Showing posts with label Ellen Loo. Show all posts
Showing posts with label Ellen Loo. Show all posts

Monday, October 10, 2016

Hai Bu Gou Yuan - Ellen Loo (還不夠遠 - 盧凱彤)


知道跟真的了解有一段距離
Zhi dao gen zhen de liao jie you yi duan ju li
但也不遠
Dan ye bu yuan
放棄跟真的不捨都有點迷離
Fang qi gen zhen de bu she dou you dian mi li
好比荒野 閉上雙眼
Hao bi huang ye bi shang shuang yan

陸陸續續在眼前出現的迷戀
Lu lu xu xu zai yan qian chu xian de mi lian
是場泡影
Shi chang pao ying
掀起了一場風暴後你的心眼
Xian qi le yi chang feng bao hou ni de xin yan
需要睡眠
Xu yao shui mian
不要張開雙眼才發現
Bu yao zhang kai shuang yan cai fa xian

我們看見的宇宙是個平面
Wo men kan jian de yu zhou shi ge ping mian
哀傷的反面是快樂
Ai shang de fan mian shi kuai le
還有另外一個存在的畫面
Hai you ling wai yi ge cun zai de hua mian
背著自己
Bei zhe zi ji
冒險 是我要的情節
Mao xian shi wo yao de qing jie
只管去冒險 看我越走越遠
Zhi guan qu mao xian kan wo yue zou yue yuan

曖昧跟真的相戀有一段距離
Ai mei gen zhen de xiang lian you yi duan ju li
但沒有界線
Dan mei you jie xian

Sunday, September 14, 2014

Tang Guo Fen Sui Zhe - Lala Xu Jia Ying feat. Ellen Loo (糖果粉碎者 - 徐佳瑩 feat. 盧凱彤)


上次天菜的他 结果有打来吗
Shang ci tian cai de ta jie guo you da lai ma
你要是不想八卦 那我们见面干吗
Ni yao shi bu xiang ba gua na wo men jian mian gan ma
唉我的大忙人呀 你整天弄著电话
Ai wo de da mang ren ya ni zheng tian nong zhu dian hua
怎么你不是用它通话
Zen me ni bu shi yong ta tong hua

那红色的 绿色的 又是什么
Na hong se de lue se de you shi shen me
我看着你 手指头 挑挑拨拨
Wo kan zhe ni shou zhi tou tiao tiao bo bo
你一直想 下一步 动哪一颗
Ni yi zhi xiang xia yi bu dong na yi ke
你要不要 想一想 跟谁一伙
Ni yao bu yao xiang yi xiang gen shui yi huo

我不是你的糖果 粉碎的为什么是我
Wo bu shi ni de tang guo fen sui de wei shen me shi wo
我不是你的糖果 我是你的现实生活
Wo bu shi ni de tang guo wo shi ni de xian shi sheng huo
我不是你的糖果 粉碎的为什么是我
Wo bu shi ni de tang guo fen sui de wei shen me shi wo
一定不会是糖果 如果说这里有什么要打破
Yi ding bu hui shi tang guo ru guo shuo zhe li you shen me yao da po

昨天天气很好 今天天气很差
Zuo tian tian qi hen hao jin tian tian qi hen cha
以前是无聊废话 现在却好怀念呀
Yi qian shi wu liao fei hua xian zai que hao huai nian ya
就当我打扰一下
Jiu dang wo da rao yi xia
人世间不甜美吗 怎么你不愿品尝一下
Ren shi jian bu tian mei ma zen me ni bu yuan pin chang yi xia

那蓝色的 紫色的 又是什么
Na lan se de zi se de you shi shen me
我看着你 手指头 挑挑拨拨
Wo kan zhe ni shou zhi tou tiao tiao bo bo
你一直想 下一步 动哪一颗
Ni yi zhi xiang xia yi bu dong na yi ke
你要不要 想一想 跟谁一伙
Ni yao bu yao xiang yi xiang gen shui yi huo

