一下
Zui zhen shi de tong hua jiu cha ni gei wo bao yi xia

妳有一種孤單的美 像琥珀裡面
Ni you yi zhong gu dan de mei xiang hu po li mian
透明卻封住了從前
Tou ming que feng zhu le cong qian
過去我愛的純粹 如今愛的沉醉
Guo qu wo ai de chun cui ru jin ai de chen zui
我知道是妳 折射了美麗 讓我遇見妳 這次就
Wo zhi dao shi ni zhe she le mei li rang wo yu jian ni zhe ci jiu

Repeat * x3

讓我為妳唱情歌 讓我為妳唱情歌
Rang wo wei ni chang qing ge rang wo wei ni chang qing ge
讓我對你說愛妳 讓我對你說愛 妳
Rang wo dui ni shuo ai ni rang wo dui ni shuo ai ni
讓我為妳唱情歌 讓我為妳唱情歌
Rang wo wei ni chang qing ge rang wo wei ni chang qing ge
讓我對你說愛妳 讓我對你說
Rang wo dui ni shuo ai ni rang wo dui ni shuo

Tuesday, May 15, 2018

Ni Hui Zai Na Ne - Jam Hsiao Jing Teng (你會在哪呢 - 蕭敬騰)


*
趕走的是瘋癲 我 一個人待
Gan zou de shi feng dian wo yi ge ren dai
不走的是想念啊 我 心被困在
Bu zou de shi xiang nian a wo xin bei kun zai

**
越是懂得放手 越是作繭自縛
Yue shi dong de fang shou yue shi zuo jian zi fu
愛情裡總 沒有一個人能說走就走
Ai qing li zong mei you yi ge ren neng shuo zou jiu zou
就算裝的很灑脫
Jiu suan zhuang de hen sa tuo

***
嘿 我藏了好多話沒說
Hei wo cang le hao duo hua mei shuo
以為這就是成熟
Yi wei zhe jiu shi cheng shou
就連後悔 眼神不能躲
Jiu lian hou hui yan shen bu neng duo
嘿 此刻我真的想你了
Hei ci ke wo zhen de xiang ni le
你會在哪呢
Ni hui zai na ne
會不會偶爾想起我
Hui bu hui ou er xiang qi wo

****
舊地方 走幾遍 我試著 能遇見
Jiu di fang zou ji bian wo shi zhe neng yu jian
念著回不去的愛 我的逞強像活該
Nian zhe hui bu qu de ai wo de cheng jiang xiang huo gai
你會在 哪呢
Ni hui zai na ne

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

你會在 哪呢
Ni hui zai na ne

Tuesday, December 5, 2017

Qing Ji Zhu Wo - Jam Hsiao Jing Teng (請記住我 - 蕭敬騰)


*
請記住我 雖然再見必須說
Qing ji zhu wo sui ran zai jian bi xu shuo
請記住我 眼淚不要墜落
Qing ji zhu wo yan lei bu yao zhui luo
我雖然要離你遠去 你住在我心底
Wo sui ran yao li ni yuan qu ni zhu zai wo xin di
在每個分離的夜裡 為你唱一首歌
Zai mei ge fen li de ye li wei ni chang yi shou ge

**
請記住我 雖然我要去遠方
Qing ji zhu wo sui ran yao qu yuan fang
請記住我 當聽見吉他的悲傷
Qing ji zhu wo dang ting jian ji ta de bei shang
這就是我跟你在一起 唯一的憑據
Zhe jiu shi wo gen ni zai yi qi wei yi de ping ju
直到我再次擁抱你
Zhi dao wo zai ci yong bao ni
請記住我
Qing ji zhu wo

你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
不停的愛 愛就永不會流逝
Bu ting de ai ai jiu yong bu hui liu shi
你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
要不停的愛
Yao bu ting de ai

Repeat *

請記住我 我即將會消失
Qing ji zhu wo wo ji jiang hui xiao shi
請記住我 我們的愛不會消失
Qing ji zhu wo wo men de ai bu hui xiao shi
我用我的辦法 跟你一起不離不棄
Wo yong wo de ban fa gen ni yi qi bu li bu qi
直到我再次擁抱你
Zhi dao wo zai ci yong bao ni
請記住我
Qing ji zhu wo

***
你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
不停的愛 愛就永不會流逝 (請記住我)
Bu ting de ai ai jiu yong bu hui liu shi (qing ji zhu wo)
你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
不停的愛 愛就永不會流逝
Bu ting de ai ai jiu yong bu hui liu shi
你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
不停的愛 愛就永不會流逝
Bu ting de ai ai jiu yong bu hui liu shi
你閉上眼睛音樂就會響起
Ni bi shang yan jing yin yue jiu hui xiang qi
要不停的愛
Yao bu ting de ai

Repeat **

Repeat ***

請記住我
Qing ji zhu wo