Showing posts with label Cloud Wan. Show all posts
Showing posts with label Cloud Wan. Show all posts

Thursday, April 11, 2024

Maan Sing Fan Sau - Cloud Wan (慢性分手 - 雲浩影)


如何才是好 不知道
Yue hoh choi si ho bat ji do
最理想終點 走不到
Jui lei seung jung dim jau bat do
怎麼衝出樽頸 無辦法 去商討
Jam moh chung chut jun geng mo baan faat hui seung to

來逃避下去 驚恐正在蔓延
Loi to bei ha hui ging hung jing joi maan yin
比失戀苦惱
Bei sat luen foo no
進退也都失據 在虛耗
Jun tui ya do sat gui joi hui ho

是軟暴力 沉默裡響起警報
Si yuen bo lik cham muk lui heung hei ging bo
誰也不想這段愛
Sui ya bat seung je duen oi
跌入這狀態 不知所措
Dit yap je jong taai bat ji soh cho

*
未算十分好
Mei suen sap fan ho
未算十分差
Mei suen sap fan cha
情在時光裡淡化
Ching joi si gwong lui daam fa

**
無任何爭吵
Mo yam hoh jaang chaau
無任何溫差
Mo yam hoh wan cha
不進不退坐於梳化
Bat jun bat tui joh yue soh fa

未決定分手
Mei kuet ding fan sau
便注定牽掛
Bin yue ding hin gwa
二人若沉澱到
Yi yan yeuk cham din dov 分割不了才是可怕
Fan got bat liu choi si hoh pa
這般相對幸福嗎
Je boon seung dui hang fuk ma

為愛情堅守
Wai oi ching gin sau
誰共誰都這樣嗎
Sui gung sui do je yeung ma

是軟暴力 沉默裡響起警報
Si yuen bo lik cham muk lui heung hei ging bo
如炸彈裝嵌在信任裡
Yue ja daan jong ham joi sun yam lui
指針經已倒數
Ji jam ging yi do so
長年默契中 怎麼敢推倒
Cheung nin mak kai jung jam moh gam tui do
錯在兩者太過熟悉的光譜
Choh joi leung je taai gwoh suk sik dik gwong po
不想以勒索來為情 輸賭
Bat seung yi lak sok loi wai ching sue do

Repeat *

Repeat **

未決定分手
Mei kuet ding fan sau
便注定牽掛
Bin jue ding hin gwa
二人若沉澱到
Yi yan yeuk cham din do
分割不了才是最真的虛假
Fan got bat liu choi si jui jan dik hui ga
醞釀某天 更可怕的轟炸
Wan yeung mau tin gang hoh pa dik gwang ja
Ha Woo Ha Woo

躲於這種冷漠背後
Doh yue je jung laang mok booi hau
最恐怖處是我跟你
Jui hung bo chue si ngoh gan nei
沒正視各自情緒
Moot jing si gok ji ching sui
讓情路如泥巴
Yeugn ching lo yue nai ba
於這都市仍舊往上爬
Yue je do si ying gau wong seung pa

未算十分好
Mei suen sap fan ho
未算十分差
Mei suen sap fan cha
情在時光裡腐化
Ching joi si gwong lui foo fa

無任何驚喜
Mo yam hoh ging hei
無任何色差
Mo yam hoh sik cha
一切仿似緣盡
Yat chai fong chi yuen jun
卻問句在這當下
Keuk man gui joi je dong ha

可不可 被大時代馴服到
Hoh bat hoh bei daai si doi sun fuk do
相處一世 延續優雅
Seung chue yat sai yin juk yau nga
死灰總有著火花 Woo
Sei fooi jung yau jeuk foh fa Woo

誰共誰堅守
Sui gung gui gin sau
為愛情都這樣嗎
Wan oi ching do je yeung ma
如未能廝守
Yue mei nang si sau
讓愛情千變萬化
Yeung oi ching chin bin maan fa

Sunday, January 21, 2024

Wooi Yik Boon Fan Jung - Cloud Wan (回憶半分鐘 - 雲浩影)


紅黃綠轉又轉 聚了又散 劇院外面
Hung wong luk juen yau juen jui liu yau saan kek yuen ngoi min
懷疑就快落雪 就快換季 換走落葉
Waai yi jau faai lok suet jau faai woon gwai woon jau lok yip
於中央公園坐坐 都市漸變黑白
Yue jung yeung gung yuen joh joh do si jim bin hak baak
彷彿看見你 依稀對望
Fong fat hon gin nei yi hei dui mong

回憶的半分鐘 那個冬天
Wooi yik dik boon fan jung na goh dung tin
靜靜的相擁 冰封半分鐘
Jing jing dik seung yung bing fung boon fan jung
有你的青澀 使我面紅
Yau nei dik ching gip si ngoh min hung
企鵝幻想有天去北極
Kei ngoh waan seung yau tin hui bak gik
游著 行著 卻不記得負隅頑抗 頑抗
Yau jeuk haang jeuk keuk bat gei dak foo yue waan kong waan kong

如何頑抗 地鐵 幾百萬人
Yue hoh waan kong dei tit gei baak maan yan
煩惱著公事
Faan no jeuk gung si
然後遺棄內心所有熱情 有一次
Yin hau wai hei noi sam moh yau yit ching yau yat chi
差不多親暱那刻才哭泣
Cha bat doh chan yat na hak choi huk yap
差不多等到曙光才消失
Che bat doh dang do chue gwong choi siu sat
生活 很壓逼是嗎
Saang woot han aat bik si ma
壓到愛受了委屈
Aat do oi sau liu wai wat

回憶的半分鐘
Wooi yik dik boon fan jung
那個冬天靜靜的相擁
Na goh dung tin jing jing dik seung yung
冰封半分鐘
Bing fung boon fan jung
有你的⻘澀 使我面紅
Yau nei dik ching gip si ngoh min hung
企鵝幻想有天嫁北極熊
Kei ngoh waan seung yau tin hui bak gik hung
而明明無能力橫越赤道 該怎麼邁進
Yi ming ming mo nang lik waang yuet chik do goi jam moh maai jun
能怎麼邁進
Nang jam moh maai jun

直到不如分開 越過汪洋深海
Jik do bat yue fan hoi yuet gwoh wong yeung sam hoi
虧欠一個深愛的 也擺脫生我的城市
Kwai him yat goh sam oi dik ya baai tuet saang ngoh dik sing si
我發現宇宙更大更廣闊
Ngoh faat yin yue jau gang daai gang gwong foot
能順其自然地過活
Nang sun kei ji yin dei gwoh woot
偏偏你再度走進我眼中
Pin pin nei joi do jau jun ngoh ngaan jung

半分鐘 若靜靜的相擁
Boon fan jung yeuk jing jing dik seung yung
差點看不懂 第五街飄雪 一片白濛
Cha dim hon bat dung dai ng gaai piu suet yat pin baak hei
你手上的戒指半掩著
Nei sau seung dik gaai ji boon yim jeuk
凝望你咖啡杯親切的名 記憶有風
Ying mong nei ka fe booi chan chit dik ming gei yik yau fung