*
我不是你的糖果 粉碎的为什么是我
Wo bu shi ni de tang guo fen sui de wei shen me shi wo
我不是你的糖果 我是你的现实生活
Wo bu shi ni de tang guo wo shi ni de xian shi sheng huo
我不是你的糖果 粉碎的为什么是我
Wo bu shi ni de tang guo fen sui de wei shen me shi wo
反正不会是沉默 如果你现在有什么 想打破
Fan zheng bu hui shi chen mo ru guo ni xian zai you shen me xiang da po

Repeat *

Saturday, November 16, 2013

Yuen Waat - Ellen Loo (圓滑 - 盧凱彤)


不屈不撓想跟你合抱
Bat wat bat naau seung gan nei hap po
但硬直樑脊快將折斷
Daan ngaang jik leung jek faai jeung jit duen
不偏不倚想親你右耳
Bat pin bat yi seung chan nei yau yi
但若被輪廓刮損
Daan yeuk bei lun gwok gwaat suen
如何能圓我這偉大素願
Yue hoh nang yuen ngoh je wai daai so yuen

*
隨緣滑過眉頭額角 沿著你弧度去迎合你
Chung yuen waat gwoh mei tau ngaak gok yuen jeuk nei wooi do hui ying hap nei
我沒頭沒尾 如像氣球習慣沉住氣
Ngoh moot tau moot mei yue jeung hei kau jaap gwaan cham jue hei
我又甜又美 不過又討厭自己那樣油膩
Ngoh yau tim yau mei bat gwoh yau to yim ji gei na yeung yau nei
最後圓潤到 難辨我們是我還是你
Jui hau yuen yun do naan bin ngoh moon si ngoh waan si nei
最後圓滑到 無視我存在也無礙你
Jui hau yuen waat do mo si ngoh chuen joi ya mo ngoi nei
企亦無力企 手太滑
Kei yik mo lik kei sau taai waat
想抱住的 跌落何地
Seung po jue dik dit lok hoh dei

指尖不修剪彷似利器
Ji jim bat sau jin fong chi lei hei
纏綿時棱角擦傷面皮
Chin min si ling gok chaat seung min pei
芳心不扭曲只襯自己
Fong sam bat nau kuk ji chan ji gei
如維持樑脊挺起
Yue wai chi leung jek ting hei
如何能陪你去笑臉 嬉皮
Yue hoh nang pooi nei hui siu lim hei pei

Repeat * x2

能圓滑過便容易過 承受你能令我成大器
Nang yuen waat gwoh bin yung yi gwoh sing sau nei nang ling ngoh sing daai hei
要沒頭沒尾 忘掉我從未對誰服氣
Yiu moot tau moot mei mong diu ngoh chung mei dui sui fuk hei
要又甜又美 只要別討厭自己那樣油膩
Yiu yau tim yau mei ji yiu bit to yim ji gei na yeung yau nei
要是圓熟到 難辨我們是我還是你
Yiu si yuen suk do naan bin ngoh moon si ngoh waan si nei
要是圓滑到 停在哪兒在哪兒漏氣
Yiu si yuen waat do ting joi na yi joi na yi lau hei
企亦無力企 想我亦
Kei yik mo lik kei seung ngoh yik
不再認得喜歡過的你
Bat joi ying dak hei foon gwoh dik nei
即 使 愛 到 死
Jik si oi do sei

Tuesday, July 23, 2013

Hiu Jeung - Ellen Loo (囂張 - 盧凱彤)


在頭上有花 突然就會開出晶瑩下晝
Joi tau seung yau fa dat yin jau wooi hoi chut jing ying ha jau
右臂有些逆麟 破損受傷經常有
Yau bei yau se yik lun poh suen sau seung ging seung yau
在眉下有霜 突然落到心中鋪平內疚
Joi mei ha yau seung dat yin lok do sam jung doh ping noi gau
就發怪的夢 就算尾巴獨角多罕有
Jau faat gwaai dik mung jau suen mei ba duk gok doh hon yau

若沒有人選你 就別靠人保佑
Yeuk moot yau yan suen nei jau bit kaau yan bo yau
用鯨魚浮出水的溫柔 做美好的獸
Yung king yue fau chut sui dik wan yau jo mei ho dik sau
若沒有人選我 但未夠人荒謬
Yeuk moot yau yan suen ngoh daan mei gau yan fong mau
為著能夠 就有好理由
Wai jeuk nang gau jau yau ho lei yau
讓我邀請我們 走
Yeung ngoh yiu ching ngoh moon jau

大城沒耳朵 未能像我聽到音樂在奏
Daai sing moot yi doh mei nang jeung ngoh ting do yam lok joi jau
盛世太少味蕾 你伸脷尖舔銅銹
Sing sai taai siu mei lui nei san lei jim tim tung
未來沒法選 但前面有一班珍禽異獸
Mei loi moot faat suen daan chin min yau yat baan jan kam yi sau
就幹怪的事 就趁尾巴獨角還原後
Jau gon gwaai dik si jau chan mei ba duk gok waan yuen hau

若沒有人選你 就別靠人保佑
Yeuk moot yau yan suen nei jau bit kaau yan bo yau
用白蛇盤於草的溫柔 做美好的獸
Yung baak se poon yue cho dik wan yau jo mei ho dik sau
若沒有人選我 但未夠人荒謬
Yuek moot yau yan suen ngoh daan mei gau yan fong mau
為著能夠 就有好理由
Wai jeuk nang gau jau yau ho lei yau
沒有幾多要等候
Moot yau gei doh yiu dang hau

若沒有人選你 在暴雨狂風後
Yeuk moot yau yan suen nei joi bo yue kong fung hau
用自由而囂張的溫柔 做美好的獸
Yung ji yau yi hiu jeung dik wan yau jo mei ho dik sau
若沒有人選我 但未怕人依舊
Yeuk moot yau yan suen ngoh daan mei pa yan yi gau
為著能夠 就有好理由
Wai jeuk nang gau jau yau ho lei yau
讓我邀請我們 走
Yeung ngoh yiu ching ngoh moon jau

Wednesday, December 12, 2012

Shei - Ellen Loo (誰 - 盧凱彤)



Shei
掀開家裡的棉被
Xian kai jia li de mian bei
桌上放了小刺蝟
Zhuo shang fang le xiao ci wei
在這流理台上留下煙味
Zai zhe liu li tai shang liu xia yan wei


Shei
舔過我的馬克杯
Tian guo wo de ma ke bei
牆上畫了小墓碑
Qiang shang hua le xiao mu bei
牙刷有了鐵鏽味
Ya shua you le tie xiu wei

不敢打開黑衣櫃
Bu gan da kai hei yi gui
不敢關掉白開水
Bu gan guan diao bai kai shui
不敢入睡
Bu gan ru shui

*
我 我很累
Wo wo hen lei
是我活得不對
Shi wo hui de bu dui
還是犯了該被軟禁的罪
Hai shi fan le gai bei ruan jin de zui

**
我 我很累
Wo wo hen lei
是世界太破碎
Shi shi jie tai po sui
所以喜歡看著我後悔
Suo yi xi huan kan zhao wo hou hui

***
我不後悔
Wo bu hou hui
我不後悔
Wo bu hou hui

管我陶了什麼醉
Guan wo tao le shen me zui
管我敗了什麼類
Guan wo bai le shen me lei
管我想誰
Guan wo shang shei

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

誰軟禁誰
Shei ruan jin shei
誰軟禁誰
Shei ruan jin shei

Sunday, June 3, 2012

Ni Gen Ben Bu Shi Wo De Shui - Ellen Loo (你根本不是我的谁 - 卢凯彤)


每次都要等你点个头 我才敢 回应 挥个手
Mei ci du yao deng ni dian ge tou wo cai gan hui ying hui ge shou
总是在等你一句不错 我才会 有勇气 抬起头
Zong shi zai deng ni yi ju bu cuo wo cai hui you yong qi tai qi tou

你根本不是我的谁 却死缠着我的心扉
Ni gen ben bu shi wo de shui que si chan zhe wo de xin
你根本不是我的谁 却总是教我掉眼泪
Ni gen ben bu shi wo de shui que zong shi jiao wo diao yan lei

我夹着尾巴双腿在发抖 你才会 客套地 丢个球
Wo jia zhe wei ba shuang tui zai fa dou ni cai hui ke tao di diu ge qiu

朝思和夜盼 蹑手又蹑脚 不过是想抱一抱
Chao si he ye pan nie shou you jiao bu guo shi xiang bao yi bao
你站在角落 自私地剥落 说不吃这一套
Ni zhan zai jiao luo zi si di bo luo shuo bu chi zhe yi tao

你根本不曾有眼泪 对你再好都是白费
Ni gen ben bu ceng you yan lei dui ni zai hao du shi bai fei
你到底算什么人类 你让我为爱你惭愧
Ni dao di suan shi me ren lei ni rang wo wei ai ni can kui

然后地球自转了一周 我睡醒 又再为 你守候
Ran hou di qiu zi zhuan le yi zhou wo shui xing you zai wei ni shou hou

Sunday, December 4, 2011

Yi Ge Ren Hui Jia - Ellen Loo (一個人回家 - 盧凱彤)


還不懂 怎麼樣的笑容看起來會 比較輕鬆
Hai bu dong ze ma yang de xiao rong kan qi lai hui bi jiao qing song
我不懂 怎麼樣的步伐才不會 摔得那麼痛
Wo bu dong ze ma yang de bu fa cai bu hui shuai de na ma tong
我早已習慣了不懂 卻一直學不會 不痛
Wo zao yi xi guan liao bu dong que yi zhi xue bu hui bu tong

*
又再獨自坐車回家
You zai du zi zuo che hui jia
不知不覺我又睡著
Bu zhi bu jue wo you shui zhao
醒來總是覺得害怕
Xing lai zong shi jue de hai pa
表情卻一毫不差 心啊
Biao qing qui yi hao bu cha xin a
動不動就自己鎖上
Dong bu dong jiu zi ji suo shang
幻想一個人去流浪
Huan xiang yi ge ren qu liu lang
空話一說再說 不講了
Kong hua yi shuo zai shuo bu jiang le

車廂中 聽著沒有聲音的耳機 扮演輕鬆
Che xiang zong ting zhe mei you sheng yin de er ji ban yan qing song
放不空 演得再逼真也只我一個 觀眾
Fang bu kong yan de zai bi zhen ye zhi wo yi ge guan zhong
我早已習慣了普通 卻一直學不會 中庸
Wo zao yi xi guan liao pu tong que yi zhi xue bu hui zhong yong

Repeat *

冷澀的我坐在車上
Leng se de wo zuo zai che shang
真希望我可更耐寒
Zhen xi wang wo ke geng nai han
節日怎麼過才浪漫
Jie ri zen me guo cai lang man
若看不清到哪一站 心啊
Ruo kan bu qing dao na yi zhan xin a
這次真的覺得累了
Zhe ci zhen de jue de lei le
是我一直醒不來嗎
Shi wo yi zhi xing bu lai ma
走在一個人的路上 走不完
Zou zai yi ge ren de lu shang zou bu wan

喃喃自語的我想著 該去哪兒
Nan nan zi yu de wo xiang zhe gai qu na er

Saturday, July 9, 2011

不脫知女生 - 盧凱彤 (Bu Tuo Zhi Nu Sheng - Ellen Loo Kai Tong)


花力气让我减掉一两公斤
Hua li qi rang wo jian diao yi liang gong jin
来讨你欢喜
Lai tao ni huan xi
温柔的牛奶 要脱脂
Wen rou de niu nai yao tuo zhi
大不了让我拿着 不用脑袋看的杂志
Da bu liao rang wo na zhe bu yong nao dai kan de za zhi
聪明的懂 得装无知
Cong ming de dong de zhuang wu zhi

Ohh我拒绝 我拒绝 做这样的女生
Ohh wo ju jue wo ju jue zuo zhe yang de nu sheng
Ohh 我不能 我不要 过这样的人生
Ohh wo bu neng wo bu yao guo zhe yang de ren sheng

Da da da da

你不想我做的事我偏 不要再约束自己
Ni bu xiang wo zuo de shi wo pian bu yao zai yue shu zi ji
虽然流行的是脱脂
Sui ran liu xing de shi tuo zhi
你不问我的问题我偏 要每天问我自己
Ni bu wen wo de wen ti wo pian yao mei tian wen wo zi ji
虽然流行的是无知 个屁
Sui ran liu xing de shi wu zhi ge pi

Ya ya ya ya

难道我不能选择爱的事
Nan dao wo bu neng xuan ze ai de shi
难道要我解释
Nan dao yao wo jie shi
不喝脱脂 不装无知 再来一次
Bu he tuo zhi bu zhuang wu zhi zai lai yi ci

Ohh 我知道 伸出双手我就能站稳
Ohh wo zhi dao shen chu shuang shou wo jiu neng zhan wen
Ohh 我明了 不脱知 性我就有可能
Ohh wo ming liao bu tuo zhi xing wo jiu you ke neng
Ohh 我拒绝 我拒绝做这样的女生
Ohh wo ju jue wo ju jue zuo zhe yang de nu sheng
Ohh 我不能 我不要过这样的人生
Ohh wo bu neng wo bu yao guo zhe yang de ren sheng

Da da da da

Thursday, May 26, 2011

雀斑 - 盧凱彤 (Que Ban - Ellen Loo Kai Tong)


很想 在墙上 写脏话 来敷衍你
Hen xiang zai qiang shang xie zang hua lai fu yan ni
不然 就向脸上 揍一拳 来静止这混乱
Bu ran jiu xiang lian shang zou yi quan lai jing zhi zhe hun luan
我们翻来又覆去 我也走不太进去
Wo men fan lai you fu qu wo ye zou bu tai jin qu
你那无坚不摧 过去的围墙
Ni na wu jian bu cui guo qu de wei qiang
就算我能看得穿 就算透明像月光
Jiu suan wo neng kan de chuan jiu suan tou ming xiang yue guang
回忆游来游去 却不散
Hui yi you lai you qu que bu san

早上太昏暗 浓得这麽淡
Zao shang tai hun an nong de zhe me dan
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
Yan se de cui can zeng jing de yi han wo bu gan qu xiang
爱得那麽狂 微弱的呐喊
Ai de na mo kuang wei ruo de na han
风吹雨散 剩下我在 泛滥
Feng chui yu san sheng xia wo zai fan lan

不管 有多远 的距离 都只会映照出灰蓝
Bu guan you duo yuan de ju li du zhi hui ying zhao chu hui lan
悲伤 就像海洋 能淹没 我一切的梦想
Bei shang jiu xiang hai yang neng yan mei wo yi qie de meng xiang
我们翻来又覆去 我也走不太进去
Wo men fan lai you fu qu wo ye zou bu tai jin qu
你那无坚不摧 过去的围墙
Ni na wu jian bu cui guo qu de wei qiang
就算我能看得穿 就算透明像月光
Jiu suan wo neng kan de chuan jiu suan tou ming xiang yue guang
回忆游来游去 却不散
Hui yi you lai you qu que bu san

早上太昏暗 浓得这麽淡
Zao shang tai hun an nong de zhe me dan
颜色的璀灿 曾经的遗憾 我不敢去想
Yan se de cui can zeng jing de yi han wo bu gan qu xiang
爱得那麽狂 埋葬了微弱的呐喊
Ai de na kuang mai zang liao wei ruo de na han
风吹雨散 剩下我在 泛滥
Feng chui yu san sheng xia wo zai fan lan

幸福的重量 显得那麽淡
Xing fu de zhong liang xian de na me dan
也许有一天 我不再旁徨 也不去计算
Ye xu you yi tian wo bu zai pang huang ye bu qu ji suan
以後的乐观 到底要怎样去承担
Yi hou de le guan dao di yao zen yang qu cheng dan
风吹雨散 剩下我的 不安
Feng chui yu san sheng xia wo de bu an
你们的太阳 照亮我的 雀斑
Ni men de tai yang zhao liang wo de que ban